1 00:00:26,858 --> 00:00:28,526 Ahhh! 2 00:01:13,697 --> 00:01:14,698 Ahh! 3 00:01:24,958 --> 00:01:25,959 Ahhh! 4 00:02:53,296 --> 00:02:56,299 Started to wonder if you'd ever turn up again. 5 00:02:58,676 --> 00:03:00,678 Yeah, I've, uh... 6 00:03:00,761 --> 00:03:02,180 - been busy. - Hmm. 7 00:03:03,347 --> 00:03:06,684 Well, I'll be inside, you wanna take confession. 8 00:03:10,563 --> 00:03:11,689 Uh, Father? 9 00:03:18,071 --> 00:03:20,824 I was wondering if I could take you up on that latte? 10 00:03:46,975 --> 00:03:48,267 Sugar? 11 00:03:49,268 --> 00:03:50,311 No. 12 00:03:56,275 --> 00:03:57,401 So... 13 00:04:00,488 --> 00:04:02,698 what's on your mind, Matthew? 14 00:04:05,243 --> 00:04:07,453 Wasn't that hard to find out. 15 00:04:08,704 --> 00:04:13,376 People still remember "Battlin' Jack" Murdock around these parts... 16 00:04:13,459 --> 00:04:15,669 and what happened to his son. 17 00:04:18,422 --> 00:04:22,260 Seal of confession still applies, even over lattes. 18 00:04:22,343 --> 00:04:24,095 That what you're worried about. 19 00:04:26,931 --> 00:04:29,308 Do you believe in the Devil, Father? 20 00:04:31,853 --> 00:04:34,939 You mean... as a concept? 21 00:04:35,023 --> 00:04:36,024 No. 22 00:04:37,816 --> 00:04:39,818 Do you believe he exists? 23 00:04:41,320 --> 00:04:43,656 In this world, among us. 24 00:04:44,573 --> 00:04:46,868 You want the short answer or the long one? 25 00:04:47,994 --> 00:04:49,537 Just the truth. 26 00:04:54,833 --> 00:04:56,752 When I was in seminary... 27 00:04:57,879 --> 00:05:00,965 I was more studious than pious, more... 28 00:05:01,049 --> 00:05:04,928 skeptical than most of my peers. 29 00:05:05,011 --> 00:05:07,013 I had this notion... 30 00:05:07,096 --> 00:05:10,266 which I was more than willing to speak about, at length, 31 00:05:10,349 --> 00:05:12,851 to whoever I could corner... 32 00:05:12,936 --> 00:05:15,271 that the Devil... 33 00:05:15,354 --> 00:05:16,689 was inconsequential. 34 00:05:17,731 --> 00:05:20,109 Minor figure in the grand scheme. 35 00:05:21,986 --> 00:05:23,154 Not very Catholic of you. 36 00:05:23,237 --> 00:05:24,655 Uh-huh, yeah. 37 00:05:24,738 --> 00:05:30,828 In my defense, in the scriptures, the Hebrew word "Satan" 38 00:05:30,912 --> 00:05:32,746 actually means "adversary." 39 00:05:32,830 --> 00:05:36,375 It's applied to any antagonist. 40 00:05:36,459 --> 00:05:40,171 Angels and humans, serpents and kings. 41 00:05:40,254 --> 00:05:42,923 Medieval theologians reinterpreted those passages 42 00:05:43,007 --> 00:05:46,510 to be about a single monstrous enemy. 43 00:05:47,845 --> 00:05:52,141 And, in my youthful zeal, I was certain I knew why... 44 00:05:52,225 --> 00:05:53,351 propaganda. 45 00:05:54,685 --> 00:05:57,730 Played up to drive people into the church. 46 00:05:57,813 --> 00:05:59,232 So you don't believe he exists. 47 00:05:59,315 --> 00:06:01,025 Am I done talking? 48 00:06:02,693 --> 00:06:04,528 Sorry. 49 00:06:04,612 --> 00:06:08,241 Years later, I was in Rwanda... 50 00:06:08,324 --> 00:06:13,162 trying to help local churches provide aid and sanctuary to refugees. 51 00:06:14,788 --> 00:06:17,708 I'd become close with the village elder, 52 00:06:17,791 --> 00:06:20,378 Gahiji. 53 00:06:20,461 --> 00:06:25,466 He and his family had the respect of everybody, Hutu and Tutsi alike. 54 00:06:25,549 --> 00:06:30,013 He'd helped them all... through famines, disease. 55 00:06:33,057 --> 00:06:37,686 The militia liked to force Hutu villagers to murder their neighbors... 56 00:06:39,938 --> 00:06:41,024 with machetes. 57 00:06:42,233 --> 00:06:45,694 But nobody would raise a hand against Gahiji. 58 00:06:45,778 --> 00:06:49,823 They said, "Well... how can we kill such a holy man?" 59 00:06:51,617 --> 00:06:54,245 So the militia commander sent soldiers... 60 00:06:55,663 --> 00:06:57,081 with orders to cut his head off... 61 00:06:58,582 --> 00:07:00,876 in front of the entire village. 62 00:07:02,711 --> 00:07:04,797 Gahiji didn't try to put up a fight. 63 00:07:06,049 --> 00:07:09,052 Just asked for the chance to say goodbye to his family. 64 00:07:10,344 --> 00:07:14,515 By the time he was done, even the soldiers didn't wanna kill him. 65 00:07:14,598 --> 00:07:17,601 So they went to their commander and asked permission to shoot him. 66 00:07:19,145 --> 00:07:20,479 At least give him a quick death. 67 00:07:23,024 --> 00:07:26,694 The commander wanted to meet this man... 68 00:07:28,154 --> 00:07:30,531 who had won the respect of so many. 69 00:07:32,116 --> 00:07:33,784 He went to Gahiji... 70 00:07:34,993 --> 00:07:39,207 talked with him in his hut... for many hours. 71 00:07:42,918 --> 00:07:46,922 Then he dragged him out in front of his village and hacked him to pieces... 72 00:07:49,675 --> 00:07:51,635 along with his entire family. 73 00:07:56,140 --> 00:07:58,976 In that man who took Gahiji's life... 74 00:08:00,186 --> 00:08:01,770 I saw the Devil. 75 00:08:03,314 --> 00:08:06,609 So yes, Matthew... 76 00:08:09,403 --> 00:08:11,530 I believe he walks among us... 77 00:08:13,282 --> 00:08:14,950 taking many forms. 78 00:08:19,163 --> 00:08:21,249 What if you could have stopped him... 79 00:08:23,000 --> 00:08:25,169 from ever hurting anyone again? 80 00:08:26,129 --> 00:08:28,422 Stopped him how? 81 00:08:31,550 --> 00:08:33,886 This doesn't change anything, Ben. 82 00:08:33,969 --> 00:08:36,972 Except now we know who your king of diamonds is. 83 00:08:37,055 --> 00:08:39,850 You see the news? Everything's changed. 84 00:08:43,729 --> 00:08:46,732 Fisk has gotten out in front of being dragged into the spotlight. 85 00:08:46,815 --> 00:08:50,319 My editor thinks he's the Second Coming. Hell, the whole city does. 86 00:08:50,403 --> 00:08:51,862 So, we just... We keep digging. 87 00:08:51,945 --> 00:08:52,946 I've been doing that. 88 00:08:53,030 --> 00:08:55,032 Internet went from nothing on Fisk 89 00:08:55,116 --> 00:08:59,245 to filled with three-hanky stories about a poor little fat kid from Hell's Kitchen. 90 00:08:59,328 --> 00:09:02,248 Abandoned by his father when he was 12. Mother died a year later. 91 00:09:02,331 --> 00:09:06,169 Now look at him. Boot straps and a big dream. 92 00:09:06,252 --> 00:09:07,836 Somebody knows something. 93 00:09:07,920 --> 00:09:09,963 It's just a matter of asking the right people the right questions 94 00:09:10,047 --> 00:09:11,048 in the right tone of voice. 95 00:09:11,132 --> 00:09:14,051 Yeah, that's how you get yourself hurt. 96 00:09:15,803 --> 00:09:18,096 That's what I keep telling them. 97 00:09:18,181 --> 00:09:19,848 Maybe they'll listen to you. 98 00:09:19,932 --> 00:09:23,519 Ben Urich, Matt Murdock. Attorney at Why the Hell Bother. 99 00:09:25,854 --> 00:09:28,441 - Mr. Murdock. - Matt. 100 00:09:28,524 --> 00:09:31,694 My partner thinks we should be pursuing this through the legal system. 101 00:09:31,777 --> 00:09:32,778 A lot safer that way. 102 00:09:32,861 --> 00:09:34,822 Well, why don't we all just crawl under the covers, then? 103 00:09:34,905 --> 00:09:36,073 - No, Karen... - Well, I'm sorry, 104 00:09:36,157 --> 00:09:38,033 but if Fisk is really behind everything that has happened, 105 00:09:38,116 --> 00:09:39,577 then we need to do something. 106 00:09:39,660 --> 00:09:43,164 If we were the only ones after him, I'd tend to agree. 107 00:09:43,247 --> 00:09:45,541 Friend of yours came to see me the other night... 108 00:09:45,624 --> 00:09:46,750 the man in the mask. 109 00:09:47,668 --> 00:09:50,045 - Terrorist cop-killer. - Says he was framed. 110 00:09:50,128 --> 00:09:52,631 I could say I'm Captain America, but it doesn't put wings on my head. 111 00:09:52,715 --> 00:09:53,716 What did he want? 112 00:09:53,799 --> 00:09:56,427 Same thing we do... expose Fisk. 113 00:09:57,678 --> 00:10:00,514 I printed this from a thumb drive he gave me. 114 00:10:02,808 --> 00:10:03,851 Oh, my God! 115 00:10:03,934 --> 00:10:07,521 Told me Fisk was behind the bombings and shooting those cops... 116 00:10:07,605 --> 00:10:09,106 said he owns half the police... 117 00:10:09,190 --> 00:10:11,066 that they helped him take down the Russians. 118 00:10:11,149 --> 00:10:13,569 But I don't understand. If you have all of this, then... 119 00:10:13,652 --> 00:10:18,282 Hearsay. Can't print any of it without corroboration, can you? 120 00:10:18,366 --> 00:10:21,869 He could just be throwing smoke. I mean, he just killed Detective Blake. 121 00:10:21,952 --> 00:10:24,913 Said Blake's partner Hoffman did it, probably on Fisk's orders. 122 00:10:24,997 --> 00:10:26,999 But yeah, it occurred to me. 123 00:10:27,916 --> 00:10:29,335 You could talk to Hoffman. 124 00:10:29,418 --> 00:10:31,212 Tried. He's in the wind. 125 00:10:31,295 --> 00:10:33,506 Or bottom of the river. Either way... 126 00:10:35,173 --> 00:10:36,842 He just shrugged. 127 00:10:36,925 --> 00:10:38,051 Sorry. 128 00:10:38,135 --> 00:10:40,888 Wait, what about the Union Allied money? 129 00:10:40,971 --> 00:10:43,516 Is there a way that we can tie it directly to Fisk? 130 00:10:43,599 --> 00:10:44,850 Maybe. 131 00:10:44,933 --> 00:10:49,021 According to the Mask, a man named, uh, Leland Owlsley runs the books. 132 00:10:49,104 --> 00:10:50,814 But since getting roughed up by him, 133 00:10:50,898 --> 00:10:53,317 Owlsley's been surrounded by Fisk's security. 134 00:10:53,401 --> 00:10:54,443 Can't get anywhere near him. 135 00:10:54,527 --> 00:10:56,654 Same goes with, uh, James Wesley, 136 00:10:56,737 --> 00:10:59,990 the guy you said hired you to defend Healy. 137 00:11:00,073 --> 00:11:02,451 Look, the Mask came to Ben for help. 138 00:11:02,535 --> 00:11:07,080 And I don't care how rich Fisk is, nobody can totally erase their past. 139 00:11:07,164 --> 00:11:08,916 I mean, somewhere out there, 140 00:11:08,999 --> 00:11:12,586 there has to be a piece of paper, a witness... 141 00:11:12,670 --> 00:11:14,797 the truth. 142 00:11:14,880 --> 00:11:16,757 What about Confederated Global? 143 00:11:16,840 --> 00:11:18,592 The suit that hired us to defend Healy 144 00:11:18,676 --> 00:11:21,011 standing right next to Fisk when he gave his big speech. 145 00:11:21,094 --> 00:11:24,222 I looked into that. According to FCC filings, 146 00:11:24,307 --> 00:11:27,184 Confed Global's where Fisk gets most of his reported income. 147 00:11:27,267 --> 00:11:28,894 All right, let's play this out. 148 00:11:28,977 --> 00:11:30,938 If Fisk is connected to Confed Global, 149 00:11:31,021 --> 00:11:33,566 that means he's involved in Westmeyer-Holt Contracting, which... 150 00:11:33,649 --> 00:11:37,486 Westmeyer-Holt is strong-arming tenants out of their rent-controlled apartments. 151 00:11:37,570 --> 00:11:39,488 Um, they were hired by a guy named Armand Tully. 152 00:11:39,572 --> 00:11:40,573 The slumlord? 153 00:11:40,656 --> 00:11:44,368 Landman and Zack say he's on vacation on an island that no one can pronounce, 154 00:11:44,452 --> 00:11:46,203 where they use coconuts as phones. 155 00:11:47,120 --> 00:11:48,956 Another connection in the wind. 156 00:11:49,039 --> 00:11:51,834 Westmeyer-Holt to Confed to Fisk. 157 00:11:51,917 --> 00:11:53,586 We pull that thread, see what it unravels. 158 00:11:53,669 --> 00:11:55,504 Still not sure about this mask guy. 159 00:11:55,588 --> 00:11:57,590 He didn't hurt Ben and he didn't hurt me. 160 00:11:57,673 --> 00:12:00,384 I'll take the Devil of Hell's Kitchen over Fisk any day. 161 00:12:00,468 --> 00:12:02,595 Plus, he kicks ass. 162 00:12:02,678 --> 00:12:05,723 No, you should've seen the way that he was flipping around in the rain. 163 00:12:05,806 --> 00:12:07,683 Well, if he's such a badass, why did he come to Ben? 164 00:12:07,766 --> 00:12:09,602 Why not just take Fisk down himself? 165 00:12:10,644 --> 00:12:14,106 Maybe he knows there's some roads you can't come back from. 166 00:12:21,029 --> 00:12:24,825 Our latest polls show your approval numbers rising... 167 00:12:24,908 --> 00:12:27,995 across political, ethnic and economic lines. 168 00:12:28,078 --> 00:12:32,165 The 501 has been approved, 169 00:12:32,249 --> 00:12:34,877 so the PAC is actively making donations, 170 00:12:34,960 --> 00:12:38,714 and Senator Cherryh's office has asked for a meet. 171 00:12:40,298 --> 00:12:41,384 Breakfast. 172 00:12:42,259 --> 00:12:44,928 Reject the first place they suggest. 173 00:12:48,974 --> 00:12:51,852 How about Detective Hoffman? 174 00:12:51,935 --> 00:12:56,231 Our sources in IAB tell me he was supposed to give a follow-up statement 175 00:12:56,314 --> 00:12:58,442 about what happened at Metro-General. 176 00:12:58,526 --> 00:13:00,152 He never showed. 177 00:13:01,654 --> 00:13:03,155 We need to put this behind us. 178 00:13:03,238 --> 00:13:05,115 If he's still in the city, we'll find him. 179 00:13:05,198 --> 00:13:06,283 If he isn't? 180 00:13:08,452 --> 00:13:11,288 We'll still find him. It might just take a little longer. 181 00:13:14,082 --> 00:13:15,918 And the man in the mask? 182 00:13:17,085 --> 00:13:19,922 The authorities are motivated to shoot on sight... 183 00:13:20,005 --> 00:13:21,048 if they have the opportunity. 184 00:13:21,131 --> 00:13:24,510 He's not nearly as active as he has been in the past. 185 00:13:26,178 --> 00:13:27,387 Maybe he's given up. 186 00:13:27,471 --> 00:13:31,349 Maybe he's just choosing his targets more carefully. 187 00:13:33,561 --> 00:13:35,813 Hey, I said you need to wait outside. 188 00:13:41,569 --> 00:13:42,945 It's all right, Francis. Thank you. 189 00:13:45,072 --> 00:13:47,282 My apologies, Nobu-san. 190 00:13:48,617 --> 00:13:52,120 If I had known you were coming... 191 00:13:55,458 --> 00:13:58,669 He doesn't care for the accommodations. 192 00:13:59,419 --> 00:14:02,297 Misspeak my words again... 193 00:14:02,380 --> 00:14:03,757 and I will have your tongue. 194 00:14:03,841 --> 00:14:05,801 Wesley is just trying to be polite. 195 00:14:05,884 --> 00:14:09,555 The time for pleasantries... is at an end. 196 00:14:09,638 --> 00:14:12,808 I was promised a city block 197 00:14:12,891 --> 00:14:16,687 in return for my aid in your ventures. 198 00:14:20,774 --> 00:14:22,234 There is a... 199 00:14:24,528 --> 00:14:29,241 a tenement in, um... this particular area... 200 00:14:30,618 --> 00:14:34,455 it has proven troublesome to vacate. 201 00:14:35,581 --> 00:14:37,500 But we have other blocks coming up if you... 202 00:14:42,963 --> 00:14:43,964 This one. 203 00:14:44,047 --> 00:14:45,924 I don't recall... 204 00:14:47,384 --> 00:14:49,678 guaranteeing a specific block. 205 00:14:51,179 --> 00:14:54,307 You'll need to be patient... 206 00:14:54,391 --> 00:14:56,434 or choose another. 207 00:14:57,895 --> 00:15:02,065 I am bound by certain requirements. 208 00:15:02,149 --> 00:15:05,486 Even I have those I must answer to. 209 00:15:05,569 --> 00:15:10,032 After the setback at the docks... 210 00:15:10,115 --> 00:15:12,993 I can afford no further disruptions. 211 00:15:13,076 --> 00:15:16,288 Do what you must, but do it quickly. 212 00:15:17,289 --> 00:15:18,290 Wesley? 213 00:15:18,373 --> 00:15:23,671 Regardless of how carefully it's handled, you're now the owner of record. 214 00:15:23,754 --> 00:15:27,633 The negative publicity could prove costly. 215 00:15:27,716 --> 00:15:31,178 My organization will compensate you for the expense. 216 00:15:31,261 --> 00:15:34,973 Well, the offer's appreciated, but unnecessary. 217 00:15:35,057 --> 00:15:37,685 There is, however, a problem 218 00:15:37,768 --> 00:15:41,772 that you could aid me in solving, in return for my help. 219 00:15:42,981 --> 00:15:45,526 One that has inconvenienced us both. 220 00:15:46,819 --> 00:15:48,529 The man in black. 221 00:15:49,988 --> 00:15:53,617 He's proven to be more difficult to address than expected. 222 00:15:56,369 --> 00:16:00,165 Possessed of determination and unusual talents. 223 00:16:04,377 --> 00:16:07,089 We must match him in kind. 224 00:16:07,172 --> 00:16:12,302 A specialist, perhaps, from your organization. 225 00:16:12,385 --> 00:16:14,680 I know of one with such skills. 226 00:16:16,223 --> 00:16:18,559 But finding our enemy will be difficult. 227 00:16:18,642 --> 00:16:21,353 He has become... cautious. 228 00:16:21,436 --> 00:16:23,063 Yes, he has. 229 00:16:27,610 --> 00:16:28,986 But emotion... 230 00:16:31,238 --> 00:16:36,702 can turn the most circumspect of men careless. 231 00:16:44,126 --> 00:16:47,337 - No, that's not what I'm saying. - Well, it sure sounds like it. 232 00:16:47,420 --> 00:16:50,591 Hey, if Fisk really is the guy that blew the hell out of my city, 233 00:16:50,674 --> 00:16:52,342 shot those cops and went after you, 234 00:16:52,425 --> 00:16:55,053 then nobody wants to see him take it on the nuts more than me. 235 00:16:55,137 --> 00:16:56,388 No, I might have you edged out on that. 236 00:16:56,471 --> 00:16:58,974 Okay, present company excluded. 237 00:16:59,057 --> 00:17:02,352 All I'm saying is Armand Tully is a dead end. 238 00:17:02,435 --> 00:17:03,561 You find something out? 239 00:17:03,646 --> 00:17:07,315 I, um, did a little back-channeling with Marci. 240 00:17:07,399 --> 00:17:09,442 Okay, ew, just... What did you get? 241 00:17:09,526 --> 00:17:11,278 Tully really is on an island 242 00:17:11,361 --> 00:17:13,864 that he bought with the money that Confed Global is paying him 243 00:17:13,947 --> 00:17:16,116 for all his real estate holdings in Hell's Kitchen. 244 00:17:16,199 --> 00:17:17,284 Then, that's the link! 245 00:17:17,367 --> 00:17:20,287 I mean, it ties Fisk directly to what's happening in the tenement case. 246 00:17:20,370 --> 00:17:21,622 No, it doesn't. 247 00:17:21,705 --> 00:17:23,832 According to the records, the deal just went through this morning. 248 00:17:23,916 --> 00:17:25,000 So... 249 00:17:25,083 --> 00:17:27,670 So everything that happened with the case up till now 250 00:17:27,753 --> 00:17:30,380 was before Fisk was the owner on record. All falls on Tully. 251 00:17:30,463 --> 00:17:34,384 Okay, so we go after Tully. We get him to turn on Fisk. 252 00:17:34,467 --> 00:17:36,553 Yeah, that island he's on? 253 00:17:36,637 --> 00:17:38,596 No extradition agreement. 254 00:17:39,264 --> 00:17:40,891 It's another dead end. 255 00:17:54,487 --> 00:17:56,073 You just asked her where the library is. 256 00:18:03,580 --> 00:18:06,041 They doubled the offer to get the tenants to move out. 257 00:18:09,086 --> 00:18:10,628 - Oh, damn it. - What? 258 00:18:10,713 --> 00:18:12,673 Her neighbors are thinking about taking it. 259 00:18:12,756 --> 00:18:13,924 Maybe they should. 260 00:18:14,007 --> 00:18:16,009 No! Tell her to stand firm. 261 00:18:16,093 --> 00:18:18,303 We told her we're gonna help her and that's what we're gonna do. 262 00:18:26,854 --> 00:18:28,563 Such a good boy. 263 00:18:38,991 --> 00:18:40,826 She thinks she can change their minds. 264 00:18:40,909 --> 00:18:42,703 Enough of them maybe to make a difference. 265 00:18:42,786 --> 00:18:46,123 I no take! This my home. 266 00:18:46,206 --> 00:18:47,624 We fight, yes? 267 00:18:47,708 --> 00:18:49,918 Yes, sí. 268 00:18:51,211 --> 00:18:52,504 He is good man. 269 00:18:53,171 --> 00:18:54,672 All of you... 270 00:18:54,757 --> 00:18:55,758 good. 271 00:19:03,306 --> 00:19:04,557 You shouldn't have done that. 272 00:19:04,641 --> 00:19:06,643 What? Fight for the rights of the little guy, right? 273 00:19:06,727 --> 00:19:09,813 Fisk wants the tenements, he's not gonna stop until he gets them. 274 00:19:09,897 --> 00:19:11,732 Well, so what? We're just supposed to roll over? 275 00:19:11,815 --> 00:19:13,400 Fisk is public on this. 276 00:19:13,483 --> 00:19:14,818 If we tie him up with an injunction, 277 00:19:14,902 --> 00:19:16,569 maybe we find something in the deposition that we... 278 00:19:16,653 --> 00:19:19,948 Oh, come on, Foggy, you think we're gonna trip this guy up with a deposition? 279 00:19:20,032 --> 00:19:22,450 After everything that's happened, you don't get who we're dealing with? 280 00:19:22,534 --> 00:19:23,535 No, we get it! 281 00:19:23,618 --> 00:19:27,455 Matt, he's a rich dickhead who thinks he can pay people off to kiss his ass. 282 00:19:28,706 --> 00:19:33,503 Look, he is standing on City Hall with his cronies like he's already won. 283 00:19:33,586 --> 00:19:35,130 You know he can't see that. 284 00:19:35,213 --> 00:19:36,882 All right, we can't let him get away with this. 285 00:19:36,965 --> 00:19:38,926 - I know. - So, what are we gonna do? 286 00:19:40,343 --> 00:19:45,015 Basic tenet of both law and war, know your enemy. 287 00:19:45,098 --> 00:19:47,684 Thank you, Sun Tzu. What does that actually mean? 288 00:19:47,768 --> 00:19:50,813 It means we keep digging. 289 00:19:50,896 --> 00:19:52,773 Like Karen said, somewhere out there, 290 00:19:52,856 --> 00:19:56,609 there's a piece of paper or a witness, or something that'll lead to the truth. 291 00:19:56,693 --> 00:19:58,403 Okay, good. 292 00:19:58,486 --> 00:20:02,407 But, do it quietly. Stay under the radar. 293 00:20:03,992 --> 00:20:05,452 Where are you going? 294 00:20:05,535 --> 00:20:07,955 Three people stood with Fisk when he addressed the city. 295 00:20:08,038 --> 00:20:10,707 His man from Confed Global, Owlsley and a woman. 296 00:20:10,791 --> 00:20:12,750 One the press said he seemed close with. 297 00:20:12,835 --> 00:20:15,670 Oh, yeah, uh, Vanessa, um... 298 00:20:15,753 --> 00:20:18,465 Marianna. It says she works at Scene Contempo Gallery. 299 00:20:18,548 --> 00:20:21,218 Maybe it's time I invested in some art. 300 00:20:25,931 --> 00:20:28,433 Here's the list that I came up with. 301 00:20:28,516 --> 00:20:29,517 Anyone else? 302 00:20:29,601 --> 00:20:31,269 Make sure Richmond's on the guest list. 303 00:20:31,353 --> 00:20:34,982 He won't come, but he'll get pissy if he isn't invited. 304 00:20:35,816 --> 00:20:38,526 You have a visitor coming in through the west entrance. 305 00:20:54,376 --> 00:20:55,543 May I help you? 306 00:20:56,461 --> 00:20:58,755 I hope so. Um, Matthew. 307 00:20:58,839 --> 00:21:00,007 Vanessa. 308 00:21:00,090 --> 00:21:01,925 Vanessa. 309 00:21:02,009 --> 00:21:05,220 You're probably wondering what a man who can't see is doing in an art gallery. 310 00:21:06,429 --> 00:21:08,015 I didn't want to be forward. 311 00:21:09,307 --> 00:21:12,519 I'm told by my guests my apartment's a bit stark. 312 00:21:12,602 --> 00:21:14,354 I thought maybe some art would warm it up. 313 00:21:15,147 --> 00:21:19,609 I'm going to go out on a limb and assume these "guests" were women? 314 00:21:21,819 --> 00:21:24,697 Well, I'm not trying to impress the pizza guy. 315 00:21:24,781 --> 00:21:27,700 Good. You don't need sight to appreciate art, 316 00:21:27,784 --> 00:21:29,536 but you do need honesty. 317 00:21:29,619 --> 00:21:31,663 - Sight helps. - Sure. 318 00:21:31,746 --> 00:21:35,583 But there's something very intimate 319 00:21:35,667 --> 00:21:38,753 in experiencing art through someone else's eyes. 320 00:21:40,005 --> 00:21:41,882 That's a good line, by the way. You should use it. 321 00:21:41,965 --> 00:21:43,341 I might. 322 00:21:43,425 --> 00:21:46,887 So, give me an idea what you're after. 323 00:21:46,970 --> 00:21:48,471 I am not sure. 324 00:21:49,806 --> 00:21:52,100 Good... art isn't furniture. 325 00:21:52,184 --> 00:21:55,979 If you knew exactly what you were looking for, you'd be just decorating. 326 00:21:56,063 --> 00:21:59,566 Art should speak to you... move you. 327 00:21:59,649 --> 00:22:01,484 This one, for example. 328 00:22:03,320 --> 00:22:05,363 One of my favorite pieces. 329 00:22:09,326 --> 00:22:10,994 Describe it to me. 330 00:22:13,288 --> 00:22:16,416 Imagine a sea of tonal reds. 331 00:22:17,459 --> 00:22:20,378 The color of anger... 332 00:22:20,462 --> 00:22:22,630 of rage... 333 00:22:22,714 --> 00:22:25,258 but also the color of the heart... 334 00:22:25,342 --> 00:22:28,761 of love... hope. 335 00:22:28,845 --> 00:22:32,015 This strikes the perfect balance between the two. 336 00:22:34,226 --> 00:22:36,269 I don't know, it sounds aggressive. 337 00:22:37,729 --> 00:22:39,647 All depends on your point of view. 338 00:22:39,731 --> 00:22:42,650 Maybe something a little less challenging. 339 00:22:43,693 --> 00:22:45,320 Tell me, do you have a man in your life? 340 00:22:46,863 --> 00:22:49,532 Matthew, are you hitting on me? 341 00:22:49,616 --> 00:22:51,826 No, I just mean, what does he like? 342 00:22:51,909 --> 00:22:53,161 What does he respond to? 343 00:22:53,245 --> 00:22:55,372 If I can get inside the head of the man 344 00:22:55,455 --> 00:22:57,457 who won the heart of such a charming woman, 345 00:22:57,540 --> 00:22:59,542 it would inform my decision. 346 00:22:59,626 --> 00:23:03,588 Well, you could always ask him yourself. 347 00:23:21,231 --> 00:23:24,276 Hope I'm not interrupting. I was nearby. 348 00:23:24,359 --> 00:23:26,403 Not at all. We were just talking about you. 349 00:23:27,404 --> 00:23:28,571 I see. 350 00:23:29,656 --> 00:23:32,617 Wilson Fisk, Matthew... 351 00:23:32,700 --> 00:23:34,286 Murdock. 352 00:23:35,787 --> 00:23:36,954 Oh, yes, the attorney. 353 00:23:37,039 --> 00:23:39,249 I've heard about all your work in Hell's Kitchen. 354 00:23:40,125 --> 00:23:41,543 Ah. 355 00:23:41,626 --> 00:23:43,461 I'm aware of yours as well. 356 00:23:44,754 --> 00:23:47,132 Mr. Murdock is thinking of purchasing some art. 357 00:23:47,215 --> 00:23:51,303 He was looking for some advice from a man of taste. 358 00:23:51,386 --> 00:23:54,931 Well, that's simple. Buy whatever the lady tells you. 359 00:23:55,014 --> 00:23:57,850 Thank you. 360 00:23:57,934 --> 00:23:59,519 Although we probably shouldn't be talking. 361 00:23:59,602 --> 00:24:01,646 I believe we're on opposite sides of a tenancy case. 362 00:24:01,729 --> 00:24:03,565 - Oh, you are? - Yes. 363 00:24:03,648 --> 00:24:04,816 Hmm. 364 00:24:04,899 --> 00:24:07,694 The rental properties I recently acquired from Mr. Tully. 365 00:24:08,695 --> 00:24:11,406 But I'm sure that will be settled to everyone's benefit. 366 00:24:11,489 --> 00:24:14,826 The city has suffered long enough under the burden of poverty and decay. 367 00:24:15,785 --> 00:24:18,580 I believe we have opportunities now with... 368 00:24:18,663 --> 00:24:22,792 Wilson, Mr. Murdock is a customer, not a donor. 369 00:24:24,544 --> 00:24:26,754 Yes, I apologize for the hard sell. 370 00:24:28,215 --> 00:24:30,883 This city and its future... 371 00:24:30,967 --> 00:24:34,971 Seeing Hell's Kitchen to its fullest potential is very important to me. 372 00:24:36,556 --> 00:24:38,308 I feel the same way. 373 00:24:39,934 --> 00:24:42,187 Vanessa, thank you so much for your time. 374 00:24:42,270 --> 00:24:46,899 Have you changed your mind about what you came for? 375 00:24:46,983 --> 00:24:49,944 No, no, I would just need to consider the cost. 376 00:24:51,070 --> 00:24:52,197 Mr. Fisk. 377 00:25:27,232 --> 00:25:30,527 I like to have a moment... end of the day... 378 00:25:31,903 --> 00:25:33,571 just me and him. 379 00:25:36,783 --> 00:25:39,161 Maybe you could put in a word. 380 00:25:40,036 --> 00:25:43,748 How did you know I was sitting here, you mind me asking? 381 00:25:43,831 --> 00:25:46,543 You want the short answer or the long one? 382 00:25:51,673 --> 00:25:54,426 I was worried you might've gone out and done something foolish, 383 00:25:54,509 --> 00:25:56,135 after our talk this morning. 384 00:25:56,219 --> 00:25:58,430 I haven't done anything. 385 00:26:00,182 --> 00:26:01,683 Not yet. 386 00:26:01,766 --> 00:26:04,644 Sounds a bit on the ominous side. 387 00:26:06,563 --> 00:26:09,316 I went to visit someone close to the... 388 00:26:11,025 --> 00:26:12,151 close to the Devil. 389 00:26:13,069 --> 00:26:16,573 Not to hurt her, just to get a sense of him. 390 00:26:18,074 --> 00:26:20,743 Of who he is and what it would take to... 391 00:26:22,954 --> 00:26:24,080 do what I have to. 392 00:26:24,163 --> 00:26:25,748 And... 393 00:26:27,542 --> 00:26:29,168 what did you learn? 394 00:26:32,839 --> 00:26:34,841 That he has someone he loves... 395 00:26:36,092 --> 00:26:38,511 who loves him, who'd mourn his loss. 396 00:26:38,595 --> 00:26:40,096 Mmm-hmm. 397 00:26:41,223 --> 00:26:43,600 Few things are absolute, Matthew. 398 00:26:44,809 --> 00:26:47,019 Even Lucifer was once an angel. 399 00:26:47,103 --> 00:26:50,898 It's why judgment and vengeance... 400 00:26:52,108 --> 00:26:53,651 are best left to God. 401 00:26:54,694 --> 00:26:57,029 Especially when murder is not in your heart. 402 00:26:57,113 --> 00:26:58,990 How do you know? 403 00:26:59,073 --> 00:27:01,451 You're here, aren't you? 404 00:27:03,578 --> 00:27:06,205 Foggy, Foggy, Foggy... 405 00:27:06,289 --> 00:27:07,374 Sorry. 406 00:27:07,457 --> 00:27:09,041 Foggy, Foggy... 407 00:27:18,092 --> 00:27:20,762 I know my soul is damned if I take his life. 408 00:27:22,889 --> 00:27:25,057 But if I stand idle, if I... 409 00:27:25,892 --> 00:27:29,562 If I let him consume this city, all the people that will suffer and die... 410 00:27:29,646 --> 00:27:33,566 There is a wide gulf between inaction and murder, Matthew. 411 00:27:33,650 --> 00:27:37,069 Another man's evil does not make you good. 412 00:27:37,153 --> 00:27:40,239 Men have used the atrocities of their enemies to justify their own 413 00:27:40,323 --> 00:27:42,116 throughout history. 414 00:27:42,199 --> 00:27:46,037 So the question you have to ask yourself is... 415 00:27:47,038 --> 00:27:51,334 are you struggling with the fact that you don't wanna kill this man... 416 00:27:51,418 --> 00:27:53,420 but have to? 417 00:27:53,503 --> 00:27:56,255 Or that you don't have to kill him... 418 00:27:57,632 --> 00:27:59,258 but want to? 419 00:28:01,553 --> 00:28:04,764 "Like a muddied spring or a polluted fountain 420 00:28:04,847 --> 00:28:08,393 is the righteous man who gives way before the wicked." 421 00:28:08,476 --> 00:28:11,688 Proverbs 25-something, I never can remember. 422 00:28:11,771 --> 00:28:14,106 Meaning righteous men have a duty to stand up to evil. 423 00:28:14,190 --> 00:28:16,609 One interpretation. 424 00:28:16,693 --> 00:28:21,823 Another is that when the righteous succumb to sin, it is as harmful 425 00:28:21,906 --> 00:28:24,867 as if the public well were poisoned. 426 00:28:25,618 --> 00:28:30,790 Because the darkness of such an act... of taking a life... 427 00:28:30,873 --> 00:28:36,087 will spread to friends, neighbors... 428 00:28:37,880 --> 00:28:39,674 the entire community. 429 00:28:43,761 --> 00:28:45,096 What if it already has? 430 00:28:45,179 --> 00:28:47,307 Then we wouldn't be sitting here, would we? 431 00:28:51,769 --> 00:28:57,442 I don't believe you went to see this woman for insight into how to kill a man. 432 00:28:59,276 --> 00:29:00,612 I think... 433 00:29:01,821 --> 00:29:05,533 maybe you went looking for a reason not to. 434 00:29:17,587 --> 00:29:18,588 Hey! 435 00:29:19,506 --> 00:29:20,590 Hey. 436 00:29:20,673 --> 00:29:24,093 Uh, Foggy, um, tried to get a hold of you last night. 437 00:29:24,176 --> 00:29:26,220 Oh, yeah, turned off my phone. 438 00:29:28,848 --> 00:29:29,891 You okay? 439 00:29:29,974 --> 00:29:33,645 Yeah, just... tired. 440 00:29:33,728 --> 00:29:37,732 How did it go with that, um... Vanessa woman? 441 00:29:37,815 --> 00:29:39,526 Oh, I didn't get what I needed. 442 00:29:40,276 --> 00:29:41,944 Oh. 443 00:29:42,028 --> 00:29:43,863 Well, uh, Foggy and I had better luck. 444 00:29:43,946 --> 00:29:48,200 Um, we identified the assholes that jumped us outside of Elena's. 445 00:29:48,284 --> 00:29:50,453 It's a Stewart Schmidt and Joseph Pike. 446 00:29:50,537 --> 00:29:53,122 - You ID'd them from booking photos? - No, actually... 447 00:29:53,205 --> 00:29:55,082 Contractor's licenses. 448 00:29:55,166 --> 00:29:57,669 - And where the hell were you? - Uh... 449 00:29:57,752 --> 00:29:59,253 Walking, clearing my head. 450 00:29:59,336 --> 00:30:01,548 Hate when you don't answer my calls, buddy. 451 00:30:01,631 --> 00:30:03,716 I always think you fell down an open manhole or something. 452 00:30:03,800 --> 00:30:05,885 I'm fine. Who's the employer of record? 453 00:30:05,968 --> 00:30:07,512 Westmeyer-Holt Contracting, 454 00:30:07,595 --> 00:30:10,306 another wonderful Global Confed subsidiary. 455 00:30:10,390 --> 00:30:11,599 Well, that's it. That's great. 456 00:30:11,683 --> 00:30:15,102 We press assault charges, get them to flip on Fisk. 457 00:30:15,186 --> 00:30:16,312 Yeah, not so much. 458 00:30:16,396 --> 00:30:19,356 I reached out to Ben and his sources say that they're off the map. 459 00:30:19,441 --> 00:30:21,651 Just like Hoffman and Tully. 460 00:30:21,734 --> 00:30:22,944 Of course they are. 461 00:30:23,027 --> 00:30:25,822 Great, so we have nothing. 462 00:30:25,905 --> 00:30:29,451 I wouldn't go that far. Here, Foggy, show him the thing. 463 00:30:29,534 --> 00:30:31,703 Right, the thing! 464 00:30:31,786 --> 00:30:32,870 What thing? 465 00:30:32,954 --> 00:30:34,706 The dream, buddy. 466 00:30:38,209 --> 00:30:40,211 It's just like the one I drew on the napkin 467 00:30:40,294 --> 00:30:43,172 that you, uh, couldn't see back when. 468 00:30:43,255 --> 00:30:44,591 Oh. 469 00:30:46,050 --> 00:30:47,760 It's a little small, isn't it? 470 00:30:47,844 --> 00:30:49,011 Building regulations. 471 00:30:49,095 --> 00:30:52,223 Anyway, so are we. We are small but awesome. 472 00:30:52,306 --> 00:30:53,975 And we're gonna make a difference. 473 00:30:54,058 --> 00:30:55,977 I know it doesn't feel like it sometimes... 474 00:30:56,060 --> 00:30:59,271 a lot of the time, but we are, with the power of the law. 475 00:30:59,355 --> 00:31:01,148 Okay. 476 00:31:01,232 --> 00:31:03,901 Dragged me into this rinky-dink firm, Murdock... 477 00:31:04,777 --> 00:31:06,571 and I'll never be able to thank you enough for it. 478 00:31:08,364 --> 00:31:10,116 You're not gonna kiss me. 479 00:31:10,199 --> 00:31:11,701 - I'm feeling a little somethin'. - Oh... 480 00:31:11,784 --> 00:31:13,327 Okay, come here. 481 00:31:15,538 --> 00:31:17,206 Nelson and Murdock, how may I help you? 482 00:31:17,289 --> 00:31:18,875 Time for those handyman skills. 483 00:31:18,958 --> 00:31:20,042 Uh, hey! 484 00:31:21,418 --> 00:31:23,379 Sorry, what? 485 00:31:26,758 --> 00:31:27,759 Um... 486 00:31:29,969 --> 00:31:31,178 Uh, when? 487 00:31:41,397 --> 00:31:43,065 It's her. 488 00:31:46,986 --> 00:31:48,655 How did it happen? 489 00:31:50,072 --> 00:31:52,867 Neighbor saw some junkie they've seen in the building, 490 00:31:52,950 --> 00:31:55,411 fleeing the scene with her purse. 491 00:31:55,495 --> 00:31:57,997 Probably jumped her while she was fishing for her keys. 492 00:32:01,208 --> 00:32:02,919 Karen, maybe you should wait outside. 493 00:32:03,002 --> 00:32:05,004 No. No, I'm... 494 00:32:10,092 --> 00:32:11,218 How did she die? 495 00:32:13,930 --> 00:32:15,682 Multiple stab wounds. 496 00:32:16,933 --> 00:32:19,476 The ambulance got there quick, but... 497 00:32:21,938 --> 00:32:26,108 My mom says all the family she knew about's passed on. 498 00:32:26,192 --> 00:32:28,444 I knew you were looking into her tenancy case. 499 00:32:29,612 --> 00:32:32,574 I thought you might be able to point us toward the next of kin. 500 00:32:32,657 --> 00:32:34,075 No, she didn't have anyone. 501 00:32:35,827 --> 00:32:36,953 Just us. 502 00:32:38,412 --> 00:32:40,039 We'll see to the arrangements. 503 00:32:41,916 --> 00:32:43,793 It's good of you to take that on. 504 00:32:44,961 --> 00:32:46,921 I'll let the ME know. 505 00:33:13,364 --> 00:33:14,365 Ahhh! 506 00:33:34,551 --> 00:33:37,179 You are a worthy opponent. 507 00:33:38,389 --> 00:33:41,517 It is an honor to claim your life. 508 00:34:00,745 --> 00:34:02,163 Ahhh! 509 00:34:25,436 --> 00:34:26,437 Thanks. 510 00:34:26,520 --> 00:34:28,272 I'll keep 'em comin', love. 511 00:34:35,822 --> 00:34:39,909 When we first took the case, Karen and I went to Landman and Zack. 512 00:34:39,992 --> 00:34:43,287 Marci talked about a "criminal element" in Elena's building. 513 00:34:44,538 --> 00:34:47,124 Said that's why the workmen left without finishing the repairs. 514 00:34:48,167 --> 00:34:50,044 "'Cause they feared for their safety." 515 00:34:51,462 --> 00:34:53,630 I thought it was bullshit. 516 00:34:55,382 --> 00:34:56,383 Maybe it was. 517 00:34:56,467 --> 00:34:58,302 Tell that to Elena. 518 00:34:59,553 --> 00:35:00,972 Wait, what are you saying? 519 00:35:02,724 --> 00:35:03,933 Well, I don't know. 520 00:35:05,685 --> 00:35:07,144 Just doesn't feel right, does it? 521 00:35:07,228 --> 00:35:08,938 I'll drink to that. 522 00:35:09,021 --> 00:35:10,732 You think it was a coincidence? 523 00:35:14,235 --> 00:35:15,611 Elena decides to stay and fight, 524 00:35:15,695 --> 00:35:19,406 to rally what's left of her neighbors, and this happens. 525 00:35:19,490 --> 00:35:23,285 Do you think Fisk had something to do with this? 526 00:35:24,578 --> 00:35:25,747 Speak of the devil. 527 00:35:29,541 --> 00:35:31,085 Fisk is on the TV again. 528 00:35:31,168 --> 00:35:33,170 Hey, Josie, could you turn that up? 529 00:35:34,881 --> 00:35:37,884 No, I never had the pleasure of meeting Ms. Cardenas. 530 00:35:38,675 --> 00:35:40,928 I only recently took possession of her building. 531 00:35:41,012 --> 00:35:46,017 How do you respond to reports that you knew the tenement was unsafe? 532 00:35:46,100 --> 00:35:47,309 That is accurate. 533 00:35:47,393 --> 00:35:51,063 That's why we offered a substantial sum to Ms. Cardenas and her neighbors 534 00:35:51,147 --> 00:35:52,648 to help them relocate. 535 00:35:54,691 --> 00:35:57,111 We should never let good people get swallowed up by this city. 536 00:35:58,988 --> 00:36:01,073 I mourn this woman's death. 537 00:36:02,366 --> 00:36:03,868 Didn't have to happen. It should've... 538 00:36:06,746 --> 00:36:10,082 Her passing is a symptom of a larger disease... 539 00:36:10,166 --> 00:36:11,876 infecting all of us. 540 00:36:12,584 --> 00:36:13,710 Disease of fear... 541 00:36:13,795 --> 00:36:14,962 Funeral home. 542 00:36:15,046 --> 00:36:17,548 fear of bombings, fear of cop killings. 543 00:36:17,631 --> 00:36:19,050 Hello? 544 00:36:19,133 --> 00:36:21,010 - Fear of a masked psychopath. - Yeah, that's me. 545 00:36:21,093 --> 00:36:22,261 Yeah, I need to make arrangements. 546 00:36:22,344 --> 00:36:25,556 We shouldn't let people like that take our city from us. 547 00:36:25,639 --> 00:36:28,267 We need to stand together. 548 00:36:28,350 --> 00:36:30,311 Let them know that they will fail... 549 00:36:31,145 --> 00:36:33,480 because we believe we can make a difference. 550 00:36:36,317 --> 00:36:37,777 'Cause they are cowards! 551 00:36:38,694 --> 00:36:41,572 Afraid of stepping out of the shadows. 552 00:36:41,655 --> 00:36:45,201 Afraid of standing up for people like Mrs. Cardenas. 553 00:36:46,660 --> 00:36:48,996 I'm sorry. I'm sorry. 554 00:36:49,080 --> 00:36:50,497 Mr. Fisk, how does this affect the upcoming benefit? 555 00:36:50,581 --> 00:36:51,582 That will be all. Thank you. 556 00:36:51,665 --> 00:36:52,917 - Mr. Fisk... - No more questions. 557 00:36:53,000 --> 00:36:55,711 - Thank you very much. - What can we do about this psycho... 558 00:36:58,172 --> 00:37:00,132 Jesus, he almost sounds like he means it. 559 00:37:00,216 --> 00:37:02,343 I think he does. 560 00:37:02,426 --> 00:37:04,887 And he's calling the man in the mask a psycho? 561 00:37:04,971 --> 00:37:07,598 I hope they trace what happened to Elena right to his doorstep. 562 00:37:07,681 --> 00:37:09,516 He'd never expose himself like that. 563 00:37:10,935 --> 00:37:13,020 Plus, half the force is probably in his pocket. 564 00:37:15,106 --> 00:37:18,317 Well, then, let's pray the Mask gets his hands on him. 565 00:37:19,526 --> 00:37:21,653 Knocks his goddamn head off. 566 00:37:26,993 --> 00:37:28,494 You religious, Karen? 567 00:37:29,536 --> 00:37:31,122 My parents were. 568 00:37:32,581 --> 00:37:34,708 That's probably why I'm not. 569 00:37:36,543 --> 00:37:37,628 You? 570 00:37:39,171 --> 00:37:41,007 Catholic. 571 00:37:45,052 --> 00:37:46,512 Does it help? 572 00:37:48,014 --> 00:37:49,849 With things like this? 573 00:37:51,433 --> 00:37:52,894 Not today. 574 00:37:57,023 --> 00:37:58,690 I think I've had enough. 575 00:38:01,652 --> 00:38:04,530 - Tell Foggy I'll see him in the morning. - Yeah. 576 00:38:08,868 --> 00:38:10,119 Hey, Matt. 577 00:38:10,202 --> 00:38:11,328 Yeah? 578 00:38:14,373 --> 00:38:16,458 If there is a God... 579 00:38:17,584 --> 00:38:19,879 and if he cares at all about... 580 00:38:19,962 --> 00:38:22,089 about any of us... 581 00:38:24,341 --> 00:38:26,677 Fisk will get what he deserves. 582 00:38:27,929 --> 00:38:29,721 You have to believe that. 583 00:38:31,182 --> 00:38:32,349 I do. 584 00:40:25,546 --> 00:40:27,798 Look at it. 585 00:40:30,467 --> 00:40:32,678 - Where is he? - I don't know. 586 00:40:32,761 --> 00:40:34,138 Tell me what you do know. 587 00:40:34,221 --> 00:40:36,848 All right, all right, I'll tell you anything you want. 588 00:40:36,932 --> 00:40:38,934 Just, please, stop hurting me! 589 00:41:53,884 --> 00:41:55,927 Hey, you're real, you're... You're real... 590 00:41:56,928 --> 00:41:59,640 - Where'd you get the purse? - What purse? 591 00:42:06,272 --> 00:42:08,232 Lying? Bad idea. 592 00:42:10,109 --> 00:42:11,777 Please, stop! I'm... I'm sick. 593 00:42:13,654 --> 00:42:16,198 Okay! Okay, the purse! I'll tell you who snatched it... 594 00:42:20,411 --> 00:42:23,747 Listen, I've hurt a lot of people tonight to get what I need to know. 595 00:42:23,830 --> 00:42:26,917 The asshole that killed Mrs. Cardenas shoots up at this address, 596 00:42:27,000 --> 00:42:28,084 likes cheap menthols. 597 00:42:28,169 --> 00:42:31,713 Thinks it covers the stench of his rotting teeth. It doesn't. 598 00:42:34,341 --> 00:42:35,676 Who paid you? 599 00:42:35,759 --> 00:42:38,053 - No, I don't, I don't... - Was it Fisk? 600 00:42:39,430 --> 00:42:40,431 Was it Fisk? 601 00:42:42,224 --> 00:42:43,684 Was it Wilson Fisk? 602 00:42:43,767 --> 00:42:46,520 No, I don't know! Please, stop! Please! 603 00:42:46,603 --> 00:42:47,604 Give me a reason to! 604 00:42:47,688 --> 00:42:51,107 I don't know their names. I don't! They found me. 605 00:42:51,192 --> 00:42:53,319 They took me to a warehouse on the water... 606 00:42:53,402 --> 00:42:54,945 Pier 81. 607 00:42:55,028 --> 00:42:56,613 I didn't wanna do it, man. 608 00:42:56,697 --> 00:42:59,032 I swear. I didn't wanna do it! 609 00:42:59,115 --> 00:43:02,203 But I was hurting. I was hurting, man. 610 00:43:03,162 --> 00:43:04,871 Shut up! 611 00:43:08,709 --> 00:43:09,793 You're gonna turn yourself in... 612 00:43:11,212 --> 00:43:14,590 to Sergeant Brett Mahoney at the 15th Precinct. 613 00:43:14,673 --> 00:43:18,927 If you don't, I'll find you. And next time, I'm not gonna stop. 614 00:44:15,776 --> 00:44:18,069 I didn't come here for you. 615 00:44:20,572 --> 00:44:23,199 But I am the one you have found. 616 00:44:37,213 --> 00:44:40,384 You were at the docks with the boy. 617 00:44:40,467 --> 00:44:43,011 As were you... 618 00:44:43,094 --> 00:44:44,763 with the old fool. 619 00:44:46,348 --> 00:44:48,559 That was unexpected. 620 00:44:49,225 --> 00:44:50,811 I'm not part of his war. 621 00:44:51,812 --> 00:44:53,647 Yet you aided him. 622 00:44:54,731 --> 00:44:58,360 And in the act, caused me displeasure. 623 00:45:01,112 --> 00:45:02,864 Did Fisk send you? 624 00:45:04,575 --> 00:45:06,327 Is that why he paid that junkie to... 625 00:45:09,413 --> 00:45:14,418 A woman is dead, and for what? Just to lure me into some kind of a trap? 626 00:45:14,501 --> 00:45:18,589 You are here, are you not? 627 00:45:18,672 --> 00:45:20,966 I knew no one was in the building. 628 00:45:22,133 --> 00:45:25,178 Made that mistake with the Russians once. Learned from it. 629 00:45:25,261 --> 00:45:28,264 But you did not know I was here. 630 00:45:29,558 --> 00:45:31,017 No... 631 00:45:32,143 --> 00:45:33,979 you slowed your heart... 632 00:45:35,981 --> 00:45:38,274 lowered your body temperature. 633 00:45:38,359 --> 00:45:40,694 The old fool has taught you in our ways. 634 00:45:40,777 --> 00:45:42,363 I told you I'm not with him. 635 00:45:42,446 --> 00:45:44,531 Yet you're still a warrior... 636 00:45:46,450 --> 00:45:48,494 deserving of a warrior's death. 637 00:45:48,577 --> 00:45:50,912 I came here for Fisk. 638 00:45:52,288 --> 00:45:53,999 Guess I'll have to settle for you. 639 00:45:58,462 --> 00:46:00,381 I show you respect. 640 00:46:01,798 --> 00:46:04,760 You would be wise to return the courtesy. 641 00:46:06,387 --> 00:46:08,013 You'll have to earn it. 642 00:46:41,505 --> 00:46:43,674 Shit, sorry. 643 00:46:46,051 --> 00:46:47,594 Hey, can I get another bottle over here? 644 00:46:47,678 --> 00:46:50,764 No, no, never mind, Josie. Hey, hey, Foggy. 645 00:46:50,847 --> 00:46:54,059 Foggy, I've had enough, and you have had... 646 00:46:54,142 --> 00:46:55,644 Way, way past that. 647 00:46:55,727 --> 00:46:57,145 It's a wake, Karen. 648 00:46:58,480 --> 00:47:00,065 People drink at wakes. 649 00:47:00,148 --> 00:47:01,232 You don't need it. 650 00:47:01,316 --> 00:47:02,651 You know why? 651 00:47:03,777 --> 00:47:04,903 'Cause it sucks. 652 00:47:04,986 --> 00:47:06,447 I know. 653 00:47:07,405 --> 00:47:08,907 You speak Spanish. 654 00:47:10,408 --> 00:47:13,078 What's a good toast for the people that should... 655 00:47:13,161 --> 00:47:14,871 - That should still... - Hey. 656 00:47:15,956 --> 00:47:17,165 Hey, hey, hey. 657 00:47:17,248 --> 00:47:19,501 I should have told her to take the money like Matt said. 658 00:47:19,585 --> 00:47:21,462 No, no, no, no, Foggy... 659 00:47:21,545 --> 00:47:25,048 it's not your fault, okay? 660 00:47:32,013 --> 00:47:34,641 The Hell's Kitchen I grew up in was a real shithole. 661 00:47:34,725 --> 00:47:36,267 But it had a heart, you know? 662 00:47:36,351 --> 00:47:38,311 Yeah. 663 00:47:38,394 --> 00:47:41,607 Me and Matt... we learned the law... 664 00:47:41,690 --> 00:47:43,484 how to play by the rules. 665 00:47:44,860 --> 00:47:47,488 We were gonna help the people that we grew up with. 666 00:47:47,571 --> 00:47:50,281 Give 'em the same shot as the big boys like Fisk. 667 00:47:52,576 --> 00:47:53,660 It's all bullshit. 668 00:47:54,870 --> 00:47:55,954 It's all just... 669 00:47:56,037 --> 00:47:58,832 lies that we tell ourselves to make it through one more day. 670 00:47:58,915 --> 00:48:01,793 No, I don't... I don't believe that. 671 00:48:01,877 --> 00:48:03,545 I can't. 672 00:48:05,338 --> 00:48:08,133 What are we supposed to do... 673 00:48:08,216 --> 00:48:13,013 against somebody that owns everything? 674 00:48:13,096 --> 00:48:14,389 Everyone? 675 00:48:17,934 --> 00:48:19,853 What can we do to somebody like that? 676 00:48:20,854 --> 00:48:22,856 The only thing you can... 677 00:48:25,483 --> 00:48:27,485 you make them pay. 678 00:48:54,638 --> 00:48:56,640 You have fought well. 679 00:48:58,224 --> 00:49:01,311 It is... not enough. 680 00:49:30,173 --> 00:49:31,507 Thank you. 681 00:49:33,134 --> 00:49:35,220 Nobu was becoming an issue. 682 00:49:37,097 --> 00:49:40,934 I appreciate you... removing him from concern. 683 00:49:42,477 --> 00:49:45,313 You... wanted me to do this. 684 00:49:45,396 --> 00:49:49,610 In a perfect world, you would have taken each other out, but... 685 00:49:50,611 --> 00:49:53,780 it isn't a perfect world, is it? 686 00:49:53,864 --> 00:49:55,115 Not yet. 687 00:49:56,532 --> 00:50:00,245 To be honest... it took longer than I expected. 688 00:50:01,454 --> 00:50:04,165 Nobu didn't mind. He meditated for hours. 689 00:50:04,249 --> 00:50:06,627 I find it difficult to meditate. 690 00:50:06,710 --> 00:50:09,337 My mind, it won't quiet. 691 00:50:10,505 --> 00:50:13,091 It's a character flaw, I suppose. 692 00:50:14,968 --> 00:50:16,594 We all have them. 693 00:50:18,304 --> 00:50:19,555 You, for instance. 694 00:50:20,390 --> 00:50:24,978 You've demonstrated an emotional weakness for children and women. 695 00:50:25,061 --> 00:50:27,856 I assumed that would extend to the elderly. 696 00:50:29,190 --> 00:50:30,984 So I baited the hook. 697 00:50:32,694 --> 00:50:34,279 Here you are. 698 00:50:34,362 --> 00:50:36,907 You took her life... 699 00:50:38,408 --> 00:50:41,161 just to get my attention? 700 00:50:41,244 --> 00:50:43,705 Nobu forced my hand in the matter. 701 00:50:45,123 --> 00:50:48,752 My options, they were limited by necessity. 702 00:50:49,961 --> 00:50:52,130 I took no pleasure in her passing. 703 00:50:53,173 --> 00:50:56,384 I'm... gonna kill you. 704 00:51:02,640 --> 00:51:04,392 Take your shot. 705 00:52:10,876 --> 00:52:12,878 It's disappointing. 706 00:52:17,673 --> 00:52:19,425 Wesley. 707 00:52:55,711 --> 00:52:57,881 Put men on the dock. 708 00:52:57,964 --> 00:53:00,801 If they see the Mask, put a bullet in him. 709 00:53:05,055 --> 00:53:06,639 What about Nobu? 710 00:53:09,851 --> 00:53:11,686 Let him burn. 711 00:53:18,776 --> 00:53:20,486 Matt! 712 00:53:20,570 --> 00:53:21,863 Come on, Matt. 713 00:53:21,947 --> 00:53:24,282 I need to talk to you, Matt. 714 00:53:28,870 --> 00:53:30,914 We need to keep going, Matt. 715 00:53:32,790 --> 00:53:35,251 We gotta nail that bastard to the wall. 716 00:53:35,335 --> 00:53:38,254 We gotta make him pay... for Elena... 717 00:53:39,923 --> 00:53:41,549 for everything. 718 00:53:44,052 --> 00:53:45,053 Matt? 719 00:53:45,136 --> 00:53:48,556 Are you okay in there? Matt? 720 00:53:50,892 --> 00:53:52,018 Matt! 721 00:53:57,899 --> 00:53:59,025 Matt? 722 00:54:04,322 --> 00:54:06,116 It's me. 723 00:54:06,199 --> 00:54:07,700 I heard a crash. 724 00:54:09,369 --> 00:54:12,622 Not the fun, sexy-time kind, but... 725 00:54:14,415 --> 00:54:15,959 more of the... 726 00:54:16,042 --> 00:54:18,294 I've-fallen-and-I-can't-get-up variety. 727 00:54:21,882 --> 00:54:23,008 Matt? 728 00:54:39,900 --> 00:54:41,902 If anyone who's in here is not supposed to be, 729 00:54:41,985 --> 00:54:44,362 I will mess you up. I'm not kidding. 730 00:54:54,414 --> 00:54:57,125 Where's Matt? What'd you do to him? 731 00:55:11,139 --> 00:55:12,265 Shit. 732 00:55:53,181 --> 00:55:54,682 Matt? 733 00:56:00,471 --> 00:56:01,471 sync and corrected by Caio www.addic7ed.com