1
00:00:01,865 --> 00:00:03,406
°•°• KTUVIT.COM הורד מהאתר •°•°
בפרקים הקודמים של
- אבודים -

2
00:00:03,720 --> 00:00:05,089
.אנחנו צריכים לקחת את הילד

3
00:00:05,390 --> 00:00:06,411
.אני לא "נותן" לכם אף אחד

4
00:00:06,572 --> 00:00:10,029
!אבא! אבא
!וולט -

5
00:00:11,521 --> 00:00:13,580
.אני לא יכול לדבר הרבה, הם יחזרו בקרוב
?איפה אתה -

6
00:00:16,484 --> 00:00:17,346
?איפה היא

7
00:00:18,062 --> 00:00:20,357
?אתה מתכוון לקייט
.אני אוהב אותה -

8
00:00:35,273 --> 00:00:36,034
.קייט

9
00:00:38,142 --> 00:00:39,806
!קייט

10
00:00:43,882 --> 00:00:45,253
,אם תסתכל פה ופה

11
00:00:45,866 --> 00:00:48,563
אתה יכול לראות שזה רץ
.לכל אורך חוט השדרה

12
00:00:48,879 --> 00:00:52,677
,בנוסף, כל הגדילה של העצבים פה
.אני מופתע שזה לא גרם לפריצה

13
00:00:59,956 --> 00:01:02,216
הוא אומר שאתם לא
.צריכים לדבר בלחישות

14
00:01:02,481 --> 00:01:04,019
.הוא יודע שאין לו סיכוי

15
00:01:05,441 --> 00:01:08,274
.אביך מעריך פתיחות
.שנינו מעריכים -

16
00:01:09,969 --> 00:01:11,903
אם כך, אמרי לו
,שאני מאד מצטער

17
00:01:12,692 --> 00:01:14,638
אבל הוא לא מועמד
.מתאים לניתוח

18
00:01:22,996 --> 00:01:24,607
הדרך שבה ממוקם הגידול על
עמוד השדרה

19
00:01:24,798 --> 00:01:26,619
זה פשוט בלתי אפשרי
.להסיר אותו

20
00:01:29,439 --> 00:01:31,743
הוא רוצה לדעת
?למה לא תנסה

21
00:01:32,718 --> 00:01:34,850
,בגלל שהדבר שאביך מחפש

22
00:01:35,248 --> 00:01:36,653
.הוא לא הליך רפואי

23
00:01:36,786 --> 00:01:40,536
,הדבר שהוא מחפש
.הוא נס

24
00:01:49,737 --> 00:01:50,870
,הוא אומר

25
00:01:51,030 --> 00:01:53,035
".לא באתי עד לכאן בשבילך, אדוני"

26
00:01:53,688 --> 00:01:55,449
".באתי בשבילו"

27
00:02:01,192 --> 00:02:02,709
,גברת ביסוני
אני

28
00:02:02,843 --> 00:02:05,703
ריפאת אישה עם
,חוט שדרה קרוע

29
00:02:06,373 --> 00:02:07,838
.ניתוח בלתי אפשרי

30
00:02:08,036 --> 00:02:09,561
.ועכשיו היא הולכת
?נכון

31
00:02:10,046 --> 00:02:12,722
התייעצתי ברבה ירחונים רפואיים
.לפני שעשיתי את המסע לפה

32
00:02:13,043 --> 00:02:15,289
אז את צריכה לדעת
,שזה מקרה שונה לחלוטין

33
00:02:15,530 --> 00:02:17,351
.תחת נסיבות שונות לגמרי

34
00:02:17,487 --> 00:02:19,020
?אבל נס, נכון

35
00:02:22,840 --> 00:02:24,283
,תראי, כל מה שאבי אומר

36
00:02:25,054 --> 00:02:26,818
,הסיכונים, חוסר הסיכוי

37
00:02:27,399 --> 00:02:28,770
.הוא צודק במאת האחוזים

38
00:02:28,857 --> 00:02:30,394
?אבל האם תנסה

39
00:02:51,134 --> 00:02:52,770
אני אצטרך לאשפז אותו
.בשבועות הקרובים

40
00:02:53,873 --> 00:02:55,220
.נערוך בדיקות

41
00:03:41,177 --> 00:03:42,257
.לוק

42
00:03:48,977 --> 00:03:49,753
.ג'ון

43
00:03:53,044 --> 00:03:54,373
!השאר בפנים

44
00:03:54,800 --> 00:03:56,241
!השאר
מייקל? מה אתה -

45
00:03:56,381 --> 00:03:57,534
!השאר בפנים, ג'ק

46
00:03:57,970 --> 00:03:58,942
,הי

47
00:03:59,217 --> 00:04:01,187
?מה הולך פה
.תראה, אני הולך למצוא את בני -

48
00:04:01,604 --> 00:04:05,411
אני הולך למצוא את בני ואף
?אחד לא הולך לעצור אותי, בסדר

49
00:04:05,606 --> 00:04:08,013
.זו זכותי
.זו זכותו של אב

50
00:04:08,286 --> 00:04:09,697
יש עוד דרכים לעשות
!הכנס לחדר הארור -

51
00:04:09,880 --> 00:04:10,889
!אתה לא יכול לירות בי, מייקל

52
00:04:14,518 --> 00:04:17,025
.נכון
.אבל אני ארה במחשב הארור

53
00:04:18,658 --> 00:04:20,762
שום דבר הוא לא כמו שהוא
נראה. וחוץ מזה, אתה לא

54
00:04:21,226 --> 00:04:23,722
מבין. אין לך שום מושג

55
00:04:23,871 --> 00:04:25,849
!עכשיו, כנס לשם
.מייק, מייק, הקשב לי -

56
00:04:26,779 --> 00:04:28,413
אנחנו יכולים לעשות
?את זה ביחד, בסדר

57
00:04:28,550 --> 00:04:30,687
.אני אבוא איתך
.לא. אני חייב לעשות את זה -

58
00:04:30,955 --> 00:04:32,540
.עכשיו

59
00:04:32,863 --> 00:04:34,897
.אני חייב לעשות את זה לבד

60
00:04:38,294 --> 00:04:41,390
- אבודים: פרק שישי -
- חוליית חיפוש -

61
00:04:41,501 --> 00:04:44,954
- Shloogy - תורגם וסונכרן משמיעה ע"י -
- Www.Torec.Net - בלעדית לאתר -

62
00:04:45,010 --> 00:04:47,829
- מוקדש לך -
- אינדיאנית שלי -

63
00:04:56,618 --> 00:04:58,712
?מה קרה
.מייקל הכה אותך -

64
00:05:00,252 --> 00:05:01,849
.הסתכל לפה
?למה שהוא -

65
00:05:02,015 --> 00:05:03,231
.הוא הלך לחפש את וולט

66
00:05:04,846 --> 00:05:06,767
?מרגיש סחרחורת
?בחילה

67
00:05:07,522 --> 00:05:09,832
.לא, אני בסדר
.מצוין -

68
00:05:10,982 --> 00:05:12,412
.תן לי דחיפה למעלה

69
00:05:15,161 --> 00:05:16,134
.זה מיותר

70
00:05:16,512 --> 00:05:18,445
נעלתי אותו עם
.מסמרים מבפנים

71
00:05:19,095 --> 00:05:20,862
?מה עשית

72
00:05:21,540 --> 00:05:24,755
למה לשנות את הצירוף של המנעול
?אם אפשר להיכנס דרך פתח האוורור

73
00:05:25,851 --> 00:05:28,164
.זו חשיבה טובה מאד, ג'ון

74
00:05:30,804 --> 00:05:33,879
רוצה להסביר לי למה נתת
?למייקל להיכנס לפה

75
00:05:34,736 --> 00:05:35,556
.הוא רצה אקדח

76
00:05:37,035 --> 00:05:38,150
.למטווח אימון

77
00:05:39,597 --> 00:05:41,438
?מטווח אימון

78
00:05:44,339 --> 00:05:45,461
!הכפתור

79
00:05:49,266 --> 00:05:50,238
?כמה זמן הייתי מחוסר הכרה

80
00:05:50,880 --> 00:05:52,364
.בערך 20 דקות

81
00:05:53,802 --> 00:05:57,090
.אנחנו במשמרת ב- 4 השעות הקרובות
.אף אחד לא הולך לבוא לפה. - נכון

82
00:05:58,141 --> 00:06:00,720
בוא נקווה שסוייר יבוא להחליף
.את התחבושות שלו

83
00:06:16,813 --> 00:06:17,633
.בוקר

84
00:06:19,119 --> 00:06:22,091
?יכול להיות שזרקת עליי בננה
.לא מצאתי סלעים -

85
00:06:24,620 --> 00:06:27,061
אחת מהדרכים הטובות
.ביותר להעיר גבר, נמשים

86
00:06:27,986 --> 00:06:29,996
קדימה, הגיע הזמן
.להחליף את התחבושות שלך

87
00:06:30,375 --> 00:06:33,573
?למה את לא יכולה לעשות את זה בשבילי
.בגלל שאני לא האחות הרחמנית שלך -

88
00:06:34,518 --> 00:06:35,915
.והתחבושות נמצאות אצל ג'ק

89
00:06:36,822 --> 00:06:37,976
כמובן שהן אצלו

90
00:06:43,659 --> 00:06:45,304
?מוכנה לתת לי יד

91
00:06:55,426 --> 00:06:56,845
.תודה

92
00:06:59,333 --> 00:07:00,468
.בוא

93
00:07:03,335 --> 00:07:05,365
.המקום הזה עדיין מפחיד אותי

94
00:07:05,457 --> 00:07:06,456
.אתה תתרגל אליו

95
00:07:08,199 --> 00:07:09,237
?איפה כולם

96
00:07:11,131 --> 00:07:12,935
?ג'ק
?ג'ון

97
00:07:13,953 --> 00:07:15,619
.אולי הם יצאו להביא גלידה
!קייט -

98
00:07:19,226 --> 00:07:21,373
?ג'ק
.פה בפנים -

99
00:07:21,851 --> 00:07:24,031
.מייקל נעל אותנו בפנים
?מה הוא אמר -

100
00:07:24,712 --> 00:07:25,789
.אני דואגת לזה

101
00:07:29,104 --> 00:07:30,880
אני מקווה שיש לך
.את הצירוף, דוק

102
00:07:31,366 --> 00:07:33,961
.ימינה פעמיים ל- 25

103
00:07:35,543 --> 00:07:37,917
.עשרים וחמש. יש
.שמאלה שלוש פעמים, 29 -

104
00:07:48,812 --> 00:07:49,889
.היי חבר'ה

105
00:07:50,584 --> 00:07:51,854
?מה אתה עושה, ג'ק

106
00:07:52,000 --> 00:07:53,168
.אנחנו יוצאים אחריו

107
00:07:57,212 --> 00:07:58,264
!הי, מה

108
00:07:58,972 --> 00:08:01,059
?מה קרה
.מייקל יצא למצוא את וולט -

109
00:08:03,151 --> 00:08:05,183
?יצא למצוא את וולט
,כיוון אלי רובה -

110
00:08:05,752 --> 00:08:08,069
,הכניס את שנינו לשם
.והלך למצוא את וולט

111
00:08:12,938 --> 00:08:14,531
!הי
?מה אתה עושה

112
00:08:15,993 --> 00:08:18,550
?כמו מה זה נראה
.אני בא איתכם

113
00:08:18,909 --> 00:08:20,465
אתה עדיין תחת
.השפעת אנטיביוטיקה

114
00:08:20,799 --> 00:08:23,393
אז טוב שאני
.יוצא עם הרופא שלי

115
00:08:34,540 --> 00:08:35,567
?איך הוא

116
00:08:36,854 --> 00:08:38,074
.חשבתי שהלכת הביתה

117
00:08:38,343 --> 00:08:40,063
.ביתי הוא חדר מלון

118
00:08:43,226 --> 00:08:44,549
.אני אוהבת יותר את המקום הזה

119
00:08:46,471 --> 00:08:48,362
אני חושב שאת צריכה
.למצוא מלון טוב יותר

120
00:08:49,397 --> 00:08:51,373
.לא ענית לשאלתי

121
00:08:54,725 --> 00:08:56,570
.הגידול במקום בו הוא אמור להיות

122
00:08:59,196 --> 00:09:01,588
אתה עורך בדיקות
.כבר חודש, ג'ק

123
00:09:02,868 --> 00:09:04,436
.אני יסודי

124
00:09:16,501 --> 00:09:18,361
.יש לי וידוי

125
00:09:21,312 --> 00:09:23,146
.אני לא מאמינה בניסים
כן -

126
00:09:25,291 --> 00:09:27,551
.גם אני לא בטוח לגביהם

127
00:09:28,700 --> 00:09:31,000
.אני בטוחה שאשתך חושבת אחרת

128
00:09:33,595 --> 00:09:37,042
.אשתך
?היא האישה שריפאת, הלא כן

129
00:09:38,047 --> 00:09:39,389
.כן

130
00:09:41,583 --> 00:09:43,178
.גם אני יסודית

131
00:09:45,162 --> 00:09:49,954
היא וודאי אישה מיוחדת מאד אם היא
.נותנת לך לעבוד עד 4:30 בבוקר

132
00:09:52,489 --> 00:09:53,917
השעון שלי מאחר

133
00:09:54,969 --> 00:09:58,461
.יש לי... סלחי לי
.כן ודאי, לך -

134
00:10:01,079 --> 00:10:02,104
,וג'ק

135
00:10:03,518 --> 00:10:04,738
.תודה לך

136
00:10:06,240 --> 00:10:08,151
.כן
.על לא דבר

137
00:10:09,855 --> 00:10:11,153
.לילה טוב
.לילה טוב -

138
00:10:21,546 --> 00:10:23,039
.הי

139
00:10:25,632 --> 00:10:27,242
?איך היה

140
00:10:27,751 --> 00:10:28,841
אני

141
00:10:29,231 --> 00:10:30,927
.מצטער שהערתי אותך

142
00:10:32,505 --> 00:10:34,742
.אני צריכה להתעורר גם ככה

143
00:10:36,878 --> 00:10:38,185
?אז איך הוא

144
00:10:39,535 --> 00:10:40,913
.אותו הדבר

145
00:10:47,897 --> 00:10:49,018
.שרה, אני מצטער

146
00:10:49,830 --> 00:10:51,200
התכוונתי

147
00:10:52,162 --> 00:10:54,166
אני פשוט
,הי -

148
00:10:56,493 --> 00:10:58,876
זה המחיר של להיות
."בעל ניסים"

149
00:11:05,075 --> 00:11:07,046
?לאן את הולכת
,אני הולכת לחדר הכושר ואז -

150
00:11:07,420 --> 00:11:09,300
.יש לי כמה עבודות לנקד

151
00:11:28,339 --> 00:11:32,380
לא רציתי להגיד שום דבר עד
,שתהיה לי תשובה סופית

152
00:11:32,555 --> 00:11:34,370
אבל

153
00:11:35,630 --> 00:11:38,599
,איחר לי המחזור
.אז עשיתי בדיקת הריון

154
00:11:48,171 --> 00:11:50,239
.אל תדאג
.יצא שלילי

155
00:11:55,367 --> 00:11:56,365
את

156
00:11:57,654 --> 00:11:59,302
?את רוצה לדבר על זה

157
00:12:01,239 --> 00:12:02,624
?על מה יש לדבר

158
00:12:04,572 --> 00:12:06,210
שרה, אני

159
00:12:06,682 --> 00:12:08,214
.נתראה, ג'ק

160
00:12:18,094 --> 00:12:18,925
?ובכן

161
00:12:20,319 --> 00:12:22,413
אני לא יכול להבטיח
לך שזה מייקל, אבל

162
00:12:22,628 --> 00:12:24,123
.זה נראה כמו טביעות הנעליים שלו

163
00:12:24,445 --> 00:12:26,009
.יש גם אחת פה

164
00:12:26,816 --> 00:12:28,390
.זה נשמע כמו נתיב עקבות

165
00:12:29,580 --> 00:12:31,631
?יש לך אקדח בשבילי
.את לא באה -

166
00:12:32,543 --> 00:12:33,851
?סלח לי
.את לא באה -

167
00:12:34,310 --> 00:12:35,893
מישהו חייב להישאר
.כאן ולדאוג לכפתור

168
00:12:36,362 --> 00:12:39,660
,אז למה שהמישהו הזה יהיה אני? אני יכולה לעקוב
!לירות בנשק... - את לא באה

169
00:12:39,957 --> 00:12:40,825
!את נשארת פה

170
00:12:42,908 --> 00:12:44,032
!בסדר

171
00:12:49,719 --> 00:12:50,754
.בואו נלך

172
00:13:09,335 --> 00:13:10,380
?מה היא עשתה לך

173
00:13:11,180 --> 00:13:12,846
?מה
.קייט -

174
00:13:13,965 --> 00:13:14,855
?מה היא עשתה

175
00:13:15,555 --> 00:13:17,092
.היא לא עשתה שום דבר

176
00:13:17,418 --> 00:13:18,406
.הבנתי

177
00:13:19,016 --> 00:13:22,446
גם העובדה שהסכמת שאני אבוא
.לעזור למצוא את מייק, הגיונית מאד

178
00:13:23,261 --> 00:13:25,525
למה שלא תחזור
.לבדוק שלא פגעתי בה

179
00:13:26,341 --> 00:13:27,634
.פשוט תגיד את זה

180
00:13:27,930 --> 00:13:29,536
.כן, אני יודע

181
00:13:29,895 --> 00:13:31,234
.אתה אוהב אותה

182
00:13:32,005 --> 00:13:33,469
?מה אמרת

183
00:13:36,690 --> 00:13:37,574
?מה

184
00:13:38,952 --> 00:13:41,505
משהו מהאזור הזה מזכיר
?לך את הדרך שלכם בחזרה

185
00:13:42,496 --> 00:13:45,177
.כן בודאי
.הנה העלה החביב עליי

186
00:13:45,450 --> 00:13:46,723
.איך אוכל לשכוח מקום שכזה

187
00:13:47,318 --> 00:13:48,615
?מה קרה

188
00:13:48,871 --> 00:13:51,614
,כשבאתם מהצד השני של האי
?באיזה צד היה הים

189
00:14:00,395 --> 00:14:02,633
,הגעתם מהמזרח
.מייקל הולך צפונה

190
00:14:03,176 --> 00:14:06,579
?ומה זה אומר לעזאזל
.זה אומר שהוא לא חוזר למקום שממנו באתם -

191
00:14:09,812 --> 00:14:11,092
.הוא הולך למקום אחר

192
00:14:26,102 --> 00:14:28,866
.השמש חזקה היום
.אני לא צריך כובע -

193
00:14:29,775 --> 00:14:30,998
.אני יודעת

194
00:14:33,022 --> 00:14:34,210
.פשוט לבוש אותו

195
00:14:38,333 --> 00:14:39,766
.אני חושב שמשהו לא בסדר

196
00:14:45,351 --> 00:14:47,023
.שלום, הרלי
.הי -

197
00:14:48,421 --> 00:14:49,408
.כובע מגניב, חבוב

198
00:14:52,396 --> 00:14:53,802
?האם קייט בסדר

199
00:14:54,134 --> 00:14:55,774
.אה... כן

200
00:14:56,853 --> 00:14:58,975
.הבנתי שמייקל ברח

201
00:15:00,239 --> 00:15:01,518
?מה הוא אומר

202
00:15:02,465 --> 00:15:04,995
?"מה זאת אומרת, "הוא ברח
הוא גנב כמה אקדחים -

203
00:15:05,270 --> 00:15:06,802
.ויצא לפעולה לבד

204
00:15:07,000 --> 00:15:08,261
.אמר שהוא הולך למצוא את וולט

205
00:15:10,417 --> 00:15:12,498
.נדבר מאוחר יותר, חברים
.אני צריך ללכת לצוהר

206
00:15:20,571 --> 00:15:22,019
?מה אתה עושה

207
00:15:22,179 --> 00:15:23,373
.הוא אמר שהם הרגע עזבו

208
00:15:24,057 --> 00:15:25,561
.אם אמהר, אוכל לתפוס אותם

209
00:15:26,082 --> 00:15:27,440
.אתה לא הולך לשום מקום

210
00:15:28,045 --> 00:15:29,114
!אל תלך

211
00:15:29,917 --> 00:15:31,460
!אל תלך ממני

212
00:15:33,476 --> 00:15:35,273
בזמן שהיית על הרפסודה

213
00:15:36,006 --> 00:15:37,860
?יש לך מושג כמה מודאגת הייתי

214
00:15:38,807 --> 00:15:41,603
.לא ידעתי אם אתה מת או חי

215
00:15:42,420 --> 00:15:44,146
.לא ידעתי את נפשי מרוב דאגה

216
00:15:46,318 --> 00:15:48,243
.אני לא אעבור זאת שוב

217
00:15:51,162 --> 00:15:52,569
.מייקל הוא חברי

218
00:15:55,495 --> 00:15:57,105
.ואני אשתך

219
00:16:18,524 --> 00:16:19,331
,הי דוק

220
00:16:19,740 --> 00:16:20,965
?רוצים להאט קצת

221
00:16:24,119 --> 00:16:25,629
?לעשות הפסקה רגע

222
00:16:26,464 --> 00:16:27,794
.רעיון טוב

223
00:16:31,375 --> 00:16:32,538
?הוא עדיין פונה צפונה

224
00:16:34,570 --> 00:16:35,423
.כן

225
00:16:35,974 --> 00:16:37,561
?אתה חושב שהוא הלך לאיבוד

226
00:16:37,788 --> 00:16:38,991
.זה לא נראה ככה

227
00:16:39,414 --> 00:16:40,907
.הנתיב ישר כמו כביש הסרגל

228
00:16:42,064 --> 00:16:43,526
דרכו של אדם שיודע
.לאן הוא הולך

229
00:16:46,982 --> 00:16:48,147
?לאן אתה הולך, ג'ק

230
00:16:50,468 --> 00:16:51,328
?מה

231
00:16:52,441 --> 00:16:54,399
.בוא נגיד שנדביק אותו
.את מייקל

232
00:16:54,823 --> 00:16:55,994
?מה אתה הולך לעשות

233
00:16:57,485 --> 00:16:58,833
.אני אחזיר אותו

234
00:16:59,289 --> 00:17:00,745
?מה אם הוא לא ירצה לחזור

235
00:17:02,228 --> 00:17:03,976
.אני אשכנע אותו לחזור

236
00:17:04,626 --> 00:17:07,313
.זו הפעם השנייה שהוא יוצא אחרי וולט
,הוא הכה אותי

237
00:17:07,803 --> 00:17:09,461
,הוא נעל את שנינו

238
00:17:09,885 --> 00:17:12,754
.משהו אומר לי שהוא כבר לא יקשיב להיגיון

239
00:17:14,078 --> 00:17:16,830
ואתה חושב שאנחנו פשוט
?צריכים לתת לו ללכת? לעזוב אותו

240
00:17:17,940 --> 00:17:19,095
,מי אנחנו

241
00:17:19,500 --> 00:17:22,157
שנגיד לכל אחד, מה הוא
?יכול או לא יכול לעשות

242
00:17:37,407 --> 00:17:38,751
.לא מאוחר לחזור בך

243
00:17:39,379 --> 00:17:40,190
.הגידול תוקפני

244
00:17:40,561 --> 00:17:43,533
אביך יכול לנהל חיים
.נורמאליים לפחות עוד שנה

245
00:17:44,064 --> 00:17:45,951
?לחזור
?לחזור לאן

246
00:17:46,882 --> 00:17:48,043
?הביתה

247
00:17:49,913 --> 00:17:52,170
?האם שינית את דעתך, ג'ק
.לא -

248
00:17:53,302 --> 00:17:54,137
.לא

249
00:18:04,618 --> 00:18:05,729
?זה הכול

250
00:18:13,557 --> 00:18:15,229
,גם אם לא תצליח

251
00:18:16,721 --> 00:18:18,294
.אתה נותן לנו סיכוי

252
00:18:20,469 --> 00:18:21,855
.זה כל מה שרצינו

253
00:18:25,854 --> 00:18:28,445
.אני אצא לראות שהכול בסדר איתך
.לפני שאכנס לניתוח

254
00:18:30,290 --> 00:18:31,421
.בסדר

255
00:18:36,199 --> 00:18:37,415
?אני מפריע

256
00:18:38,845 --> 00:18:40,758
.לא, עמדתי לעזוב

257
00:18:45,257 --> 00:18:46,662
.אראה אותך בבוקר

258
00:18:47,867 --> 00:18:49,442
.אראה אותך בבוקר

259
00:18:56,284 --> 00:18:59,628
טפסי איי.טי.אר (עבודה בסביבה קריטית) צריכים
.להיחתם על ידך בתור רופא תורן

260
00:19:05,682 --> 00:19:06,616
?מה

261
00:19:08,277 --> 00:19:09,475
.הזהר

262
00:19:11,850 --> 00:19:13,891
.יש קו, בני
.אתה יודע שהוא שם

263
00:19:15,250 --> 00:19:16,734
,להעמיד פנים שהוא לא

264
00:19:17,782 --> 00:19:19,178
.זו תהיה טעות

265
00:19:23,042 --> 00:19:24,352
.אתה צריך לדעת

266
00:19:29,017 --> 00:19:31,140
.זה בסדר בשביל כמה אנשים

267
00:19:32,186 --> 00:19:33,736
.אבל לא בשבילך

268
00:20:01,980 --> 00:20:03,258
אתה בטוח שמייק
?הלך בדרך הזאת

269
00:20:04,701 --> 00:20:05,906
?למה אתה שואל

270
00:20:06,287 --> 00:20:07,993
.אני לא יודע, אדון גליין

271
00:20:08,208 --> 00:20:10,796
.אני הייתי הולך מסביב לעזור לוסוביאס

272
00:20:13,639 --> 00:20:14,830
?איפה בחרת את השם הזה

273
00:20:17,896 --> 00:20:19,369
?זה לא ברור

274
00:20:20,967 --> 00:20:22,900
כל מה שאתה צריך
.זה עגיל ומטאטא

275
00:20:25,003 --> 00:20:27,127
.לא, השם שלך
?למה בחרת בסוייר

276
00:20:28,644 --> 00:20:30,993
?"למה אתה מתכוון, "בחרת
,אחרי המפקד -

277
00:20:31,640 --> 00:20:33,515
.הרלי נתן לי את רשימת הנוסעים

278
00:20:35,384 --> 00:20:37,321
?שמך הוא ג'יימס, נכון

279
00:20:38,049 --> 00:20:38,915
.ג'יימס פורד

280
00:20:40,513 --> 00:20:41,670
?מה זה משנה לך

281
00:20:42,561 --> 00:20:44,672
.סתם שם מעניין לבחור, זה הכול

282
00:20:45,929 --> 00:20:47,152
?מאיפה הבאת אותו

283
00:20:47,817 --> 00:20:49,682
?מי אומר שהבאתי אותו ממישהו

284
00:20:56,993 --> 00:20:58,235
!מייקל

285
00:20:58,691 --> 00:20:59,783
!ג'ק, למטה

286
00:21:00,060 --> 00:21:01,144
!מייקל
!ג'ק -

287
00:21:01,742 --> 00:21:02,625
!ג'ק

288
00:21:10,910 --> 00:21:11,732
!מייקל

289
00:21:17,219 --> 00:21:18,499
!מייקל
!ג'ק -

290
00:21:21,400 --> 00:21:22,125
?מה

291
00:21:25,573 --> 00:21:26,590
.הוא קרוב

292
00:21:26,925 --> 00:21:28,938
,כן, ואם הוא ירה במישהו
?אתה רוצה שהוא יחזור

293
00:21:29,356 --> 00:21:30,573
.אישית, כן בהחלט

294
00:21:31,038 --> 00:21:33,408
אמרת שהאנשים האלה נמצאים
.יומיים לצד השני של האי

295
00:21:34,076 --> 00:21:36,470
והם לקחו את סינדי פחות מקילומטר וחצי
.מהמחנה שלנו. - מצאתי

296
00:21:43,420 --> 00:21:45,293
?תרמילים. כמה
.שלושה -

297
00:21:45,944 --> 00:21:48,669
.של מייקל
.אתם חירשים? אני שמעתי לפחות 7 יריות -

298
00:21:49,864 --> 00:21:51,473
,אתה שמעת, דיוויד בון
?מה הספירה שלך

299
00:21:52,088 --> 00:21:54,275
.כן, 7 נשמע נכון

300
00:21:55,717 --> 00:21:56,966
.מחשיך

301
00:21:57,504 --> 00:21:58,972
?לאיזה כיוון הלך מייק

302
00:22:11,474 --> 00:22:12,330
?מה

303
00:22:13,181 --> 00:22:14,886
אתה פה בשביל מייקל או

304
00:22:15,479 --> 00:22:17,231
או שאתה הולך
?לגמול להם על שירו בך

305
00:22:19,129 --> 00:22:21,160
?למה אתה פה, דוק

306
00:22:23,735 --> 00:22:25,448
,לך יש את הסיבות שלך

307
00:22:25,732 --> 00:22:27,142
.ולי יש את שלי

308
00:22:39,993 --> 00:22:40,866
.ג'ק

309
00:22:41,686 --> 00:22:42,795
!ג'ק
.הייתי שם -

310
00:22:43,303 --> 00:22:44,846
.אני יודע, בן
.היה לי את זה ביד -

311
00:22:45,241 --> 00:22:47,346
.אני מתכוון, החזקתי את זה
,הוא היה איש זקן וחולה -

312
00:22:47,525 --> 00:22:49,946
שהיה על שולחן הניתוחים
.שבע וחצי שעות

313
00:22:51,744 --> 00:22:53,570
.ליבו נכנע
.זו לא אשמת אף אחד

314
00:22:59,005 --> 00:23:00,329
.אני חייב ללכת להגיד לה

315
00:23:01,414 --> 00:23:03,151
.ובכן, כבר עשיתי את זה

316
00:23:07,686 --> 00:23:10,491
אם שכחת, אני עדיין
.מנהל מחלקת הניתוח

317
00:23:14,490 --> 00:23:15,574
?איפה היא

318
00:23:17,510 --> 00:23:19,485
.אולי כדאי שתלך הביתה
?איפה היא -

319
00:23:22,392 --> 00:23:23,548
.היא הלכה

320
00:23:29,206 --> 00:23:29,914
,ג'ק

321
00:23:31,604 --> 00:23:32,961
.לך הביתה

322
00:23:57,716 --> 00:23:58,622
,ג'ק

323
00:24:02,676 --> 00:24:03,863
.גבריאלה

324
00:24:09,006 --> 00:24:10,882
אבי אמר לי שהלכת, אני

325
00:24:15,746 --> 00:24:17,633
אני
.תודה לך -

326
00:24:18,760 --> 00:24:20,222
.תודה על שניסית

327
00:24:26,820 --> 00:24:27,972
.אני כל כך מצטער

328
00:24:36,287 --> 00:24:38,866
.אני מצטער
.אני כל כך מצטער -

329
00:24:54,126 --> 00:24:55,503
.זה בסדר

330
00:24:57,460 --> 00:24:58,513
אני

331
00:25:00,227 --> 00:25:01,476
אני לא

332
00:25:05,435 --> 00:25:06,750
.אני לא יכול

333
00:25:18,749 --> 00:25:20,247
?מה זאת אומרת איבדת אותו

334
00:25:20,416 --> 00:25:21,693
.הוא אדם, לא חזיר בר

335
00:25:22,727 --> 00:25:24,993
.הסימנים רדודים יותר
.אני צריך אור בשביל למצוא אותם

336
00:25:25,119 --> 00:25:26,049
.הנה

337
00:25:27,138 --> 00:25:28,029
.אור

338
00:25:31,770 --> 00:25:33,188
.אני חושב שכדאי שנחזור
?מה -

339
00:25:33,638 --> 00:25:35,502
.פשוט תמצא את העקבות, ג'ון
.איבדתי את הנתיב -

340
00:25:35,712 --> 00:25:36,727
.אתה לא פתאום מאבד נתיב

341
00:25:37,804 --> 00:25:38,889
.אתה פשוט לא רוצה למצוא אותו

342
00:25:40,015 --> 00:25:41,323
.כן, זה נכון ג'ק

343
00:25:41,654 --> 00:25:43,941
,רצתי בג'ונגל, לכיוון היריות

344
00:25:44,075 --> 00:25:45,717
.בגלל שלא אכפת לי ממייקל

345
00:25:48,050 --> 00:25:48,747
.אל תסתובב, ג'ון

346
00:25:49,195 --> 00:25:50,662
אתה לא תצליח להחזיר
.אותו ואתה יודע את זה

347
00:25:51,085 --> 00:25:52,640
אתה יודע מה יקרה
?אם נסתובב ונחזור

348
00:25:53,932 --> 00:25:55,381
.לא נראה אותו יותר לעולם

349
00:25:55,899 --> 00:25:57,273
.וזה יהיה עלינו

350
00:25:57,681 --> 00:25:58,548
.עליך

351
00:25:59,538 --> 00:26:00,572
.ועליי

352
00:26:00,997 --> 00:26:02,621
.אתה צודק במאת האחוזים, ג'ק

353
00:26:06,482 --> 00:26:08,216
,אבל אם הייתי במקומך

354
00:26:08,745 --> 00:26:10,582
.הייתי מקשיב לאדון לוק

355
00:26:23,397 --> 00:26:24,547
?מי אתה

356
00:26:25,093 --> 00:26:27,178
הוא הבן כלבה שירה
.בי על הרפסודה

357
00:26:28,827 --> 00:26:30,274
?למה שלא תוריד את האקדח

358
00:26:41,538 --> 00:26:44,672
אני חושב שיהיה הכי טוב אם נשאיר
.את הידיים לצידי הגוף, רבותיי

359
00:26:46,687 --> 00:26:48,704
?איפה מייקל
.אל תדאג למייקל -

360
00:26:49,809 --> 00:26:51,349
.הוא לא ימצא אותנו

361
00:26:53,388 --> 00:26:54,409
?מה אתה רוצה

362
00:26:55,174 --> 00:26:56,928
?למה שלא תדליק מדורה, ג'ון

363
00:27:00,392 --> 00:27:02,475
.אני חושב שהגיע זמן שנשב לשיחה

364
00:27:13,947 --> 00:27:15,269
?ג'רונימו ג'קסון
ובכן -

365
00:27:21,707 --> 00:27:23,601
,בתור מומחה לכל דבר שקשור למוזיקה

366
00:27:24,082 --> 00:27:26,992
.בחיי לא שמעתי על החבר'ה האלה
.מדהים ככל שזה יהיה

367
00:27:27,206 --> 00:27:28,807
!ג'רונימו ג'קסון
.זה נראה טוב -

368
00:27:29,147 --> 00:27:30,800
.בוא ננגן אותה

369
00:27:31,894 --> 00:27:32,758
.כן

370
00:27:37,856 --> 00:27:39,539
אז מה אתה חושב הסיפור
?של ליבי, הבחורה ההיא

371
00:27:41,022 --> 00:27:42,217
?הסיפור שלה

372
00:27:42,508 --> 00:27:43,903
?היא חמודה, נכון

373
00:27:45,551 --> 00:27:49,030
אתה יודע, כולם עושים לי
.טרור על שאני נראה ככה

374
00:27:50,227 --> 00:27:50,958
.כן

375
00:27:51,345 --> 00:27:52,384
.יש את זה

376
00:27:57,277 --> 00:27:58,688
.אני חושב שיש לי סיכוי איתה

377
00:28:00,436 --> 00:28:02,203
.זה תרחיש האי הבודד הקלאסי

378
00:28:02,724 --> 00:28:03,996
,אם אי פעם היה לי סיכוי

379
00:28:04,303 --> 00:28:05,530
.זה עכשיו

380
00:28:09,466 --> 00:28:11,113
?חושב שקלייר מתגעגעת אליי כבר

381
00:28:12,821 --> 00:28:14,132
.חבוב, עבר יום

382
00:28:25,028 --> 00:28:26,695
.המוזיקה הזאת מדכאת למדי

383
00:28:27,428 --> 00:28:29,582
.אנחנו יכולים לשנות אותה, חבוב
?שמעת פעם על ג'רונימו ג'קסון

384
00:28:31,004 --> 00:28:32,909
.לצערי, לא
?איפה ג'ק ולוק

385
00:28:33,788 --> 00:28:34,955
.הם יצאו אחרי מייקל

386
00:28:36,167 --> 00:28:37,908
?מייקל
.כן, הוא ברח שוב -

387
00:28:38,786 --> 00:28:40,046
.כולם הלכו להחזיר אותו

388
00:28:40,791 --> 00:28:41,898
?מי זה כולם

389
00:28:42,110 --> 00:28:42,991
.כולם

390
00:28:43,348 --> 00:28:44,975
.ג'ק, סוייר, לוק

391
00:28:45,364 --> 00:28:46,253
.וגם קייט

392
00:28:51,922 --> 00:28:53,920
.פשוט שב, ג'ק
.אף אחד לא יפגע בך

393
00:28:54,394 --> 00:28:55,572
.אני בא לשלום

394
00:28:57,146 --> 00:28:58,604
?איך אתה יודע את שמותינו

395
00:28:59,691 --> 00:29:00,939
.לקחתם את וולט

396
00:29:02,825 --> 00:29:03,912
.וולט בסדר

397
00:29:04,609 --> 00:29:06,348
.הוא ילד מאד מיוחד

398
00:29:07,228 --> 00:29:08,768
.אמרת שאתה רוצה לדבר

399
00:29:09,182 --> 00:29:09,932
.דבר

400
00:29:11,428 --> 00:29:13,789
,תן לי לשאול אותך משהו
?כמה זמן אתם פה על האי

401
00:29:15,912 --> 00:29:18,279
.חמישים ימים
.חמישים ימים -

402
00:29:19,212 --> 00:29:20,764
.כמעט חודשיים

403
00:29:22,856 --> 00:29:23,656
.אמור לי

404
00:29:24,260 --> 00:29:26,658
כשאתה נכנס לביתו
,של אדם בפעם הראשונה

405
00:29:28,137 --> 00:29:29,961
?האם אתה חולץ נעליים

406
00:29:30,749 --> 00:29:32,734
האם אתה שם את
?רגליך על שולחן הקפה

407
00:29:34,322 --> 00:29:37,445
האם אתה נכנס למטבח
?ואוכל אוכל שלא שייך לך

408
00:29:38,090 --> 00:29:40,995
פותח דלתות לחדרים
?שלא מעסקך לפתוח

409
00:29:44,070 --> 00:29:47,193
אתה יודע, מישהו הרבה יותר
,חכם מכל מי שפה אמר פעם

410
00:29:48,128 --> 00:29:50,501
",מתחילת עידן מיננו"

411
00:29:50,944 --> 00:29:53,753
."האדם בורך בסקרנות"

412
00:29:55,524 --> 00:29:58,226
?אתה מכיר את השני על סקרנות נכון ג'ק
(הסקרנות הרגה את החתול)

413
00:30:02,265 --> 00:30:03,919
.זהו לא האי שלכם

414
00:30:04,670 --> 00:30:06,418
.זהו האי שלנו

415
00:30:07,130 --> 00:30:09,188
,והסיבה היחידה שאתם חיים פה

416
00:30:09,613 --> 00:30:11,677
.זה משום שאנחנו נותנים לכם לחיות עליו

417
00:30:17,136 --> 00:30:18,343
.אני לא מאמין לך

418
00:30:20,939 --> 00:30:23,164
?אתה לא מאמין למה
,אני חושב שיש לכם -

419
00:30:23,534 --> 00:30:25,345
,אדם אחד עם אקדח

420
00:30:26,070 --> 00:30:28,314
אני חושב שיש יותר
.מאיתנו מאשר ממכם

421
00:30:29,549 --> 00:30:31,334
,אני חושב שאם היה לכם כוח אמיתי

422
00:30:31,781 --> 00:30:33,701
.לא הייתם צריכים לשלוח מרגל

423
00:30:36,981 --> 00:30:38,020
.אית'ן

424
00:30:42,064 --> 00:30:43,686
.זו תיאוריה מעניינת

425
00:30:45,339 --> 00:30:47,140
!הדליקו אותם

426
00:30:51,919 --> 00:30:53,592
.יש לנו פה אי-הבנה, ג'ק

427
00:30:54,023 --> 00:30:55,798
.האנשים שלך, האנשים שלי

428
00:30:56,452 --> 00:30:57,984
.אז הקשב לי טוב

429
00:30:58,545 --> 00:30:59,932
,פה

430
00:31:00,263 --> 00:31:01,460
.יש קו

431
00:31:02,348 --> 00:31:04,224
,אם תעברו את הקו הזה

432
00:31:04,347 --> 00:31:06,705
,נעבור מאי-הבנה

433
00:31:06,935 --> 00:31:08,150
.למשהו אחר

434
00:31:10,120 --> 00:31:12,057
עכשיו, תנו לי את
,נשקיכם, הסתובבו

435
00:31:13,183 --> 00:31:14,257
.ולכו הביתה

436
00:31:15,469 --> 00:31:16,388
.לא

437
00:31:18,129 --> 00:31:19,330
ג'ק, אולי
!לא -

438
00:31:23,053 --> 00:31:24,652
.קיוויתי שזה לא יגיע לזה

439
00:31:25,890 --> 00:31:27,401
!הבא אותה, אלכס

440
00:31:33,461 --> 00:31:34,933
.היא עקבה אחריכם

441
00:31:35,759 --> 00:31:37,044
,כמו שאמרתי

442
00:31:37,394 --> 00:31:39,066
.סקרנות

443
00:31:43,068 --> 00:31:43,839
!אל

444
00:31:47,867 --> 00:31:50,578
ג'ק, ההחלטה שאתה צריך
,לעשות עכשיו היא זו

445
00:31:52,372 --> 00:31:55,395
האם תוכל לחיות בידיעה
,שיריתי באישה הזו ממש מולך

446
00:31:57,864 --> 00:32:00,351
שיכולת להציל אותה אם
?היית נכנע וחוזר הביתה

447
00:32:03,580 --> 00:32:05,426
.או שתיתנו לי את אקדחיכם

448
00:32:05,702 --> 00:32:07,124
.תסתובבו ותתרחקו

449
00:32:08,346 --> 00:32:10,033
.זו ההחלטה שלך, ג'ק

450
00:32:11,658 --> 00:32:13,589
אם תיגע בשערה אחת על ראשה, אני
!שתוק -

451
00:32:18,321 --> 00:32:19,571
.אני אספור עד שלוש

452
00:32:21,748 --> 00:32:22,636
1

453
00:32:26,932 --> 00:32:27,922
2

454
00:32:29,904 --> 00:32:31,044
.עצור

455
00:32:52,393 --> 00:32:53,630
.עכשיו, הם

456
00:33:00,854 --> 00:33:01,991
.הבא לי גם את השני

457
00:33:22,428 --> 00:33:24,403
.אני ואתה לא סיימנו, זיק

458
00:33:56,850 --> 00:33:57,885
ג'ק, אני

459
00:34:00,627 --> 00:34:01,614
?את בסדר

460
00:34:05,617 --> 00:34:06,511
.כן

461
00:34:23,668 --> 00:34:24,859
?מה אתה עושה כאן לבדך

462
00:34:26,604 --> 00:34:28,048
.לא יכולתי להירדם

463
00:34:30,107 --> 00:34:31,389
?הם חזרו

464
00:34:31,987 --> 00:34:32,741
.עוד לא

465
00:34:37,947 --> 00:34:38,946
יקירה

466
00:34:40,958 --> 00:34:43,668
.אני לא אוהב שאומרים לי מה לעשות

467
00:34:47,157 --> 00:34:50,898
בארבע השנים האחרונות
.קבלת הוראות הייתה חיי

468
00:34:54,419 --> 00:34:56,855
.גם אני לא אהבתי את זה

469
00:35:01,535 --> 00:35:02,485
.צודקת

470
00:35:04,837 --> 00:35:06,755
.אני משער שלא

471
00:35:39,027 --> 00:35:40,215
.רק ניסיתי לעזור, ג'ק

472
00:35:41,781 --> 00:35:43,321
אני יודעת שאמרת לי
לא לבוא, אני פשוט

473
00:35:45,576 --> 00:35:46,318
.עשיתי טעות

474
00:35:49,481 --> 00:35:50,259
,הי

475
00:35:51,385 --> 00:35:53,250
!אתה יכול לדבר איתי רק רגע

476
00:35:57,944 --> 00:35:58,959
.אני מצטערת

477
00:36:01,940 --> 00:36:02,638
.כן

478
00:36:04,565 --> 00:36:05,430
.גם אני מצטער

479
00:36:25,141 --> 00:36:26,534
.הי
.הי -

480
00:36:26,754 --> 00:36:27,565
?איך הלך

481
00:36:30,462 --> 00:36:31,109
.הוא מת

482
00:36:33,964 --> 00:36:34,861
.אני מצטערת

483
00:36:35,485 --> 00:36:36,335
.כן

484
00:36:36,920 --> 00:36:37,698
.גם אני

485
00:36:39,626 --> 00:36:40,397
?מי היה פה

486
00:36:40,933 --> 00:36:41,891
.אמא שלי

487
00:36:44,075 --> 00:36:45,191
?'הלך בסדר בברידג
(משחק קלפים)

488
00:36:46,097 --> 00:36:47,568
.או כן. היה לה רצף ניצחונות

489
00:36:49,315 --> 00:36:50,881
?אתה, אכלת

490
00:36:51,385 --> 00:36:53,247
כן. לא, אם

491
00:36:54,645 --> 00:36:56,020
.כבר מאוחר

492
00:37:04,359 --> 00:37:05,327
.אתה לא חייב לעשות את זה

493
00:37:05,755 --> 00:37:06,784
.זה טיפולי

494
00:37:07,288 --> 00:37:08,255
.הוראות מהפסיכיאטר

495
00:37:20,448 --> 00:37:21,696
?איך קיבלה את זה הבת

496
00:37:23,929 --> 00:37:25,046
?מה שמה, גבריאלה

497
00:37:26,454 --> 00:37:27,635
.היא נישקה אותי

498
00:37:32,811 --> 00:37:33,641
כן, היא

499
00:37:35,676 --> 00:37:36,944
היא נישקה אותי ו

500
00:37:39,224 --> 00:37:40,318
.ואני נישקתי אותה חזרה

501
00:37:42,078 --> 00:37:42,852
אני

502
00:37:44,765 --> 00:37:46,824
,אני לא יודע
אני לא יודע איך זה קרה, אני פשוט

503
00:37:49,800 --> 00:37:50,882
.עשיתי טעות

504
00:37:51,957 --> 00:37:54,150
עשיתי טעות ו
.וזאת אשמתי

505
00:37:54,731 --> 00:37:56,349
זו אשמתי שאת ואני

506
00:37:57,181 --> 00:37:59,114
.לא הייתי פה, שרה

507
00:38:00,032 --> 00:38:00,902
אני

508
00:38:02,858 --> 00:38:04,330
.אנחנו כבר לא מדברים בכלל

509
00:38:07,013 --> 00:38:09,057
,אני שונא את מה שקורה לנו
,שמעי

510
00:38:09,583 --> 00:38:11,961
.אני מבטיח לך שהדברים ישתנו
אני הולך

511
00:38:12,196 --> 00:38:13,648
,אני הולך לעבוד פחות

512
00:38:14,598 --> 00:38:16,171
.אני אהיה פה בשבילך

513
00:38:17,489 --> 00:38:19,943
.בסדר? אני אתקן את זה
.אנחנו נחזור למצב שהיינו בו פעם

514
00:38:20,473 --> 00:38:22,038
.אני אתקן את זה
.אני אתקן את זה

515
00:38:33,529 --> 00:38:34,172
.ג'ק

516
00:38:40,792 --> 00:38:42,119
.אני עוזבת אותך

517
00:38:46,166 --> 00:38:47,367
?מה
אני -

518
00:38:48,133 --> 00:38:50,686
,אני עמדתי לעזוב אותך
.בגלל זה אמא שלי הייתה פה

519
00:38:50,868 --> 00:38:52,131
.היא עזרה לי לארוז

520
00:39:08,164 --> 00:39:09,563
,אני

521
00:39:10,104 --> 00:39:12,061
.מתראה עם מישהו

522
00:39:17,763 --> 00:39:18,990
.מישהו אחר

523
00:39:23,523 --> 00:39:24,801
אני חייבת

524
00:39:26,137 --> 00:39:27,297
.אני לא יכולה להישאר

525
00:39:31,045 --> 00:39:31,924
שרה

526
00:39:32,677 --> 00:39:33,760
אתה

527
00:39:36,737 --> 00:39:41,256
.אתה תמיד תצטרך משהו לתקן

528
00:39:46,233 --> 00:39:47,791
.להתראות

529
00:40:10,406 --> 00:40:11,643
.נתראה, ג'יימס

530
00:40:16,749 --> 00:40:18,117
.אל תאשימי את עצמך, נמשים

531
00:40:19,379 --> 00:40:21,730
,אם הוא היה אומר לי להישאר מאחור
.הייתי עושה את אותו דבר

532
00:40:29,047 --> 00:40:30,365
?שלום, מה קרה

533
00:40:30,878 --> 00:40:31,745
?מה קרה ילדון

534
00:40:32,716 --> 00:40:33,302
.היי

535
00:40:33,841 --> 00:40:35,069
.היי
?מי זה -

536
00:40:41,778 --> 00:40:43,101
?מה הוא עושה לך

537
00:40:43,824 --> 00:40:44,708
?מה הוא עושה

538
00:40:49,512 --> 00:40:50,828
,הי
.לך מפה

539
00:40:52,402 --> 00:40:53,884
.בקושי יש לי אוכל לעצמי

540
00:40:55,430 --> 00:40:56,073
.הנה

541
00:40:59,662 --> 00:41:00,841
.אני רואה שהכרת חבר חדש

542
00:41:03,238 --> 00:41:04,052
.התקדמות

543
00:41:10,800 --> 00:41:12,498
.שמעתי שהלכתם לחפש את מייקל

544
00:41:15,439 --> 00:41:16,041
.כן

545
00:41:19,901 --> 00:41:21,198
?הוא הלך לחפש את הבן שלו שוב

546
00:41:31,079 --> 00:41:32,731
אין הרבה שאתה
.יכול לעשות במקרה כזה

547
00:41:37,765 --> 00:41:39,040
?זה נכון שהרגת אחד מהם

548
00:41:41,404 --> 00:41:42,282
?אחד ממי

549
00:41:44,182 --> 00:41:44,677
."מ"הם

550
00:41:51,217 --> 00:41:52,515
.סעיד אמר לי שאת שוטרת

551
00:41:56,593 --> 00:41:57,545
.הייתי שוטרת

552
00:41:59,588 --> 00:42:00,399
?אני יכול לשאול אותך משהו

553
00:42:01,989 --> 00:42:02,620
.שאל

554
00:42:05,722 --> 00:42:07,472
?כמה זמן את חושבת ייקח לאמן צבא

555
00:42:15,858 --> 00:42:19,126
°•°• KTUVIT.COM הורד מהאתר •°•°
- אבודים - פרק 11 -
- Shloogy - תורגם וסונכרן משמיעה ע"י -