1 00:00:16,478 --> 00:00:21,006 Oh, Danny boy 2 00:00:21,717 --> 00:00:28,714 The pipes, the pipes are calling 3 00:00:30,726 --> 00:00:35,493 From glen to glen 4 00:00:35,664 --> 00:00:42,467 And down the mountainside 5 00:00:43,472 --> 00:00:47,101 The summer's gone 6 00:00:47,710 --> 00:00:54,479 And all the roses falling 7 00:00:55,751 --> 00:01:02,247 'T is you, 'tis you must go 8 00:01:02,424 --> 00:01:07,418 And I must bide 9 00:01:09,698 --> 00:01:11,222 Thank you. 10 00:01:22,411 --> 00:01:23,639 Which one's ours? 11 00:01:23,812 --> 00:01:27,646 The one who looks like she blows her nose with hundred-dollar bills. 12 00:01:27,816 --> 00:01:33,049 - They all look like that. - Joke. That's her over there. Let's go. 13 00:01:33,655 --> 00:01:35,714 We shouldn't have to be asking for charity. 14 00:01:35,891 --> 00:01:38,792 Department needs the money. Smile. 15 00:02:00,983 --> 00:02:05,147 Mrs. Doverton? Hi, I'm Teresa Lisbon. This is Kimball Cho. 16 00:02:08,490 --> 00:02:11,789 We're with the CBI. You're sponsoring us for the event, I believe. 17 00:02:11,960 --> 00:02:15,259 Oh, yes, of course. Yes, well, welcome. 18 00:02:15,430 --> 00:02:17,796 I was very sorry to hear about your terrible loss. 19 00:02:19,468 --> 00:02:21,493 - You know, those agents? - Thank you. 20 00:02:21,670 --> 00:02:24,161 I can only imagine what you must all be feeling. 21 00:02:24,339 --> 00:02:26,933 We don't talk about it. 22 00:02:27,676 --> 00:02:29,166 Thanks. 23 00:02:42,157 --> 00:02:44,557 I'd like to introduce you to my nephews. 24 00:02:44,726 --> 00:02:47,024 - This is Thomas. Hi. 25 00:02:47,196 --> 00:02:49,391 Say hello, Thomas. 26 00:02:49,598 --> 00:02:52,965 Hi, hi. Please, call me Tom. 27 00:02:53,468 --> 00:02:56,494 Ha, ha. And this is George. 28 00:02:56,672 --> 00:03:00,699 So, Miss Lisbon, what entertainment do you have planned for us this evening? 29 00:03:00,876 --> 00:03:03,538 A member of our team used to be in show business. 30 00:03:03,712 --> 00:03:09,514 He's sort of a magician, and he's going to entertain us, hopefully. Yeah. 31 00:03:12,621 --> 00:03:13,815 How nice. 32 00:03:14,690 --> 00:03:16,123 Cheers. 33 00:03:43,585 --> 00:03:46,850 - What? - Just a smile. 34 00:03:48,090 --> 00:03:49,523 He just smiled. 35 00:03:49,691 --> 00:03:52,751 Ladies and gentlemen, please welcome Mr. Patrick Jane... 36 00:03:52,928 --> 00:03:55,795 of the California Bureau of Investigation. 37 00:04:01,670 --> 00:04:03,467 Good evening. 38 00:04:03,672 --> 00:04:06,232 Good-looking crowd. Thank you for coming this evening. 39 00:04:06,408 --> 00:04:10,242 You too, back there. Look very regal up there in the window. 40 00:04:10,412 --> 00:04:14,610 My name is Patrick Jane. I'm from the CBI. This is an egg. 41 00:04:14,783 --> 00:04:18,947 Yes, I'm supposed to do magic tricks and read minds for you... 42 00:04:19,121 --> 00:04:22,989 but after some thought, I decided, what the hell... 43 00:04:23,191 --> 00:04:27,287 I don't really wanna do that corny old stuff, so... 44 00:04:37,406 --> 00:04:40,739 Instead, what I'd like to do is much cooler. 45 00:04:40,909 --> 00:04:45,073 I would like to transform your consciousness. 46 00:04:46,148 --> 00:04:49,743 Have any of you ever stopped to consider what lucky bastards you all are? 47 00:04:51,753 --> 00:04:55,416 Do you think about the suffering and the injustice in the world? 48 00:04:55,590 --> 00:05:00,789 Every second of every day, there is someone somewhere... 49 00:05:00,963 --> 00:05:03,523 crying out in pain and fear. 50 00:05:06,034 --> 00:05:09,333 A woman is raped. A child starves to death. 51 00:05:09,504 --> 00:05:12,769 A man is executed for a crime he didn't commit. 52 00:05:14,109 --> 00:05:15,940 But here we are. 53 00:05:16,111 --> 00:05:19,512 We could be standing on a roof in some Bangladeshi village... 54 00:05:19,681 --> 00:05:22,275 waiting for the floodwaters to recede. 55 00:05:22,451 --> 00:05:23,884 No! 56 00:05:28,290 --> 00:05:33,455 But, no. Here we are, in this lavish ballroom... 57 00:05:34,062 --> 00:05:36,257 sipping French champagne... 58 00:05:36,431 --> 00:05:39,525 and declining the hors d'oeuvres, thank you very much. 59 00:05:39,701 --> 00:05:44,502 Yes. Put your hands in the air, anyone that feels lucky. 60 00:05:44,673 --> 00:05:47,369 If you think you are lucky, put your hands up. 61 00:05:47,542 --> 00:05:51,478 That's right. We here are all blessed by fortune. 62 00:05:52,347 --> 00:05:55,407 If you disagree, put down your hands. 63 00:05:55,584 --> 00:06:00,078 If you don't think you need to express your thanks for that blessing... 64 00:06:00,288 --> 00:06:02,313 put down your hand. 65 00:06:04,393 --> 00:06:07,726 If you're not willing to write a check that will save actual lives... 66 00:06:07,896 --> 00:06:10,228 then, please, put down your hand. 67 00:06:12,434 --> 00:06:13,799 That's great. 68 00:06:14,836 --> 00:06:16,098 Very good. 69 00:06:16,405 --> 00:06:20,171 Okay. Now, magic. You, sir... 70 00:06:20,342 --> 00:06:22,708 put your left hand in your jacket pocket... 71 00:06:22,878 --> 00:06:26,006 and take out whatever is in there and show it to everybody. 72 00:06:31,186 --> 00:06:33,051 Thank you. Thank you. 73 00:06:46,535 --> 00:06:48,628 Cheers. Thank you very much. Thank you. 74 00:06:48,837 --> 00:06:50,862 Make those checks legible. 75 00:06:51,039 --> 00:06:53,064 A novel way of raising money, I must say. 76 00:06:53,241 --> 00:06:55,436 Well, the direct approach is sometimes best. 77 00:06:56,845 --> 00:06:58,437 Oh, do excuse me. 78 00:06:58,914 --> 00:07:01,280 You son of a bitch, you scared the crap out of me. 79 00:07:01,450 --> 00:07:04,578 Oh, please. Like I don't know how to work a fat crowd of suckers. 80 00:07:04,753 --> 00:07:06,277 Why, yes. 81 00:07:07,756 --> 00:07:10,953 What? No! 82 00:07:13,762 --> 00:07:17,926 - What is it? What's the matter? - Carl's been shot. 83 00:07:32,864 --> 00:07:34,889 Whoever it was, they were thorough. 84 00:07:35,067 --> 00:07:38,366 Bypassed the alarm system somehow, shut off the security cameras. 85 00:07:38,537 --> 00:07:42,234 Prints aren't likely. When was the last time you changed the lock code? 86 00:07:42,407 --> 00:07:46,741 That was a class 5-B vault door. I was told that no one could get through it. 87 00:07:46,912 --> 00:07:48,106 Insurance had better pay. 88 00:07:48,280 --> 00:07:51,613 A good safecracker can get through anything with the right tools. 89 00:07:51,783 --> 00:07:54,616 - This is beautiful. Look at that. - Excuse me. 90 00:07:56,421 --> 00:07:59,151 - Would you stop that, please? Sure, no problem. 91 00:07:59,324 --> 00:08:02,225 Just having a look. Got some cool stuff in here. 92 00:08:03,295 --> 00:08:05,320 Very cool. 93 00:08:05,564 --> 00:08:08,397 - You two are brothers, right? - Indeed. 94 00:08:08,567 --> 00:08:10,728 Nice to see the case is in such perceptive hands. 95 00:08:10,902 --> 00:08:14,099 Can hands be perceptive? I don't think so. 96 00:08:14,606 --> 00:08:17,632 So is it usual that your uncle is here after closing? 97 00:08:17,809 --> 00:08:19,970 He's not our uncle, exactly. 98 00:08:20,145 --> 00:08:24,275 Oh, I'm sorry. The man having sex with your aunt, then. 99 00:08:28,954 --> 00:08:30,353 No. 100 00:08:30,856 --> 00:08:33,950 But tonight was the benefit. Carl must've forgotten something... 101 00:08:34,126 --> 00:08:36,424 and come back and surprised the thieves. 102 00:08:36,661 --> 00:08:38,151 Mm. Sure did. 103 00:08:41,166 --> 00:08:43,191 What's the deal with Carl and your aunt? 104 00:08:43,368 --> 00:08:44,835 How did they get together? 105 00:08:45,003 --> 00:08:46,800 They met four years ago at the club. 106 00:08:46,972 --> 00:08:48,803 The Labor Day senior tennis tournament. 107 00:08:48,974 --> 00:08:51,442 He was a pro back East. 108 00:08:51,610 --> 00:08:54,078 And they married and he joined the family business? 109 00:08:54,246 --> 00:08:55,577 Yes, that's correct. 110 00:08:55,747 --> 00:08:59,012 Does your resentment of him create any tension? 111 00:08:59,184 --> 00:09:00,310 What resentment? 112 00:09:00,485 --> 00:09:05,855 The old girl gets laid. Next thing you knew, you got a new business partner. 113 00:09:06,391 --> 00:09:09,383 - Come on. You resent him. - No. 114 00:09:09,594 --> 00:09:12,222 Carl's been a godsend, actually. A natural salesman. 115 00:09:12,397 --> 00:09:16,390 - And he's made Esther very happy. - Yes, that's the main thing. 116 00:09:16,601 --> 00:09:21,231 If I may say so, what I do very much resent is the tone of your questioning. 117 00:09:21,406 --> 00:09:23,567 - Sorry if we've offended you. Don't say that. 118 00:09:23,742 --> 00:09:27,542 This is a murder investigation. I can be as hard-assed as I'd like to be. 119 00:09:27,712 --> 00:09:30,146 Actually, it's not a murder investigation yet. 120 00:09:30,315 --> 00:09:34,376 If Mr. Ward dies, which seems likely, it'll become a murder investigation. 121 00:09:34,553 --> 00:09:38,489 Oh. Yeah, well, that's right. He's not dead. Uh... 122 00:09:38,657 --> 00:09:41,558 Well, I apologize for my rudeness. 123 00:09:43,428 --> 00:09:46,158 - Let's go. - Okay. 124 00:09:54,072 --> 00:09:55,937 We got a break in the case, boss. 125 00:09:56,141 --> 00:09:59,633 This is last night's footage from a parking-lot camera across the street. 126 00:09:59,811 --> 00:10:02,439 That's Doverton & Co. Back there on the right. 127 00:10:02,647 --> 00:10:06,174 Okay, so now we zoom in like this... 128 00:10:06,351 --> 00:10:08,512 and there. That's him. Uh-huh. 129 00:10:08,854 --> 00:10:13,257 I checked the new intersection cameras the city put in to catch traffic violations. 130 00:10:13,425 --> 00:10:17,361 I figured I'd look at the ones nearest to Dovertons, around that time of night. 131 00:10:17,896 --> 00:10:20,865 Car's registered to Doyle Murphy. His sheet's a mile long... 132 00:10:21,032 --> 00:10:23,262 and safecracking was his specialty. 133 00:10:23,435 --> 00:10:25,232 I got a current address in Locke. 134 00:10:25,403 --> 00:10:27,928 Nice work, Van Pelt. Quick. 135 00:10:28,106 --> 00:10:31,303 It's your hook. Contact P.D. Have them pick him up. Take Rigsby. 136 00:10:31,476 --> 00:10:34,240 - Thanks, boss. - It's all very neat and easy. 137 00:10:34,412 --> 00:10:36,312 Hey, sometimes it happens that way. 138 00:10:36,481 --> 00:10:38,745 Yeah, I'll take a lay-up anytime, thank you. 139 00:10:38,917 --> 00:10:40,782 Well, you guys are the professionals... 140 00:10:40,952 --> 00:10:45,446 but is it usual that there is a single perpetrator for this kind of jewelry heist? 141 00:10:45,624 --> 00:10:47,956 No. At least two, sometimes maybe three or four. 142 00:10:48,126 --> 00:10:50,492 Then there's the timing of the robbery. 143 00:10:50,695 --> 00:10:52,993 Weren't those diamonds supposed to be picked up? 144 00:10:53,198 --> 00:10:56,929 - Yeah, 10:15, right when they opened. - Gee, you think maybe it's an inside job? 145 00:10:57,435 --> 00:10:59,699 - Yes, I do. - Guess what, we're way ahead of you. 146 00:10:59,871 --> 00:11:02,169 We're doing background checks on the whole staff. 147 00:11:02,340 --> 00:11:05,639 My provisional bet? Provisional? Carl Ward. 148 00:11:06,211 --> 00:11:07,974 Hello, he was shot three times. 149 00:11:08,146 --> 00:11:09,807 The best accomplice is a dead one. 150 00:11:09,981 --> 00:11:11,949 - He's not dead. - Nobody's perfect. 151 00:11:12,117 --> 00:11:15,348 That's it? Carl Ward is crooked because he got shot? 152 00:11:15,520 --> 00:11:17,317 - He's an ex tennis pro. - So? 153 00:11:17,489 --> 00:11:20,014 Shady people. By definition, disappointed. 154 00:11:20,225 --> 00:11:24,025 Should be on center court at Wimbledon. Instead he's tossing lobs to old ladies. 155 00:11:24,229 --> 00:11:26,356 - Makes him bitter and twisted. - Case closed. 156 00:11:26,531 --> 00:11:28,328 - I'm just saying. - Go talk to Murphy. 157 00:11:28,500 --> 00:11:30,491 - See what he has to say about it. Okay. 158 00:11:31,670 --> 00:11:33,638 I'm just saying. 159 00:11:48,019 --> 00:11:51,386 Jane knows about us. I'm sure he does. 160 00:11:53,625 --> 00:11:56,856 Why would it be so bad if people figured out we're together? 161 00:11:57,028 --> 00:11:58,359 Because. 162 00:12:00,198 --> 00:12:01,392 What do you mean, "Why?" 163 00:12:01,967 --> 00:12:04,868 I just mean, is this it? 164 00:12:05,036 --> 00:12:08,494 - What, here? This building? - No, no. I mean us. 165 00:12:08,673 --> 00:12:10,140 Is that all it's gonna be? 166 00:12:10,308 --> 00:12:13,300 Sneaking around all the time? Afraid someone's gonna find out? 167 00:12:13,478 --> 00:12:16,709 No, it's just the bureau rules. The rules are the rules, right? 168 00:12:17,649 --> 00:12:20,675 - Maybe I'm sick of the rules. - There she blows. 169 00:12:36,501 --> 00:12:40,835 - You don't wanna talk about it, huh? - No, I do. Just not here. Not on the job. 170 00:12:41,006 --> 00:12:43,600 - We'll have to talk about it sometime. - Yeah, soon. 171 00:12:46,077 --> 00:12:47,510 CBI. 172 00:12:47,679 --> 00:12:51,115 We'd like to know about the resident who owns the blue beater there. 173 00:12:51,316 --> 00:12:52,806 Murphy? 174 00:12:52,984 --> 00:12:55,350 Pays his rent. Makes no trouble. 175 00:12:56,187 --> 00:12:57,313 What did he do? 176 00:12:58,323 --> 00:12:59,915 Has he had any visitors recently? 177 00:13:00,425 --> 00:13:03,223 No. Oh, wait, yeah. Couple hours ago. 178 00:13:03,862 --> 00:13:06,888 Big guy in a cowboy hat, pimped-out truck. 179 00:13:07,065 --> 00:13:09,761 Stayed five minutes, split. 180 00:13:09,934 --> 00:13:13,563 Does Murphy's room have any rear exit of any kind? A window? 181 00:13:13,738 --> 00:13:15,205 Nope. 182 00:13:15,373 --> 00:13:16,533 What did he do? 183 00:13:17,842 --> 00:13:21,539 Mr. Murphy. State agents. We need to talk to you. 184 00:13:23,915 --> 00:13:25,746 Mr. Murphy? 185 00:13:30,922 --> 00:13:32,082 Mr. Murphy? 186 00:13:34,726 --> 00:13:35,852 Go. 187 00:13:36,761 --> 00:13:38,661 Clear. 188 00:13:46,471 --> 00:13:48,769 Guess that lets Carl Ward off the hook then, huh? 189 00:14:02,988 --> 00:14:04,956 Ballistics owes me. Expedited the report. 190 00:14:05,391 --> 00:14:08,383 This gun was used to shoot both Doyle Murphy and Carl Ward. 191 00:14:08,594 --> 00:14:11,757 There were no jewels in the room or the car. No prints on the gun. 192 00:14:11,930 --> 00:14:14,228 Start going through Murphy's known associates. 193 00:14:14,400 --> 00:14:16,561 We're looking for a cowboy and a fancy truck. 194 00:14:16,735 --> 00:14:20,193 Thin trail. Murphy's a career criminal. He has a lot of associates. 195 00:14:20,606 --> 00:14:22,267 Mm. 196 00:14:22,574 --> 00:14:23,734 Maybe I can help. 197 00:14:23,909 --> 00:14:27,572 Just maybe? Feeling unsure about yourself, are you? 198 00:14:27,746 --> 00:14:29,737 Don't let one wrong hunch throw you. 199 00:14:29,915 --> 00:14:32,713 Well, A, we don't know yet that I'm wrong about Ward. 200 00:14:32,885 --> 00:14:35,752 And B, bring the motel desk clerk in. 201 00:14:35,921 --> 00:14:40,585 Maybe he can recall a little more detail than he thinks about this cowboy. 202 00:14:42,261 --> 00:14:45,094 Can you see him? Yes. 203 00:14:45,264 --> 00:14:46,754 What's he doing? 204 00:14:46,932 --> 00:14:48,627 He's getting out of the truck... 205 00:14:49,802 --> 00:14:54,034 and he's walking across the forecourt to Murphy's room. 206 00:14:54,807 --> 00:14:57,776 Can you read the license plate on the truck? 207 00:14:58,377 --> 00:15:00,277 - No. - Look closer. 208 00:15:02,047 --> 00:15:04,015 No, I can't. It's blocked. 209 00:15:04,183 --> 00:15:05,548 What's he wearing? 210 00:15:05,751 --> 00:15:08,276 Cowboy hat, brown. 211 00:15:09,321 --> 00:15:13,451 Black jeans. Sunglasses, aviator style. 212 00:15:13,659 --> 00:15:16,025 That's very good, Marty. 213 00:15:16,662 --> 00:15:18,357 What else can you see? 214 00:15:19,865 --> 00:15:22,333 He's wearing a T-shirt with a bulldog on the front. 215 00:15:23,502 --> 00:15:25,970 Under it, "True Blue." 216 00:15:50,529 --> 00:15:52,292 Donald Culpepper? 217 00:15:53,165 --> 00:15:54,564 Who the hell are you? 218 00:15:56,535 --> 00:15:58,662 Psst! Quiet. 219 00:16:00,105 --> 00:16:02,300 We have reason to believe you visited Doyle Murphy... 220 00:16:02,474 --> 00:16:04,408 at the Starlite Motor Court. Is that correct? 221 00:16:05,844 --> 00:16:08,335 That's partially correct. I went to see him. He wasn't there. 222 00:16:08,514 --> 00:16:10,505 - So I left. - Why'd you go see him? 223 00:16:11,583 --> 00:16:14,711 Social visit. Catching up. He was married to my sister. 224 00:16:14,887 --> 00:16:17,856 We have sad news. Your ex-brother-in-law is dead. 225 00:16:18,457 --> 00:16:20,516 I'm in shock. 226 00:16:21,226 --> 00:16:22,591 How'd that happen? 227 00:16:22,761 --> 00:16:25,958 He was shot. Any idea who might wanna do that? 228 00:16:26,532 --> 00:16:27,760 No. 229 00:16:27,933 --> 00:16:31,391 - How about you? - I have nothing but love for Murph. 230 00:16:31,570 --> 00:16:34,437 - Why would you think otherwise? - We read your rap sheet. 231 00:16:34,606 --> 00:16:37,541 You're a professional criminal implicated in several murders. 232 00:16:37,709 --> 00:16:40,837 I'm a dynamic businessman who pushes the envelope. 233 00:16:41,013 --> 00:16:44,141 Anybody can imply anything. It's another thing to make it stick. 234 00:16:44,349 --> 00:16:46,476 Yeah. Get out. 235 00:16:46,652 --> 00:16:48,916 We need to continue this conversation downtown. 236 00:16:55,360 --> 00:16:56,952 Thanks. 237 00:16:57,996 --> 00:17:00,658 I deduce from the irritated tone of your conversation... 238 00:17:00,866 --> 00:17:03,300 that I was right about Carl Ward. 239 00:17:03,869 --> 00:17:05,302 Half right. 240 00:17:05,470 --> 00:17:06,562 Go on. 241 00:17:08,640 --> 00:17:12,007 His real name's Carl Wysocki. He was in jail for kiting checks. 242 00:17:12,811 --> 00:17:15,507 He's got an ex-wife in Bayonne, New Jersey. 243 00:17:15,681 --> 00:17:18,275 She's owed $90,000 in back alimony. 244 00:17:19,618 --> 00:17:21,279 "Half"? 245 00:17:30,963 --> 00:17:33,693 So he changed his name. What of it? 246 00:17:33,899 --> 00:17:37,027 - Did you know about the jail time? - Yes, of course I did. 247 00:17:37,202 --> 00:17:40,968 - And the ex-wife? - Of course. He told me everything. 248 00:17:41,173 --> 00:17:43,004 Mm. Liar. 249 00:17:43,175 --> 00:17:45,405 - Bad liar. - How dare you? 250 00:17:45,577 --> 00:17:47,807 Well, it's a compliment to your good character. 251 00:17:47,980 --> 00:17:50,710 You'd rather be a good liar? Hm? 252 00:17:52,818 --> 00:17:55,480 I knew everything about Carl's past. 253 00:17:55,721 --> 00:17:59,452 We're glad he told you, ma'am, because we have to consider the possibility... 254 00:17:59,625 --> 00:18:03,117 that he was somehow involved in the jewel heist and double-crossed. 255 00:18:03,295 --> 00:18:06,423 His honesty with you makes him far less of a suspect. 256 00:18:06,598 --> 00:18:09,158 Do you have anything further? My husband needs me. 257 00:18:09,635 --> 00:18:10,966 No, ma'am. Thank you. 258 00:18:13,005 --> 00:18:14,302 How's he doing? 259 00:18:14,706 --> 00:18:16,571 He'll live. 260 00:18:16,842 --> 00:18:19,333 They're going to bring him out of sedation tomorrow. 261 00:18:19,511 --> 00:18:20,705 Excellent. 262 00:18:39,164 --> 00:18:40,825 Why did you visit with Doyle Murphy? 263 00:18:40,999 --> 00:18:43,866 I didn't. He wasn't home. 264 00:18:44,736 --> 00:18:47,364 If he had been home, what would you have said to him? 265 00:18:48,073 --> 00:18:49,597 Give me my money. 266 00:18:49,775 --> 00:18:51,242 He owed you. How much? 267 00:18:51,410 --> 00:18:53,401 Two hundred grand and change. 268 00:18:54,212 --> 00:18:58,080 He comes out of incarceration this last bit he did and needed to go into rehab. 269 00:18:58,617 --> 00:19:01,609 Junkie son of a gun was there over a month, on my dime. 270 00:19:01,787 --> 00:19:03,277 That's very generous of you. 271 00:19:03,522 --> 00:19:06,252 Nah. What am I gonna do? 272 00:19:06,425 --> 00:19:10,418 At the time, this was two years back, he's married to my sister. Moron. 273 00:19:10,595 --> 00:19:14,031 Then he kicks your sister to the curb after domestic-violence problems. 274 00:19:14,199 --> 00:19:15,962 He still owes you 200 grand. 275 00:19:16,134 --> 00:19:20,571 One, my sister's a goblin shark. Freaking Gandhi would take a pop at her. 276 00:19:20,739 --> 00:19:23,264 I got no beef with Doyle over that, believe me. 277 00:19:23,442 --> 00:19:26,036 And two, this money is what I'm telling you. 278 00:19:26,211 --> 00:19:28,145 Why would I kill a guy who owes me money? 279 00:19:28,313 --> 00:19:31,077 - Because he just made a very big score. - Is that right? 280 00:19:31,249 --> 00:19:35,242 Yes, it is. Maybe you decided to take what was owed you and a little bit more. 281 00:19:35,420 --> 00:19:37,888 - What score is this? Doverton's? - You heard? 282 00:19:38,056 --> 00:19:40,547 It was on the TV. Nice work. 283 00:19:40,726 --> 00:19:43,422 Doyle did that? Wow. 284 00:19:43,628 --> 00:19:45,459 Did you ever own a Beretta 950? 285 00:19:45,630 --> 00:19:48,224 Matter of fact, I did used to have one of those. 286 00:19:48,400 --> 00:19:49,799 I didn't like the balance. 287 00:19:50,235 --> 00:19:53,432 I sold it to Doyle. Why? 288 00:19:53,805 --> 00:19:55,170 Mm. 289 00:19:55,974 --> 00:19:58,272 - Well... - I don't care what you're gonna say. 290 00:19:58,443 --> 00:20:01,435 - I like him for it. - You don't care what I have to say? 291 00:20:01,613 --> 00:20:05,572 He's obvious. You're gonna say he's not the guy because that would be boring. 292 00:20:05,751 --> 00:20:08,345 No, he looks good for it. Superficially, at least. 293 00:20:08,553 --> 00:20:11,147 I was merely gonna state that we need to find a link... 294 00:20:11,323 --> 00:20:14,121 between him and Doyle and someone inside Doverton's. 295 00:20:14,292 --> 00:20:15,953 I thought Carl Ward was your man. 296 00:20:16,128 --> 00:20:21,065 No. I noted that he was a tennis pro and extrapolated from there. 297 00:20:21,233 --> 00:20:22,700 No, you said he was the guy. 298 00:20:22,868 --> 00:20:25,336 - Well, if you recall... - Guys. I mean, boss. 299 00:20:25,504 --> 00:20:28,473 I think I found the link you're talking about. 300 00:20:28,640 --> 00:20:31,871 The old footage from the cameras is saved on a hard drive offsite. 301 00:20:32,077 --> 00:20:36,673 I figured if Murphy had been casing the store, I could find him on the footage. 302 00:20:38,683 --> 00:20:41,083 - Who's that? - I'll enhance it. 303 00:20:43,455 --> 00:20:45,286 Mm. Well... 304 00:20:45,457 --> 00:20:47,220 Tom Doverton. 305 00:20:52,030 --> 00:20:55,898 It's a customer, I guess. I'm talking to a customer. 306 00:20:56,968 --> 00:20:59,960 That's the man who robbed your store and shot your uncle. 307 00:21:00,138 --> 00:21:01,730 Are you sure you don't know him? 308 00:21:01,907 --> 00:21:04,501 Because you're talking like you're old friends. 309 00:21:04,676 --> 00:21:07,702 No. I'm just helping a customer with a purchase. 310 00:21:07,879 --> 00:21:09,403 That's all. 311 00:21:10,382 --> 00:21:12,612 And you've never seen that man before? 312 00:21:12,784 --> 00:21:13,842 No. 313 00:21:14,019 --> 00:21:16,419 And you don't know the name Doyle Murphy? 314 00:21:18,223 --> 00:21:19,986 No. 315 00:21:21,126 --> 00:21:23,185 The aunt and brother are here with a lawyer. 316 00:21:23,361 --> 00:21:25,522 Darn. We haven't gotten anywhere with him yet. 317 00:21:25,697 --> 00:21:27,062 You want me to stall them? 318 00:21:27,232 --> 00:21:31,134 It's best just to cut him loose. He's denying everything anyway. 319 00:21:31,303 --> 00:21:34,761 Unless we can make a connection to Culpepper or Doyle, we've got nothing. 320 00:21:34,940 --> 00:21:36,237 Okay. 321 00:21:36,408 --> 00:21:39,741 You go and ask Culpepper about Tom. I'll deal with the family. 322 00:21:50,255 --> 00:21:51,517 You can take Tom home now. 323 00:21:51,690 --> 00:21:54,181 We just had a couple questions we needed to ask him. 324 00:21:54,359 --> 00:21:57,760 - What questions? - I'm sure he'll fill you in on the details. 325 00:21:58,897 --> 00:22:01,195 Well, I'd appreciate it if next time you wish... 326 00:22:01,366 --> 00:22:04,767 to speak to a member of my family, you call me first. 327 00:22:05,470 --> 00:22:08,371 I'm sorry, ma'am, that's not our practice. 328 00:22:10,242 --> 00:22:12,210 Can I walk you to the elevator? 329 00:22:17,415 --> 00:22:20,179 You do know why I'm letting you go, don't you? 330 00:22:20,352 --> 00:22:22,820 Let me guess. I'm innocent? 331 00:22:24,623 --> 00:22:26,386 No, I figure just stupid. 332 00:22:27,492 --> 00:22:29,619 - Is that so? - Yeah. 333 00:22:29,794 --> 00:22:33,321 Either you really didn't know Doyle was gonna rob the jewelry store... 334 00:22:33,498 --> 00:22:34,590 Stupid innocent. 335 00:22:35,267 --> 00:22:39,704 - Or you did know, and you're gonna lead us to a clue. Stupid guilty. 336 00:22:40,772 --> 00:22:43,206 You should be more careful how you talk to people. 337 00:22:43,441 --> 00:22:45,909 Eh. I figure I'm pretty safe here. 338 00:22:46,077 --> 00:22:47,510 I mean, what are you gonna do? 339 00:22:48,713 --> 00:22:50,476 You think I care where we are? 340 00:22:53,485 --> 00:22:56,511 Go ahead. Do something, you miserable little sadist. 341 00:22:57,923 --> 00:22:59,982 Hello, Lisbon. Hi, Dovertons. 342 00:23:00,158 --> 00:23:03,127 - What's going on, Jane? - I'm just letting Mr. Culpepper go. 343 00:23:03,295 --> 00:23:05,661 We don't need him for anything, do we? 344 00:23:05,830 --> 00:23:09,960 - Do we? - Sometime, when you least expect it... 345 00:23:10,135 --> 00:23:11,932 I'll find you. 346 00:23:15,140 --> 00:23:17,301 - You, uh...? - We'll wait for the next one. 347 00:23:17,475 --> 00:23:18,874 All right. 348 00:23:19,311 --> 00:23:22,371 So long, partner. Happy trails. 349 00:23:24,516 --> 00:23:27,178 - Okay, what the hell was that? - What was what? 350 00:23:27,352 --> 00:23:28,683 Letting Donny Culpepper go. 351 00:23:28,853 --> 00:23:31,549 You have no right to make those kind of decisions. 352 00:23:31,756 --> 00:23:34,520 Well, you weren't gonna keep him here. On what? For what? 353 00:23:34,693 --> 00:23:37,389 - He wasn't gonna talk. Be honest. - I could've held him... 354 00:23:37,562 --> 00:23:39,553 on the weapons charge. - Oh, please. 355 00:23:39,764 --> 00:23:41,527 Stop. There's principle involved. 356 00:23:42,901 --> 00:23:45,199 Don't think I don't know what you're doing. 357 00:23:45,370 --> 00:23:48,498 - What are you talking about? - Showing the Dovertons to Culpepper. 358 00:23:48,673 --> 00:23:50,903 You wanted to see if he recognized one of them. 359 00:23:51,076 --> 00:23:54,512 You watch too much TV. There was no reason to keep Donny Culpepper. 360 00:23:54,679 --> 00:23:58,080 That's just annoying. You're not even putting any effort into the lie. 361 00:23:58,283 --> 00:24:01,377 Hey, boss. Coroner's here. She's got something to show us. 362 00:24:08,159 --> 00:24:11,219 Wow. That's really beautiful. 363 00:24:12,197 --> 00:24:14,427 I found it in Doyle Murphy's lower intestine. 364 00:24:15,300 --> 00:24:17,894 My supposition is that he swallowed it in an attempt... 365 00:24:18,069 --> 00:24:21,402 to get a larger share before it was divided with any partners. 366 00:24:21,573 --> 00:24:24,235 Yeah, I guess Murphy misread that situation, huh? 367 00:24:24,409 --> 00:24:26,502 You find anything else surprising in there? 368 00:24:26,678 --> 00:24:27,702 Just that. 369 00:24:29,881 --> 00:24:31,348 What the hell was that? 370 00:24:32,183 --> 00:24:34,583 Uh... I, uh, ahem... 371 00:24:35,520 --> 00:24:37,385 had a hunch that it was a fake. 372 00:24:39,057 --> 00:24:40,422 Guess I'm wrong about that. 373 00:24:40,592 --> 00:24:42,560 Uh, yeah. 374 00:24:42,727 --> 00:24:44,592 Where is it? - Well, the good news is... 375 00:24:44,763 --> 00:24:47,527 it's not out there. So it's in here somewhere. 376 00:24:47,699 --> 00:24:49,428 I'll find it. 377 00:24:50,035 --> 00:24:52,333 Anyone see a little: 378 00:24:56,941 --> 00:24:58,033 No? 379 00:25:00,845 --> 00:25:04,246 There's gotta be a connection between Doyle Murphy and Tom Doverton. 380 00:25:04,416 --> 00:25:06,748 What was it? What would bring those two together? 381 00:25:06,918 --> 00:25:08,351 They have nothing in common. 382 00:25:08,520 --> 00:25:10,579 - What are you guys looking for? A diamond. 383 00:25:10,755 --> 00:25:12,416 What did he do? - Hit it with a fire extinguisher. 384 00:25:12,590 --> 00:25:14,683 - Of course. I got it. 385 00:25:14,859 --> 00:25:16,850 Oh, thank God, where was it? 386 00:25:17,028 --> 00:25:19,963 No, I got where Doyle and Tom connect. Doyle was in rehab. 387 00:25:20,732 --> 00:25:23,667 Yes. And Tom Doverton does look the rehab type. 388 00:25:23,835 --> 00:25:26,668 Van Pelt, find out where Doyle went to rehab. Keep looking. 389 00:25:27,639 --> 00:25:29,698 Don't worry. This is the justice department. 390 00:25:29,874 --> 00:25:33,002 - Who's gonna steal it here? - You be quiet. 391 00:25:38,650 --> 00:25:41,175 I told him we were gonna come probably in about 10 minutes so... 392 00:25:41,353 --> 00:25:44,550 Windward Clarity has the highest ratio of staff-to-patient... 393 00:25:44,756 --> 00:25:46,553 of any facility in the state. 394 00:25:46,758 --> 00:25:49,249 Our philosophy mixes traditional Western practices... 395 00:25:49,427 --> 00:25:52,328 with spiritual aspects of the East. 396 00:25:52,497 --> 00:25:55,466 Now, may I ask which one of you needs our help? 397 00:25:55,633 --> 00:25:57,066 Or is it both of you? 398 00:25:57,268 --> 00:25:58,860 - Actually, we just... - It's her. 399 00:25:59,037 --> 00:26:01,164 - No. - Oh, darling, please. 400 00:26:01,339 --> 00:26:04,775 Can we just this once do it my way? Just once. 401 00:26:04,943 --> 00:26:06,570 Thank you. 402 00:26:06,778 --> 00:26:09,178 In the beginning, it was just social, but... 403 00:26:09,347 --> 00:26:12,282 Well, more recently... 404 00:26:12,450 --> 00:26:14,884 it's been starting to worry both of us. 405 00:26:15,053 --> 00:26:16,782 Right, darling? 406 00:26:18,390 --> 00:26:21,359 Right this way. I'll introduce you to an intake specialist. 407 00:26:21,559 --> 00:26:23,049 Fantastic. 408 00:26:23,228 --> 00:26:26,823 Oop! Uh, that's the office. I'm gonna have to take this. 409 00:26:26,998 --> 00:26:30,593 Baby, you go ahead, take a look. I'll be five minutes. I'll be right there. 410 00:26:30,802 --> 00:26:32,599 Look after her. 411 00:26:33,004 --> 00:26:34,494 I'm very proud of you. 412 00:26:34,672 --> 00:26:36,936 - I understand your nervousness. - I love you. 413 00:26:37,108 --> 00:26:38,507 It's completely natural. 414 00:26:39,043 --> 00:26:43,503 But you've already taken the first step by recognizing there is a problem. 415 00:27:32,130 --> 00:27:34,860 Our kitchen is capable of preparing food for any diet. 416 00:27:35,033 --> 00:27:39,129 And, of course, we have a pair of on-site nutritionists. 417 00:27:40,638 --> 00:27:43,471 Your husband is taking quite a long time. 418 00:27:43,641 --> 00:27:46,166 You should understand, he's not really my husband. 419 00:27:46,377 --> 00:27:50,313 Oh, that's quite all right. We're not judgmental about such things here. 420 00:27:50,482 --> 00:27:52,950 That's not what I mean. 421 00:27:55,420 --> 00:27:57,012 Whoa. 422 00:27:57,522 --> 00:28:01,151 Uppers and downers. Uppers and... You're so rock 'n' roll, doctor. 423 00:28:01,926 --> 00:28:05,089 That is private material. Doctor-patient privilege is sacrosanct. 424 00:28:05,263 --> 00:28:07,663 Yes, I know, that's why we did it this way. 425 00:28:07,832 --> 00:28:10,323 This is a murder investigation. We can be hard-assed. 426 00:28:10,502 --> 00:28:14,768 I found it. The patient roster for the first two weeks of Doyle Murphy's stay. 427 00:28:14,939 --> 00:28:18,306 Guess who his acting sponsor was when he first arrived? 428 00:28:18,476 --> 00:28:20,410 - Tom Doverton? - No. 429 00:28:20,578 --> 00:28:23,103 - George. - The brother? 430 00:28:23,281 --> 00:28:25,306 - Yeah. - I will be calling your superiors. 431 00:28:25,483 --> 00:28:27,849 A lot of people say that to me, and I say... 432 00:28:28,019 --> 00:28:29,350 Let's go. 433 00:28:29,521 --> 00:28:31,182 Come on. 434 00:28:34,492 --> 00:28:37,427 Get some help, doc. That stuff will kill you. 435 00:28:45,937 --> 00:28:47,199 George isn't here. 436 00:28:47,805 --> 00:28:49,739 He's already left. 437 00:28:49,941 --> 00:28:51,568 He's not guilty, you know. 438 00:28:51,743 --> 00:28:55,235 - How did you know we were coming? - The director of the clinic called. 439 00:28:55,446 --> 00:28:56,913 He told us what you'd done. 440 00:28:58,449 --> 00:29:02,385 George was in rehab with Doyle Murphy, that's true, but that's all that it was. 441 00:29:02,554 --> 00:29:05,079 So if we dig, we won't find any more contact... 442 00:29:05,256 --> 00:29:06,723 between George and Doyle? 443 00:29:06,891 --> 00:29:08,654 He came into the store. 444 00:29:08,826 --> 00:29:12,353 A guy like that at Doverton & Company? I mean, come on. 445 00:29:12,530 --> 00:29:15,499 - If my aunt found out... - We need to talk to George. 446 00:29:15,667 --> 00:29:17,601 - He's gone. - Oh, really? 447 00:29:19,537 --> 00:29:22,005 Uh, I think he's hiding behind the door. 448 00:29:22,173 --> 00:29:24,073 George. 449 00:29:26,210 --> 00:29:27,734 George, come out. 450 00:29:38,990 --> 00:29:40,685 I'm sorry, Tom. 451 00:29:40,858 --> 00:29:43,190 You were just trying to help. 452 00:29:43,361 --> 00:29:46,888 But we both know there's no hiding from something like this. 453 00:29:51,769 --> 00:29:54,761 I had nothing to do with the robbery or Doyle Murphy's murder. 454 00:29:54,939 --> 00:29:59,376 I only lied to protect my aunt from the shame of my addiction. 455 00:30:01,379 --> 00:30:06,510 Tom, call Dicky Purcell. Tell him to meet me at the CBI offices. 456 00:30:07,051 --> 00:30:08,575 After you. 457 00:30:19,230 --> 00:30:22,825 - Excuse me, do you work here? - Certainly, sir. 458 00:30:23,034 --> 00:30:26,265 - How can I help you? - My wife, it's her birthday. 459 00:30:26,437 --> 00:30:27,665 Of course. Of course. 460 00:30:28,439 --> 00:30:30,907 Michelle. Michelle here would be happy to help you. 461 00:30:31,075 --> 00:30:32,406 Thank you. 462 00:30:32,577 --> 00:30:33,669 Mr. Doverton? 463 00:30:33,845 --> 00:30:35,813 Yeah. - I need a signature for this. 464 00:30:42,086 --> 00:30:43,849 There you go. 465 00:30:44,689 --> 00:30:46,657 What? 466 00:30:49,827 --> 00:30:52,022 "You'll get a call in two hours. 467 00:30:52,196 --> 00:30:54,630 Take the jewels where you are told. 468 00:30:55,199 --> 00:30:57,497 No cops, or your aunt dies." 469 00:31:07,546 --> 00:31:09,104 She's gone. 470 00:31:09,815 --> 00:31:11,544 Oh, God. 471 00:31:11,717 --> 00:31:14,015 Why would anybody kidnap Aunt Esther? 472 00:31:14,186 --> 00:31:17,349 Someone thinks your brother was partners with Doyle Murphy. 473 00:31:17,556 --> 00:31:21,014 - You think so. Why shouldn't everyone? - Donny Culpepper? 474 00:31:21,193 --> 00:31:22,524 What? Who's Donny Culpepper? 475 00:31:22,694 --> 00:31:24,321 You saw him when we were waiting. 476 00:31:24,496 --> 00:31:28,125 Doyle Murphy owed him a lot of money. He might think that debt transfers... 477 00:31:28,300 --> 00:31:30,530 with the diamonds. - We don't have the diamonds. 478 00:31:30,702 --> 00:31:33,762 - He doesn't know that. - You have to go arrest him. Right away. 479 00:31:33,939 --> 00:31:36,464 That's what we're trying to do, Mr. Doverton. 480 00:31:36,641 --> 00:31:39,109 Agent Van Pelt is working with police as we speak. 481 00:31:39,277 --> 00:31:41,211 We're pursuing several leads. 482 00:31:41,380 --> 00:31:42,972 But the note says no police. 483 00:31:43,148 --> 00:31:45,446 Oh, it's a little late for that. 484 00:31:45,617 --> 00:31:46,777 What are you gonna do? 485 00:31:46,952 --> 00:31:51,719 - How are you gonna get our aunt back? - We'll do everything we can to find her. 486 00:31:51,890 --> 00:31:56,190 In the meantime, when the kidnappers call, you have to try and stall them. 487 00:31:58,196 --> 00:32:00,289 Take that. Okay. 488 00:32:01,099 --> 00:32:02,964 Okay. 489 00:32:15,147 --> 00:32:17,980 - It's almost time. You ready? - Yeah. Ready. 490 00:32:18,150 --> 00:32:19,481 And you? 491 00:32:19,651 --> 00:32:21,209 I don't know. 492 00:32:22,020 --> 00:32:23,544 Just stay calm. 493 00:32:23,722 --> 00:32:26,316 Keep the kidnapper on the line and keep him calm. 494 00:32:26,491 --> 00:32:28,186 Remember, keep it going as long as you can, okay? 495 00:32:31,229 --> 00:32:33,891 - Headphones? - Yeah. Other room. 496 00:32:35,534 --> 00:32:37,365 Ready? 497 00:32:37,569 --> 00:32:39,264 Here we go. 498 00:32:45,210 --> 00:32:46,734 Hello? 499 00:32:46,912 --> 00:32:48,846 Do you have the jewels ready? 500 00:32:50,015 --> 00:32:51,846 Your aunt. 501 00:32:52,784 --> 00:32:55,184 How do I know you have my aunt? 502 00:32:55,353 --> 00:32:56,547 - I demand to... No. 503 00:32:56,721 --> 00:32:59,690 You don't demand anything. You shut up and you listen. 504 00:33:00,592 --> 00:33:01,957 I'm sorry. 505 00:33:02,160 --> 00:33:05,596 - I'm sorry. I just need proof before... - Proof? 506 00:33:05,764 --> 00:33:07,095 I'll give you proof. 507 00:33:07,265 --> 00:33:09,165 Hello? George? 508 00:33:09,334 --> 00:33:14,067 - Esther. Are you all right? There, that's your proof. 509 00:33:14,940 --> 00:33:19,274 Now, if you want to see her alive again, you're gonna bring me the diamonds. 510 00:33:19,444 --> 00:33:21,275 I... 511 00:33:21,446 --> 00:33:23,437 - I can't do that. L... Got it. 512 00:33:23,615 --> 00:33:25,276 You think this is some kind of a game? 513 00:33:25,450 --> 00:33:27,441 No. L... I'm sorry. 514 00:33:27,619 --> 00:33:30,281 Are you gonna give me the jewels? 515 00:33:31,289 --> 00:33:33,587 I don't have the jewels. I'm trying to tell you. 516 00:33:33,758 --> 00:33:35,316 All right, then. 517 00:33:35,494 --> 00:33:37,257 This is your decision. 518 00:33:38,763 --> 00:33:40,230 Aunt Esther. 519 00:33:40,732 --> 00:33:42,290 You're next. 520 00:33:42,467 --> 00:33:44,458 Now I'm coming for you. 521 00:33:45,837 --> 00:33:47,429 Oh, my God. 522 00:33:51,409 --> 00:33:52,967 Stay right there. 523 00:33:55,113 --> 00:33:56,910 Rigsby. 524 00:34:18,470 --> 00:34:19,664 Hello? 525 00:34:19,838 --> 00:34:21,999 Where are the jewels, Tom? 526 00:34:22,174 --> 00:34:24,039 We both know you have them. 527 00:34:24,242 --> 00:34:25,869 They're going to catch you. 528 00:34:26,044 --> 00:34:28,012 They're going to get you right now. 529 00:34:28,613 --> 00:34:33,141 No, no, no. I'm gonna get you, Tom. 530 00:34:33,318 --> 00:34:35,445 I know everything about you. 531 00:34:35,620 --> 00:34:38,646 Yeah, Doyle Murphy told me everything. 532 00:34:38,823 --> 00:34:40,688 Screw you. 533 00:34:40,859 --> 00:34:43,384 I'll give you $50,000. 534 00:34:43,562 --> 00:34:46,326 Fifty grand to leave me and my brother alone. 535 00:34:46,498 --> 00:34:48,295 Oh, you think you're so tough. 536 00:34:48,466 --> 00:34:52,197 You give me what I want, or I will come and take it from you. 537 00:34:52,370 --> 00:34:55,635 I'll make it 75, but no more. 538 00:34:55,807 --> 00:34:57,798 I'm not giving up the diamonds. 539 00:34:57,976 --> 00:35:01,537 You stupid rich brat. 540 00:35:01,713 --> 00:35:04,375 You think you can dictate terms? 541 00:35:04,549 --> 00:35:06,483 Not this time, Tom. 542 00:35:06,651 --> 00:35:07,811 Not this time. 543 00:35:07,986 --> 00:35:12,548 - I'm gonna make you pay and pay. - You try it. 544 00:35:12,724 --> 00:35:14,851 You try it, and you see what happens. 545 00:35:16,161 --> 00:35:17,924 Tough guy, huh? 546 00:35:18,096 --> 00:35:20,564 You're gonna give me the same thing you gave Doyle? 547 00:35:20,732 --> 00:35:22,597 That's right. 548 00:35:22,801 --> 00:35:25,736 You push me hard enough, you'll see. 549 00:35:27,239 --> 00:35:30,333 Okay, thanks, Tom. That's great. 550 00:35:31,109 --> 00:35:34,545 We got it all on tape. You're going down. Give me the phone. 551 00:35:34,713 --> 00:35:36,544 Hands behind your back. 552 00:35:37,048 --> 00:35:39,710 You're under arrest for the murder of Doyle Murphy. 553 00:35:43,421 --> 00:35:45,048 Let's go. 554 00:35:46,258 --> 00:35:48,692 Like a charm. 555 00:35:52,564 --> 00:35:54,088 Ah. Tea. 556 00:35:54,266 --> 00:35:55,733 Lovely. 557 00:36:00,205 --> 00:36:02,264 Miss Doverton. 558 00:36:02,774 --> 00:36:06,608 I'm sorry, but we've had to mislead you a little to solve this crime. 559 00:36:09,581 --> 00:36:11,606 I'm afraid I've got some difficult news. 560 00:36:12,284 --> 00:36:15,344 Your nephew Tom was involved in the robbery. 561 00:36:21,459 --> 00:36:23,086 Tom? 562 00:36:56,628 --> 00:36:59,256 Oh. Hey, Carl. Welcome back. 563 00:37:01,800 --> 00:37:03,700 - Where am I? - In the hospital. 564 00:37:04,536 --> 00:37:07,164 You just came out of an induced coma. 565 00:37:07,339 --> 00:37:09,967 - Can I ask you a question? - What happened to me? 566 00:37:10,141 --> 00:37:12,109 - Who are you? - Never mind that. 567 00:37:12,277 --> 00:37:15,178 Tell me. Esther Doverton... 568 00:37:16,715 --> 00:37:19,047 It was all a scam, right? 569 00:37:19,217 --> 00:37:22,118 You just wanted to cash in with a rich old broad? 570 00:37:22,287 --> 00:37:25,051 - Excuse me? - Oh, come on. 571 00:37:25,223 --> 00:37:26,850 You don't need to be coy with me. 572 00:37:27,025 --> 00:37:30,825 It was a great score. Plus, she's pretty good-looking... 573 00:37:30,995 --> 00:37:33,964 which is an added bonus with these kind of scams. 574 00:37:34,132 --> 00:37:36,623 Are you talking about my wife? 575 00:37:36,801 --> 00:37:38,496 Who the hell do you think you are? 576 00:37:38,670 --> 00:37:42,936 Wouldn't that be a better question for me to ask you, Mr. Wysocki? 577 00:37:45,377 --> 00:37:48,346 - So that's it. - It had to end sometime. 578 00:37:48,513 --> 00:37:51,380 You had a pretty good run. You know, between you and me... 579 00:37:51,549 --> 00:37:54,484 I think you could squeeze more nickel out of this old bat. 580 00:37:54,652 --> 00:37:58,349 - What do you think? - Don't you talk about her like that. 581 00:37:58,523 --> 00:38:01,424 That woman is the only good thing that's ever happened to me. 582 00:38:01,593 --> 00:38:03,584 I love her. 583 00:38:03,762 --> 00:38:05,821 - You sure about that? - Shut up and get... 584 00:38:05,997 --> 00:38:07,589 - Okay. Got you. - You son of a... 585 00:38:14,205 --> 00:38:16,173 Told you he loves you. 586 00:38:21,379 --> 00:38:24,371 Stop it. What are you trying to do, kill yourself? 587 00:38:24,549 --> 00:38:27,575 I'm so sorry. I never meant to hurt you. 588 00:38:44,736 --> 00:38:46,294 Got it. 589 00:38:51,876 --> 00:38:53,400 Ah. 590 00:38:53,578 --> 00:38:57,947 A long time ago that might have been a frog or a fern or a dinosaur. 591 00:38:58,116 --> 00:39:00,414 - Then it died, turned into coal... - Yeah, I know. 592 00:39:00,585 --> 00:39:02,450 I did first-grade geology too. 593 00:39:02,620 --> 00:39:05,316 Well, I'm just saying, it's just compressed carbon to me. 594 00:39:05,523 --> 00:39:07,582 If you want to keep it, I never saw a thing. 595 00:39:07,759 --> 00:39:11,422 What? Get out of here. I wasn't even thinking about that. 596 00:39:11,596 --> 00:39:13,564 Well, if you say so. 597 00:39:13,731 --> 00:39:17,030 Seriously, you'd let me just walk out of here with this? 598 00:39:17,202 --> 00:39:19,227 - Do you want to? - No. Of course not. 599 00:39:19,404 --> 00:39:22,737 - I mean, yes, I'm tempted... - Okay, then. Put it in your pocket. 600 00:39:23,608 --> 00:39:26,509 - This is a trap, isn't it? - Are you nuts? 601 00:39:26,678 --> 00:39:30,444 - What do I care about your integrity? - Oh, yup. Trap. 602 00:39:31,149 --> 00:39:32,946 - Okay. - Ha. 603 00:39:36,120 --> 00:39:38,452 - Oh, Grace. - Hey. 604 00:39:39,457 --> 00:39:41,186 Rigsby put something in your pocket. 605 00:39:41,759 --> 00:39:43,192 What? 606 00:39:49,634 --> 00:39:50,828 Wow. 607 00:39:55,139 --> 00:39:56,629 He's messing with you. 608 00:39:57,942 --> 00:39:59,569 It's compressed carbon. 609 00:40:00,211 --> 00:40:03,146 If you want to keep it, I don't know about Rigsby... 610 00:40:04,983 --> 00:40:07,178 but I wouldn't tell a soul.