1
00:00:02,196 --> 00:00:04,077
:"בפרקים הקודמים של "אבודים

2
00:00:04,078 --> 00:00:06,421
.היינו ביחד רק שבוע אחד

3
00:00:07,514 --> 00:00:08,348
.הם באו

4
00:00:10,526 --> 00:00:12,924
.הם באו ולקחו אותה

5
00:00:14,929 --> 00:00:16,316
אלכס

6
00:00:17,981 --> 00:00:19,627
.הם לקחו את התינוקת שלי

7
00:00:25,825 --> 00:00:28,120
! שמישהו יעזור לי

8
00:00:28,340 --> 00:00:31,151
היה לו דבר כזה כמו מחט ו

9
00:00:31,619 --> 00:00:33,853
.והוא דקר אותי איתה

10
00:00:34,027 --> 00:00:36,262
.הוא ניסה לפגוע בתינוק שלי

11
00:00:37,344 --> 00:00:39,216
.יש לנו בעיה
.רשימת הנוסעים

12
00:00:39,779 --> 00:00:42,257
,השמות של כל מי ששרד
.דיברתי עם כולם

13
00:00:42,464 --> 00:00:44,217
.אחד מהם לא נמצא ברשימה

14
00:00:44,400 --> 00:00:45,851
.שלום לכם

15
00:00:47,092 --> 00:00:48,287
.אית'ן

16
00:00:52,914 --> 00:00:54,029
.אני חושב שהם נחטפו

17
00:00:54,532 --> 00:00:55,865
!קלייר

18
00:01:03,701 --> 00:01:05,096
.אני לא זוכרת את אית'ן

19
00:01:05,347 --> 00:01:07,512
אני לא זוכרת מה
.הוא עשה לי

20
00:01:08,273 --> 00:01:09,711
!עזרו לי

21
00:01:09,903 --> 00:01:11,289
אל תאמין לאף
.מילה שהוא אומר

22
00:01:12,523 --> 00:01:15,349
."הוא אחד מ"הם
.אין לי מושג על מה היא מדברת-

23
00:01:16,676 --> 00:01:18,791
, למשך הרבה זמן
.הוא ישקר

24
00:01:19,740 --> 00:01:21,740
אני לא יודע למה אתה שואל
.אותי את כל השאלות האלו

25
00:01:21,907 --> 00:01:23,275
.זו טעות

26
00:01:23,805 --> 00:01:25,813
.אני רוצה לשמוע את האמת
.אמור לי מי אתה

27
00:01:26,389 --> 00:01:29,321
?מה אם הוא אומר את האמת, ג'ון
?ומה אם הוא לא-

28
00:01:41,116 --> 00:01:42,520
.הי זה בסדר, מתוק

29
00:01:50,094 --> 00:01:51,611
מתוק, הכל בסדר

30
00:01:55,982 --> 00:01:58,021
.ג'ון
.ג'ון, התעורר

31
00:01:58,161 --> 00:01:59,784
?מה... קלייר, מה

32
00:02:00,620 --> 00:02:02,231
הוא בוער מחום ו

33
00:02:02,359 --> 00:02:04,030
ויש לו פריחה ו

34
00:02:04,636 --> 00:02:06,021
.אני חייבת למצוא את ג'ק

35
00:02:06,396 --> 00:02:08,633
הוא ב
.הוא במשמרת בצוהר

36
00:02:11,210 --> 00:02:13,555
.בסדר
.לא קלייר, חכי-

37
00:02:14,315 --> 00:02:16,521
קלייר, מה את
.אני לא יכולה, ג'ון-

38
00:02:16,948 --> 00:02:19,757
.לא, לא, לא
.את לא תלכי בג'ונגל באמצע הלילה

39
00:02:21,998 --> 00:02:24,058
אני אקרא לג'ק ואומר
.לו לבוא לפה מיד

40
00:02:25,025 --> 00:02:26,681
.בסדר
.אל תדאגי-

41
00:02:37,657 --> 00:02:38,740
.ג'ק

42
00:02:41,206 --> 00:02:42,243
?מה קורה

43
00:02:42,701 --> 00:02:44,285
.לתינוק יש חום

44
00:02:45,542 --> 00:02:47,804
?חום
.קלייר רצתה לבוא לפה-

45
00:02:51,969 --> 00:02:54,027
?הוא ישן
.לא צייץ כל הלילה-

46
00:02:57,173 --> 00:02:58,745
.אחזור לפה ברגע שאוכל

47
00:03:16,805 --> 00:03:20,088
.מתוק שלי, זה בסדר
?אמא רק תקרר אותך קצת, בסדר

48
00:03:20,702 --> 00:03:21,451
?בסדר

49
00:03:22,890 --> 00:03:24,001
.זה בסדר

50
00:03:24,512 --> 00:03:25,598
ג'ק

51
00:03:28,543 --> 00:03:29,576
?מה את עושה כאן

52
00:03:31,244 --> 00:03:32,647
.התרחקי מאיתנו

53
00:03:33,098 --> 00:03:34,501
?הוא נדבק, נכון

54
00:03:36,035 --> 00:03:36,952
?מה

55
00:03:38,421 --> 00:03:39,693
,ילדך

56
00:03:40,401 --> 00:03:42,321
.הוא חולה
.רק התרחקי -

57
00:03:42,637 --> 00:03:44,087
!התרחקי מאיתנו

58
00:03:46,724 --> 00:03:48,352
?את לא זוכרת, נכון

59
00:03:53,756 --> 00:03:55,516
זה חיסון. אנחנו לא
.רוצים שהוא יחלה

60
00:03:58,887 --> 00:04:00,776
!התרחקי
!התרחקי ממנה

61
00:04:01,230 --> 00:04:02,482
?מה את עושה כאן בדיוק

62
00:04:02,813 --> 00:04:04,128
?מה את עושה כאן

63
00:04:05,271 --> 00:04:06,847
!צאי מהמחנה שלנו

64
00:04:15,632 --> 00:04:16,549
?מה קרה

65
00:04:20,301 --> 00:04:21,696
?מה היא אמרה

66
00:04:24,181 --> 00:04:26,045
היא אמרה שיש בו
.משהו לא בסדר

67
00:04:29,990 --> 00:04:35,392
"אבודים"

68
00:04:35,871 --> 00:04:38,371
עונה שנייה, פרק 15
"חופשת לידה"

69
00:04:38,910 --> 00:04:43,910
תורגם וסונכרן משמיעה
. Qsubs מצוות Shloogy ע"י

70
00:04:44,430 --> 00:04:47,430
- מוקדש לך -
- אינדיאנית שלי -

71
00:04:47,577 --> 00:04:51,016
.זה פשוט לא מתאים לו
.הוא תמיד ישן כל הלילה

72
00:04:51,163 --> 00:04:54,007
.והפריחה הזו... משהו לא בסדר
.אולי הוא חולה, קלייר -

73
00:04:54,128 --> 00:04:56,308
.אבל מה עם החום... והוא משתעל
.זה נורמלי לגמרי

74
00:04:56,423 --> 00:04:58,848
.הוא לא אוכל כלום
.קלייר, הוא בסדר -

75
00:04:59,773 --> 00:05:01,318
.זה בטח אדמת

76
00:05:01,920 --> 00:05:04,239
זה וירוס אופייני ושכיח
,אצל ילדים בגילו

77
00:05:04,349 --> 00:05:06,030
.והפריחה היא הסימן לזה
.בסדר -

78
00:05:06,554 --> 00:05:07,871
?ומה אם זה לא

79
00:05:08,067 --> 00:05:10,202
מה אם הוא נדבק
?במשהו ממש גרוע

80
00:05:11,672 --> 00:05:13,269
.כמו זיהום מסוג כלשהו

81
00:05:13,817 --> 00:05:15,880
!זיהום
?איך עלה לך רעיון כזה

82
00:05:16,471 --> 00:05:18,013
.רוסו הייתה פה

83
00:05:21,381 --> 00:05:23,964
?מה היא אמרה לך
.היא אמרה שהיא ידעה שהוא חולה -

84
00:05:24,198 --> 00:05:27,330
.שהוא נדבק
.קלייר, אין כל זיהום -

85
00:05:27,934 --> 00:05:30,584
אנחנו על האי כבר
.חודשיים ואף אחד לא חלה

86
00:05:31,243 --> 00:05:32,674
.רוסו משוגעת

87
00:05:32,832 --> 00:05:34,912
.אנחנו ניתן לחום לעבור מעצמו

88
00:05:35,271 --> 00:05:37,951
?הכל יהיה בסדר, טוב
.סמכי עליי

89
00:05:39,158 --> 00:05:42,873
אני אחזור לצוהר ואשוב לפה עוד
?כמה שעות ואבדוק אותו שוב, בסדר

90
00:05:44,769 --> 00:05:46,045
?בסדר
.כן -

91
00:05:55,670 --> 00:05:57,765
הי, אני בטוחה שאם משהו
.לא בסדר, ג'ק היה יודע

92
00:06:03,545 --> 00:06:05,728
?את בטוחה לגבי זה
.אנחנו לא ממש מכירות אותה

93
00:06:06,318 --> 00:06:08,028
אני חושבת שהיא
.תוכל לעזור לי

94
00:06:12,088 --> 00:06:14,267
.היי חברה
?אז את מכווצת ראשים, נכון -

95
00:06:15,920 --> 00:06:18,808
אני פסיכולוגית קלינית, אבל

96
00:06:19,316 --> 00:06:20,573
.מכווץ ראשים גם עובד

97
00:06:21,197 --> 00:06:22,859
את יכולה לעזור
?לאנשים להיזכר בדברים

98
00:06:23,966 --> 00:06:26,258
אני מניחה שזה תלוי
.בדבר בו את רוצה להhזכר

99
00:06:29,413 --> 00:06:32,276
זה היה בשבוע השני שלנו
על האי. הייתי בתוך הג'ונגל

100
00:06:32,640 --> 00:06:34,993
.חשבתי שאני עומדת ללדת

101
00:06:35,130 --> 00:06:36,911
צ'ארלי היה איתי ו

102
00:06:37,068 --> 00:06:38,823
,היה איש אחד, אית'ן

103
00:06:39,158 --> 00:06:41,676
,חשבנו שהוא אחד מאיתנו
.מהמטוס. אבל הוא לא היה

104
00:06:43,061 --> 00:06:45,376
.הוא חטף אותי
.הוא חטף את שנינו

105
00:06:47,208 --> 00:06:49,138
,ואני לא זוכרת
.אני לא זוכרת כלום

106
00:06:49,214 --> 00:06:51,174
כשג'ק ואני מצאנו את
.צ'ארלי, הוא היה תלוי על עץ

107
00:06:51,809 --> 00:06:53,871
.בצווארו
,אין לי מושג מה קרה -

108
00:06:53,999 --> 00:06:57,026
ועכשיו אני רואה הבזקים
.של דברים שונים

109
00:06:57,685 --> 00:06:59,199
.יש לי אמנזיה
(איבוד זיכרון לטווח מוגבל)

110
00:06:59,446 --> 00:07:01,908
.חסרים לי שבועיים מהחיים

111
00:07:02,124 --> 00:07:04,349
קלייר, אני לא חושבת
.שיש לך אמנזיה

112
00:07:05,123 --> 00:07:07,176
את יודעת, לפעמים
,כשמשהו נורא קורה לנו

113
00:07:07,276 --> 00:07:12,911
יש מפסק קטן בראשך שנדלק בשביל
.שלא נאלץ להתמודד עם הדבר

114
00:07:13,264 --> 00:07:15,574
,אולי זיכרונך לא אבד

115
00:07:15,810 --> 00:07:17,786
.אולי את פשוט חוסמת אותם

116
00:07:21,659 --> 00:07:23,436
אז אני צריכה
.שתשברי את החסימה

117
00:07:24,136 --> 00:07:26,661
זה למען התינוק
.והם עשו לו משהו

118
00:07:42,059 --> 00:07:43,751
?צריך לשירותים
.לא -

119
00:07:45,358 --> 00:07:47,766
.אמור לנו כשתצטרך
.כן. אני מצפה לזה -

120
00:07:54,022 --> 00:07:55,460
.שיהיה לך משהו לקרוא

121
00:07:56,270 --> 00:07:58,214
.דוסטוייבסקי

122
00:07:58,842 --> 00:08:00,887
?אין לך סטיבן קינג

123
00:08:01,745 --> 00:08:04,076
.הספרייה מיושנת במקצת
.נכון -

124
00:08:05,340 --> 00:08:06,790
.אז, תודה

125
00:08:12,549 --> 00:08:14,014
?מה העניין עם הספר

126
00:08:15,265 --> 00:08:17,420
רק משהו להעביר
.איתו את הזמן

127
00:08:20,450 --> 00:08:23,938
?האם ידעת שהמינגווי קינא בדוסטוייבקי
(סופרים ידועים)

128
00:08:25,531 --> 00:08:27,510
.לא, ג'ון
.לא ידעתי את זה

129
00:08:27,633 --> 00:08:30,433
הוא רצה להיות הסופר
הגדול בעולם, אבל

130
00:08:30,799 --> 00:08:34,176
הוא שיכנע את עצמו שלעולם
.הוא לא יוכל להימלט מצילו

131
00:08:34,782 --> 00:08:36,208
.די עצוב, למען האמת

132
00:08:37,161 --> 00:08:38,628
?מה אנחנו עושים, ג'ק

133
00:08:39,802 --> 00:08:42,560
?מה אנחנו עושים
.אנחנו לא יכולים להסתיר אותו פה לעד -

134
00:08:43,301 --> 00:08:46,176
החלפת המשמרות בינינו תגרום
.לאנשים להתחיל לשאול שאלות

135
00:08:46,797 --> 00:08:48,540
אני רק רוצה לדעת מה
.התוכנית בטווח הארוך

136
00:08:50,335 --> 00:08:52,740
ובכן, ג'ון, הרשה
,לי לשאול אותך

137
00:08:52,940 --> 00:08:56,633
,אין לנו תוכנית לטווח ארוך לגבי הכפתור
?אבל אנחנו ממשיכים ללחוץ עליו, נכון

138
00:09:00,574 --> 00:09:03,506
,הבן, עד שנידע מי הוא
,אם הוא אומר את האמת או לא

139
00:09:04,812 --> 00:09:06,255
אנחנו חייבים להמשיך לעשות
.את מה שאנחנו עושים

140
00:09:08,242 --> 00:09:09,915
אם יש לך רעיון טוב
.יותר, בוא נשמע אותו

141
00:09:10,252 --> 00:09:11,671
?מה לגבי לתת לי ללכת

142
00:09:20,536 --> 00:09:21,993
,עכשיו הסירי ממך

143
00:09:22,313 --> 00:09:24,573
.את כל הרעשים של המחנה

144
00:09:25,505 --> 00:09:29,521
רק נשמי, תני
.לכל גופך להירגע

145
00:09:31,254 --> 00:09:33,422
.מצוין
.הקשיבי לגלים

146
00:09:39,084 --> 00:09:41,580
,יפה
פנימה

147
00:09:42,453 --> 00:09:45,476
.והחוצה לאט
.יפה

148
00:09:48,065 --> 00:09:49,949
,השאירי את עינייך עצומות

149
00:09:52,477 --> 00:09:54,796
מאד רגועה, קלייר

150
00:09:55,878 --> 00:09:57,828
.רק המשיכי לנשום

151
00:09:58,123 --> 00:10:00,341
,עכשיו אני רוצה שתדמי לעצמך

152
00:10:01,514 --> 00:10:03,097
.את הזמן בו היית בהריון

153
00:10:03,925 --> 00:10:06,300
,המשיכי להקשיב לקולי

154
00:10:07,785 --> 00:10:09,929
.התרכזי במה שאת רואה

155
00:10:17,519 --> 00:10:19,002
.אנו לא רוצים שהוא יחלה

156
00:10:23,373 --> 00:10:25,056
מתי הייתה הביקורת
?האחרונה שלך, קלייר

157
00:10:25,755 --> 00:10:28,602
לא הייתי בביקורות
מזה זמן מה

158
00:10:29,049 --> 00:10:30,941
.הייתי עסוקה

159
00:10:31,313 --> 00:10:34,476
.אני נוסעת ללוס אנג'לס
.באמת? - כן -

160
00:10:34,761 --> 00:10:37,349
לא מומלץ בדרך כלל
.לטוס בשליש האחרון

161
00:10:37,598 --> 00:10:39,960
,יש שם משפחה

162
00:10:40,876 --> 00:10:43,741
כנראה אתן להם
.את הילד לאימוץ

163
00:10:44,168 --> 00:10:46,555
.או, כמובן
.אני מבין

164
00:10:49,083 --> 00:10:51,093
סם ההרגעה שנתתי
.לך היה חלש מאד

165
00:10:51,395 --> 00:10:53,241
אני יודע שהבדיקות האלה
.יכולות להיות מלחיצות

166
00:10:55,548 --> 00:10:57,608
אני הולך לתת לך
.זריקה עכשיו, קלייר

167
00:11:00,976 --> 00:11:02,827
.תרופה בשביל התינוק שלך

168
00:11:14,458 --> 00:11:15,555
.אל תדאגי

169
00:11:16,727 --> 00:11:18,789
.את תרגישי רק צביטה קלה

170
00:11:25,357 --> 00:11:27,476
.זה בסדר, את בטוחה
.זה בסדר, זה בסדר

171
00:11:28,776 --> 00:11:30,576
?איפה אית'ן
!ראיתי את אית'ן

172
00:11:31,595 --> 00:11:33,403
.ראיתי אותו
.זה היה אית'ן

173
00:11:37,261 --> 00:11:38,511
.קלייר, קלייר
.זה בסדר

174
00:11:38,512 --> 00:11:39,558
.לא, זה לא
.את בסדר -

175
00:11:39,668 --> 00:11:41,528
.לא, אני לא בסדר

176
00:11:41,686 --> 00:11:44,118
?זה היה אית'ן. - מה קרה
?אני לא יודעת. - מה עשית -

177
00:11:44,339 --> 00:11:45,718
שום דבר, היא פשוט
.עשי את זה שוב -

178
00:11:46,499 --> 00:11:47,943
!עשי את זה שוב
,לא, קלייר -

179
00:11:47,971 --> 00:11:49,876
.צרחת
?נזכרתי, בסדר -

180
00:11:50,867 --> 00:11:53,870
ראיתי את אית'ן. הוא היה
.שם והוא בדק אותי

181
00:11:54,153 --> 00:11:57,533
מה שראית עשוי להיות שילוב של
.חוויות שחווית לפני ההתרסקות

182
00:11:57,715 --> 00:12:00,308
.לדברים שקרו פה על האי
.לא! לא, זה היה אמיתי -

183
00:12:01,303 --> 00:12:02,587
.סוממתי

184
00:12:04,008 --> 00:12:05,718
.הוא עשה לי משהו
?קלייר, את צריכה להירגע, בסדר -

185
00:12:06,199 --> 00:12:08,718
.זה לא טוב לאהרון
?את יודעת מה, אהרון חולה, בסדר -

186
00:12:09,495 --> 00:12:11,139
.אני צריכה למצוא את המקום הזה

187
00:12:11,345 --> 00:12:13,605
,החדר ההוא
.הוא אמיתי

188
00:12:13,936 --> 00:12:16,373
,ויש שם תרופה
.בשביל התינוק

189
00:12:17,403 --> 00:12:19,293
,אני חייבת למצוא אותו
.אני צריכה למצוא אותו

190
00:12:22,751 --> 00:12:24,389
,קייט

191
00:12:24,840 --> 00:12:26,565
בבקשה, עזרי לי
.למצוא אותו

192
00:12:54,095 --> 00:12:55,064
שלום

193
00:13:00,247 --> 00:13:01,181
!שלום

194
00:13:03,236 --> 00:13:04,728
- מה ק
ששש -

195
00:13:06,396 --> 00:13:07,545
!שלום

196
00:13:08,725 --> 00:13:09,692
.אהלן

197
00:13:10,550 --> 00:13:11,692
.שלום, ג'ון

198
00:13:12,985 --> 00:13:15,318
?אתה לבד
.כבר לא -

199
00:13:16,181 --> 00:13:18,087
?כמה אתם
!שתוק -

200
00:13:20,813 --> 00:13:22,453
.קיוויתי שאוכל להשאיל מסור

201
00:13:25,034 --> 00:13:27,018
.בוודאי
.הוא נמצא שם

202
00:13:42,494 --> 00:13:45,018
.אני צריכה נשק
.ואתה לא יכול לשאול למה

203
00:13:46,237 --> 00:13:47,587
ובכן תלמה
(דמות בסרט תלמה ולואיז)

204
00:13:48,004 --> 00:13:51,025
עקב העובדה שכל הנשקים נמצאים
.ברשותי, אני כן יכול לשאול למה

205
00:13:51,583 --> 00:13:53,798
.לא, אתה לא
.כן, אני כן -

206
00:13:55,011 --> 00:13:56,851
,שימי לב

207
00:13:57,588 --> 00:14:00,485
?למה
.רק תן לי נשק, סוייר -

208
00:14:02,425 --> 00:14:03,390
,שימי לב

209
00:14:04,124 --> 00:14:07,318
.מצאתי זוג משקפיים חדשות
?ממש המספר שלי. אוהבת

210
00:14:11,408 --> 00:14:14,072
טוב, אני הולכת לג'ונגל
.בשביל למצוא את רוסו

211
00:14:15,328 --> 00:14:17,437
?הצרפתייה
?בשביל מה

212
00:14:17,897 --> 00:14:20,092
קלייר חושבת שהיא תדע
.איפה אפשר למצוא תרופה

213
00:14:21,474 --> 00:14:22,899
.התינוק חולה

214
00:14:23,176 --> 00:14:25,487
.לעזאזל, יש לי תרופות
.היא חושבת שהוא ממש חולה -

215
00:14:26,823 --> 00:14:28,519
.חולה שצריך בידוד

216
00:14:30,802 --> 00:14:33,563
?מה את חושבת
.אני חושבת שהיא דואגת קצת יותר מדי -

217
00:14:35,167 --> 00:14:37,502
אבל היא יוצאת לחפש את
.רוסו איתי או בלעדיי

218
00:14:38,775 --> 00:14:40,593
?בנים לא מוזמנים, הא

219
00:14:47,167 --> 00:14:49,349
,טוב, מה את רוצה
?9מ"מ (סוג אקדח) או רובה

220
00:14:57,187 --> 00:14:58,782
אני לא חושבת
.שזה רעיון טוב

221
00:14:59,160 --> 00:15:00,713
.אולי כדאי שתקשיבי לג'ק

222
00:15:01,083 --> 00:15:04,488
?ומה אם ג'ק טועה
.ג'ק אמר שהחום יישבר והוא לא

223
00:15:04,631 --> 00:15:06,869
.הוא מחמיר
רק בגלל שהוא עדיין לא נשבר -

224
00:15:06,993 --> 00:15:09,315
כמה זמן אני
?אמורה לחכות, סאן

225
00:15:13,288 --> 00:15:15,233
.אם לא צריכה לעזוב את בנה

226
00:15:18,403 --> 00:15:20,023
,אני מצטערת
?את אמא

227
00:15:21,816 --> 00:15:23,238
.לא

228
00:15:24,100 --> 00:15:25,590
.אני לא

229
00:15:29,122 --> 00:15:30,257
,קלייר

230
00:15:30,456 --> 00:15:31,984
האם את בטוחה שזה מה
?שאת רוצה לעשות

231
00:15:35,841 --> 00:15:37,179
?מה אמרת

232
00:15:37,278 --> 00:15:38,574
האם את בטוחה שזה מה
?שאת רוצה לעשות

233
00:15:41,339 --> 00:15:43,318
.את צריכה להיות בטוחה
.את חייבת לצאת מפה -

234
00:15:48,879 --> 00:15:50,355
"להזרקה"

235
00:15:52,683 --> 00:15:54,505
אתה חייב לשים
?את זה בבטן שלי

236
00:15:54,913 --> 00:15:58,018
.כי זה ממש, ממש כואב
.אני יודע -

237
00:15:59,510 --> 00:16:00,869
הייתי רוצה שתהיה
.דרך אחרת

238
00:16:02,803 --> 00:16:05,318
התינוק צריך
?את זה, בסדר

239
00:16:07,955 --> 00:16:09,003
.בסדר

240
00:16:20,210 --> 00:16:22,130
.זהו
.סיימנו

241
00:16:22,832 --> 00:16:24,361
זה לא היה
?כל כך נורא, נכון

242
00:16:26,413 --> 00:16:27,766
.נכון

243
00:16:28,811 --> 00:16:30,946
ועכשיו בגלל
,שהיית ילדה טובה

244
00:16:31,541 --> 00:16:33,318
אני חושב שהגיע
.זמן להפתעה

245
00:16:53,506 --> 00:16:54,625
,דרך פה
.בואי נמשיך

246
00:16:56,365 --> 00:16:57,617
.לפה

247
00:17:06,405 --> 00:17:08,090
?מה המקום הזה

248
00:17:08,645 --> 00:17:11,663
.זה בשביל התינוק שלך, קלייר
.זה מדהים -

249
00:17:21,319 --> 00:17:23,091
?מה קרה לצ'ארלי

250
00:17:23,383 --> 00:17:24,924
?צ'ארלי
.אה, הוא בסדר

251
00:17:25,104 --> 00:17:27,089
כשהתרחקנו מהמחנה
.נתתי לו לחזור

252
00:17:30,863 --> 00:17:32,560
?אז... מאיפה הגיע הכל

253
00:17:34,505 --> 00:17:38,353
אני אשמח לספר לך על הכל, קלייר, אבל
.אני חושב שזה יהיה יותר מדי בשבילך כרגע

254
00:17:48,469 --> 00:17:49,560
.קדימה, הפעילי את זה

255
00:18:05,939 --> 00:18:06,845
.אית'ן

256
00:18:07,957 --> 00:18:09,311
,חכי פה
.מיד אחזור

257
00:18:11,250 --> 00:18:12,222
.בסדר

258
00:18:17,217 --> 00:18:18,348
?מה לעזאזל קרה

259
00:18:18,819 --> 00:18:22,535
היית אמור להכין את הרשימה ורק
?אז להביא אותה, לא הייתי ברור

260
00:18:22,713 --> 00:18:25,213
זו לא אשמתי, הם ידעו
.שלא הייתי במטוס

261
00:18:25,612 --> 00:18:28,547
.הייתה להם רשימת נוסעים
?ומה אני אמור להגיד לו -

262
00:18:29,696 --> 00:18:31,787
אתה יודע מה הוא
.יעשה כשהוא יגלה

263
00:18:33,047 --> 00:18:34,518
.לעזאזל, אית'ן

264
00:18:41,858 --> 00:18:42,726
אני פה לעזור

265
00:18:43,839 --> 00:18:44,737
צאי מפה

266
00:18:48,737 --> 00:18:49,911
?קלייר

267
00:18:51,861 --> 00:18:54,031
?קלייר
?את בסדר

268
00:18:56,137 --> 00:18:57,529
אני

269
00:19:03,249 --> 00:19:04,282
?מוכנה ללכת

270
00:19:08,359 --> 00:19:09,628
.להתראות מתוק

271
00:19:09,888 --> 00:19:12,200
.אמא הולכת עכשיו, יקירי

272
00:19:13,273 --> 00:19:15,149
.אל תבכה, אל תבכה
.זה בסדר

273
00:19:15,478 --> 00:19:18,918
אני אחזור מהר ואתה תרגיש
.יותר טוב, בסדר? אני מבטיחה

274
00:19:25,502 --> 00:19:27,231
.תודה
.זה בסדר -

275
00:19:37,513 --> 00:19:38,763
?את בסדר
.כן -

276
00:19:47,241 --> 00:19:48,772
את בטוחה שאלו
?העקבות שלה

277
00:19:49,937 --> 00:19:52,856
יצאנו בדיוק מהנקודה
.ממנה הברחנו אותה בחוף

278
00:19:53,843 --> 00:19:56,645
?אז מה את יודעת על רוסו
.לא הרבה -

279
00:19:57,265 --> 00:20:01,463
היית בחברתה הרבה כשהלכתם
.לסלע השחור, בטוח דיברתם על משהו

280
00:20:02,603 --> 00:20:06,129
.רק על הספינה, שהתרסקה פה
.וצוות המחקר שלה ננטש פה

281
00:20:07,352 --> 00:20:08,717
?מה קרה להם

282
00:20:10,804 --> 00:20:12,161
.הם מתו

283
00:20:13,404 --> 00:20:14,876
?איך

284
00:20:16,174 --> 00:20:17,915
.הנתיב נעלם
.העקבות נגמרות פה

285
00:20:18,266 --> 00:20:20,401
?קייט, איך הם מתו

286
00:20:22,369 --> 00:20:24,133
.היא הרגה אותם
?מה -

287
00:20:25,503 --> 00:20:27,457
למה שהיא
.בגלל שהם נדבקו -

288
00:20:32,849 --> 00:20:34,282
את מאמינה לי
?עכשיו, נכון

289
00:20:35,161 --> 00:20:36,561
אני רוצה שתhקחי
.אותי בחזרה לשם

290
00:20:38,464 --> 00:20:40,173
חזרה? - למקום בו שרטתי
?אותך. - קלייר

291
00:20:40,570 --> 00:20:42,446
?לא, בסדר
.היא יודעת שאני זוכרת

292
00:20:43,367 --> 00:20:45,100
.אני זוכרת הרבה מזה עכשיו

293
00:20:45,300 --> 00:20:47,322
,אני זוכרת את החדר

294
00:20:47,470 --> 00:20:49,802
,את התרופה
,בחורה צעירה

295
00:20:50,604 --> 00:20:53,949
אז אל תשקרי לי ותגידי שאת
?לא יודעת על מה אני מדברת

296
00:20:54,560 --> 00:20:58,534
התינוק שלי חולה ואת תיקחי אותי חזרה
!לשם בשביל למצוא את מה שהוא צריך, עכשיו

297
00:21:02,665 --> 00:21:04,044
.זה לא רחוק מכאן

298
00:21:18,879 --> 00:21:19,881
,ג'ק

299
00:21:21,294 --> 00:21:22,592
?אפשר לדבר איתך רגע

300
00:21:23,671 --> 00:21:24,825
.בוודאי

301
00:21:26,926 --> 00:21:29,195
?מי הוא
?מי... מה -

302
00:21:30,900 --> 00:21:32,850
.האיש שאתם מחזיקים בצוהר

303
00:21:39,022 --> 00:21:41,430
?לוק סיפר לך
.לוק לא סיפר לי כלום -

304
00:21:42,137 --> 00:21:43,799
?מי הוא

305
00:21:46,794 --> 00:21:49,895
.הייתי רוצה לדבר איתו
?לדבר איתו על מה -

306
00:21:51,523 --> 00:21:53,164
.הייתי רוצה לדבר איתו לבד

307
00:21:54,257 --> 00:21:55,816
?תוכל לארגן את זה

308
00:21:57,972 --> 00:21:59,659
?למה שאעשה את זה

309
00:22:00,772 --> 00:22:03,168
בגלל שאתם רוצים
.לשמור על זה בסוד

310
00:22:26,598 --> 00:22:27,865
?למה אנחנו עוצרות פה

311
00:22:29,673 --> 00:22:31,382
.כאן שרטת אותי

312
00:22:33,441 --> 00:22:35,025
.אבל אין פה שום דבר

313
00:22:37,096 --> 00:22:38,763
?לאן אנחנו הולכות מפה

314
00:22:39,080 --> 00:22:41,580
?למה את שואלת אותי
.את צריכה להגיד לי לאן ללכת

315
00:22:41,691 --> 00:22:43,113
?איפה החדר הזה

316
00:22:43,551 --> 00:22:45,544
?איך את יכולה להגיד את זה

317
00:22:45,810 --> 00:22:49,360
את אחזת בי ובגלל זה שרטתי
.אותך. לקחת אותי חזרה אליהם

318
00:22:50,290 --> 00:22:51,796
?האם זה מה שאת חושבת

319
00:22:53,963 --> 00:22:56,995
.אמרת שאת זוכרת
.בגלל זה הבאתי אותך לפה

320
00:22:58,753 --> 00:23:00,151
!שיקרת
!הי -

321
00:23:00,471 --> 00:23:01,872
!הורידי את הידיים שלך ממנה

322
00:23:15,341 --> 00:23:16,533
.קדימה

323
00:23:17,890 --> 00:23:19,389
.בבקשה

324
00:23:20,062 --> 00:23:21,642
.עשי זאת

325
00:23:32,062 --> 00:23:33,298
!קלייר

326
00:23:39,323 --> 00:23:40,412
!קלייר

327
00:23:56,431 --> 00:23:57,154
.התעוררי

328
00:23:59,786 --> 00:24:00,836
?איך מתקדם

329
00:24:01,382 --> 00:24:03,495
.אחת מוכנה
.נשארה עוד אחת

330
00:24:04,206 --> 00:24:06,202
עכשיו את רק צריכה
.רגל לנעול לה אותה

331
00:24:08,366 --> 00:24:09,375
,אומר לך מה

332
00:24:10,062 --> 00:24:12,105
מה דעתך שנתחמק
?מפה לטיול

333
00:24:13,534 --> 00:24:14,389
.בסדר

334
00:24:19,180 --> 00:24:21,485
אני מצטער שזו הפעם הראשונה
.שהצלחתי להוציא אותך

335
00:24:21,698 --> 00:24:23,611
.רוב חבריי מפחדים שתברחי
?אתה צוחק -

336
00:24:26,164 --> 00:24:27,495
?אל תלשיני עליי, בסדר

337
00:24:28,996 --> 00:24:30,495
.לאט לאט

338
00:24:32,576 --> 00:24:34,615
.בזהירות
.זהירות

339
00:24:37,720 --> 00:24:39,095
,טוב, הנה
.זה יעזור

340
00:24:41,873 --> 00:24:42,728
.תודה

341
00:24:47,519 --> 00:24:49,395
.זה ממש מר
?באמת -

342
00:24:50,417 --> 00:24:51,419
.לא שמתי לב

343
00:24:56,765 --> 00:24:58,128
.הי, הוא בועט

344
00:25:00,304 --> 00:25:02,082
?אפשר
.כן -

345
00:25:07,712 --> 00:25:10,086
?קלייר, אני יכול לגלות לך סוד
.כן -

346
00:25:11,532 --> 00:25:12,943
.אני הולך להתגעגע אלייך

347
00:25:13,593 --> 00:25:14,785
הייתי

348
00:25:16,877 --> 00:25:18,524
.הייתי מעדיף שלא תלכי

349
00:25:20,769 --> 00:25:22,346
.אולי אני לא חייבת ללכת

350
00:25:24,679 --> 00:25:26,251
.כבר דיברנו על זה, קלייר

351
00:25:26,558 --> 00:25:28,779
אין מספיק חיסון גם
.לך וגם לתינוק

352
00:25:29,466 --> 00:25:31,727
.אני לא חולה
.תודה לאל -

353
00:25:32,231 --> 00:25:36,117
וברגע שתלדי, תוכלי לחזור
.לחברייך ובתקווה תישארי בריאה

354
00:25:39,584 --> 00:25:40,714
מה אם

355
00:25:40,805 --> 00:25:42,703
מה אם ארצה
?לראות את התינוק

356
00:25:47,737 --> 00:25:50,714
אף אחד לא ייקח אותו ממך
.אלא אם זה מה שתרצי

357
00:25:51,386 --> 00:25:52,864
.יש לך אפשרות בחירה

358
00:25:58,509 --> 00:26:00,001
.אנו אנשים טובים, קלייר

359
00:26:01,030 --> 00:26:02,567
.אנו משפחה טובה

360
00:26:03,722 --> 00:26:06,255
אבל אם תאמיני בנו
,ותתני לנו את בנך

361
00:26:07,115 --> 00:26:09,570
.אני רוצה שתהיי בטוחה

362
00:26:13,596 --> 00:26:14,854
?בסדר

363
00:26:30,429 --> 00:26:31,512
בטוחה

364
00:26:35,347 --> 00:26:36,634
.הנה את

365
00:26:39,802 --> 00:26:40,689
?לאן את הולכת

366
00:26:47,324 --> 00:26:48,534
.אני יודעת שזה פה

367
00:26:50,296 --> 00:26:51,289
!קלייר

368
00:26:56,669 --> 00:26:58,395
.הניחי לה
?סלחי לי -

369
00:26:58,721 --> 00:26:59,776
.תני לה לחפש

370
00:27:00,713 --> 00:27:02,079
?לחפש מה

371
00:27:08,106 --> 00:27:09,270
.קלייר

372
00:27:12,518 --> 00:27:13,420
.קלייר

373
00:27:24,024 --> 00:27:25,195
"דהארמה"

374
00:28:23,736 --> 00:28:24,894
.פנסים

375
00:28:45,264 --> 00:28:46,381
.האורות

376
00:28:46,573 --> 00:28:48,096
אני אבדוק אם אוכל
.להחזיר את החשמל

377
00:28:49,217 --> 00:28:50,277
?את בסדר

378
00:28:56,536 --> 00:28:57,664
.מכאן

379
00:29:39,687 --> 00:29:41,054
?מה המקום הזה

380
00:29:41,658 --> 00:29:43,311
.כאן הם עמדו להחזיק אותו

381
00:30:42,135 --> 00:30:43,062
!התעוררי

382
00:30:44,646 --> 00:30:45,528
.התעוררי

383
00:30:48,115 --> 00:30:49,150
?מי את
ששש -

384
00:30:49,426 --> 00:30:50,468
.הוא ישמע אותך

385
00:30:51,217 --> 00:30:52,830
.את חייבת לצאת מפה
?מה -

386
00:30:53,219 --> 00:30:55,130
.את חייבת לצאת מפה
!עכשיו

387
00:30:56,165 --> 00:30:59,130
מה? לא, לא, לא. אני לא יכולה
.לעזוב. - כן, את יכולה. קדימה

388
00:30:59,376 --> 00:31:00,896
לא

389
00:31:01,506 --> 00:31:02,705
?למה את עושה את זה

390
00:31:07,830 --> 00:31:08,630
.הסתכלי

391
00:31:11,617 --> 00:31:12,612
.אל תצעקי

392
00:31:15,780 --> 00:31:17,054
הם הולכים לעשות
.את זה הלילה

393
00:31:17,500 --> 00:31:18,645
?לעשות מה

394
00:31:19,811 --> 00:31:21,216
?על מה את מדברת

395
00:31:21,291 --> 00:31:23,632
את הולכת למות. הם הולכים
.להוציא אותו ממך בניתוח

396
00:31:25,843 --> 00:31:27,889
.נחזיר אותך למחנה שלך, את חייבת לעזוב עכשיו

397
00:31:28,053 --> 00:31:30,130
.לא, לא, לא. את משקרת
?את משקרת, בסדר

398
00:31:30,491 --> 00:31:32,189
?אני בטוחה לגבי זה, בסדר

399
00:31:32,325 --> 00:31:33,772
אית'ן... אני רוצה
.לדבר עם אית'ן

400
00:31:34,117 --> 00:31:36,230
.אית'ן לא יפגע בי
אית'ן לא יפגע

401
00:31:37,456 --> 00:31:39,101
את תודי לי על
.כך יום אחד

402
00:31:40,354 --> 00:31:42,061
זה חיסון, אנחנו
.לא רוצים שתחלי

403
00:31:46,247 --> 00:31:47,252
.זה פה

404
00:31:47,914 --> 00:31:49,093
.התרופה פה

405
00:31:59,789 --> 00:32:00,848
.עזרי לי

406
00:32:03,204 --> 00:32:04,124
עזרה

407
00:32:04,640 --> 00:32:06,557
,קייט, בואי לפה
.אני צריכה עזרה

408
00:32:08,073 --> 00:32:09,284
.עזרי לי להרים את זה

409
00:32:09,709 --> 00:32:10,682
?מה זה

410
00:32:11,802 --> 00:32:14,329
.זה פה בפנים
.החיסון פה בפנים

411
00:32:15,450 --> 00:32:16,866
.בסדר

412
00:32:17,314 --> 00:32:19,830
.קדימה, אחת, שתיים... שלוש

413
00:32:26,323 --> 00:32:27,092
.בסדר

414
00:32:33,901 --> 00:32:36,012
,זה היה פה
!החיסון היה פה

415
00:32:37,479 --> 00:32:38,621
איפה זה

416
00:32:38,992 --> 00:32:40,993
החיסון היה פה
?בפנים, איפה הוא

417
00:32:42,941 --> 00:32:44,787
את רצית להחזיר אותי
?לפה, איפה זה

418
00:32:45,220 --> 00:32:46,980
?את יודעת איפה זה, נכון
!אמרי לי

419
00:32:47,422 --> 00:32:48,447
!אמרי לי איפה זה

420
00:32:49,056 --> 00:32:50,197
!אמרי לי

421
00:33:18,985 --> 00:33:20,287
אית'ן

422
00:33:20,883 --> 00:33:22,101
אית'ן

423
00:33:23,982 --> 00:33:25,148
.אית'ן

424
00:33:25,543 --> 00:33:27,130
.אית'ן, אני בטוחה

425
00:33:33,837 --> 00:33:34,798
.אית'ן

426
00:33:36,738 --> 00:33:38,769
הי
!הי, אית'ן

427
00:33:39,708 --> 00:33:40,891
!אית'ן

428
00:33:41,620 --> 00:33:44,749
אני בטוחה
.אני רוצה שתיקחו את התינוק

429
00:33:45,703 --> 00:33:46,908
.אית'ן

430
00:33:54,834 --> 00:33:56,207
?מי את

431
00:33:56,400 --> 00:33:59,130
!קלייר
.כן, אני פה -

432
00:33:59,942 --> 00:34:01,930
?אני שומע אותך, איפה את
.היי בשקט -

433
00:34:03,488 --> 00:34:05,030
.אני פה, אית'ן

434
00:34:05,443 --> 00:34:07,860
.אני חייבת לתת אותו להם

435
00:34:08,319 --> 00:34:10,227
אני חייבת לתת אותו להם
?כדי שהוא יהיה בטוח, בסדר

436
00:34:11,096 --> 00:34:13,230
.הצילו, אני פה
!אית'ן

437
00:34:29,313 --> 00:34:33,480
לא ניסית לקחת
?אותי בחזרה, נכון

438
00:34:36,246 --> 00:34:37,990
.ניסית להציל אותי

439
00:34:40,174 --> 00:34:42,413
.נשאתי אותך על גבי למחנה שלכם

440
00:34:44,071 --> 00:34:46,452
עזבתי אותך במקום
.בו הם יוכלו למצוא אותך

441
00:34:50,034 --> 00:34:51,747
.אני מצטערת

442
00:34:59,091 --> 00:35:00,463
?לאן את הולכת

443
00:35:04,097 --> 00:35:07,474
את לא היחידה שלא
.מצאה את מה שחיפשה

444
00:35:36,813 --> 00:35:38,407
.מפה אני לא ממשיכה

445
00:35:43,651 --> 00:35:45,225
התינוק שלך

446
00:35:47,437 --> 00:35:48,932
?זו הייתה ילדה

447
00:35:50,442 --> 00:35:53,348
.כן
?מה היה שמה -

448
00:35:55,847 --> 00:35:57,548
.אלכס

449
00:35:58,312 --> 00:36:00,014
.אלכסנדרה

450
00:36:06,702 --> 00:36:09,078
אני זוכרת
.ילדה

451
00:36:09,569 --> 00:36:11,402
?ילדה עם עיניים כחולות

452
00:36:15,297 --> 00:36:18,164
.היא עזרה לי
.היא הצילה אותי

453
00:36:18,753 --> 00:36:20,652
.בדיוק כמוך

454
00:36:22,090 --> 00:36:24,103
.היא לא הייתה כמו השאר

455
00:36:26,300 --> 00:36:28,378
.היא הייתה טובה

456
00:36:42,442 --> 00:36:44,043
,אני מצטערת

457
00:36:44,459 --> 00:36:47,258
.שלא מצאת את מה שחיפשת

458
00:36:50,104 --> 00:36:52,960
.ואני מקווה שתינוקך לא נדבק

459
00:36:56,778 --> 00:36:58,571
אבל אם הוא כן

460
00:37:01,876 --> 00:37:04,386
אני מקווה שאת יודעת
.מה חייב להיעשות

461
00:37:34,888 --> 00:37:36,339
?חזרת בשביל עוד כלים

462
00:37:37,536 --> 00:37:39,529
.הוא יודע, ג'ון

463
00:37:42,167 --> 00:37:43,826
תראה מה זה

464
00:37:46,729 --> 00:37:48,312
.הזהר במה שאתה אומר לו

465
00:37:48,602 --> 00:37:50,995
.הוא חכם וסקרן

466
00:37:51,584 --> 00:37:54,715
.צעק כשתסיים
,ואם האזעקה תופעל -

467
00:37:56,442 --> 00:37:58,014
.אל תספר לו למה זה

468
00:37:59,037 --> 00:38:00,754
?באמת בשביל מה זה

469
00:38:20,198 --> 00:38:21,298
.הלו

470
00:38:28,633 --> 00:38:30,424
.אני מר אקו

471
00:38:34,225 --> 00:38:35,620
.הנרי גייל

472
00:38:36,423 --> 00:38:38,568
?אכפת לך אם אשב, הנרי

473
00:38:39,793 --> 00:38:40,888
.בסדר

474
00:38:51,343 --> 00:38:53,367
?כמה זמן אתה פה

475
00:38:54,483 --> 00:38:56,054
.יומיים

476
00:38:56,482 --> 00:38:58,498
?הם מתייחסים אליך בסדר

477
00:38:59,780 --> 00:39:01,737
?מתייחסים אליי בסדר

478
00:39:03,186 --> 00:39:06,326
,אני... אסיר

479
00:39:07,103 --> 00:39:08,890
,ואני לא יודע למה

480
00:39:09,419 --> 00:39:13,087
.או על מה
.אתה אסיר משום שהם נזהרים -

481
00:39:14,321 --> 00:39:18,371
הם נזהרים משום שהם
.מאמינים שאתה משקר

482
00:39:18,751 --> 00:39:20,597
?למה לי לשקר

483
00:39:21,583 --> 00:39:24,251
הם חושבים שאני אחד
- מה"אחרים"... אני לא יודע למ

484
00:39:24,720 --> 00:39:27,441
,אנא
.הפסק לדבר, הנרי

485
00:39:31,179 --> 00:39:33,823
בלילה הראשון
,לשהייתי באי הזה

486
00:39:35,103 --> 00:39:38,879
נגררתי לג'ונגל
.על ידי שני גברים

487
00:39:40,190 --> 00:39:42,523
.הם לא אמרו לי מילה אחת

488
00:39:43,043 --> 00:39:44,910
.וגם אני לא אמרתי להם

489
00:39:46,704 --> 00:39:48,937
.הרגתי את הגברים האלו

490
00:39:49,292 --> 00:39:51,826
.הכיתי בראשם עם אבן

491
00:39:52,028 --> 00:39:54,047
.הרגשתי את דמם על זרועותיי

492
00:39:58,599 --> 00:40:00,555
,אני צריך שתדע

493
00:40:01,007 --> 00:40:03,293
.כמה אני מצטער על זה

494
00:40:06,180 --> 00:40:09,982
אני צריך שתדע שעכשיו
.שבתי לדרך הצדק

495
00:40:10,990 --> 00:40:13,775
.ושאני מתחרט על מעשיי

496
00:40:18,233 --> 00:40:21,128
.אני מבקש ממך למחול לי

497
00:40:23,311 --> 00:40:25,030
?למה אתה אומר לי את זה

498
00:40:27,122 --> 00:40:29,740
משום שהייתי צריך
.להגיד את זה למישהו

499
00:41:19,077 --> 00:41:21,657
.הוא נראה טוב
,החום ירד

500
00:41:22,818 --> 00:41:25,129
.הפריחה מתחילה להעלם

501
00:41:25,978 --> 00:41:27,607
.תודה רבה

502
00:41:28,231 --> 00:41:29,746
.לא עשיתי שום דבר

503
00:41:30,052 --> 00:41:32,663
אני אבדוק אותו שוב
?בעוד כמה שעות, בסדר

504
00:41:56,486 --> 00:41:57,654
.הסתכל

505
00:41:58,553 --> 00:42:00,491
.אמא הכינה את זה בשבילך

506
00:42:00,957 --> 00:42:03,147
.כשהיית עוד בבטן שלה

507
00:42:12,217 --> 00:42:13,633
אתה יודע

508
00:42:14,451 --> 00:42:16,477
.רציתי שהם ייקחו אותך

509
00:42:22,854 --> 00:42:27,663
אבל עכשיו, אני יודעת... עכשיו אני
.יודעת שאנחנו אמורים להיות ביחד

510
00:42:28,748 --> 00:42:30,343
.אתה ואני

511
00:42:31,723 --> 00:42:34,939
אנחנו אמורים לדאוג
?אחד לשני, בסדר

512
00:42:43,328 --> 00:42:48,252
.אתה שלי ואני אוהבת אותך
.אני אוהבת אותך כל כך

513
00:43:14,540 --> 00:43:16,051
?אין צ'יזבורגר, הא

514
00:43:16,373 --> 00:43:17,807
.אין צ'יזבורגרים

515
00:43:18,491 --> 00:43:19,747
.בתאבון

516
00:43:23,344 --> 00:43:25,513
?נכון, מה שסיפרת על המינגווי

517
00:43:29,249 --> 00:43:30,786
.יש לך שמיעה טובה

518
00:43:30,952 --> 00:43:32,496
.יש לכם דלתות דקות

519
00:43:37,316 --> 00:43:39,206
?אתה קורא המינגווי
.בוודאי -

520
00:43:39,795 --> 00:43:42,974
,האדם שנלחם בשוורים
.נלחם במלחמת הכסף הספרדית

521
00:43:43,598 --> 00:43:46,900
דברים שאני יכול להבין. זה, אני לא יכול
.להמשיך מעבר לחמשת הדפים הראשונים

522
00:43:48,683 --> 00:43:50,861
.גם לדוסטוייבסקי היו מעלות

523
00:43:51,599 --> 00:43:53,333
.למשל, הוא היה גאון

524
00:43:54,351 --> 00:43:55,994
.מלחמות שוורים הם לא הכל

525
00:43:58,450 --> 00:44:00,120
?אז מי מהם אתה

526
00:44:01,939 --> 00:44:04,561
לא הבנתי
,אתה הגאון -

527
00:44:04,954 --> 00:44:08,254
או שאתה הבחור שחושב
.שהוא בצילו של הגאון

528
00:44:12,210 --> 00:44:14,006
אני

529
00:44:15,279 --> 00:44:18,945
מעולם לא התעמקתי
.בפירושים ספרותיים

530
00:44:26,018 --> 00:44:28,495
אני פשוט לא מבין למה אתה
.נותן לרופא להחליט את הכל

531
00:44:32,168 --> 00:44:34,282
.אף אחד לא מחליט הכל

532
00:44:36,924 --> 00:44:39,076
ג'ק ואני מגיעים
.להחלטות ביחד

533
00:44:41,161 --> 00:44:42,528
.כן, בסדר

534
00:44:48,587 --> 00:44:50,005
.טעות שלי

535
00:45:14,709 --> 00:45:19,709
תורגם וסונכרן משמיעה
. Qsubs מצוות Shloogy ע"י

536
00:45:19,710 --> 00:45:22,025
"אבודים"

537
00:45:23,026 --> 00:45:25,526
עונה שנייה, פרק 15
"חופשת לידה"