- בפרקים הקודמים של - - המנדלוריאני -
מה הפרס ?הגבוה ביותר שיש לך
.ישנה עבודה אחת
?עולם תחתון .מלאים בכסף-
גריף קארגה אמר שאתה הטוב ביותר .ברדיוס של פארסק
יש לי קאמטונו של "של מתכת "בסקר
שממתינה לך .לאחר שתמסור את המבוקש
!אתה מנדלוריאני
.אני אעזור לך
.רבים עברו מכאן
.הם חיפשו את זה שאתה מחפש
.יחידת איי-ג'י! היכנע
?אתה חבר בגילדה
יש לי הצעה .נתחלק בפרס
.זה מקובל
.התקן האיתור עדיין פעיל
.נוכחת כאן צורת חיים
- המנדלוריאני -
- עונה 1, פרק 2 - - הילד -
תורגם וסונכרן על-ידי glbegin -ו epitaph
.חשבתי שאתה מת
?זה מה שגרם לכל המהומה
.נראה לי שזה ילד
.אם כך, מוטב למסור אותו חי
.הספינה שלי נהרסה
.אני לכוד כאן
.פורקה, לא נהרסה
.בני ג'אווה בוזזים
.הם לא הורסים
,נבזזה או נהרסה .זה היינו הך מבחינתי
.המבצר הזוחל שלהם מגן עליהם
.אין דרך להשיב את החלקים
.תוכל לבצע סחר חליפין
?עם בני ג'אווה ?יצאת מדעתך
.אקח אותך אליהם
.אמרתי את דברי
.היי! תירק את זה
!ברכת שלום
,מסיבה כלשהי .הם ממש לא מחבבים אותך
טוב, אכן פירקתי לגורמים .אחדים מהם
אתה צריך להשליך .את הרובה שלך
.אני מנדלוריאני .כלי נשק הם חלק מהדת שלי
אם כך לא תקבל בחזרה .את החלקים שלך
.בסדר
.וגם את הבלאסטר
.יום טוב
הם מוכנים לסחר חליפין ."כל החלקים תמורת פלדת ה-"בסקר
.לא אבצע סחר חליפין בכלום .אלא החלקים שלי
.הם גנבו אותם ממני
הם... הם !הם שייכים לי
.אתה דובר ג'אווה נוראית
.אתה נשמע כמו ווקי
?את זה אתם מבינים !לא-
.הירגע, הירגע
.הוא מנדלוריאני
הוא אינו יכול לתת לכם .את שריון הבסקר שלו
?במה עוד נוכל לסחור
!זוזו ממנו
.ודאי יש דבר-מה אחר
."נדרוש את "הביצה
."הבא לנו את "הביצה
?הביצה"? איזו ביצה"
!"הביצה"! "הביצה" !"הביצה"! "הביצה"
!"הביצה"
!"הביצה"! "הביצה"
!"הביצה"
.חכו רק עוד קצת
.בסדר, סעו בלעדי
!מנדו
.היא אצלי
.הביצה אצלי
!"הביצה" !"הביצה"
!"הביצה"-
.אני מופתע שחיכית
אני מופתע שנדרש לך .זמן רב כל-כך
?הוא עדיין ישן
.כן
?הוא נפגע
,לא נראה לי
.לא גופנית
.הסבר לי זאת שוב
.עדיין איני מבין מה קרה
.גם אני איני מבין
אין סיכוי שנצליח בזה .ללא מתקן תחזוקה שלם
.התיקון הזה יארך ימים
,אם תואיל לעזור .זה עשוי להתקדם מהר יותר
.המלאכה מרובה
.כל התודות שבפי לא יספיקו
אנא, הרשה לי להעניק לך .נתח מהפרס
.לא אוכל לקבל
,אתה אורחי .ועל כן אני עומד לשרותך
אשמח לאיש צוות ,עם יכולות כשלך
.ואני יכול לשלם ביד רחבה
,לכבוד הוא לי
אבל עבדתי כל חיי כדי שאוכל .סוף-סוף להשתחרר משעבוד
.אני מבין
אז אוכל להציע .רק את תודותיי
.ואני מציע את אלה שלי
תודה על שהבאת שלום .לעמק שלי
.ובהצלחה עם הילד
הלוואי שישרוד .ויביא לך פרס נאה
.אמרתי את דברי
תורגם וסונכרן על-ידי glbegin -ו epitaph