1 00:00:06,205 --> 00:00:07,672 Here you are. 2 00:00:07,840 --> 00:00:10,673 Mr. Norris, let one of my guys show you the Lamborghini. 3 00:00:10,843 --> 00:00:13,539 It's your new car. You just don't know it yet. 4 00:00:13,712 --> 00:00:15,509 McLaren looks good on you, Mr. Landau. 5 00:00:15,681 --> 00:00:17,512 - Not tonight. You know, I'll tell you. 6 00:00:17,683 --> 00:00:21,016 Lot of fellas out there, they've gotta sell station wagons, minivans. 7 00:00:21,186 --> 00:00:23,347 This? I don't have to sell this. 8 00:00:23,522 --> 00:00:26,457 This is the good life on wheels, stem to stern. 9 00:00:26,658 --> 00:00:29,957 Hell, the trunk's bigger than my first apartment. 10 00:00:31,463 --> 00:00:33,795 Oh, my God. 11 00:00:34,032 --> 00:00:35,659 Liselle. 12 00:00:40,572 --> 00:00:42,096 Agent Rigsby, what do we have? 13 00:00:42,274 --> 00:00:46,108 Hey, boss. Liselle Douglas, salesperson here, age 28. 14 00:00:46,278 --> 00:00:48,940 Blunt-force trauma, contusions, possible skull fracture. 15 00:00:49,181 --> 00:00:50,375 Clothes still intact. 16 00:00:50,549 --> 00:00:52,676 - No obvious signs of sexual assault. - Oh. 17 00:00:52,885 --> 00:00:55,877 - What is it? - I just love that new-car smell. 18 00:00:56,088 --> 00:00:57,555 Anything on the time of death? 19 00:00:57,723 --> 00:00:59,554 Last seen working here late last night. 20 00:00:59,725 --> 00:01:01,750 Private security did a sweep at midnight. 21 00:01:01,927 --> 00:01:04,293 Reported the alarm system hadn't been activated. 22 00:01:04,463 --> 00:01:07,091 - Coroner thinks she was dead by then. - Get the body out. 23 00:01:07,266 --> 00:01:08,790 - See what we can find. - Got it. 24 00:01:10,702 --> 00:01:12,294 Bet it's expensive, huh? 25 00:01:12,471 --> 00:01:16,237 Three hundred thousand retail. Probably get a discount now though. 26 00:01:20,412 --> 00:01:22,209 Hey, guys. One of you found the body? 27 00:01:22,381 --> 00:01:24,975 Yeah, James Kinsey. Believe he's in the john right now. 28 00:01:25,150 --> 00:01:27,744 - Brad Elias. - Any idea who could have done this? 29 00:01:27,920 --> 00:01:29,751 No. None. It was horrible. 30 00:01:29,955 --> 00:01:32,355 This is a tragedy. We're like a family here. 31 00:01:32,591 --> 00:01:34,115 Heh, family. 32 00:01:34,293 --> 00:01:36,761 - That's cute. - Excuse me? 33 00:01:36,962 --> 00:01:39,829 - You work on commission, right? - Sure. 34 00:01:39,998 --> 00:01:42,660 Then you're not a family at all. You're a gladiator pit. 35 00:01:42,835 --> 00:01:46,327 You're a seething mass of primal hostility and mistrust. 36 00:01:46,505 --> 00:01:48,166 That's not true. 37 00:01:48,340 --> 00:01:50,171 People have the wrong idea about sales. 38 00:01:50,342 --> 00:01:52,003 There's a lot of respect among us. Right? 39 00:01:53,378 --> 00:01:55,369 Clearly you're a top dog amongst this pack here. 40 00:01:55,547 --> 00:01:58,038 But the question is, who's the fastest runner? 41 00:01:58,250 --> 00:01:59,512 Runner? 42 00:01:59,685 --> 00:02:01,846 Liselle's clients are gonna need a new broker. 43 00:02:02,020 --> 00:02:04,545 And I think that my associate Agent Cho here... 44 00:02:04,756 --> 00:02:07,953 left her client list upstairs in your break room. 45 00:02:08,660 --> 00:02:12,187 It might be a little ghoulish to grab it up so soon... 46 00:02:12,364 --> 00:02:15,458 but it is still up there and someone at some point will... 47 00:02:17,402 --> 00:02:19,893 I've got the client list right here. It's evidence. 48 00:02:20,072 --> 00:02:21,505 What did you do that for? 49 00:02:21,673 --> 00:02:24,141 I have eliminated this man from any suspicion. 50 00:02:24,309 --> 00:02:25,901 Too honest to profit from a killing. 51 00:02:26,144 --> 00:02:27,805 Too honest to kill. Right? 52 00:02:27,980 --> 00:02:29,174 Right. 53 00:02:31,283 --> 00:02:34,650 Hey, guys, break it up. Come on, break it up. 54 00:02:34,820 --> 00:02:37,653 Unless you're very cunning and working a double bluff. 55 00:02:37,823 --> 00:02:39,222 Come on, take... Hey, come on. 56 00:02:39,391 --> 00:02:41,325 No, I didn't think so. 57 00:02:41,493 --> 00:02:43,222 Stop pushing. Guys, this is... 58 00:02:43,395 --> 00:02:45,863 Come on, break it up. Break it up. Come on, guys. 59 00:02:58,543 --> 00:03:00,534 Liselle didn't show up for work yesterday. 60 00:03:00,712 --> 00:03:03,340 I didn't know what to think. It wasn't like her. 61 00:03:03,515 --> 00:03:04,709 You were worried? 62 00:03:04,883 --> 00:03:07,875 I was pissed. Hosting the party was her responsibility. 63 00:03:08,052 --> 00:03:10,782 It's a good thing that Kinsey stepped up. 64 00:03:10,989 --> 00:03:15,221 Heard you boys didn't play nice last night. Naughty, naughty. 65 00:03:15,560 --> 00:03:17,619 Like your employees at each other's throats? 66 00:03:17,795 --> 00:03:19,922 You bet I do. This is a job for winners. 67 00:03:20,098 --> 00:03:22,566 We're the top luxury broker in northern California. 68 00:03:22,734 --> 00:03:24,793 We got four floors of stock back there. 69 00:03:25,003 --> 00:03:27,597 We get over $100 million in sales annually. 70 00:03:27,772 --> 00:03:31,208 My guys have to earn their place. 71 00:03:31,376 --> 00:03:33,571 So every six months, we have a sales drive. 72 00:03:33,745 --> 00:03:35,906 Top guy on the board gets a titanium diamond Rolex. 73 00:03:36,080 --> 00:03:39,277 Whoa. - Bottom guy gets a new job. 74 00:03:39,784 --> 00:03:43,447 Look, agents, not to press... 75 00:03:43,655 --> 00:03:46,146 my clients would like to know when we can reopen. 76 00:03:46,324 --> 00:03:49,054 - What can I tell them? - Tell them a woman's dead. 77 00:03:49,327 --> 00:03:52,922 Which is terrible, but this is a service business. 78 00:03:53,131 --> 00:03:55,929 And when sharks stop swimming, they drown, right? 79 00:04:01,973 --> 00:04:03,668 - No malingering, guy. Ha, ha. 80 00:04:03,841 --> 00:04:05,570 This is James Kinsey. 81 00:04:08,112 --> 00:04:09,739 Ah. Top salesman. 82 00:04:10,248 --> 00:04:11,510 - Congratulations. - Thanks. 83 00:04:11,683 --> 00:04:13,617 Damn right. Could sell a cat to a mouse. 84 00:04:13,785 --> 00:04:16,913 I might have to throw in a few extras to close that deal. Ha, ha. 85 00:04:18,423 --> 00:04:21,688 Mr. Westhoff says you worked with Liselle the night she disappeared. 86 00:04:21,859 --> 00:04:25,761 Yeah, working on last night's party, sure. I left her here about, ooh, 8, 8:30. 87 00:04:25,964 --> 00:04:28,524 How'd she seem? Her demeanor. Fine, I guess. 88 00:04:28,700 --> 00:04:31,794 Little tense, maybe. Lot of pressure to get that party together. 89 00:04:31,970 --> 00:04:33,437 Hey, hey, that... That's mine. 90 00:04:36,841 --> 00:04:38,365 Okay. 91 00:04:39,510 --> 00:04:41,774 - How'd you and Liselle get along? Oh, great. 92 00:04:41,946 --> 00:04:43,174 She was a great girl. 93 00:04:43,848 --> 00:04:45,611 Great? 94 00:04:45,783 --> 00:04:46,807 But you resented her. 95 00:04:46,985 --> 00:04:48,475 - No. - Yes. 96 00:04:50,121 --> 00:04:51,383 Why was that? 97 00:04:51,589 --> 00:04:54,353 She was in the middle of the pack, no threat to you. 98 00:04:54,592 --> 00:04:56,617 Liselle did very well for her age. 99 00:04:58,529 --> 00:05:01,123 She did very well because she was beautiful. 100 00:05:01,299 --> 00:05:03,324 You felt that gave her an unfair advantage. 101 00:05:03,534 --> 00:05:07,470 - Heh. Hey, sex sells. That's a fact of life. - Oh, yeah. 102 00:05:07,639 --> 00:05:11,871 But listen, her actual pitching skills, bush-league. 103 00:05:12,043 --> 00:05:14,204 Put a bag on her, Liselle couldn't sell squat. 104 00:05:14,379 --> 00:05:17,007 - Ever ask her out? - Yeah. 105 00:05:17,181 --> 00:05:18,239 How'd that go for you? 106 00:05:19,384 --> 00:05:21,409 She said no. Boyfriend. 107 00:05:21,653 --> 00:05:24,747 - What was his name? - Um, Jeff. Jeff somebody. 108 00:05:24,989 --> 00:05:26,650 Musician, wannabe rock star. 109 00:05:27,492 --> 00:05:30,359 She always bitched about him. Always drama with those two. 110 00:05:32,230 --> 00:05:33,925 Boyfriend is Jeff Sparhawk. 111 00:05:34,132 --> 00:05:36,930 Had a loft with him south of Market. Here's the address. 112 00:05:37,168 --> 00:05:40,501 Jane and I will look into it. You check out her financials. 113 00:05:40,672 --> 00:05:43,573 - You wanted to see me? - Actually I wanted to see both of you. 114 00:05:44,142 --> 00:05:46,440 Shut the door. Sit down. 115 00:05:55,920 --> 00:05:57,387 You know what this is about. 116 00:05:57,955 --> 00:06:01,948 The other day you told me you were in a romantic relationship with each other. 117 00:06:02,160 --> 00:06:03,218 Yes. 118 00:06:04,395 --> 00:06:09,594 Dating within the unit is strictly against CBI regulations. 119 00:06:09,767 --> 00:06:12,361 I wanted to take time to think about how to respond. 120 00:06:12,537 --> 00:06:15,165 But I realize that it's causing tension. So... 121 00:06:19,744 --> 00:06:21,371 Agents Rigsby and Van Pelt... 122 00:06:21,546 --> 00:06:24,743 are you involved in a personal relationship with each other? 123 00:06:24,916 --> 00:06:27,180 - Yes. - We are. 124 00:06:27,385 --> 00:06:28,977 Okay, then. 125 00:06:29,187 --> 00:06:30,313 As your supervisor... 126 00:06:30,488 --> 00:06:34,117 I have to report the relationship to Employee Support Services. 127 00:06:34,325 --> 00:06:36,486 I'm gonna do it as soon as we close this case. 128 00:06:37,462 --> 00:06:39,327 Do you have any questions? 129 00:06:39,497 --> 00:06:42,933 But they'll make one of us transfer out of the unit. 130 00:06:43,401 --> 00:06:46,962 Yes, they will. That's the rule. You knew that. 131 00:06:51,709 --> 00:06:53,643 You can go now. 132 00:07:04,255 --> 00:07:06,450 Where the hell is 4B? 133 00:07:06,624 --> 00:07:10,116 I understand your position. There's no need to beat yourself up about it. 134 00:07:10,294 --> 00:07:11,625 What are you talking about? 135 00:07:11,796 --> 00:07:14,924 - You feel bad about Rigsby and Van Pelt. - No, I don't. 136 00:07:15,133 --> 00:07:17,829 You can't help wondering if there's a hint of jealousy... 137 00:07:18,002 --> 00:07:20,630 and resentment in your decision. - Excuse me? 138 00:07:27,478 --> 00:07:29,742 Mr. Sparhawk? 139 00:07:30,515 --> 00:07:34,007 We're with the California Bureau of Investigation. 140 00:07:35,253 --> 00:07:37,346 California what? 141 00:07:39,056 --> 00:07:41,718 Wanna ask you some questions about Liselle. 142 00:07:41,893 --> 00:07:44,487 You wanna put down what's left of your guitar? 143 00:07:44,996 --> 00:07:47,794 Yeah, whatever. 144 00:07:49,167 --> 00:07:51,158 I'll make some tea. 145 00:07:54,338 --> 00:07:56,238 Why all the demolition, Jeff? 146 00:07:56,407 --> 00:07:59,467 I'm sad. I like to destroy things when I'm sad. 147 00:07:59,644 --> 00:08:02,636 Well, some sadness, but mostly guilt... 148 00:08:02,847 --> 00:08:07,409 dollop of self-pity, tingle of excitement. 149 00:08:08,986 --> 00:08:11,079 So you're a musician. 150 00:08:11,322 --> 00:08:14,553 All right. You any good? 151 00:08:15,059 --> 00:08:16,526 No. 152 00:08:16,727 --> 00:08:19,423 You're okay. I could tell Liselle was a woman of taste. 153 00:08:19,597 --> 00:08:21,656 She wouldn't have loved a bad musician. 154 00:08:21,833 --> 00:08:25,234 Yeah, I'm great. Huge. 155 00:08:25,403 --> 00:08:28,270 Last year, I made $9000 from my music. 156 00:08:28,439 --> 00:08:31,237 Well, that's 9000 more than Van Gogh ever made from his art. 157 00:08:32,944 --> 00:08:34,741 How did things work out for him? 158 00:08:34,946 --> 00:08:39,042 - Okay. So Liselle was the breadwinner. Yeah. 159 00:08:39,217 --> 00:08:42,084 Her cut on an Aston could keep us going for a couple months. 160 00:08:42,320 --> 00:08:44,914 So I could concentrate on my music. 161 00:08:45,089 --> 00:08:47,455 She did it for me. She hated that job. 162 00:08:47,625 --> 00:08:49,616 That ever cause tension in your relationship? 163 00:08:49,827 --> 00:08:51,351 Sure. 164 00:08:51,963 --> 00:08:53,396 Couples fight. 165 00:08:53,564 --> 00:08:55,759 I didn't like her working at that place, but... 166 00:08:55,933 --> 00:08:58,834 You needed the money. It's fair enough. 167 00:08:59,570 --> 00:09:04,701 She was getting hit on all the time by rich egomaniacs, okay? 168 00:09:04,876 --> 00:09:06,537 It's gonna make you jealous, right? 169 00:09:06,711 --> 00:09:09,339 - Guys trying to give her stuff. - What kind of stuff? 170 00:09:09,547 --> 00:09:13,540 You know, uh, jewelry, perfume, stuff like that. 171 00:09:13,718 --> 00:09:16,380 Liselle always sent it back. 172 00:09:16,554 --> 00:09:19,580 - Why? - Out of respect for me. 173 00:09:19,757 --> 00:09:22,055 If she couldn't give it back, she gave it away. 174 00:09:22,226 --> 00:09:23,921 Not all of it. 175 00:09:25,930 --> 00:09:27,955 This is very valuable. 176 00:09:29,433 --> 00:09:32,095 Liselle said it was too valuable to get rid of. 177 00:09:33,471 --> 00:09:36,167 She said we'd use it to pay for our wedding. 178 00:09:38,576 --> 00:09:39,634 Who gave her the print? 179 00:09:39,810 --> 00:09:43,507 I've done bad, stupid things. 180 00:09:43,681 --> 00:09:47,276 I never deserved her and now she's gone. God. 181 00:09:47,451 --> 00:09:50,943 Oh, stop. Self-pity will kill you. 182 00:09:52,890 --> 00:09:55,620 Take it from someone that knows. 183 00:09:55,826 --> 00:09:58,158 Jeff Sparhawk has no alibi. 184 00:09:58,329 --> 00:10:01,457 You can dispense with the cop-talk. Tell me what's bothering you. 185 00:10:01,632 --> 00:10:04,100 - Nothing's bothering me. - Okay. 186 00:10:04,268 --> 00:10:05,929 Nothing is bothering me. 187 00:10:06,103 --> 00:10:08,094 - Message received. - Good. 188 00:10:08,272 --> 00:10:11,708 - Sparhawk, no alibi. Yeah? - Mm. 189 00:10:13,311 --> 00:10:15,779 Okay, I am not jealous and resentful. 190 00:10:15,947 --> 00:10:17,107 That's nonsense. 191 00:10:17,281 --> 00:10:19,806 Yet you recall my exact words. 192 00:10:20,017 --> 00:10:21,507 There's no shame in it. 193 00:10:21,686 --> 00:10:23,654 I feel that way too sometimes. 194 00:10:23,821 --> 00:10:26,346 Why does everyone else get to have a normal life? 195 00:10:26,524 --> 00:10:27,991 My life is fine. 196 00:10:28,726 --> 00:10:30,887 Normally you rise above such craven emotions. 197 00:10:31,062 --> 00:10:33,053 But in this case, your hands were tied. 198 00:10:33,230 --> 00:10:36,063 It's the rules. You're forced to do what your worst self... 199 00:10:36,233 --> 00:10:37,723 is telling you to do anyway. 200 00:10:37,935 --> 00:10:40,130 Hence your tension headache. 201 00:10:40,338 --> 00:10:41,532 I don't... 202 00:10:44,442 --> 00:10:47,570 All right. I do have a headache, but that's a coincidence. 203 00:10:47,745 --> 00:10:49,542 Nah. 204 00:10:49,714 --> 00:10:53,377 Either I obey the rules or I risk taking big heat for ignoring them. 205 00:10:53,551 --> 00:10:55,678 This is on Van Pelt and Rigsby, not me. 206 00:10:55,853 --> 00:10:56,979 Whatever you say. 207 00:10:59,090 --> 00:11:00,557 - Lisbon. Hey. 208 00:11:00,725 --> 00:11:02,090 I found something on that print. 209 00:11:02,259 --> 00:11:05,251 It sold at auction in San Francisco last year. 210 00:11:05,463 --> 00:11:08,057 Purchased by Walter Mashburn for 30 grand. 211 00:11:08,232 --> 00:11:10,393 Mashburn. Sounds familiar. 212 00:11:10,568 --> 00:11:14,527 He founded Mashburn Avionics, sold it 10 years ago for billions. 213 00:11:14,705 --> 00:11:18,163 He was also Liselle Douglas' last appointment the day she died. 214 00:11:22,079 --> 00:11:24,775 Did you notice the badge or should I show you again? 215 00:11:24,982 --> 00:11:27,883 I'm so sorry, but I can't say if Mr. Mashburn is here or not. 216 00:11:28,753 --> 00:11:31,187 We're a private club. Members treasure privacy. 217 00:11:31,355 --> 00:11:33,050 Don't worry, I'll find him. 218 00:11:36,594 --> 00:11:38,619 Uh, excuse me, sir. 219 00:11:43,734 --> 00:11:45,702 Well, hello there. 220 00:11:45,903 --> 00:11:48,531 - The deck, corner table. - Huh? 221 00:11:49,073 --> 00:11:52,042 Oh, you must be new. Walter Mashburn. 222 00:11:54,879 --> 00:11:58,542 I liked Liselle. Smart woman. Damn shame. 223 00:11:58,716 --> 00:12:01,947 - You gave her an expensive gift. - Yes. 224 00:12:02,453 --> 00:12:03,784 Were you sleeping with her? 225 00:12:05,156 --> 00:12:08,592 If I slept with everyone I gave gifts to, I wouldn't get any work done. 226 00:12:09,226 --> 00:12:11,421 Or any sleep, for that matter. 227 00:12:12,329 --> 00:12:14,422 But you propositioned her and she said no. 228 00:12:16,400 --> 00:12:17,560 Perceptive. 229 00:12:20,771 --> 00:12:23,831 - You're a psychic, aren't you? - What makes you say that? 230 00:12:24,275 --> 00:12:26,835 You have this charlatan air about you. 231 00:12:28,679 --> 00:12:30,271 My second... 232 00:12:30,448 --> 00:12:33,576 No, my third wife was into all that mystical goop. 233 00:12:33,751 --> 00:12:35,685 Mm-hm? - You learn to recognize the type. 234 00:12:37,154 --> 00:12:38,746 How many wives have you had? 235 00:12:40,157 --> 00:12:41,454 Enough to know better. 236 00:12:41,625 --> 00:12:43,593 Well, I'm currently unattached. 237 00:12:48,065 --> 00:12:50,829 So were you sleeping with Liselle or not? 238 00:12:52,136 --> 00:12:53,501 Not. 239 00:12:54,105 --> 00:12:58,269 That print was a reward for finding me an Austin Healey two-seater from 1960. 240 00:12:58,442 --> 00:12:59,466 Only a few hundred made. 241 00:12:59,643 --> 00:13:01,133 Oh. - No, she earned that gift. 242 00:13:01,312 --> 00:13:03,610 The appointment you had with her the day she died? 243 00:13:03,781 --> 00:13:05,942 To pick the car up. Do you want to see it? 244 00:13:06,117 --> 00:13:07,607 - No, thanks. - I'd love to. 245 00:13:09,620 --> 00:13:12,851 You have a damaged intensity that's quite attractive. 246 00:13:13,090 --> 00:13:15,888 Hmm. Yeah. - Let me buy you a drink sometime. 247 00:13:16,127 --> 00:13:18,391 - I live in Sacramento. - I have a jet. 248 00:13:18,596 --> 00:13:21,394 Oh, you're very good. Ha, ha, very good. 249 00:13:21,599 --> 00:13:24,898 I have one question. Uh, did you kill Liselle? 250 00:13:29,707 --> 00:13:31,368 Jake, check please. 251 00:13:32,843 --> 00:13:34,743 Let me show you folks something. 252 00:13:35,312 --> 00:13:37,075 Smugglers call them go-fast boats. 253 00:13:37,248 --> 00:13:38,738 Hmm. Says it all. 254 00:13:38,983 --> 00:13:43,181 Nothing like flying across the ocean at 80 knots to get the blood going. 255 00:13:43,387 --> 00:13:45,548 Would you like to come for a ride? 256 00:13:45,723 --> 00:13:49,159 We get it. You're an energetic man. You like danger. 257 00:13:49,360 --> 00:13:50,691 So why bring us here? 258 00:13:50,895 --> 00:13:52,556 I have no love of danger. 259 00:13:52,730 --> 00:13:55,392 Nothing's dangerous if you think ahead. 260 00:13:55,566 --> 00:13:57,727 If you plan it right, you can get away with... 261 00:13:57,902 --> 00:14:00,268 Ha, ha. I was gonna say you can get away with murder. 262 00:14:01,705 --> 00:14:03,138 But you know what I mean. 263 00:14:05,042 --> 00:14:09,843 Okay. So, what's the point in showing us your fancy toy here? 264 00:14:10,347 --> 00:14:11,939 This is how I live my life. 265 00:14:12,149 --> 00:14:15,550 I have a castle in Scotland, a compound on the waterfront in Marin. 266 00:14:16,287 --> 00:14:20,417 If I killed Liselle, would I stuff her in a trunk like some low-rent thug? 267 00:14:21,225 --> 00:14:22,954 How would you have done it? 268 00:14:23,194 --> 00:14:25,059 She would have just disappeared. 269 00:14:25,262 --> 00:14:26,456 Like smoke. 270 00:14:27,231 --> 00:14:28,425 Like she was never there. 271 00:14:29,533 --> 00:14:31,524 You enjoy being a murder suspect. 272 00:14:31,702 --> 00:14:35,433 - Am I a suspect? - Of course. 273 00:14:35,673 --> 00:14:39,973 Could be you're a sociopath or it could be that killing is a thrill you can't buy. 274 00:14:41,812 --> 00:14:44,076 Not a lot excites you anymore, does it, Walter? 275 00:14:44,682 --> 00:14:47,583 Patrick, if you really think I killed Liselle... 276 00:14:47,751 --> 00:14:50,185 there's only one thing for you to do. 277 00:14:51,488 --> 00:14:52,682 Try and catch me. 278 00:15:07,504 --> 00:15:09,563 That could be you. 279 00:15:14,478 --> 00:15:15,945 Mashburn's got zero priors. 280 00:15:16,113 --> 00:15:19,412 - He's been investigated for shady deals. - They never found anything. 281 00:15:19,583 --> 00:15:22,347 - Legit business genius, it says. - He thinks he's a genius. 282 00:15:22,519 --> 00:15:24,248 He's a pirate that got lucky. 283 00:15:24,421 --> 00:15:26,981 Gotten everything he wanted since he was 30 years old. 284 00:15:27,157 --> 00:15:28,522 Except you. 285 00:15:28,759 --> 00:15:32,251 - Wait, Walter Mashburn asked you out? - No. 286 00:15:34,498 --> 00:15:36,523 - Well, sort of. - Wow. 287 00:15:36,767 --> 00:15:38,792 I thought she should have gone for it. 288 00:15:38,969 --> 00:15:42,427 Little empty glamour would have been good for her. But no, not our Lisbon. 289 00:15:43,240 --> 00:15:46,698 Rigsby, why don't you go and talk to his alibi, the swimsuit model? 290 00:15:46,877 --> 00:15:49,744 Oh, sure, yeah. The swimsuit model. No problem. 291 00:15:50,147 --> 00:15:52,513 The alibi will be solid, whether he did it or not. 292 00:15:52,683 --> 00:15:54,708 - Check anyway. I got something. 293 00:15:54,885 --> 00:15:57,183 Westhoff reported a Ferrari disappeared... 294 00:15:57,354 --> 00:15:59,481 from the Service Department night of the murder. 295 00:15:59,657 --> 00:16:02,182 Hour later, he called the sheriff, said never mind. 296 00:16:02,359 --> 00:16:04,486 - So he found the car? - Didn't say. 297 00:16:04,662 --> 00:16:07,153 We need to find out. I got the autopsy report. 298 00:16:07,564 --> 00:16:11,193 Liselle died of major head trauma caused by forceful contact with pavement. 299 00:16:11,769 --> 00:16:14,704 That put together with skin abrasions, bone fractures... 300 00:16:14,872 --> 00:16:17,136 - She was hit by a car. - If a car is the weapon... 301 00:16:17,308 --> 00:16:20,471 it'll have trace evidence on it even if the killer washed it. 302 00:16:20,644 --> 00:16:22,578 Talk to Westhoff. DNA doesn't last forever. 303 00:16:22,780 --> 00:16:24,042 Okay. 304 00:16:29,687 --> 00:16:32,383 I'm sick two days, you give the Tarlen account to Legler? 305 00:16:32,556 --> 00:16:36,219 - You've been sick on and off for a month. Not my fault I got a bug. 306 00:16:36,393 --> 00:16:39,760 Hey, no free rides. You eat what you kill. That's rule number one. 307 00:16:39,930 --> 00:16:42,057 Don't tell me about rules. This is me talking. 308 00:16:42,232 --> 00:16:43,529 - Oh, you. - Yeah. 309 00:16:43,734 --> 00:16:46,498 You need to remember which one of us here is the man. 310 00:16:47,671 --> 00:16:49,571 Hey, guys. We interrupting something? 311 00:16:52,743 --> 00:16:54,711 Management seminar. 312 00:16:54,912 --> 00:16:57,005 Traditionally in these dominance displays... 313 00:16:57,181 --> 00:17:00,173 it's customary to bare one's canines. 314 00:17:02,186 --> 00:17:04,814 Some species go so far as exposing their genitals. 315 00:17:07,191 --> 00:17:10,024 1986 Ferrari Testarossa, belongs to an Alexa Landau. 316 00:17:10,194 --> 00:17:12,253 Disappeared from your Service Department. 317 00:17:12,429 --> 00:17:13,691 - Where is it? - Don't know. 318 00:17:13,864 --> 00:17:15,855 Why'd you tell the cops "never mind"? 319 00:17:16,033 --> 00:17:18,399 I told him the owner's husband may have taken the car. 320 00:17:18,569 --> 00:17:20,764 We try not to call the police on our clients. 321 00:17:20,938 --> 00:17:22,371 He stole his own wife's car? 322 00:17:22,539 --> 00:17:23,972 Yeah, Landaus are splitting up. 323 00:17:24,141 --> 00:17:27,110 Rich people and their freaking soap opera lives, huh? 324 00:17:27,277 --> 00:17:30,405 Husband took the car to Vegas, partied hard, left the car a mess. 325 00:17:30,581 --> 00:17:31,639 Now Alexa's pissed. 326 00:17:31,849 --> 00:17:35,546 And before she jets off to Milan, she brings it in to be detailed... 327 00:17:35,753 --> 00:17:38,950 specifically tells Kinsey not to let her pig husband near it. 328 00:17:39,123 --> 00:17:40,750 He tells me this later. 329 00:17:40,924 --> 00:17:43,449 You think the husband didn't take no for an answer? 330 00:17:43,627 --> 00:17:45,492 Noah Landau is a big record producer. 331 00:17:45,662 --> 00:17:48,460 Not known for his impulse control. And he loves that car. 332 00:17:48,632 --> 00:17:49,929 Noah Landau was at the party... 333 00:17:50,100 --> 00:17:52,500 when Liselle's body was discovered. I'll talk to Lisbon. 334 00:17:52,669 --> 00:17:53,966 Mm. 335 00:17:54,138 --> 00:17:56,299 Rich people and their freaking soap opera lives. 336 00:17:56,473 --> 00:17:58,737 You don't really like rich people, do you? 337 00:17:58,909 --> 00:18:00,308 Are you kidding? I love them. 338 00:18:01,445 --> 00:18:04,005 I'm on the way up. Rich people are taking me there. 339 00:18:04,181 --> 00:18:05,512 Someday. In the meantime... 340 00:18:05,682 --> 00:18:08,742 Landau is dining at some lavish restaurant in Las Vegas. 341 00:18:08,919 --> 00:18:11,752 Sitting across from him is a woman probably half his age... 342 00:18:11,922 --> 00:18:13,753 laughing at every one of his jokes. 343 00:18:13,924 --> 00:18:17,121 And you're stuck here with this guy, reheating... 344 00:18:17,294 --> 00:18:18,921 - Beef soup? - Beef barley. 345 00:18:19,096 --> 00:18:21,030 - Do you mind? - Sure. 346 00:18:22,900 --> 00:18:25,630 Would you say you have food issues? 347 00:18:25,803 --> 00:18:27,668 You don't have to answer. You an orphan? 348 00:18:27,838 --> 00:18:30,432 Lot of thieves around here. 349 00:18:31,208 --> 00:18:34,439 - Oh, like I'm gonna steal your lunch. - Ah, someone did. 350 00:18:34,611 --> 00:18:36,841 Yeah, just the other day. How low is that? 351 00:18:37,548 --> 00:18:39,812 - Beef barley? - Yeah. 352 00:18:40,317 --> 00:18:44,344 Beef, it's not really a popular soup meat, is it? 353 00:18:45,422 --> 00:18:48,482 - Each his own. - Yeah, I guess. 354 00:18:49,193 --> 00:18:51,354 He killed her while stealing his own car? 355 00:18:51,528 --> 00:18:52,859 That's the theory. 356 00:18:53,063 --> 00:18:55,998 I want you to know I'm not worried about Lisbon reporting us. 357 00:18:56,166 --> 00:18:58,396 - We'll make it work, whatever happens. - I know. 358 00:18:58,569 --> 00:19:01,402 They probably won't transfer you out of the Central Valley. 359 00:19:01,572 --> 00:19:03,733 L.A., somewhere like that is really unlikely. 360 00:19:03,941 --> 00:19:05,568 You assume I'm the one to transfer? 361 00:19:05,742 --> 00:19:08,210 Yeah. Been here almost five years, so seniority. 362 00:19:08,378 --> 00:19:09,845 Plus it's my career, you know? 363 00:19:10,013 --> 00:19:11,503 It's my career too, Wayne. 364 00:19:11,682 --> 00:19:14,879 I didn't mean it that way. Obviously you can have a career as well. 365 00:19:15,052 --> 00:19:17,020 Thanks for your permission. 366 00:19:21,558 --> 00:19:23,389 Why would I steal my own car? 367 00:19:23,560 --> 00:19:26,825 It was your wife's car, Mr. Landau. Your estranged wife. 368 00:19:27,030 --> 00:19:29,999 Yeah, well, we're, uh... What do you call it? reconciling. 369 00:19:30,234 --> 00:19:33,533 Oh? Congratulations. That's nice. 370 00:19:33,704 --> 00:19:35,604 So the trip to Vegas was a last hurrah? 371 00:19:37,774 --> 00:19:39,435 Yes, we know about it. 372 00:19:39,610 --> 00:19:41,168 We know everything, Mr. Landau. 373 00:19:41,345 --> 00:19:44,075 Liselle Douglas sold your wife that car. You know her? 374 00:19:44,248 --> 00:19:45,738 Really? 375 00:19:45,916 --> 00:19:50,114 Liselle sold me that car, '86 Testarossa. A freaking classic. 376 00:19:50,621 --> 00:19:52,111 Think Alexa even cared? 377 00:19:52,356 --> 00:19:53,687 She can't even drive stick. 378 00:19:53,857 --> 00:19:56,223 So you took what was yours. That's understandable. 379 00:19:57,060 --> 00:19:59,028 You know what? You should leave. 380 00:19:59,196 --> 00:20:00,857 You killed her, didn't you? 381 00:20:01,031 --> 00:20:03,522 Ran Liselle down when she caught you taking the car. 382 00:20:03,700 --> 00:20:05,065 Whoa, whoa, whoa. Wait a second. 383 00:20:05,235 --> 00:20:06,429 That's how she died? 384 00:20:06,603 --> 00:20:09,936 Well, maybe you didn't see her until it was too late. It was dark. 385 00:20:10,107 --> 00:20:12,598 Help yourself, Mr. Landau. Tell us your side. 386 00:20:14,611 --> 00:20:17,546 Oh, man. It's not like that. It's not like that. 387 00:20:20,951 --> 00:20:24,387 Look, when I got back from Vegas... 388 00:20:24,922 --> 00:20:28,881 I forgot some, uh, stuff in my car. 389 00:20:29,092 --> 00:20:31,219 - Drugs. - No. 390 00:20:31,395 --> 00:20:33,056 Yeah, drugs. What else? 391 00:20:34,665 --> 00:20:37,657 Alexa and I were working out custody of our son. 392 00:20:37,901 --> 00:20:40,893 So you could see how a drug bust could look bad. 393 00:20:41,071 --> 00:20:43,767 A place like Zenith wouldn't call the police on a client. 394 00:20:43,941 --> 00:20:46,273 No. They'd politely leave it in the glove box. 395 00:20:46,443 --> 00:20:49,071 Where Alexa would find it and have me thrown in prison. 396 00:20:49,246 --> 00:20:52,113 That's why I had to get the car before she found the dope. 397 00:20:52,316 --> 00:20:55,479 - So you stole it? - Uh, no. 398 00:20:55,652 --> 00:20:58,985 I asked someone to do me a favor. And then I was partying... 399 00:20:59,189 --> 00:21:01,157 I lost my phone, I can't get the guy. 400 00:21:01,358 --> 00:21:04,327 That's why I was at that party, to try to hook up with him. 401 00:21:04,561 --> 00:21:08,019 - He's a salesman? - No, no. It's Liselle's boyfriend. 402 00:21:08,198 --> 00:21:09,961 Name is Jeff Sparhawk. 403 00:21:10,167 --> 00:21:11,828 He's got the car. 404 00:21:12,569 --> 00:21:15,970 Jumped at the chance to get close to me, so I was... 405 00:21:17,674 --> 00:21:19,972 Should have just asked him to kill my wife. 406 00:21:21,845 --> 00:21:22,869 That's a joke. 407 00:21:26,283 --> 00:21:27,307 You guys, man... 408 00:21:28,885 --> 00:21:30,147 Whoo. 409 00:21:30,821 --> 00:21:33,654 Not a bad sound. I don't mind it. I'll be right with you. 410 00:21:35,158 --> 00:21:36,489 Oh! 411 00:21:36,660 --> 00:21:38,855 - Excuse me. Mr. Jane. - What? 412 00:21:39,029 --> 00:21:41,293 - Oh, sorry. - Just... Right over here. 413 00:21:41,465 --> 00:21:42,898 Yup. 414 00:21:43,100 --> 00:21:46,001 I'm sorry, Mr. Jane, you cannot hang out in the merchandise. 415 00:21:46,203 --> 00:21:49,798 Oh, okay. Well, what we need, then, is a test drive. 416 00:21:50,974 --> 00:21:53,169 - Down to the beach. - You're looking to buy? 417 00:21:53,377 --> 00:21:57,507 Absolutely. Well, not me. I don't really care for this kind of ostentation. 418 00:21:57,714 --> 00:22:01,150 But Cho likes what you're cooking. Could you show us around the lot? 419 00:22:01,318 --> 00:22:03,013 Our inventory starts in the six figures. 420 00:22:04,388 --> 00:22:06,982 So I need a bank statement to book an appointment. 421 00:22:07,157 --> 00:22:11,059 Otherwise we would be inundated with requests, you understand. 422 00:22:11,261 --> 00:22:14,662 Yeah, of course. You'd make an exception for a friend, wouldn't you? 423 00:22:15,532 --> 00:22:17,193 No. 424 00:22:17,668 --> 00:22:19,397 Oh. Okay. 425 00:22:19,569 --> 00:22:22,037 We got a lead on Sparhawk and the missing Ferrari. 426 00:22:22,239 --> 00:22:25,572 Could you do me a favor, could you drop me someplace on the way? 427 00:22:40,891 --> 00:22:42,290 Patrick. 428 00:22:43,193 --> 00:22:44,751 Ahoy. 429 00:22:50,067 --> 00:22:53,468 Unexpected pleasure. What brings you here? 430 00:22:53,670 --> 00:22:56,366 - Fishing. - For what? 431 00:22:56,540 --> 00:22:58,064 Whatever bites. 432 00:22:58,241 --> 00:23:00,709 You're not on stakeout, then. 433 00:23:01,178 --> 00:23:03,203 What's a stakeout? 434 00:23:08,452 --> 00:23:11,387 There's our car. Where's Sparhawk? 435 00:23:11,555 --> 00:23:14,581 I can't believe he walked away from this in one piece. 436 00:23:14,758 --> 00:23:17,955 That's blood on the airbag. He was in it, all right. 437 00:23:18,128 --> 00:23:21,120 No brake marks. Ran directly into the pole. 438 00:23:21,298 --> 00:23:23,425 Come on, try and take me! 439 00:23:23,600 --> 00:23:26,501 - Come and get me. Put the sword down now. 440 00:23:26,703 --> 00:23:28,227 Come and take me. 441 00:23:28,438 --> 00:23:31,305 - Come on, come and take me. - Down! Drop it! 442 00:23:31,475 --> 00:23:33,807 - Drop, or I'll shoot. Go ahead! 443 00:23:40,984 --> 00:23:42,781 Don't shoot him unless he goes at me. 444 00:23:42,986 --> 00:23:44,476 I don't know, boss. 445 00:23:44,654 --> 00:23:46,281 Stay away! - Boss. 446 00:23:51,661 --> 00:23:53,788 Stay away. 447 00:23:55,599 --> 00:23:57,362 Jeff. 448 00:23:59,803 --> 00:24:01,532 We need to talk. 449 00:24:02,739 --> 00:24:04,001 No. 450 00:24:08,344 --> 00:24:12,747 Jeff, put that thing down now. 451 00:24:12,915 --> 00:24:16,715 Make me. Huh? Go ahead and make me. Make me! 452 00:24:16,886 --> 00:24:18,547 Nobody's gonna shoot you, Jeff. 453 00:24:20,489 --> 00:24:22,923 No matter how badly you want them to. 454 00:24:33,469 --> 00:24:36,267 I killed her. I killed Liselle. 455 00:24:36,939 --> 00:24:38,304 Then let's talk about it. 456 00:24:39,742 --> 00:24:41,733 Let us help you, Jeff. 457 00:24:41,944 --> 00:24:44,174 Put down the weapon. 458 00:24:50,586 --> 00:24:52,315 Stand down! 459 00:24:55,024 --> 00:24:56,753 You're under arrest, Jeff. 460 00:24:57,259 --> 00:25:00,592 We're gonna take you to a doctor, have him check you out. 461 00:25:02,965 --> 00:25:05,092 Is this it? Is this how you work your magic? 462 00:25:05,267 --> 00:25:07,633 What magic's that? Oh. 463 00:25:08,771 --> 00:25:11,365 Check out this little puppy. That's a keeper. 464 00:25:13,342 --> 00:25:15,469 You think I didn't check you out? 465 00:25:16,412 --> 00:25:19,210 - What did you find? - Psychic, just as I called it. 466 00:25:19,415 --> 00:25:24,682 - Eh. No such thing as psychics. - I know. You're a charlatan, as I said. 467 00:25:24,853 --> 00:25:28,186 You lost your wife and kid to a serial killer. Your fault, you think. 468 00:25:28,357 --> 00:25:31,622 And now you're on this hopeless quest for redemption. 469 00:25:31,794 --> 00:25:36,128 - Battling evil and injustice. Right? - Close enough. 470 00:25:36,298 --> 00:25:39,233 You play mind games with people, size up their weaknesses... 471 00:25:39,435 --> 00:25:42,734 give them a rope to hang themselves. - Aw, you make it sound so cool. 472 00:25:42,938 --> 00:25:46,533 As for your work so far on me, I guess you think I'm vain... 473 00:25:46,709 --> 00:25:49,303 egotistical and hate being ignored. 474 00:25:49,478 --> 00:25:51,241 Do you disagree? 475 00:25:51,680 --> 00:25:56,344 No, it's pretty much accurate. But I'm also cunning... 476 00:25:56,518 --> 00:25:59,009 ruthless and hate to lose. 477 00:25:59,188 --> 00:26:02,316 Just the kind of man that would kill a woman for rejecting him. 478 00:26:02,825 --> 00:26:06,022 - Did I? - You knew Liselle was stuffed in a trunk. 479 00:26:06,228 --> 00:26:09,163 I have lots of friends. Sheriff's department, mayor's office. 480 00:26:09,365 --> 00:26:11,265 Did you kill Liselle Douglas? 481 00:26:12,067 --> 00:26:14,695 - You tell me. - I'll know soon enough. 482 00:26:14,870 --> 00:26:18,465 I need to read you some more. Dig a little deeper into your psyche. Mind? 483 00:26:18,674 --> 00:26:20,904 Not at all. Dig away. It'll be fun. 484 00:26:21,076 --> 00:26:23,101 - Anything for a thrill. - Yes. Pretty much. 485 00:26:24,546 --> 00:26:25,911 Hello? 486 00:26:26,081 --> 00:26:28,572 Got the victim's boyfriend, he's looking pretty good. 487 00:26:28,751 --> 00:26:30,218 Wanna come and have a chat with him? 488 00:26:30,386 --> 00:26:31,876 Yeah, maybe later. 489 00:26:32,054 --> 00:26:33,749 - I'm kind of busy. - Where are you? 490 00:26:33,989 --> 00:26:37,356 Well, I'm with an admirer of yours who looks good for it as well. 491 00:26:37,559 --> 00:26:40,357 - Has killer written all over his face. - Not Mashburn. 492 00:26:40,562 --> 00:26:42,621 Tell her I said hi. 493 00:26:42,798 --> 00:26:44,231 He said hi. 494 00:26:45,934 --> 00:26:48,869 - In there. - Hung up. 495 00:26:53,108 --> 00:26:54,370 Grace. Yes? 496 00:26:54,543 --> 00:26:57,637 You're giving me frostbite. Can we talk or what? 497 00:26:58,213 --> 00:27:00,374 Sure. I guess. 498 00:27:03,652 --> 00:27:05,279 Look. 499 00:27:06,455 --> 00:27:10,653 I'm sorry. I wasn't trying to say your job is less important than mine. 500 00:27:10,826 --> 00:27:13,090 I know, it's just... 501 00:27:13,395 --> 00:27:15,454 you're deciding how my career should go? 502 00:27:15,664 --> 00:27:17,962 Planning my entire life for me? 503 00:27:18,167 --> 00:27:22,536 - It's not like we're married or anything. - Grace, you're right. We're not married. 504 00:27:23,272 --> 00:27:25,433 How stupid would that be, right? 505 00:27:26,475 --> 00:27:29,308 - Stupid? - We've only been dating a few months. 506 00:27:29,478 --> 00:27:33,471 - Who knows what's gonna happen? - Well, sure, but what's stupid about it? 507 00:27:33,682 --> 00:27:35,741 I meant stupid if we got married today. 508 00:27:35,951 --> 00:27:38,920 But what about tomorrow? Long-term, where are we? 509 00:27:39,121 --> 00:27:41,612 - Do we have to discuss this right now? - Yeah. 510 00:27:41,790 --> 00:27:45,191 We should have before we announced our relationship, endangered my job. 511 00:27:45,427 --> 00:27:47,759 - My job's on the line too. - Not what you said. 512 00:27:47,963 --> 00:27:50,261 - You have seniority. - I know you're scared... 513 00:27:50,432 --> 00:27:53,060 but you can't blow hot and cold on me like this. 514 00:27:53,268 --> 00:27:57,261 So, what? I should just move to the Fresno office and smile about it? 515 00:27:57,473 --> 00:28:00,499 You know what? Fine. Do whatever you want, Grace. 516 00:28:10,452 --> 00:28:13,353 Jeff, we've got the lab rushing the results... 517 00:28:13,522 --> 00:28:16,616 on the DNA tests on the bumper of the Ferrari. 518 00:28:16,792 --> 00:28:19,454 We find Liselle's blood, any leverage you had is gone. 519 00:28:19,661 --> 00:28:22,630 - You should plead this out now. - You think I killed her? 520 00:28:22,831 --> 00:28:25,595 It helps that you said so during the standoff. 521 00:28:26,802 --> 00:28:28,360 Right. 522 00:28:28,837 --> 00:28:34,332 What's weird, I think if I had killed her, I'd feel better than I do now. 523 00:28:35,010 --> 00:28:36,807 At least I'd feel in control. 524 00:28:37,012 --> 00:28:38,639 So now you're saying you didn't? 525 00:28:38,847 --> 00:28:44,843 I didn't. But I did, metaphorically. 526 00:28:45,053 --> 00:28:46,850 I killed her with my selfishness. 527 00:28:47,055 --> 00:28:49,046 This isn't a lyric-writing workshop. 528 00:28:49,258 --> 00:28:53,194 You were there the night she died. You stole the car at Landau's request... 529 00:28:53,362 --> 00:28:56,923 then stashed it where? Parking garage? 530 00:28:58,400 --> 00:29:01,927 Yeah. I thought if this guy gives me a break... 531 00:29:02,137 --> 00:29:05,903 I can finally make it. Take care of Liselle for once. 532 00:29:08,577 --> 00:29:11,444 She takes care of me by working her ass off. 533 00:29:11,647 --> 00:29:13,410 My big idea was grand theft auto. 534 00:29:13,649 --> 00:29:16,709 - Maybe she caught you, tried to stop you. - No. 535 00:29:17,886 --> 00:29:19,444 Maybe it was an accident. 536 00:29:19,655 --> 00:29:24,149 No. She never even saw me. She was working too hard. 537 00:29:27,396 --> 00:29:29,091 I loved her. 538 00:29:31,300 --> 00:29:35,862 If I had killed her, you wouldn't be talking to me, because I'd be dead too. 539 00:29:40,475 --> 00:29:42,409 - We need Jane. - Yeah. 540 00:29:43,946 --> 00:29:46,972 The human brain is built in layers. 541 00:29:47,216 --> 00:29:51,414 The Homo sapien brain on top of the caveman on top of the animal. 542 00:29:51,587 --> 00:29:54,454 Way down, deep below, you will find the lizard brain. 543 00:29:54,623 --> 00:29:56,591 Lizard, all action and reaction. 544 00:29:57,559 --> 00:30:01,552 No subtlety. You cannot train it to not react. 545 00:30:02,464 --> 00:30:04,659 - Then where did I hide the ring? - You're telling me. 546 00:30:06,134 --> 00:30:10,298 All the lizard brain knows is something's hidden and you don't want it found. 547 00:30:10,505 --> 00:30:12,939 You can't hide your reaction. 548 00:30:13,442 --> 00:30:15,239 You talk, but I don't see my ring. 549 00:30:15,444 --> 00:30:17,173 I'm listening. 550 00:30:17,346 --> 00:30:21,214 And the ring is... 551 00:30:32,995 --> 00:30:34,792 Excuse me. 552 00:30:35,597 --> 00:30:38,225 Huh. Thanks. 553 00:30:38,800 --> 00:30:40,131 - Cheers. Wow. 554 00:30:43,472 --> 00:30:44,769 Thank you. 555 00:30:45,641 --> 00:30:47,268 Voilà. 556 00:30:47,442 --> 00:30:48,602 Parlor trick. 557 00:30:49,111 --> 00:30:51,636 Yes, but it gives me a truer sense of your character. 558 00:30:52,281 --> 00:30:54,476 That's quackery. You disappoint me. 559 00:30:54,683 --> 00:30:57,982 You think you sweat too much, you have mild dirt phobia... 560 00:30:58,153 --> 00:31:00,053 and you have issues with your mother. 561 00:31:00,689 --> 00:31:02,623 Who doesn't? Quackery. 562 00:31:02,824 --> 00:31:05,486 If I cared about respect, I'd call that disrespectful. 563 00:31:05,694 --> 00:31:07,719 - I say what I see. - I must prove you wrong. 564 00:31:07,896 --> 00:31:10,228 Do you have a good fast car available? 565 00:31:10,399 --> 00:31:11,491 I do. 566 00:31:13,635 --> 00:31:16,536 - Jane, what are you doing? - Cho. Proving a point. 567 00:31:16,705 --> 00:31:18,730 - Lisbon with you? No. 568 00:31:18,907 --> 00:31:21,569 - Shame. She'd enjoy this. - She wants you at the office. 569 00:31:21,777 --> 00:31:24,302 - No doubt. You ready, Walter? I think so. 570 00:31:24,479 --> 00:31:28,142 Good. Whoa. That's very low. You nervous? 571 00:31:28,317 --> 00:31:29,375 Of course not. 572 00:31:29,551 --> 00:31:33,009 Well, you should be. This is a very fancy car. 573 00:31:33,188 --> 00:31:40,094 I don't like the color, but what I'm gonna do is steer by feeling your reactions. 574 00:31:40,295 --> 00:31:42,092 You play it cool, we crash. 575 00:31:42,331 --> 00:31:46,199 Whatever you do, do not close your eyes. Okay? 576 00:31:46,368 --> 00:31:48,495 Must be crazy. I don't know, I... 577 00:31:48,670 --> 00:31:50,433 Wow. 578 00:31:50,706 --> 00:31:52,003 Okay, all right. 579 00:31:52,174 --> 00:31:54,574 - Uh, how do I turn it on? - Here. 580 00:31:54,743 --> 00:31:55,767 Okay. 581 00:31:57,179 --> 00:31:58,441 Ooh. 582 00:32:13,929 --> 00:32:15,191 Whoo! 583 00:32:33,648 --> 00:32:35,081 Whoa. Whoo! 584 00:32:35,250 --> 00:32:38,413 - Ho. I'll be damned. - Ha, ha. Ah! 585 00:32:39,788 --> 00:32:41,449 That was fun. 586 00:32:41,957 --> 00:32:43,288 Whoo! 587 00:32:44,793 --> 00:32:47,660 Thank you. All in the wrist. 588 00:32:47,863 --> 00:32:49,490 - Huh? All in the wrist. It's moving! 589 00:32:50,932 --> 00:32:52,490 Look behind you! 590 00:33:13,255 --> 00:33:15,450 Why did you do that? 591 00:33:15,657 --> 00:33:17,284 It was a total accident. 592 00:33:19,127 --> 00:33:20,424 Uh... 593 00:33:21,897 --> 00:33:26,027 Well, uh, at least no one got hurt. 594 00:33:28,804 --> 00:33:31,295 It's a terrible color anyway. 595 00:33:31,473 --> 00:33:33,964 I'll get you a new one. 596 00:33:35,010 --> 00:33:36,534 Sorry. 597 00:33:47,823 --> 00:33:49,882 No traces of blood or DNA on the stolen car. 598 00:33:50,059 --> 00:33:52,721 - Nothing? We have no murder weapon. - And no suspects. 599 00:33:52,895 --> 00:33:53,919 Let's start over... 600 00:33:55,331 --> 00:33:56,730 Excuse me. 601 00:33:56,899 --> 00:33:58,924 Hey, Cho. 602 00:33:59,101 --> 00:34:02,901 Oh, no. Oh, great. 603 00:34:03,072 --> 00:34:05,040 No. No, you can handle this one. 604 00:34:05,207 --> 00:34:10,577 Just be sure to be clear that the CBI is not liable. He is just a consultant. 605 00:34:12,148 --> 00:34:13,206 Hmm. 606 00:34:13,382 --> 00:34:17,648 Uh, long story, I have to buy Walter a new car. 607 00:34:17,853 --> 00:34:19,377 Could you show us what you have? 608 00:34:19,588 --> 00:34:22,648 As I explained, Mr. Jane, we need a bank statement to confirm... 609 00:34:22,892 --> 00:34:27,989 Mr. Jane assured me on his honor that he's good for it. So I'll vouch for him. 610 00:34:29,398 --> 00:34:31,423 - Need to see my statement? - Of course not. Ha, ha. 611 00:34:31,634 --> 00:34:33,465 - Well, then let's do this. - Absolutely. 612 00:34:33,669 --> 00:34:36,604 - We'll have Elias show us around. - You want the best. 613 00:34:36,806 --> 00:34:38,774 He's second best, he'll try harder. 614 00:34:41,076 --> 00:34:43,271 - Right? - Right. 615 00:34:44,747 --> 00:34:46,442 Shall we? 616 00:34:51,587 --> 00:34:54,351 How about this one here? - Excellent eye. This car... 617 00:34:54,523 --> 00:34:56,991 Well, it's gray. Really? Gray? 618 00:34:59,328 --> 00:35:00,454 Your car. 619 00:35:00,629 --> 00:35:01,789 Hmm. 620 00:35:02,998 --> 00:35:05,660 No, gray would be completely wrong, wouldn't it? 621 00:35:08,437 --> 00:35:09,836 Let's take a look at the, uh... 622 00:35:11,674 --> 00:35:14,199 Actually, no, let's go this way. Shall we? 623 00:35:19,315 --> 00:35:20,976 We've been this way. Let's go back. 624 00:35:21,150 --> 00:35:25,280 Be patient. See, the thing is, Walter, no matter how smart a plan you make... 625 00:35:25,488 --> 00:35:27,854 there's someone smarter who sees through it. 626 00:35:28,057 --> 00:35:31,823 Makes it very hard to get away with murder. 627 00:35:36,532 --> 00:35:39,228 I like this car shopping, it's a lot of fun. 628 00:35:50,079 --> 00:35:53,845 I think that's your car. What do you think, Cho? 629 00:35:54,016 --> 00:35:57,349 - Six speed, pedal shifters. It's nice. - Oh, yeah. Mm. 630 00:35:57,753 --> 00:36:01,018 - Eh. It's okay, I suppose. - Try it. You'll like it. 631 00:36:02,358 --> 00:36:06,055 - I'll take a look. - Mr. Mashburn, I suggest this car's... 632 00:36:06,262 --> 00:36:08,856 a little gauche for you. - Did you see his last car? 633 00:36:10,232 --> 00:36:14,191 This is a lot better color. This color symbolizes passion, lust... 634 00:36:14,403 --> 00:36:17,270 anger. I think it's lovely. It does... 635 00:36:17,506 --> 00:36:20,270 have a little ding down here. 636 00:36:20,476 --> 00:36:23,707 I'm sure they can fix that, right, Elias? 637 00:36:24,747 --> 00:36:27,375 It's a nice car, but it's had transmission problems. 638 00:36:27,583 --> 00:36:31,178 I suggest that we look at the Lamborghini Murciélago. 639 00:36:31,353 --> 00:36:34,186 V-12, 631 horsepower. 640 00:36:34,356 --> 00:36:38,622 Much nicer than the one before. Maybe we left the first floor a little too soon. 641 00:36:38,794 --> 00:36:41,524 There were some really choice cars upstairs. 642 00:36:46,068 --> 00:36:48,798 But of course, if this is the car you like, no problem. 643 00:36:49,038 --> 00:36:52,371 Of course. Ha, ha. Um, it's a matter of opinion. 644 00:36:56,211 --> 00:36:59,703 - Are you feeling all right? - I'm fine, yes. I'm fine. 645 00:36:59,915 --> 00:37:02,440 He's not fine. He's feeling squeamish... 646 00:37:02,618 --> 00:37:05,382 because this is the car that he used to kill Liselle. 647 00:37:05,588 --> 00:37:07,749 - I'm sorry. What? - You led us right to it. 648 00:37:07,957 --> 00:37:09,925 - I did not. - Yes, you did. You led us to it. 649 00:37:10,092 --> 00:37:12,083 And how could you do that if you didn't kill her? 650 00:37:12,261 --> 00:37:16,061 Ha, ha. That's the most... That's the most ridiculous... 651 00:37:20,669 --> 00:37:22,500 - This car was the hidden ring? - Yep. 652 00:37:22,671 --> 00:37:25,799 - You read Elias' lizard brain to figure... - Yep. 653 00:37:41,357 --> 00:37:43,917 - So it's over. - Yeah, it's over. 654 00:37:44,093 --> 00:37:46,527 That's too bad. It was fun. 655 00:37:46,695 --> 00:37:49,323 Yeah, how are you gonna top that thrill? 656 00:37:49,498 --> 00:37:52,058 Maybe next time I'll be the killer. 657 00:37:54,436 --> 00:37:59,271 It's the competition. You have no idea. It eats at you. 658 00:37:59,441 --> 00:38:01,466 Second place, first loser. 659 00:38:01,677 --> 00:38:05,340 Kinsey was winning another sales drive. It should have been you. 660 00:38:05,581 --> 00:38:08,209 Westhoff likes hustle. So you hustled. 661 00:38:08,384 --> 00:38:11,945 And you made Kinsey sick by poisoning his beef barley soup. 662 00:38:12,121 --> 00:38:15,113 Only, Liselle caught you at it, didn't she? 663 00:38:25,734 --> 00:38:29,670 Kinsey had been sick for a while. She figured it out. Got mad. 664 00:38:29,872 --> 00:38:33,740 She threw away the soup and said that I had to tell Westhoff what I had done. 665 00:38:33,909 --> 00:38:35,672 Told me I had to make this right. 666 00:38:35,878 --> 00:38:38,813 "Make this right." Who says that? 667 00:38:39,181 --> 00:38:41,206 Self-righteous bitch. 668 00:38:43,018 --> 00:38:45,543 Westhoff finds out I was taking out his top earner? 669 00:38:45,721 --> 00:38:50,021 He'd make sure I never work again. And Kinsey? He'd call the cops for sure. 670 00:38:51,160 --> 00:38:52,650 Would've ruined my life. 671 00:38:56,198 --> 00:38:58,257 Security showed up sooner than I thought... 672 00:38:58,434 --> 00:39:00,368 so I stuffed the body in the trunk. 673 00:39:00,536 --> 00:39:03,562 It was me or her. You have to understand that. 674 00:39:03,739 --> 00:39:06,537 Someone gives you that choice, you choose you. Every time. 675 00:39:06,742 --> 00:39:09,905 I'm sure a jury will sympathize. 676 00:39:11,146 --> 00:39:12,909 How'd you know it was me? 677 00:39:13,382 --> 00:39:17,944 Like I said, you're number two. Number two always tries harder. 678 00:39:18,187 --> 00:39:22,055 That, and nobody steals beef barley soup. 679 00:39:27,563 --> 00:39:32,023 They told me they're not pressing charges. Said I have you to thank. 680 00:39:32,201 --> 00:39:36,035 So, uh, you know, thanks. 681 00:39:36,238 --> 00:39:38,297 Just don't screw it up, Jeff. 682 00:39:52,287 --> 00:39:53,982 - You didn't tell me. - Excuse me? 683 00:39:54,189 --> 00:39:56,749 You're together. You didn't say it. I didn't hear you. 684 00:39:56,925 --> 00:39:59,291 There are no rules being broken that I'm aware of. 685 00:40:00,395 --> 00:40:05,765 No holding hands, no soulful looks, and absolutely no kissing in the office. 686 00:40:05,968 --> 00:40:08,266 - No problem. - Fine. 687 00:40:17,246 --> 00:40:21,615 Hello? Jane? Meet you where? 688 00:40:27,256 --> 00:40:29,622 Hey. Need a ride? 689 00:40:29,792 --> 00:40:33,523 - Where did you get that? - Oh, this old thing? Walter Mashburn. 690 00:40:33,762 --> 00:40:36,424 After you wrecked his car to get a clean read on Elias? 691 00:40:36,999 --> 00:40:39,729 - Is that what I did? - Yeah, you did. Mashburn's not mad? 692 00:40:39,935 --> 00:40:43,769 No. We gave him a new experience. He helped us catch the killer. 693 00:40:43,939 --> 00:40:46,169 This is his way of saying thank you. Get in. 694 00:40:46,341 --> 00:40:48,332 We're not allowed to accept gifts. 695 00:40:48,544 --> 00:40:50,307 It's not a gift, it's a lend. 696 00:40:50,479 --> 00:40:52,538 I know this fantastic restaurant in Napa. 697 00:40:52,748 --> 00:40:56,548 We can be there in about 7 and a half minutes. It'll blow your mind. 698 00:40:58,153 --> 00:41:01,748 - It is a pretty nice car. - Yes, it is. Come on. 699 00:41:06,562 --> 00:41:08,496 Promise you won't break the speed limit? 700 00:41:08,664 --> 00:41:09,688 Nope. 701 00:41:16,839 --> 00:41:18,136 Slow down!