:"בפרקים הקודמים של "אבודים
?מי אתם .התרסקנו פה -
?טיסה 815
?את היית בחלק האחורי
!אל תתקרב
אני יוצאת
הכל בסדר. הייתה לנו שיחה, והם .מאמינים שהיינו איתם על המטוס
.עכשיו נוכל כולנו לתבוע את "אושיאניק" ביחד
?כמה ממכם שרדו
.עשרים ושלושה אנשים
חשבתי שאמרת שנשארתם 23
היו
.כבר עברו ארבעה ימים
.את יודעת, זה לא הרבה זמן
אומרים שיכול לקחת שבועיים .עד שתמצא את הזרם הנכון
.מייקל יודע מה הוא עושה
אני בספק אם משהו
?מה
?סאן, מה קרה
טבעת הנישואין שלי היא נעלמה
את לא מתכוונת ?ללבוש את זה, נכון
?מה הבעיה עם זה
!היי, אני אוהבת את הנעליים האלו
.גם אני אוהבת אותן .אבל את תנעלי את אלו
.יכול להיות שהוא נמוך ממך
.זה מגוחך, אמא
אם היית מוצאת בעל באוניברסיטה
.לא היינו צריכים סוכנות שידוך
.הלכתי לאוניברסיטה בשביל תואר
."ואחרי 4 שנים באונ' את כבר "כסופה
את לא רוצה למצוא בעל
?"לפני שתהפכי ל"נחושת
אני אמצא בעל .כשהזמן יהיה מתאים
.ובכן, אביך אומר שהזמן הוא עכשיו
,אני אומר לך בנאדם
השנה
.האהבה תמצא אותך
,נו, אם ספר הגורל אומר את זה .זה כנראה נכון
סבתא שלי השתמשה בספר .הזה כדי לפגוש את סבי
.הוא לעולם לא אכזב
?איזו אישה
?כלומר, איך היא נראית .כדי שאני אוכל למצוא אותה
.כתומה
?כתומה
.כן, האהבה תראה כתומה
אני לא יכול לטפל באשה
!אני לא יכול אפילו לטפל בעצמי
.אתה תמיד יכול לתת לאשה לטפל בך
.לא ככה מתנהג גבר
.גבר צריך מטרה בחיים
.הוא עובד קשה יותר מכולם .מתקדם
ואז הוא יקבל כבוד .לא כמו בנו של דייג
.זה בסך הכל ראיון עבודה, ג'ין
.ראיון עבודה חשוב
?איך אני נראה
? מדהים, הא
.כן .מדהים
.שכחת להוריד את הפתקית
?אתה צוחק
!אם אני אוריד אותה, איך אני אחזיר את העניבה
!היא עולה הון תועפות
אז, ג'ין
?מה לעשות אם האהבה מתקשרת
.תגיד לה לחכות
היי
.זה בסדר סאן
.אתה תהיה איתה שוב .בקרוב
היי
נראה לי שהם חושבים .מה לעשות איתנו
.אני חושב שהם הולכים לאכול אותנו
.טוב. כולכם .קומו
.אני יוצאים
?יוצאים לאן
.אתם תעזרו לנו למצוא אוכל ומים
?אנחנו עובדים בשבילכם עכשיו
אתם הולכים לעשות את זה .כי יש לנו הליכה ארוכה
?הליכה ארוכה לאן
.בחזרה למקום שממנו באתם
"אבודים"
עונה שנייה, פרק 5 "נאבד ונמצא"
. Qsubs מצוות Shloogy תורגם ע"י
.השטח נקי
הי מייק, אני חושב שאנחנו צריכים .לארגן בריחה מפה
כן? ובכן, אני רוצה לברר מה לעזאזל הולך פה .לפני שאני לוקח החלטות לגבי כל דבר שהוא
.בסדר, תקשיבו
אנחנו צריכים לאסוף אוכל .ומים ככל שאנחנו יכולים
.אנחנו נלך בזוגות
,זוזו הכי מהר שאתם יכולים .ואל תשמיעו אפילו רחש
אולי תוכלי לעצור דקה ולהסביר לנו
מה לעזאזל הולך פה שגורם ?לכולכם להיות עצבניים כל כך
.אתה יודע מה? זה רעיון מצוין .אולי נוכל להחליף חוויות בדרך
.אני הולך לסייר לפני שנזוז
.סינדי, לכי איתו
.ליבי, תנסי למצוא פירות
.קחי אותו איתך
.קוראים לו מייקל
.כן. בסדר .מייקל
.אני אהיה בסדר בנאדם, אל תדאג
.ברנרד ואני נאסוף דגים
דגים
.הבנאדם יודע לדוג
.אני הייתי לוקח אותו אם הייתי במקומך
.בסדר. הוא גם יבוא איתנו
סאן
?את בסדר
.איבדתי את טבעת הנישואין שלי
?מתי הייתה הפעם האחרונה שראית אותה
אני כל כך רגילה אליה, אני לא
.אני לא יודעת
ובכן, אני איבדתי את .טבעת הנישואין שלי פעם
מטורפים המקומות שבהם תחפש משהו .אם תרצה למצוא משהו חשוב
,חיפשתי בזבל מחוץ לבית
רוקנתי את השקיות והכל
אפילו פירקתי חלק מהצנרת במקלחת .משום שהיית משוכנע, שזה נפל לכיור
?מה אשתך אמרה
.זה לעולם לא נודע לה ?איך זה -
.הלכתי לצורף וביקשתי ממנו להכין העתק .ככה עשיתי את זה
כן... עכשיו היא רק מקרקשת לה .במגירת גרביים שלי בבית
אמ... אני יכול לעזור לך לחפש
.לא, תודה
.אני בטוחה שהיא תצוץ מתישהו
היי
?רוצה לעזור לנו פה
?רוצה לאכול
!תעזור לנו
?נראה לך שאני מדברת קוריאנית
.דגים
."עבדת במלון "אסיאנה
.כן, אדוני
?כנער שליחויות
.קודמתי לתפקיד מלצר, אדוני
הם לא מעלים דרגות אנשים מבפנים
.לא, אדוני. לא בדרך כלל
.אני מאמין שהייתי אחד מיוצאי הדופן
?מאיזה כפר אתה
?אדוני
.אתה בוודאי לא מהעיר
?מאיזה כפר אתה
.נמהה. על החוף הדרומי
אין פלא
.חשבתי שהרחתי ממך דגים
.זה בלט החוצה
.תודה לך, אדוני
.מר קוואן יצטרף אלינו
.אתה מתחיל מיד
.אתה תעבוד בגשם או בשמש
.אתה לא מבקש העלאה או שעות חופשיות
ומר קוואן
"סאול גייטווי"
.הוא אחד מבתי המלון הטובים בארץ
אל תפתח את הדלת .לאנשים כמוך
.כן, אדוני .אני מבין
אני אעשה כמיטב יכולתי .תודה לך, אדוני
.אני מצטערת מייקל ?מצטערת על מה -
אתה יודע, על שזרקנו אותך ואת החברים שלך לבור
מצחיק ?מה -
.אף פעם לא חשבתי עליהם ככה .אני מתאר לעצמי שאחד מהם חבר שלי
.אני אהמר שזה לא הג'ינג'י
.נכון. לא הג'ינג'י
אני לא חושבת שראיתי .אי פעם מישהו מפחד כל כך
.ואני מכירה פחד
?בגלל זה זרקתם אותנו לבור
?בגלל שאתם מפחדים
יש לנו גם .בעיות עם אמון
הה מה תגידי על זה
?איפה לעזאזל כל הפירות
ניקינו את העצים האלה כמו שצריך .אבל אפשר למצוא פירות על הקרקע
?למה אתם לא נכנסים יותר פנימה .שם נמצא כל האוכל בצד שלנו
.אנחנו לא הולכים לשם ?למה -
.בגלל שמשם "הם" באים
.להגנה עצמית .כשנצא
?אתה הכנת את זה
?אז איך קוראים לך בכלל
.מר אקו
?מר אקו
.כן
."(נשמע קצת כמו "מיסטר אד (דמות מצויירת
.מייקל עזב הרגע
מה? - הוא רק אמר שהוא לא .רוצה להגיד כלום ואז נעלם
.בואו נלך. אנחנו זזים עכשיו
?"למה את מתכוונת "אנחנו זזים .החבר שלך ברח לתוך הג'ונגל -
.מייקל פשוט הלך
וולט !וולט
.קדימה .אנחנו זזים עכשיו
.סינדי, מים
ליבי, את יכולה להביא ?את המכשיר קשר
?יש לכם מכשיר קשר
?הוא עובד ?אתם יכולים להשתמש בו
.איזה רעיון גדול
?אתה עומד להאט אותנו
!מייקל
אנחנו עוזבים. לפני שהוא .יספיק לספר להם איפה אנחנו
?מייקל
?מה אנחנו אמורים לעשות ?לחכות לו
.הוא לא חוזר בלי הילד שלו
!וולט
.הוא לא חוזר בלי וולט
.אתה באמת חושב שהוא ימצא אותו
,במקרה שלא שמת לב .כל אחד שואג לעצמו פה, צ'ווי
.מייק דואג למייק, ואני צריך לדאוג לעצמי
חכה
בבקשה
.אתה הולך בכיוון הלא נכון
.לשם הוא הולך
.לכיוונם
?מה אתה עושה
.אני הולך לעזור לו למצוא את החבר שלו
.אנחנו לא יכולים לחכות לך
.לא ציפיתי ממכם
כל מה שצריך לעשות זה .לשחזר את הצעדים שלך
?למשל, מה עשית אתמול
,התעוררתי, התרחצתי, צעדתי עם שאנון
אספנו קצת פירות וחתכנו אותן כדי להאכיל את ווינסנט ואז... - וואו
?האכלתן את הכלב
!בינגו
אז
?את מקוריאה הטובה או מקוריאה הרעה
.הטובה
?היית לאולימפיאדה
.הרלי, זה מגוחך
לחכות שנה בשביל
.הכלב לא אכל לי את הטבעת
.אחותי, כלבים אוכלים הכל
,כשהייתי ילד ,הכלב שלי, באסטר
היה לי כיס ששמתי שם ,מטבעות של עודף וכאלה
.ו... נראה לי שהיו שם גם קצת סוכריות
אז למחרת, באסטר מקיא דולר ו 35 סנט .ועוד כמה אגורות
?לך היה פעם כלב
.כן. ג'ין הביא לי אחד
.גור
?איך קראו לו
.פופו
פופו
?יש לזה פירוש
.כן. הפירוש הוא, נשיקה
נשיקה
.תשאירי את הידיים קרוב לגופך
למעשה, אל תדברי אלא .אם שואלים אותך שאלה ישירה
.שלום !איזה יפיפיה
!את הולכת לאהוב אותו
הוא נאה... מחונך .ומשפחתו בעלת המלון הזה
.ועוד 12 נוספים
!אחר צהריים טובים !"ברוכים הבאים למלון "סאול גייטווי
.המלון שלכם יפה כל כך
.או בבקשה, את אדיבה מדי
אני מבינה שבתך הייתה באונ' של סאול
.כן. אבל היא לא בהחלט לא הרווארד
בסדר
בואו נתן לשני אלה .להכיר אחד את השני
?אז, מי לוחץ עלייך יותר
?אבא שלך או אמא שלך
בהחלט אבא שלי .דרך אמי
?מה איתך
אבי, דרך אימי
.דרך דודתי, דרך סבתי
?מה למדת
.היסטוריה של האמנות
.אם להיות כנה, אני לא מבין בכלל באמנות
?מה אתה למדת
ספרות רוסית מימי הביניים
אבל איכשהו, התחלתי לעבוד .בסוף בניהול בתי מלון
.כן, איכשהו
בדר"כ אני מפחד מהשידוכים האלו
.אבל היום... זה שונה
.כן, גם בשבילי
!לא! - מייקל חכה, לא -
.קראו לו גודווין
? אחרים
?מייקל
.לא. בשביל החתך שלך
.אתה נשוי
.הטבעת שלך
?יש לך אישה
.כן
?ולך
.הייתה
?אשתך, מה שמה
?מה שמה
.סאן
?היא הייתה איתך
על המטוס
?יום רע
.זה נקי
.תודה
?אני יכול לשבת
?ראית אותי
?קטרעת לגזרים את הגינה שלך .לא
לפעמים הייתי רוצה .שיהיה לי גם גינה לקרוע
אני לא חושבת שאי .פעם ראיתי אותך כועס
.נהגתי לכעוס
.כל הזמן
.גם מתוסכל
?אתה לא מתוסכל יותר
.אני לא אבוד יותר
?איך עשית את זה
.באותה צורה שכל דבר שנאבד, נמצא
.הפסקתי לחפש
.צהריים טובים, אדון לי
?אכפת לך להשאיל לי את זה
.יש לי פגישה
.בוודאי, אדוני
.תודה
.שמך הוא? - ג'ין סו קוואן, אדוני
.תודה לך, מר קוואן
ואז הכרטיס החליק אל מחוץ לדלת...
,והנה אני באמצע המסדרון !לא לובש כלום חוץ ממגבת
.חשבתי שזה קורה רק בסרטים
הייתי צריך לשכנע את העוזרת שאני הבעלים של המלון
אני לא מאמינה .כמה אתה נורמלי
.גם אני חושב שאת נפלאה, סאן
אז
.הייתי מאד רוצה שנמשיך להתראות
.ההורים שלנו יהיו מרוצים
.אין יותר משדכים .אין יותר לחץ
.אנחנו נהיה חופשיים
?אני יכול לגלות לך סוד
.כן, בוודאי
,כשלמדתי בהרווארד פגשתי אשה אמריקאית
עדיין לא סיפרתי לאבי, אבל... בעוד שישה .חודשים, אני אעבור לשם ואתחתן איתה
רגע... לא חשבת ש
.לא. בוודאי שלא
.אמריקה
.זה נפלא
.חשבתי שאת
.אני מאד שמחה בשבילך
.אחר צהריים טובים, אדוני
?תרצה עוד משהו
.לא אנחנו בסדר, תודה ?רוצה קפה או קינוח
.לא תודה
.למעשה, יש לי פגישה
סאן... - תודה רבה .על ארוחת הצהריים
.לא. לא משם .תסתכל
.זה פה .וזה טרי
העקבות האלו
?מייקל
.כן, מייקל
.הם לא משאירים עקבות
!מייקל !לא -
.הם לא תפסו אותו
.הם באו משם
.החבר שלך, הלך לשם
.הוא עקף אותם
.מזל גדול
.אתה תחזור
.אני אלך
.לא .אנחנו הולכים ביחד
?סלח לי? סלח לי, בבקשה
הילד שלי יכול להכנס ?להשתמש בשירותים
.בבקשה אדוני? זה מצב חירום
אני מצטער, אדוני .לאורחי המלון בלבד
.יש שירותים במורד הרחוב
?תצליח להתאפק
אני מצטער, הוא ממש צריך
.בסדר
.לכו ישר .זה משמאלכם
.תודה לך, אתה איש טוב .בבקשה, כנסו
מר קוואן
?מה אמרתי לך לגבי אלו שאתה מכניס
.אני מתנצל אדוני
.החשב את זו כאזהרה הראשונה שלך
זה פשוט שהילד היה
.הוא יכול להשתין לביוב מבחינתי
.אנשים כמוכם רגילים לזה
אם אתה רוצה להחזיק במשרה שלך
!מצא אותם והוצא אותם החוצה
?מה אתה עושה
.תודה לך על ההזדמנות
.היי
.שלום
.יפה פה
הרלי סיפר לי שאיבדת את .טבעת הנישואין שלך
בדיוק ישבתי פה
ואמרתי לעצמי שזה כל כך .מטופש להיות עצובה בגלל זה
.זה בסך הכל חפץ
.הם עזבו רק לפני כמה ימים !אל -
.נמאס לי שכולם אומרים שהוא בסדר
.הוא לא בסדר
.קלייר מצאה את הבקבוק
.הבקבוק עם ההודעות בתוכו
הבקבוק מהרפסודה
?איפה הוא
.קברתי אותו
!עצרו
.תני לי את המים שלך
.תמשיך להאט אותנו ואנחנו נשאיר אותך מאחור .קדימה. תשאירו אותי -
.בסדר. נתראה
.יש לי שאלה אליך
?כן
,עכשיו כשהגשש שלך לא פה
?איך תמצאי את המחנה שלנו בלעדיי
.נלך לאורך המישור ההררי .נעקוב אחרי קו החוף
.ואקו חוזר
?את נשואה
!מה
?האם את נשואה
.לא
.חבל. אני חושב שזה יתאים לך
.מצחיק
?ומה איתך .לא, גברתי -
?אתה הומו
.מצחיק
.בואי נזוז
?למה אנחנו מחכים
.חכה פה
.איבדנו את שביל העקבות .אני אחזור, ואמצא אותו
?מה אתה עושה
!תחזור חזרה
מייקל
!תחזור חזרה בנאדם
וולט וולט
!וולט
מייקל
.לך מפה. אני לא חוזר בלעדיו
!וולט! אני כאן
?איפה אתה בנאדם
!וולט
?אתה מפחד שהם ישמעו אותי
.שיבואו וייקחו אותי
!בואו !בואו קחו אותי
.לצעוק זה לא רעיון טוב
.אתה חייב לחזור חזרה איתנו עכשיו
אני לא משאיר אותו פה בחוץ
!תתרחק ממני
.אני יודע שהם לקחו את הבן שלך
.אבל אין לך שמץ של מושג למה הם מסוגלים
.הם לא יימצאו אם הם לא רוצים להמצא
,הם לקחו אותו
.היישר מהידיים שלי .היישר מהידיים שלי
.אני לא חוזר בלעדיו
,אתה תמצא את וולט .מייקל
?אני יכולה לראות את זה
קייט
.הם פרטיים
.קייט, תפסיקי
?מה את עושה
אנחנו לא
.אני לא אמרתי להתראות
?סוייר
סאן
או סלחי לי
?את בסדר
.הנה לך
. Qsubs מצוות Shloogy תורגם ע"י
"אבודים"
עונה שנייה, פרק 5 "נאבד ונמצא"