1
00:00:04,636 --> 00:00:08,219
The Defenders
1x02
Mean Right Hook

2
00:00:31,367 --> 00:00:33,579
What's happening?

3
00:00:34,535 --> 00:00:36,538
All units, we got a 10-66.

4
00:00:36,540 --> 00:00:38,166
Requesting backup immediately.

5
00:00:48,594 --> 00:00:51,093
- I can't open my door!
- Take what you can.

6
00:00:51,096 --> 00:00:53,429
Hey! What the hell do you
kids think you're doing?

7
00:00:53,431 --> 00:00:56,015
- Shit!
- You're not gonna steal from my store!

8
00:00:58,019 --> 00:01:00,937
- Just take the stuff!
- Hey, hey, we're really sorry.

9
00:01:00,939 --> 00:01:03,314
Too late for that.

10
00:01:03,316 --> 00:01:05,108
- Okay! Okay!
- We'll put it back.

11
00:01:05,110 --> 00:01:07,276
Hurry, this way! Come on. Run!

12
00:01:07,278 --> 00:01:09,278
Don't you run from me...

13
00:01:09,280 --> 00:01:10,616
you looter sons of bitches!

14
00:01:16,747 --> 00:01:18,749
There they go! Get the other gun!

15
00:01:32,387 --> 00:01:34,387
Guys, hurry! They're coming!

16
00:01:34,389 --> 00:01:35,847
Hurry, this way! Come on!

17
00:01:35,849 --> 00:01:37,462
Please, stop. We'll leave...

18
00:01:37,465 --> 00:01:39,144
Oh, shit!

19
00:01:41,187 --> 00:01:42,311
Run!

20
00:01:42,313 --> 00:01:44,149
Come on, you pieces of shit!

21
00:01:50,488 --> 00:01:53,114
You want some, too?

22
00:01:53,116 --> 00:01:55,368
Don't do it. They're just kids.

23
00:02:17,724 --> 00:02:19,142
Who are you?

24
00:03:36,874 --> 00:03:41,068
- Synced and corrected by VitoSilans -
— www.Addic7ed.com —

25
00:03:41,599 --> 00:03:46,394
Hey, Jess. It's me calling you for
the third or fourth or 19th time.

26
00:03:46,396 --> 00:03:48,312
I hear your neighborhood
was hit pretty hard,

27
00:03:48,314 --> 00:03:49,939
so call me so I know you're okay.

28
00:03:49,941 --> 00:03:53,151
Hey! Excuse me! Excuse me. I'm so
sorry. I'm running late for work.

29
00:03:53,153 --> 00:03:55,153
- Can I sneak through?
- You can try.

30
00:03:55,155 --> 00:03:56,782
Thank you.

31
00:04:00,660 --> 00:04:01,661
Holy shit.

32
00:04:02,495 --> 00:04:05,246
Trish, it's really scary when
something like this happens.

33
00:04:05,248 --> 00:04:06,580
What do I tell my kids?

34
00:04:06,582 --> 00:04:07,957
After everything we've been through,

35
00:04:07,959 --> 00:04:10,584
we can't help but think it's
the incident or terrorism.

36
00:04:10,586 --> 00:04:12,545
True, but there's
nothing to worry about.

37
00:04:12,547 --> 00:04:16,966
The mayor's office confirmed this
morning, it was a 4.6 magnitude earthquake.

38
00:04:16,968 --> 00:04:20,469
A shallow one, actually,
centered in Hell's Kitchen.

39
00:04:20,471 --> 00:04:24,265
I'm told seismologists are looking
at a fault line on the Hudson

40
00:04:24,267 --> 00:04:26,686
to see if it could be
the source of the problem.

41
00:04:27,437 --> 00:04:31,689
Jane from Brooklyn, you're on Trish
Talk. What did you feel last night?

42
00:04:31,691 --> 00:04:33,817
Not an earthquake, that's for sure.

43
00:04:33,819 --> 00:04:36,402
Right. Brooklyn's
outside the affected area.

44
00:04:36,404 --> 00:04:39,405
No. I mean, whatever it was,
you're reporting it wrong.

45
00:04:39,407 --> 00:04:42,616
Look, I know it's easy
to give into fear, but...

46
00:04:42,618 --> 00:04:45,328
I'm no conspiracy
theorist. I'm a geologist.

47
00:04:45,330 --> 00:04:47,955
Shallow earthquakes can
be up to 50-miles deep.

48
00:04:47,957 --> 00:04:50,625
But whatever happened last
night was only 300-feet deep...

49
00:04:50,627 --> 00:04:51,961
Wait, what?

50
00:04:53,671 --> 00:04:54,714
Hello?

51
00:04:57,633 --> 00:05:00,927
Okay, so it looks like phone
lines may have been affected, too.

52
00:05:00,929 --> 00:05:04,557
But let's keep the conversation
going. I want your thoughts next.

53
00:05:05,725 --> 00:05:09,229
Trish Talk, stay tuned.
Thanks for listening.

54
00:05:11,481 --> 00:05:12,563
What the hell happened?

55
00:05:12,565 --> 00:05:14,565
The interview with the
school superintendent,

56
00:05:14,567 --> 00:05:16,317
boss says it's going on now.

57
00:05:16,319 --> 00:05:18,444
- Did you cut off my call?
- They called from upstairs.

58
00:05:18,446 --> 00:05:20,154
Said we gotta lay off
the earthquake stuff.

59
00:05:20,156 --> 00:05:22,198
I don't know why, but
from the tone they used,

60
00:05:22,200 --> 00:05:23,701
it was not a conversation.

61
00:05:32,543 --> 00:05:35,879
Detective Knight. Took
long enough to get here.

62
00:05:35,881 --> 00:05:37,798
Got here fast as I could, Captain.

63
00:05:38,508 --> 00:05:41,677
Well, the room was paid for
in cash. No records downstairs.

64
00:05:42,512 --> 00:05:45,429
Place like this, company
motto is "No questions asked."

65
00:05:45,431 --> 00:05:49,142
The FBI showed up just after we did.
And Homeland Security's on the way.

66
00:05:49,144 --> 00:05:52,686
So whatever this is, we got orders
to keep it away from the press.

67
00:05:52,688 --> 00:05:57,068
- What is this? We got a body?
- Worse. Looks like you were right.

68
00:05:58,361 --> 00:06:00,821
Son of a bitch.

69
00:06:03,574 --> 00:06:06,583
I told you these assholes
were transporting explosives.

70
00:06:08,663 --> 00:06:09,913
We sure it's them?

71
00:06:09,915 --> 00:06:12,000
Uh, at the very least,
I think it's connected.

72
00:06:12,667 --> 00:06:16,169
Maybe the fireworks are theirs, and
maybe somebody stole them from 'em.

73
00:06:16,171 --> 00:06:18,963
I just sign the overtime. This
shit's for you to figure out.

74
00:06:18,965 --> 00:06:22,093
- Well, who called this in?
- Oh, now that's where it gets funny.

75
00:06:22,928 --> 00:06:24,220
Jessica Jones.

76
00:06:26,722 --> 00:06:29,640
I heard about her.
Thought she'd be bigger.

77
00:06:29,642 --> 00:06:31,517
Says she was following a client.

78
00:06:31,519 --> 00:06:35,146
- I bet this scared the shit out of her.
- Rumor is, she ain't scared of much.

79
00:06:35,148 --> 00:06:37,148
Well, she ain't met you.

80
00:06:41,071 --> 00:06:43,404
You gotta be kidding me.

81
00:06:43,406 --> 00:06:44,863
So the guy who rented this room...

82
00:06:44,865 --> 00:06:48,867
I already told you, I didn't see
him. He was gone before I got here.

83
00:06:48,869 --> 00:06:51,787
Now I have been here four hours.

84
00:06:51,789 --> 00:06:53,331
Can I go now, dipshit?

85
00:06:53,333 --> 00:06:55,458
You're done when we're done.

86
00:06:55,460 --> 00:06:57,795
You got a mouth.

87
00:06:59,672 --> 00:07:00,673
You noticed.

88
00:07:01,299 --> 00:07:03,216
Ms. Jones, you can go for now.

89
00:07:03,218 --> 00:07:05,053
Stupid son of a bitch.

90
00:07:06,679 --> 00:07:08,056
Can you believe this chick?

91
00:07:15,521 --> 00:07:16,897
Did she just take...

92
00:07:17,690 --> 00:07:19,650
Hey! Hey!

93
00:07:23,696 --> 00:07:24,697
Hey!

94
00:07:41,547 --> 00:07:43,172
Looks like we're good.

95
00:07:43,174 --> 00:07:44,759
I don't see any damage.

96
00:07:45,676 --> 00:07:49,555
And thank God. No one told me I'd
need earthquake insurance in New York.

97
00:07:51,891 --> 00:07:52,892
Danny?

98
00:07:56,146 --> 00:07:57,147
Danny...

99
00:08:03,069 --> 00:08:04,570
- Hey.
- Hey.

100
00:08:05,488 --> 00:08:07,946
Everything okay out there?

101
00:08:07,948 --> 00:08:11,325
They're saying the epicenter
was in Hell's Kitchen.

102
00:08:11,327 --> 00:08:12,495
Hmm.

103
00:08:13,746 --> 00:08:15,704
I'm glad you're meditating.
You need a break.

104
00:08:15,706 --> 00:08:19,002
It's not a break. I'm refocusing.

105
00:08:20,503 --> 00:08:23,587
If I ever come across that
warrior again, I'll be prepared.

106
00:08:23,589 --> 00:08:25,798
Yeah. Okay, look.

107
00:08:25,800 --> 00:08:28,803
I've been thinking about the
man who died in the sewer.

108
00:08:29,429 --> 00:08:32,265
He called you Iron
Fist. He knew something.

109
00:08:33,099 --> 00:08:34,767
He wasn't just a victim. I...

110
00:08:35,768 --> 00:08:38,229
I think he's our next lead.

111
00:08:39,564 --> 00:08:41,314
Well, he died fighting the Hand, right?

112
00:08:41,316 --> 00:08:43,776
- That must be a sign.
- Of what?

113
00:08:44,527 --> 00:08:46,279
That we have allies.

114
00:08:47,280 --> 00:08:48,489
We're not alone in this.

115
00:08:50,491 --> 00:08:51,492
No.

116
00:08:52,243 --> 00:08:55,619
This is my responsibility.
It's my fight.

117
00:08:55,621 --> 00:08:58,874
Yeah. You keep saying that, but
whoever he was, he was trained.

118
00:08:59,542 --> 00:09:00,999
And he was also willing to die.

119
00:09:01,001 --> 00:09:04,128
He might not have died if I
hadn't left my post in K'un-Lun.

120
00:09:04,130 --> 00:09:07,092
- I know that you are angry...
- This isn't about anger.

121
00:09:08,426 --> 00:09:09,844
It's about fault.

122
00:09:10,511 --> 00:09:13,556
All I'm saying is you're not the
only person the Hand has ever hurt.

123
00:09:14,224 --> 00:09:15,600
It was his fight, too.

124
00:09:17,268 --> 00:09:18,603
And mine.

125
00:09:21,564 --> 00:09:23,066
You're not alone in this.

126
00:09:25,485 --> 00:09:26,527
So what?

127
00:09:27,653 --> 00:09:30,030
We just go and find a team to join?

128
00:09:31,241 --> 00:09:32,325
An army?

129
00:09:33,993 --> 00:09:37,413
He sent us back to New York.
Maybe there are people here.

130
00:09:39,082 --> 00:09:41,626
It's a shot in the dark, but
I think it's one worth taking.

131
00:09:44,795 --> 00:09:45,796
Okay.

132
00:09:48,091 --> 00:09:49,675
So I guess you have a plan?

133
00:09:50,968 --> 00:09:52,637
As a matter of fact...

134
00:09:54,514 --> 00:09:57,350
His weapon, the sword he fought with...

135
00:09:58,058 --> 00:10:01,227
It wasn't a standard
katana. It was a Tsukamoto.

136
00:10:01,229 --> 00:10:03,022
There are maybe ten
of these in the world.

137
00:10:03,773 --> 00:10:07,233
There is a workshop here in New
York. One of the world's best.

138
00:10:07,235 --> 00:10:09,485
If the guy who died in
Cambodia ever had business here,

139
00:10:09,487 --> 00:10:11,239
maybe it was at that workshop.

140
00:10:12,072 --> 00:10:13,241
And what if he didn't?

141
00:10:15,285 --> 00:10:16,536
Then we keep looking.

142
00:10:17,828 --> 00:10:19,122
What if it's a trap?

143
00:10:20,331 --> 00:10:22,041
Then we fight our way out of it.

144
00:10:23,876 --> 00:10:25,878
Danny, what?

145
00:10:28,923 --> 00:10:30,341
You and I, we...

146
00:10:32,051 --> 00:10:34,304
We haven't had the greatest
luck trusting other people.

147
00:10:35,471 --> 00:10:36,514
Yeah...

148
00:10:38,224 --> 00:10:39,642
but do you trust me?

149
00:10:41,394 --> 00:10:42,603
Of course.

150
00:11:11,173 --> 00:11:13,426
God damn it. God damn it.

151
00:12:06,771 --> 00:12:08,773
Foggy. Foggy.

152
00:12:09,899 --> 00:12:11,776
Foggy. Fog...

153
00:12:13,486 --> 00:12:14,612
Hey, Foggy.

154
00:12:19,241 --> 00:12:21,074
Just keep it clean.

155
00:12:37,968 --> 00:12:40,761
Not a lot of people have insurance here.

156
00:12:40,763 --> 00:12:43,221
Yeah? At least nobody died.

157
00:12:43,223 --> 00:12:45,140
Thanks to you.

158
00:12:46,311 --> 00:12:49,269
You know, most people get
out of jail and they, uh...

159
00:12:49,271 --> 00:12:50,771
pop a beer.

160
00:12:50,773 --> 00:12:52,440
Maybe I will go get a drink.

161
00:12:52,442 --> 00:12:54,608
I was thinking about
going by Elmore's tonight.

162
00:12:54,610 --> 00:12:57,110
- Elmore's?
- Yeah, the bar on Douglass.

163
00:12:57,112 --> 00:12:58,612
Oh, I know it.

164
00:12:58,614 --> 00:13:01,657
Has a reputation for a
certain kind of crowd.

165
00:13:01,659 --> 00:13:03,285
That's kinda what I was hoping.

166
00:13:03,953 --> 00:13:05,369
Are you hunting criminals?

167
00:13:05,371 --> 00:13:07,996
'Cause I thought you said you were
gonna take it easy on that for a while.

168
00:13:07,998 --> 00:13:11,750
Look, someone's hiring young men
in Harlem to do their dirty work.

169
00:13:11,752 --> 00:13:14,462
Misty said the NYPD doesn't know
what these young men are doing,

170
00:13:14,464 --> 00:13:16,591
but the body count's growing, so...

171
00:13:17,383 --> 00:13:18,716
Okay.

172
00:13:18,718 --> 00:13:21,637
Is the NYPD gonna pay
you for doing their job?

173
00:13:23,180 --> 00:13:26,139
No. But this...

174
00:13:26,141 --> 00:13:27,941
This one kid, he's too
afraid to ask for help.

175
00:13:29,812 --> 00:13:32,523
I gotta step in before
anyone else gets hurt.

176
00:13:33,649 --> 00:13:37,401
- It's... it's what Pop would've wanted.
- I know.

177
00:13:37,403 --> 00:13:38,486
It's like you said,

178
00:13:38,488 --> 00:13:41,449
if we don't take responsibility for
our neighborhood, no one else will.

179
00:13:43,887 --> 00:13:45,701
If you're gonna rattle
heads for answers,

180
00:13:45,703 --> 00:13:48,748
you should know no one
goes to Elmore's anymore.

181
00:13:49,582 --> 00:13:52,040
I've stitched up enough knife
wounds at the shelter to know

182
00:13:52,042 --> 00:13:54,545
if you're looking for the
current criminal hotspot,

183
00:13:55,588 --> 00:13:57,798
the place to go is on 188th Street.

184
00:13:58,508 --> 00:14:01,051
Rathole called Trouble
and a Pair of Dice.

185
00:15:03,322 --> 00:15:07,577
I'm told your donation to the Philharmonic
should just about cover the remodeling.

186
00:15:08,327 --> 00:15:11,579
A small price to pay in
the larger scheme of things.

187
00:15:11,581 --> 00:15:13,956
You know, with the kind
of support you've provided,

188
00:15:13,958 --> 00:15:16,293
we would love to host
you at our next gala.

189
00:15:17,252 --> 00:15:19,714
I've always preferred
a more intimate setting.

190
00:15:21,173 --> 00:15:22,257
Of course.

191
00:15:23,718 --> 00:15:25,843
The piece you've
requested is a curious one.

192
00:15:25,845 --> 00:15:28,971
Brahms didn't often write in C minor.

193
00:15:28,973 --> 00:15:30,973
Matter of fact, that was
Beethoven's key of choice.

194
00:15:30,975 --> 00:15:34,643
But here, Beethoven's
influence is quite pronounced.

195
00:15:34,645 --> 00:15:38,439
It's not influence. It
was a direct response.

196
00:15:38,441 --> 00:15:41,734
All Brahms wanted was to
prove that he could do it, too.

197
00:15:41,736 --> 00:15:44,528
He was petty like that.

198
00:15:46,657 --> 00:15:50,826
Your insight on music history,
it never ceases to amaze me.

199
00:15:50,828 --> 00:15:55,583
Oh, it's nothing. It's just
stuff I picked up along the way.

200
00:16:01,631 --> 00:16:03,173
If you'll excuse me.

201
00:16:04,216 --> 00:16:05,382
Of course.

202
00:16:05,384 --> 00:16:07,217
- There's been a complication.
- What kind?

203
00:16:07,219 --> 00:16:11,138
There's a wall blocking our
access. It is full of inscriptions.

204
00:16:11,140 --> 00:16:13,474
Familiar phrases about K'un-Lun.

205
00:16:13,476 --> 00:16:16,937
- Tear it down.
- We've tried. Nothing works.

206
00:16:20,232 --> 00:16:22,693
We've never encountered a wall before.

207
00:16:23,903 --> 00:16:26,864
They knew we'd get here... eventually.

208
00:16:27,823 --> 00:16:30,824
Perhaps we should rethink our plan.

209
00:16:30,826 --> 00:16:32,995
That's always been the
difference between us.

210
00:16:33,829 --> 00:16:37,542
You are quick to rethink.
I'm a bit more stubborn.

211
00:16:38,543 --> 00:16:41,168
If they wanted to take
this one from us forever,

212
00:16:41,170 --> 00:16:44,339
they would've destroyed
it, not protected it.

213
00:16:46,091 --> 00:16:49,053
- Which means it's not a wall.
- I've seen it.

214
00:16:49,845 --> 00:16:50,930
It's a door.

215
00:16:51,639 --> 00:16:53,388
It's meant to be opened.

216
00:16:53,390 --> 00:16:54,850
By what?

217
00:16:57,687 --> 00:17:02,272
The conviction of the elders of
K'un-Lun was always unwavering.

218
00:17:02,274 --> 00:17:04,024
They think it's a virtue.

219
00:17:04,026 --> 00:17:07,945
But in the end, all it ever
did was make them predictable.

220
00:17:07,947 --> 00:17:09,947
They've locked it away.

221
00:17:09,949 --> 00:17:12,910
But a lock is not a lock without a key.

222
00:17:13,619 --> 00:17:18,541
And from the beginning, they have
valued one thing above all else.

223
00:17:44,900 --> 00:17:45,943
Okay.

224
00:18:16,348 --> 00:18:17,349
What?

225
00:18:51,466 --> 00:18:52,802
You've gotta be kidding me.

226
00:19:00,768 --> 00:19:03,187
You've got to be kidding me.

227
00:19:08,233 --> 00:19:11,151
- Hi. I'm confused.
- Okay?

228
00:19:11,153 --> 00:19:12,736
I'm looking into this company,

229
00:19:12,738 --> 00:19:15,989
but they've been transferring assets
from one corporation to the next.

230
00:19:15,991 --> 00:19:18,784
Like, they're changing their
name, shell company stuff.

231
00:19:18,786 --> 00:19:21,954
Yet, I have no idea what
it is they actually do.

232
00:19:21,956 --> 00:19:23,580
Oh, so what do you need from me?

233
00:19:23,582 --> 00:19:26,124
The oldest record dates back to 1820,

234
00:19:26,126 --> 00:19:29,127
but as crazy as this sounds, I
need to go back further than that.

235
00:19:29,129 --> 00:19:32,630
Oh, well, you... you wanna go
to the historical branch uptown.

236
00:19:32,632 --> 00:19:34,634
And you'll need an appointment.

237
00:19:35,302 --> 00:19:36,885
Okay, thanks.

238
00:19:36,887 --> 00:19:38,723
Actually, you don't.

239
00:19:39,765 --> 00:19:41,391
Jessica, we need to talk.

240
00:19:42,642 --> 00:19:43,892
Hogarth.

241
00:19:47,356 --> 00:19:49,022
Been a long time, Josie.

242
00:19:49,024 --> 00:19:50,982
I can't tell you how
much I miss this place.

243
00:19:50,984 --> 00:19:54,486
Oh, so Mr. Uptown misses
our humble establishment.

244
00:19:58,242 --> 00:20:00,617
How's work?

245
00:20:00,619 --> 00:20:02,410
I heard about that settlement.

246
00:20:02,412 --> 00:20:04,371
- Eleven million.
- Yeah.

247
00:20:04,373 --> 00:20:07,040
You sure you want to stay pro bono?

248
00:20:07,042 --> 00:20:08,627
I'm just happy I could help.

249
00:20:09,754 --> 00:20:10,963
- Thanks, Josie.
- Hmm.

250
00:20:13,590 --> 00:20:15,384
How about you? How's things?

251
00:20:16,468 --> 00:20:18,553
Good. Big office.

252
00:20:19,513 --> 00:20:21,806
Far from what we dreamed
about doing when we were kids,

253
00:20:21,809 --> 00:20:24,393
but at least I get to see Marci a lot.

254
00:20:25,102 --> 00:20:26,977
- After hours.
- That's great, Foggy.

255
00:20:26,979 --> 00:20:28,311
Naked, I mean.

256
00:20:35,279 --> 00:20:39,241
Hey, thanks for reaching out.
It's, uh... been a while, huh?

257
00:20:40,242 --> 00:20:41,243
That it has.

258
00:20:42,494 --> 00:20:46,038
I talked to Karen. She said
you guys grabbed coffee.

259
00:20:46,040 --> 00:20:48,248
I don't mean to pry,
but where you guys at?

260
00:20:48,250 --> 00:20:49,418
Relationship status?

261
00:20:50,753 --> 00:20:54,131
- We are "figuring ourselves out."
- Good.

262
00:20:55,382 --> 00:20:57,424
After you told her your little secret,

263
00:20:57,426 --> 00:20:59,634
lucky she didn't freak out
and have us both disbarred.

264
00:20:59,636 --> 00:21:02,181
- We can trust her.
- I know.

265
00:21:04,767 --> 00:21:06,185
You can trust me, too.

266
00:21:10,022 --> 00:21:11,481
How you doing after last night?

267
00:21:12,775 --> 00:21:15,608
Uh, yeah, good. It was, uh, crazy.

268
00:21:15,610 --> 00:21:17,279
That's not what I'm talking about.

269
00:21:19,114 --> 00:21:21,909
You don't have to say it.
Your knuckles speak volumes.

270
00:21:31,794 --> 00:21:34,627
That why you called? To see
if I'd done anything stupid?

271
00:21:34,629 --> 00:21:36,841
Nobody's saying it's
stupid. I know you're trying.

272
00:21:38,383 --> 00:21:40,926
Earth shook, Foggy.
The cops weren't coming.

273
00:21:40,928 --> 00:21:42,137
Matt, stop!

274
00:21:43,138 --> 00:21:45,599
Whatever you're going
through, I'm not gonna judge.

275
00:21:46,308 --> 00:21:48,227
But I do think I can
help you through it.

276
00:21:50,020 --> 00:21:51,438
I came to offer you something.

277
00:21:52,481 --> 00:21:56,026
These are case files. Stuff I'm
too busy to handle right now.

278
00:21:57,319 --> 00:22:00,946
Ranging from petty bullshit
to life-changingly important.

279
00:22:00,948 --> 00:22:05,033
- Come on, I don't need your charity.
- This isn't that. It's outsourcing.

280
00:22:05,035 --> 00:22:08,161
Most importantly, it's the type
of stuff you're doing anyway.

281
00:22:08,163 --> 00:22:12,334
Malpractice. Workmen's comp.
Good people who need justice.

282
00:22:14,128 --> 00:22:17,422
If you take these, it'll keep
you up-to-your-eyeballs busy.

283
00:22:18,090 --> 00:22:21,551
And the next time you're on the
fence about stepping out at night...

284
00:22:22,761 --> 00:22:25,180
you'll be too busy being
another kind of hero.

285
00:22:30,060 --> 00:22:33,397
It's not a solution. Not long-term.

286
00:22:34,273 --> 00:22:35,774
But right now...

287
00:22:37,692 --> 00:22:39,236
it's the best I got.

288
00:22:41,863 --> 00:22:43,115
What if it doesn't work?

289
00:22:44,699 --> 00:22:46,952
Then we tried anyway.

290
00:22:49,079 --> 00:22:50,789
All right. Thanks, man.

291
00:22:58,755 --> 00:23:02,257
- What are you doing here?
- Talking to you.

292
00:23:02,259 --> 00:23:06,261
In a city of nine million people, we
just happen to bump into each other?

293
00:23:06,263 --> 00:23:08,263
Are you having me followed?

294
00:23:08,265 --> 00:23:10,223
I can't believe this.

295
00:23:10,225 --> 00:23:13,060
- You haven't returned my calls.
- I haven't returned anybody's calls.

296
00:23:13,062 --> 00:23:14,311
I couldn't help but take it personally.

297
00:23:14,313 --> 00:23:15,979
Maybe you should.

298
00:23:15,981 --> 00:23:17,942
I'm here to ask you to be careful.

299
00:23:18,943 --> 00:23:22,027
- Be careful why?
- FBI, Homeland Security.

300
00:23:22,029 --> 00:23:24,279
Whatever it is you stumbled
onto last night, it's big.

301
00:23:24,281 --> 00:23:28,241
I didn't stumble onto anything.
I took a case on purpose.

302
00:23:28,243 --> 00:23:31,078
- Oh, I... I heard you'd put that off.
- You heard wrong.

303
00:23:31,080 --> 00:23:34,000
Listen, I... I know you well enough,
so I'm going to say this very simply.

304
00:23:35,167 --> 00:23:37,042
Walk away.

305
00:23:37,044 --> 00:23:39,796
Whatever this is, let
the feds handle it.

306
00:23:41,340 --> 00:23:43,506
After your rather explosive
discovery last night,

307
00:23:43,508 --> 00:23:46,511
your client's husband has been
placed on a federal watch list.

308
00:23:47,346 --> 00:23:49,598
It's now a matter of national security.

309
00:23:50,265 --> 00:23:53,183
Which means hundreds of
law enforcement officers.

310
00:23:53,185 --> 00:23:56,478
All hands on deck. Every ego on display.

311
00:23:56,480 --> 00:24:00,815
All it takes is one overzealous
agent who wants to save the world,

312
00:24:00,817 --> 00:24:02,109
and this man, John Raymond,

313
00:24:02,111 --> 00:24:05,320
and anyone suspected of aiding
him will be shot on sight.

314
00:24:05,322 --> 00:24:08,908
There is nothing in this guy's
profile that suggests he's a terrorist.

315
00:24:09,576 --> 00:24:13,953
They just found enough C-4 in that
motel room to level a city block.

316
00:24:13,955 --> 00:24:15,235
What do you think it looks like?

317
00:24:16,541 --> 00:24:20,127
The government is not going
to rest until they've got him.

318
00:24:20,129 --> 00:24:22,464
I just... I don't wanna see
you caught in the cross fire.

319
00:24:24,383 --> 00:24:27,386
Is this about protecting
me or protecting you?

320
00:24:28,970 --> 00:24:33,225
Take the day off. Have a drink
or five. You've earned it.

321
00:24:34,184 --> 00:24:37,019
They wouldn't have found those
explosives if it weren't for you.

322
00:24:37,021 --> 00:24:38,313
You actually saved lives today.

323
00:24:39,648 --> 00:24:43,527
Well, save yourself some time,
Hogarth. Stop worrying about me.

324
00:25:13,682 --> 00:25:18,435
This only looks like plastic, but
I'm telling you it's solid gold.

325
00:25:18,437 --> 00:25:20,312
Earthquake has everyone going crazy.

326
00:25:20,314 --> 00:25:22,647
Nobody's paying attention
to the little things,

327
00:25:22,649 --> 00:25:26,820
like what is or isn't in their wallets.

328
00:25:30,282 --> 00:25:33,743
- Welcome back, big man.
- We need to talk.

329
00:25:38,082 --> 00:25:41,040
- This is how you talk?
- I want answers, Turk.

330
00:25:41,042 --> 00:25:42,417
How I get 'em is up to you.

331
00:25:42,419 --> 00:25:46,296
Cage, what part of this shit
looks like it's up to me?

332
00:25:46,298 --> 00:25:49,841
Mariah and Shades... I need
to know what they're up to.

333
00:25:49,843 --> 00:25:54,137
Far as I know, nothing. They
ghosted right after you left.

334
00:25:54,139 --> 00:25:57,224
If they got their hands in
anything, it ain't stuff I've seen.

335
00:25:57,226 --> 00:26:00,185
Then who's recruiting kids out
of Harlem and getting them killed?

336
00:26:00,187 --> 00:26:02,981
Kids? Man, do I look like the PTA?

337
00:26:04,441 --> 00:26:08,985
Late-night work. Pays well, ends bad.
No one seems to know what they're doing.

338
00:26:08,987 --> 00:26:11,781
Look, I'd love to help,
but I don't know shit.

339
00:26:12,491 --> 00:26:13,742
I think you do.

340
00:26:16,786 --> 00:26:19,996
Okay! I heard about it!

341
00:26:19,998 --> 00:26:23,458
But ain't nobody come asking me, okay?
I'm too old-school for this anyway.

342
00:26:23,460 --> 00:26:25,710
What are they doing? And
who are they doing it for?

343
00:26:25,712 --> 00:26:28,257
Some new guy. Can't miss him.

344
00:26:29,132 --> 00:26:30,090
I don't know his name.

345
00:26:30,092 --> 00:26:33,635
Everyone just calls him White Hat on
account of his unique fashion sense.

346
00:26:33,637 --> 00:26:39,934
Real deal African brother, too, man.
White suit, Panama hat, alligator shoes.

347
00:26:41,353 --> 00:26:45,355
- Where can I find him?
- I've only seen him a couple times.

348
00:26:45,357 --> 00:26:47,692
Try around 151st and Amsterdam.

349
00:26:49,403 --> 00:26:51,986
If this isn't the truth, I'll be back.

350
00:26:51,988 --> 00:26:53,782
And you won't like me then.

351
00:26:56,117 --> 00:26:57,744
I don't like you now.

352
00:27:21,893 --> 00:27:22,894
Hello?

353
00:27:30,068 --> 00:27:31,528
Is it weird that I wanna live here?

354
00:27:40,829 --> 00:27:41,830
Danny.

355
00:27:42,622 --> 00:27:44,541
Danny, this is a Tsukamoto.

356
00:27:48,628 --> 00:27:49,629
Huh.

357
00:27:50,505 --> 00:27:52,048
Just like the one you showed me.

358
00:27:53,132 --> 00:27:54,133
Yeah.

359
00:27:55,969 --> 00:27:57,596
But you don't sharpen these.

360
00:28:03,685 --> 00:28:05,479
Unless you plan on using them.

361
00:28:07,188 --> 00:28:08,189
Danny...

362
00:28:54,152 --> 00:28:55,279
Oh, my God.

363
00:28:57,155 --> 00:28:58,530
It hasn't been long.

364
00:29:00,242 --> 00:29:01,368
He's still warm.

365
00:29:04,954 --> 00:29:05,955
Hey.

366
00:29:07,582 --> 00:29:09,251
Someone was dragged out of here.

367
00:29:12,337 --> 00:29:14,003
This must have been the Hand.

368
00:29:18,927 --> 00:29:21,596
Then who are these people?

369
00:29:24,849 --> 00:29:25,934
I don't know.

370
00:29:51,543 --> 00:29:53,628
Danny?

371
00:29:59,801 --> 00:30:01,011
What is it?

372
00:30:02,762 --> 00:30:03,888
It's K'un-Lun.

373
00:30:52,186 --> 00:30:53,776
- Misty, it's Luke.
- Hey.

374
00:30:53,779 --> 00:30:55,229
I think I found something.

375
00:30:55,231 --> 00:30:57,189
You should get a warrant
and get down here.

376
00:30:57,191 --> 00:31:01,405
- Am I making arrests?
- Think so. It's about those kids.

377
00:31:02,614 --> 00:31:04,032
I may have found a lead.

378
00:31:07,619 --> 00:31:10,622
Luke? Where are you? I need an address.

379
00:31:11,831 --> 00:31:14,040
- Never mind.
- What?

380
00:31:14,042 --> 00:31:16,920
- I gotta take care of someone first.
- No. Luke...

381
00:31:31,893 --> 00:31:35,812
Push my calls ten minutes.
Franklin, I need a word.

382
00:31:35,814 --> 00:31:37,689
See you later.

383
00:31:37,691 --> 00:31:40,485
How's your case load? I need
you to keep an eye on something.

384
00:31:41,152 --> 00:31:43,403
- Happy to.
- But it's gotta be off the record.

385
00:31:43,405 --> 00:31:44,487
Okay.

386
00:31:44,489 --> 00:31:47,657
Someone who used to work
here, a freelancer...

387
00:31:47,659 --> 00:31:50,034
She has a tendency to go rogue.
Her name is Jessica Jones.

388
00:31:50,036 --> 00:31:52,995
Now you and I never
had this conversation,

389
00:31:52,997 --> 00:31:56,583
but the second she gets
herself into trouble,

390
00:31:56,585 --> 00:32:00,169
priority one is keeping that
trouble very far away from us.

391
00:32:00,171 --> 00:32:01,172
Okay.

392
00:32:02,340 --> 00:32:05,719
So... Sorry, uh, just to be clear...

393
00:32:06,761 --> 00:32:08,970
this is all just in case?
She's not in trouble now?

394
00:32:08,972 --> 00:32:12,058
I wish. With Jessica,
it's just a matter of time.

395
00:32:23,361 --> 00:32:24,444
Hey.

396
00:32:24,446 --> 00:32:25,862
Jess, where have you been?

397
00:32:25,864 --> 00:32:27,780
- Sorry, I had a long day.
- Me, too.

398
00:32:27,782 --> 00:32:30,116
Something weird's
going on at the studio.

399
00:32:30,118 --> 00:32:31,576
Weird how?

400
00:32:31,578 --> 00:32:33,160
This tremor stuff, I think...

401
00:32:33,162 --> 00:32:35,248
I think they want me to
sweep it under the rug.

402
00:32:37,125 --> 00:32:38,627
Trish, I gotta call you back.

403
00:32:55,560 --> 00:32:59,313
Malcolm, what did I tell you
about coming in my apartment?

404
00:32:59,981 --> 00:33:01,608
I told you to stop following me.

405
00:33:12,243 --> 00:33:13,745
It doesn't make sense.

406
00:33:16,164 --> 00:33:18,416
Why do these people have
a picture of K'un-Lun?

407
00:33:20,209 --> 00:33:21,961
And what else did they know?

408
00:33:23,672 --> 00:33:26,465
Someone's coming.

409
00:33:33,765 --> 00:33:35,433
You guys start over there.

410
00:33:58,414 --> 00:33:59,666
What are they doing?

411
00:34:00,959 --> 00:34:02,792
I don't know.

412
00:34:02,794 --> 00:34:05,213
But they're not gonna
get away with this.

413
00:34:11,678 --> 00:34:13,429
Your wife came to me.

414
00:34:15,056 --> 00:34:16,639
She was worried.

415
00:34:16,641 --> 00:34:20,019
- I told you to stay away.
- Mr. Raymond, trust me.

416
00:34:20,729 --> 00:34:22,687
Right now, I wish I'd listened.

417
00:34:22,689 --> 00:34:23,940
Are you working with them?

418
00:34:25,066 --> 00:34:26,067
With who?

419
00:34:27,110 --> 00:34:28,402
You know who I'm talking about.

420
00:34:29,863 --> 00:34:31,070
I work alone.

421
00:34:31,072 --> 00:34:32,947
Always has.

422
00:34:32,949 --> 00:34:35,825
Look, like I said, I'm
barely on the payroll.

423
00:34:35,827 --> 00:34:37,996
Okay, whatever you think is going on...

424
00:34:39,623 --> 00:34:42,081
whatever you think is happening here...

425
00:34:42,083 --> 00:34:45,292
I know damn well what is
happening here. I know too much.

426
00:34:45,294 --> 00:34:48,045
And next, they'll come after my family.

427
00:34:48,047 --> 00:34:51,548
Who's they? Who do
you think is after you?

428
00:34:51,550 --> 00:34:53,177
I can't tell you. I...

429
00:34:54,345 --> 00:34:56,890
This... this is not me. I'm a good man.

430
00:34:57,641 --> 00:34:58,848
Make sure you tell her that.

431
00:34:58,850 --> 00:35:01,517
Okay, with any luck, you're
gonna tell her that yourself.

432
00:35:01,519 --> 00:35:04,604
Now your family is worried. They
just wanted to know what happened.

433
00:35:04,606 --> 00:35:05,815
And the cops...

434
00:35:06,608 --> 00:35:09,901
They just wanna know why you
started stockpiling explosives.

435
00:35:09,903 --> 00:35:10,904
What?

436
00:35:11,613 --> 00:35:13,487
There's nowhere to go.

437
00:35:13,489 --> 00:35:15,531
They'll find me.
They'll... they'll hurt me.

438
00:35:15,533 --> 00:35:18,411
To be honest, if you hurt my
friend, I'm gonna hurt you worse.

439
00:35:20,121 --> 00:35:22,038
I was just trying to stop them.

440
00:35:22,040 --> 00:35:24,834
- They're gonna take down the city.
- Who?

441
00:35:26,670 --> 00:35:29,045
I can't help you if
you won't tell me who.

442
00:35:29,047 --> 00:35:31,966
I should never have come here.

443
00:35:34,886 --> 00:35:37,263
Oh, my God. It's too late.

444
00:35:47,941 --> 00:35:50,777
You can't have this.

445
00:36:01,287 --> 00:36:02,914
You okay?

446
00:36:44,330 --> 00:36:45,832
Hold it right there.

447
00:36:47,792 --> 00:36:50,336
- Shit.
- Turn around.

448
00:36:52,714 --> 00:36:54,296
Get your hands up!

449
00:36:54,298 --> 00:36:55,800
Now!

450
00:37:10,148 --> 00:37:12,231
Hey there, assholes.

451
00:37:29,751 --> 00:37:32,336
- You with the Hand?
- No!

452
00:37:35,631 --> 00:37:38,340
- What are you doing in there?
- I don't know! I'm just a cleanup!

453
00:37:38,342 --> 00:37:40,551
- Cleanup for them?
- I don't know who they are!

454
00:37:40,553 --> 00:37:42,094
Don't lie to me!

455
00:37:47,060 --> 00:37:49,312
- Who are you?
- Who are you?

456
00:37:52,690 --> 00:37:54,690
- You all right?
- What are you doing?

457
00:37:54,692 --> 00:37:56,110
In between gigs, huh?

458
00:37:58,362 --> 00:37:59,197
Hey!

459
00:38:02,075 --> 00:38:03,952
- You back for more?
- Oh...

460
00:38:04,743 --> 00:38:06,412
we've not even started.

461
00:38:29,268 --> 00:38:30,353
What are you made of?

462
00:38:31,104 --> 00:38:33,231
Just remember, you started this.

463
00:38:45,952 --> 00:38:47,286
Stay down.

464
00:39:38,254 --> 00:39:39,630
Freeze!

465
00:39:40,548 --> 00:39:43,342
Danny! We have to go!

466
00:39:54,062 --> 00:39:56,103
Get on your knees, now!

467
00:39:56,105 --> 00:39:57,982
On your knees! Hands in the air!

468
00:40:10,578 --> 00:40:13,620
Everyone else on your side is dead.

469
00:40:13,622 --> 00:40:15,622
You know who I am, I know who you are,

470
00:40:15,624 --> 00:40:18,334
so let's skip the wartime banter.

471
00:40:18,336 --> 00:40:21,047
Time is not something
I can afford to waste.

472
00:40:22,756 --> 00:40:26,385
Not for your benefit but for
mine, I'm taking the blinds off.

473
00:40:27,220 --> 00:40:29,761
Try not to bite, old friend.

474
00:40:29,763 --> 00:40:31,265
It's undignified.

475
00:40:36,770 --> 00:40:38,103
Alexandra.

476
00:40:38,105 --> 00:40:40,149
Stick.

477
00:40:41,484 --> 00:40:43,611
We have so much to talk about.

478
00:40:51,035 --> 00:40:54,497
- Are these necessary?
- Standard protocol. Nothing personal.

479
00:40:55,748 --> 00:41:00,584
John Raymond, the body we found
in your office slash apartment.

480
00:41:00,586 --> 00:41:04,130
Malcolm Ducasse, your friend
being interrogated down the hall.

481
00:41:04,132 --> 00:41:05,216
And Jessica...

482
00:41:05,841 --> 00:41:08,177
- Look, I don't know what...
- Jones.

483
00:41:09,012 --> 00:41:10,136
Really?

484
00:41:10,138 --> 00:41:14,348
You have been a huge pain in
my ass all day, you know that?

485
00:41:14,350 --> 00:41:16,392
- Am I being charged with something?
- Not yet.

486
00:41:16,394 --> 00:41:19,395
But you might have interrupted
a city-wide investigation.

487
00:41:19,397 --> 00:41:22,398
- You stole evidence from my crime scene.
- I don't know what you're talking about.

488
00:41:22,400 --> 00:41:24,068
And you got my one lead killed.

489
00:41:25,987 --> 00:41:28,614
- I was trying to help him.
- But you didn't.

490
00:41:30,824 --> 00:41:33,242
- His family was worried.
- Yeah?

491
00:41:33,244 --> 00:41:36,497
Well, now all they have to worry
about are funeral arrangements.

492
00:41:38,207 --> 00:41:42,168
Your office is currently a crime
scene, but I need your cooperation.

493
00:41:42,170 --> 00:41:45,796
- Am I a suspect?
- Criminal mischief...

494
00:41:45,798 --> 00:41:48,632
tampering with evidence,
petty larceny...

495
00:41:48,634 --> 00:41:52,761
- Am I a murder suspect?
- No. But I think you know who killed him.

496
00:41:52,763 --> 00:41:56,309
- Yeah. He shot himself.
- Then who were you chasing?

497
00:41:58,311 --> 00:41:59,935
Officer, unless you have
a reason to hold me...

498
00:41:59,937 --> 00:42:03,024
Don't give me that "officer"
bullshit. What did you see?

499
00:42:10,448 --> 00:42:14,325
Look, I know that you think
you're just doing your job,

500
00:42:14,327 --> 00:42:18,370
but I'm telling you,
this case isn't normal.

501
00:42:18,372 --> 00:42:21,123
You are walking into
some weird-ass shit.

502
00:42:21,125 --> 00:42:23,167
Jessica Jones, stop talking.

503
00:42:23,169 --> 00:42:24,878
Hi, this is over.

504
00:42:26,073 --> 00:42:27,323
Who the hell are you?

505
00:42:27,326 --> 00:42:29,703
My name is Matthew
Murdock. I'm your attorney.

506
00:42:37,690 --> 00:42:41,736
- Synced and corrected by VitoSilans -
— www.Addic7ed.com —