1 00:00:02,066 --> 00:00:06,969 Welcome to the 23rd annual Westing Resort Best Chef Challenge. 2 00:00:11,275 --> 00:00:13,505 I'm Bertram Duesterberg, your host. 3 00:00:13,677 --> 00:00:19,638 Our competing chefs today are, first, from Restaurant 182 in Sonoma... 4 00:00:19,817 --> 00:00:23,617 the youngest winner ever of the Schilling Palme d'Cuisine... 5 00:00:23,787 --> 00:00:25,584 Chef Hannah Diaz. 6 00:00:30,194 --> 00:00:31,354 From San Francisco... 7 00:00:31,528 --> 00:00:35,828 where they host the acclaimed public-radio show Two Top... 8 00:00:35,999 --> 00:00:39,696 Chefs Arliss and Julia St. Germain. 9 00:00:46,410 --> 00:00:47,775 Jeff, you want the mousse? 10 00:00:49,313 --> 00:00:51,645 - Jeff? - Yeah, yeah. 11 00:00:51,849 --> 00:00:56,809 Trained in Paris, he is executive chef at La Petite Maison... 12 00:00:56,987 --> 00:01:00,013 Chef Adrien Ludo. 13 00:01:04,828 --> 00:01:08,127 Where are my chives? Let's go, people. 14 00:01:08,332 --> 00:01:12,860 And first up before our judges today... 15 00:01:13,036 --> 00:01:15,732 Okay, let's move. Come on, go, go. 16 00:01:15,939 --> 00:01:17,031 Hurry up, people. 17 00:01:17,207 --> 00:01:18,674 - Jeffrey Barge. 18 00:01:25,449 --> 00:01:26,643 Thank you. 19 00:01:34,658 --> 00:01:36,683 My... Ahem. 20 00:01:36,860 --> 00:01:42,321 My first dish today is... 21 00:01:44,168 --> 00:01:47,035 Is a... 22 00:01:51,875 --> 00:01:53,001 Oh, my goodness. 23 00:01:53,210 --> 00:01:55,235 - Jeffrey! Call the doctor! 24 00:01:55,412 --> 00:01:57,437 - Is there a doctor in the house? Help him. 25 00:01:57,614 --> 00:01:59,844 Somebody call 911. 26 00:02:00,717 --> 00:02:02,685 Jeffrey! Jeffrey! 27 00:02:02,853 --> 00:02:06,220 Somebody! Jeffrey, say something. 28 00:02:06,390 --> 00:02:07,584 Can you hear me? Jeffrey. 29 00:02:09,226 --> 00:02:11,558 Doctor, he's not moving. Jeffrey? 30 00:02:18,202 --> 00:02:19,533 Anything from the coroner? 31 00:02:19,703 --> 00:02:22,467 - He can't tell us anything yet. - Tell him we need to know. 32 00:02:22,639 --> 00:02:25,130 If this guy died of natural causes, we're going home. 33 00:02:25,309 --> 00:02:26,776 - Why so grumpy? - I'm not. 34 00:02:26,944 --> 00:02:29,276 Why are we here? We don't know if it's a murder. 35 00:02:29,446 --> 00:02:33,143 One of the chefs called her daddy who's a state senator, who called the AG... 36 00:02:33,317 --> 00:02:37,583 who called the assistant AG, who called me. So we're here. I hate politics. 37 00:02:37,754 --> 00:02:39,915 This might go quick. Victim had a fistfight... 38 00:02:40,090 --> 00:02:42,650 with the event organizer. - Happy days. 39 00:02:44,528 --> 00:02:47,554 I wanna be very clear. What happened was sheerest accident. 40 00:02:47,731 --> 00:02:49,289 I did nothing wrong. 41 00:02:49,466 --> 00:02:52,230 Let's just stick to the facts, Mr. Duesterberg. 42 00:02:52,402 --> 00:02:54,927 You said you had a fight with the victim. About what? 43 00:02:55,105 --> 00:02:57,630 - Truffles. - Truffles? 44 00:02:57,808 --> 00:03:01,073 - Yes, they're very pricey fungus. - I know what a truffle is. 45 00:03:01,245 --> 00:03:04,578 Jeffrey ordered a bundle and he paid for them himself. 46 00:03:04,748 --> 00:03:07,615 A few hours before the competition he couldn't find them. 47 00:03:07,784 --> 00:03:11,515 He demanded replacements which would have cost thousands. I said no. 48 00:03:11,688 --> 00:03:16,318 He started yelling and then shoving. Naturally, I defended myself. 49 00:03:16,493 --> 00:03:18,256 Very gently, of course. 50 00:03:18,428 --> 00:03:21,329 And then he fell on his head? Something like that? 51 00:03:21,498 --> 00:03:23,159 - It was an accident. - Oh, we'll see. 52 00:03:23,333 --> 00:03:26,359 Jeffrey sounds like a scrapper. Quick with his fists? 53 00:03:26,570 --> 00:03:29,971 No, not really. He was... He was a genius. 54 00:03:30,140 --> 00:03:34,167 Genius can be noisy, but he's never laid hands on me before. 55 00:03:34,344 --> 00:03:37,177 Genius? Really? 56 00:03:37,347 --> 00:03:39,645 Hmm. Ahem. 57 00:03:39,816 --> 00:03:43,081 - Hey. Is he good for it? - Not sure yet. What's that? 58 00:03:43,253 --> 00:03:45,551 Some hors d'oeuvre they're handing out. Want one? 59 00:03:45,722 --> 00:03:48,384 No, thanks. I don't eat anything I can't identify. 60 00:03:48,592 --> 00:03:50,651 Excuse me, is this the victim's dish? 61 00:03:51,161 --> 00:03:52,389 Yes. 62 00:03:53,730 --> 00:03:55,163 Mm. 63 00:03:56,166 --> 00:03:58,657 Mm-mm. Mm. 64 00:03:59,202 --> 00:04:00,897 Excuse me. 65 00:04:04,641 --> 00:04:06,131 Pardon. 66 00:04:06,310 --> 00:04:09,837 No genius there. Way too much salt. 67 00:04:12,849 --> 00:04:16,842 Dr. Steiner, long time. New threads. Sharp. 68 00:04:17,020 --> 00:04:20,114 Yes, the move from Sacramento's been quite pleasant. 69 00:04:20,290 --> 00:04:23,657 Fine wine, lovely weather, no Patrick Jane. Or so I hoped. 70 00:04:23,827 --> 00:04:25,488 Cheeky. Have you checked his mouth? 71 00:04:25,662 --> 00:04:28,222 For a possible head injury? I don't think so. 72 00:04:28,398 --> 00:04:30,423 Don't be alarmed, I am going to touch you. 73 00:04:30,634 --> 00:04:33,569 Mr. Jane, please. I am in the... 74 00:04:35,439 --> 00:04:36,906 Lisbon. 75 00:04:38,542 --> 00:04:40,009 Excuse me. 76 00:04:40,177 --> 00:04:41,872 What made you think to look there? 77 00:04:42,045 --> 00:04:45,378 Well, bad-tasting food means bad taste buds. 78 00:04:45,582 --> 00:04:47,140 So much for the head wound. 79 00:04:48,251 --> 00:04:50,845 Duesterberg's off the hook, he didn't die from a fall. 80 00:04:51,021 --> 00:04:54,548 - Let's huddle, divvy up the interviews. - What did kill him? 81 00:04:54,725 --> 00:04:56,454 Poison. 82 00:05:12,041 --> 00:05:13,474 Preliminary tests came back. 83 00:05:13,643 --> 00:05:17,579 Deputy Coroner says the poison is probably ricin. Victim ate it or drank it. 84 00:05:17,747 --> 00:05:20,443 If it was airborne, people would be dropping like flies. 85 00:05:20,616 --> 00:05:22,709 Ricin's easy to make. Grind up castor beans. 86 00:05:22,885 --> 00:05:26,582 - Makes for a broad suspect pool. - They tested the food. No sign of it. 87 00:05:26,756 --> 00:05:29,748 Ricin takes hours to work. Must have been ingested a while ago. 88 00:05:29,925 --> 00:05:31,392 No need to get your stomach pumped. 89 00:05:32,962 --> 00:05:34,293 Funny. - Search the room. 90 00:05:34,463 --> 00:05:37,899 - Test any liquid or food that you find. Yeah, you got it. 91 00:05:38,367 --> 00:05:42,098 - The victim's wife just arrived. - I'll handle it, you talk to the other chefs. 92 00:05:42,271 --> 00:05:46,071 Duesterberg says that the winner of the contest gets a hundred grand. 93 00:05:50,579 --> 00:05:52,570 What are you doing? 94 00:05:52,748 --> 00:05:54,113 Oh, um... 95 00:05:54,283 --> 00:05:57,411 Trying to get the taste of salty food out of my mouth. 96 00:05:57,586 --> 00:06:01,454 Pot de crème. It's basically, uh, pretentious chocolate pudding. 97 00:06:01,624 --> 00:06:03,285 - Very nice, you want some? - No. 98 00:06:03,459 --> 00:06:05,518 We have to go and talk to the victim's wife. 99 00:06:06,195 --> 00:06:09,926 Mm. Oh, maybe she'll want some. Comfort food. 100 00:06:11,934 --> 00:06:14,926 Jeffrey was a dear friend. We'd known each other for years. 101 00:06:15,104 --> 00:06:17,197 Which is why I had my father bring you on. 102 00:06:17,406 --> 00:06:18,998 We want to find out who did this. 103 00:06:19,175 --> 00:06:22,008 Interesting you called us before anyone knew it was poison. 104 00:06:22,178 --> 00:06:26,376 - Know something everyone else didn't? - No. I just knew something was wrong. 105 00:06:26,549 --> 00:06:28,983 You're all in competition for a large cash prize. 106 00:06:29,151 --> 00:06:31,210 - Helps that one of you is dead. Helps? 107 00:06:31,420 --> 00:06:33,047 We eat together, we work together. 108 00:06:33,222 --> 00:06:34,814 - We're comrades. Ha-ha-ha. 109 00:06:35,691 --> 00:06:37,022 Something to add, Miss Diaz? 110 00:06:37,193 --> 00:06:41,186 Dude, if we're all such comrades, why'd you try and steal Jeff's sous-chef? 111 00:06:41,364 --> 00:06:42,831 Not true. 112 00:06:42,998 --> 00:06:44,659 Inquiries were made, that's all. 113 00:06:44,834 --> 00:06:47,064 - Heh. Yeah, right. - How'd you feel about the victim? 114 00:06:47,236 --> 00:06:48,464 I hated his guts. 115 00:06:48,637 --> 00:06:53,040 Egotistical, manipulative, maybe half as good as he thought he was. 116 00:06:53,209 --> 00:06:55,336 Which would make him twice the chef you are. 117 00:06:55,511 --> 00:06:57,843 - Why don't you go get another tat? - Bite me. 118 00:06:58,013 --> 00:07:01,141 Delivery guy left Jeffrey's truffles on his station this morning. 119 00:07:01,317 --> 00:07:02,716 Then they vanished. 120 00:07:02,885 --> 00:07:05,251 So who stole the truffles? 121 00:07:05,454 --> 00:07:08,048 - Stealing makes one of us a murderer? - It's a start. 122 00:07:12,061 --> 00:07:13,085 What? 123 00:07:13,262 --> 00:07:15,457 That is exactly the kind of thing he would do. 124 00:07:15,631 --> 00:07:17,690 He and Jeffrey never really got along. 125 00:07:17,867 --> 00:07:20,563 - You fat bastard. - Truffles are expensive, aren't they? 126 00:07:20,736 --> 00:07:23,569 You wouldn't throw them out. Where does he keep his food? 127 00:07:23,739 --> 00:07:25,502 Down on the left side of the pantry. 128 00:07:25,674 --> 00:07:28,734 You know who would stop at nothing to win? Those two. 129 00:07:28,911 --> 00:07:31,436 Ask them about the book deal they've been chasing. 130 00:07:31,614 --> 00:07:33,912 A competition prize would help that, no? 131 00:07:38,287 --> 00:07:42,519 Okay, fine, arrest me. But I didn't steal the truffles, okay? 132 00:07:42,691 --> 00:07:44,852 I rescued them from a terrible, terrible fate. 133 00:07:45,027 --> 00:07:46,494 I see. 134 00:07:48,197 --> 00:07:51,030 Did Jeffrey have any problems that you knew about? 135 00:07:51,200 --> 00:07:53,134 Personally, or at work? 136 00:07:53,302 --> 00:07:55,532 Well, um... 137 00:07:56,305 --> 00:07:58,637 We were a problem. 138 00:08:00,209 --> 00:08:03,645 We're separated. I haven't spoken to Jeffrey in months. 139 00:08:03,813 --> 00:08:08,216 What was the breakup about? Oh, God, what wasn't? Um... 140 00:08:08,384 --> 00:08:09,942 Drinking, mostly. 141 00:08:10,119 --> 00:08:13,987 Occupational disease for chefs. It's the pressure, it wants a release. 142 00:08:14,156 --> 00:08:17,956 - That, and, um... - Don't listen to her, whatever she says. 143 00:08:18,127 --> 00:08:20,220 - She hates Jeff. - And you are? 144 00:08:20,396 --> 00:08:22,159 Victim's brother. 145 00:08:22,331 --> 00:08:25,095 Cheek bones. Come on, you could see that. 146 00:08:25,668 --> 00:08:29,468 - Kevin, why don't we talk later? - Yeah, I don't think so, Abigail. 147 00:08:29,839 --> 00:08:32,467 My brother was a frigging genius, all right? 148 00:08:32,641 --> 00:08:35,633 You think anybody in my family taught him how to cook? Please. 149 00:08:35,811 --> 00:08:38,302 He wanted to be a great chef, and that's what he was. 150 00:08:38,481 --> 00:08:40,244 Did it all by himself. 151 00:08:40,416 --> 00:08:45,581 And you, you were perfectly happy to spend his money, weren't you, Abigail? 152 00:08:45,821 --> 00:08:47,254 Your brother was a great man. 153 00:08:47,423 --> 00:08:49,823 He elevated himself, didn't he? But you didn't. 154 00:08:49,992 --> 00:08:53,826 That must have been cause for some friction, I would think. 155 00:08:53,996 --> 00:08:58,262 Did he leave you anything? Or did he leave it all to the hated sister-in-law? 156 00:08:58,434 --> 00:09:00,800 - The money, restaurant... - Why don't you step back? 157 00:09:00,970 --> 00:09:03,666 - Kevin, that's enough. - No, you don't tell me what to do. 158 00:09:03,839 --> 00:09:06,706 As you can see, drinking, it runs in the family. 159 00:09:06,876 --> 00:09:11,074 See, that's how wrong you are actually. Jeff was sober. 160 00:09:11,247 --> 00:09:14,580 - He was in the program for two weeks. - I've heard that before. 161 00:09:16,185 --> 00:09:17,675 That's probably why he called. 162 00:09:17,853 --> 00:09:21,584 - You said you hadn't talked to him. - I didn't talk. 163 00:09:21,757 --> 00:09:25,659 Whoa, two weeks sober, that's impressive. 164 00:09:25,828 --> 00:09:29,093 And what else are you hiding from us? 165 00:09:29,265 --> 00:09:32,359 Look, he called last night at 12:30. 166 00:09:33,469 --> 00:09:34,493 I hung up. 167 00:09:34,670 --> 00:09:35,898 What'd he say? 168 00:09:36,105 --> 00:09:38,164 He said... 169 00:09:42,678 --> 00:09:45,238 He said he was sorry. 170 00:09:57,359 --> 00:09:59,350 A test for ricin. 171 00:09:59,728 --> 00:10:03,027 Yellow means positive, nothing means... 172 00:10:04,266 --> 00:10:05,324 nothing. 173 00:10:07,703 --> 00:10:11,230 - This place is quite a mess. - What do you think the intruder wanted? 174 00:10:11,407 --> 00:10:15,537 Nobody was looking for anything. Jeffrey did this himself. 175 00:10:15,711 --> 00:10:17,269 And you know this how? 176 00:10:17,446 --> 00:10:20,040 The punched-in mirror is an act of self-hatred. 177 00:10:20,215 --> 00:10:22,115 Plus, all these drawers are closed. 178 00:10:22,284 --> 00:10:26,050 A thoughtful ransacker would close maybe one, but all of them? No. 179 00:10:26,221 --> 00:10:28,018 Anyway, room's clear. 180 00:10:28,190 --> 00:10:30,920 - No poison. We're moving on. - That's nice. 181 00:10:32,761 --> 00:10:35,025 Except you're not. What's up? 182 00:10:35,664 --> 00:10:38,098 Jeffrey was recently sober, but acting erratically. 183 00:10:38,267 --> 00:10:41,031 Demolishing his room, picking fistfights... 184 00:10:41,203 --> 00:10:44,468 calling his estranged wife in the night. Know what that's called? 185 00:10:44,673 --> 00:10:46,607 Relapse? 186 00:10:46,775 --> 00:10:50,302 And an addict on a relapse will hide his stash. 187 00:10:59,822 --> 00:11:02,791 What better way to poison a drunk than through his drink? 188 00:11:02,958 --> 00:11:05,119 - Let's check it out. - Let's. 189 00:11:12,001 --> 00:11:14,731 - Here we go. - Hold the applause. 190 00:11:18,707 --> 00:11:19,901 Bingo. 191 00:11:23,145 --> 00:11:24,510 Poison gin. 192 00:11:26,281 --> 00:11:29,079 A smart way to eliminate a rival. 193 00:11:31,954 --> 00:11:36,015 But not the act of a gentleman, is it... 194 00:11:36,225 --> 00:11:37,590 Monsieur Ludo? 195 00:11:40,129 --> 00:11:43,758 - Are you joking? - Rigsby, take him in. 196 00:11:45,668 --> 00:11:47,295 This is not right. 197 00:11:47,469 --> 00:11:49,835 I have done nothing. I have done nothing. 198 00:11:50,005 --> 00:11:51,666 - Hang on. - Come on, let's... 199 00:11:53,175 --> 00:11:55,700 - She's the one we need to talk to. - Me? Wha...? 200 00:11:55,878 --> 00:12:00,110 You should've seen your reaction when I accused Ludo. Pure relief. 201 00:12:00,282 --> 00:12:04,116 Oh, come on, please. At least attempt denying it. 202 00:12:04,286 --> 00:12:07,449 - I didn't do it? - She's the one. 203 00:12:08,057 --> 00:12:09,183 Thank you. 204 00:12:16,065 --> 00:12:18,124 Why would I wanna kill Jeffrey? 205 00:12:18,300 --> 00:12:21,463 Winning a contest like this would do a lot for a young woman. 206 00:12:21,637 --> 00:12:23,127 I don't have anything to prove. 207 00:12:23,305 --> 00:12:25,899 You're a good cook. Making ricin out of castor beans... 208 00:12:26,075 --> 00:12:29,169 wouldn't be hard, would it? - No. But I didn't. 209 00:12:30,412 --> 00:12:32,039 Take a look at this, Hannah. 210 00:12:32,581 --> 00:12:34,879 That's your credit card statement. 211 00:12:36,185 --> 00:12:37,880 You bought gin. 212 00:12:38,053 --> 00:12:41,352 - I'm over 21. It's not a crime. You just happened to buy... 213 00:12:41,523 --> 00:12:43,684 the same gin we found in the victim's room? 214 00:12:43,859 --> 00:12:46,419 - Look, can I go or what? L... - Hannah. 215 00:12:46,595 --> 00:12:48,722 We have enough to charge you with murder. 216 00:12:48,897 --> 00:12:52,389 You need to talk to us, tell us your side of the story. 217 00:12:57,806 --> 00:13:01,537 I'm 28, I run my own kitchen. 218 00:13:02,611 --> 00:13:06,342 I don't have any Food Channel connections... 219 00:13:06,515 --> 00:13:09,780 no cookbook with my name on it. 220 00:13:09,952 --> 00:13:12,420 The Westing is my way up. 221 00:13:14,223 --> 00:13:16,748 Jeffrey was the one to beat. 222 00:13:17,392 --> 00:13:19,417 We all knew it. 223 00:13:19,962 --> 00:13:23,056 So I figured, get him a drink. 224 00:13:24,233 --> 00:13:27,259 Why not? Level the playing field. 225 00:13:28,203 --> 00:13:29,864 So, yeah, I bought him the gin. 226 00:13:30,038 --> 00:13:32,302 But I have no idea how the ricin got in there. 227 00:13:32,474 --> 00:13:33,600 Okay. 228 00:13:34,076 --> 00:13:37,910 I just tried to get him drunk. That's all. No poison. 229 00:13:43,152 --> 00:13:45,814 Without anything else, we can't hold her. 230 00:13:45,988 --> 00:13:47,216 What have you got? 231 00:13:47,389 --> 00:13:51,155 Jeffrey's phone records. Confirmed the call with his wife. 232 00:13:51,894 --> 00:13:55,159 - How long did they talk? - About five seconds. 233 00:13:55,364 --> 00:13:58,162 Guess she did hang up. But there's a second call at 2 a.m. 234 00:13:58,367 --> 00:13:59,766 That one lasted over an hour. 235 00:13:59,935 --> 00:14:02,665 - Who'd he call? - His restaurant. 236 00:14:08,777 --> 00:14:11,507 Ms. Barge, you have a minute? 237 00:14:11,680 --> 00:14:14,581 - Yeah, sure. What's up? - Money troubles? 238 00:14:14,750 --> 00:14:16,615 - How'd you guess? - It's a restaurant... 239 00:14:16,785 --> 00:14:21,188 they always have money troubles. - Well, this restaurant's drowning in debt. 240 00:14:21,390 --> 00:14:24,018 Jeffrey was driving this place off a cliff. 241 00:14:24,193 --> 00:14:25,956 It was all about the food. 242 00:14:27,329 --> 00:14:29,957 This is Eliza Greene, Jeffery's sous-chef. 243 00:14:30,132 --> 00:14:33,431 She's keeping things afloat while I get my bearings. 244 00:14:33,602 --> 00:14:36,935 - Now that I own a failing restaurant. Ha! 245 00:14:37,439 --> 00:14:41,603 Oh, sorry. Um, people would say that the place is failing... 246 00:14:42,344 --> 00:14:46,838 and, uh, Jeffrey would say, "Yes, but failing with style." 247 00:14:47,416 --> 00:14:50,715 You're the one the others wanted to hire. You must be very good. 248 00:14:51,353 --> 00:14:53,787 - I guess. I wouldn't know. - False modesty. 249 00:14:53,956 --> 00:14:56,356 Jeffrey called the restaurant last night at 2 a.m. 250 00:14:56,525 --> 00:14:58,550 - Do you know who he spoke to? Me. 251 00:14:58,727 --> 00:15:02,959 He was considering changing the menu for the contest. Wanted to talk about it. 252 00:15:03,131 --> 00:15:05,190 Couldn't that have waited until the morning? 253 00:15:06,435 --> 00:15:10,303 That was just Jeff being Jeff. He's always after perfection. 254 00:15:10,472 --> 00:15:13,873 Irritating getting a call like that when you're on your way home. 255 00:15:14,042 --> 00:15:19,378 Not at all. If you wanna make something great, that's the job. Heh. 256 00:15:19,548 --> 00:15:21,675 Ahem. You should really get these deposits posted... 257 00:15:21,850 --> 00:15:23,249 or the checks are gonna bounce. 258 00:15:24,152 --> 00:15:25,983 Thanks for your time. 259 00:15:26,521 --> 00:15:27,920 Thank you. - Night. 260 00:15:28,090 --> 00:15:30,388 - Bye. Bye. 261 00:15:35,264 --> 00:15:37,562 Where are my keys? 262 00:15:38,066 --> 00:15:39,431 You picked my pocket? 263 00:15:39,601 --> 00:15:42,001 - My turn to drive. - Jane. 264 00:15:42,170 --> 00:15:44,229 Oh, don't be such an old lady. Get in. 265 00:15:45,574 --> 00:15:49,772 - Your fears are groundless. - You're right, the car has airbags. 266 00:15:59,888 --> 00:16:01,515 Oh, no. 267 00:16:03,992 --> 00:16:05,016 A bad move. 268 00:16:23,445 --> 00:16:25,538 The victim's brother? - Kevin. 269 00:16:27,883 --> 00:16:30,613 I can't tell you how happy I am that wasn't my car. 270 00:16:36,957 --> 00:16:38,584 You're out of your freaking mind. 271 00:16:38,759 --> 00:16:41,626 I would never ever harm my brother. Ever. 272 00:16:41,796 --> 00:16:45,960 You assaulted and robbed a girl, Kevin, who ran your brother's restaurant. 273 00:16:46,133 --> 00:16:48,761 You don't think that makes you a little suspicious? 274 00:16:49,070 --> 00:16:51,436 That had nothing to do with what happened to Jeff. 275 00:16:51,605 --> 00:16:52,867 I don't believe you. 276 00:16:53,340 --> 00:16:55,331 I can tell you why I went after the money. 277 00:16:55,509 --> 00:17:00,344 - But I'm gonna need some guarantees. - Oh, so we're negotiating now, are we? 278 00:17:00,514 --> 00:17:05,474 I have valuable information. I can help you solve Jeff's murder. 279 00:17:05,653 --> 00:17:09,521 But you're not gonna tell us anything unless we cut you a deal? 280 00:17:13,027 --> 00:17:17,191 We're talking about your brother here, Kevin. That's pretty low. 281 00:17:20,968 --> 00:17:23,835 You're going to jail. You'll have plenty of time to think... 282 00:17:24,004 --> 00:17:27,167 about how you could have done things differently. 283 00:17:30,377 --> 00:17:31,537 Wait. 284 00:17:34,915 --> 00:17:38,681 Sean Horlick. Jeff owed him money. 285 00:17:38,853 --> 00:17:41,651 He needed it for the restaurant. Guy's a loan shark. 286 00:17:41,822 --> 00:17:45,019 I actually put them in touch five months ago. 287 00:17:45,192 --> 00:17:49,185 I get a call yesterday from Horlick and he says unless I wanna end up like Jeff... 288 00:17:49,363 --> 00:17:51,263 I better get him the money he owed. 289 00:17:51,432 --> 00:17:53,400 So you rob your dead brother's wife. 290 00:17:53,901 --> 00:17:56,131 She was always trying to turn Jeff against me. 291 00:17:56,303 --> 00:17:58,237 Said I was a bad influence or something. 292 00:17:58,405 --> 00:17:59,895 Imagine that, huh? 293 00:18:00,074 --> 00:18:01,132 Crazy. 294 00:18:02,510 --> 00:18:05,604 I knew their deposit schedule, and they don't keep a gun. 295 00:18:05,779 --> 00:18:10,216 I figured she screwed me before, I screw her back. 296 00:18:11,018 --> 00:18:14,010 Sean Horlick. What else do you know about him? 297 00:18:14,188 --> 00:18:17,715 Fraud, racketeering, extortion, a couple of violent crimes sprinkled in. 298 00:18:17,892 --> 00:18:20,258 Charges never seem to stick. Horlick's smart. 299 00:18:20,427 --> 00:18:22,292 - Track him down. Take Rigsby. - Okay. 300 00:18:22,463 --> 00:18:25,398 Cho, look into Jeffrey's restaurant, the financial records. 301 00:18:25,566 --> 00:18:28,091 See who else he owed money to. 302 00:18:29,036 --> 00:18:32,733 I'll come with. I'm a mite peckish. 303 00:18:33,440 --> 00:18:35,271 What does that mean? 304 00:18:35,442 --> 00:18:37,569 It means I'm hungry. 305 00:18:39,180 --> 00:18:41,171 I can't read this. 306 00:18:43,784 --> 00:18:46,878 That says, "March '09, accounts payable." 307 00:18:48,589 --> 00:18:52,457 This, this is just ridiculous. This is delicious. 308 00:18:52,626 --> 00:18:54,116 Ha-ha-ha. Thank you. 309 00:18:54,295 --> 00:18:57,321 Let's hope you can keep the quality up with a new boss. 310 00:18:57,498 --> 00:19:00,126 Abigail seems more concerned about money than the menu. 311 00:19:00,301 --> 00:19:04,135 Won't be a problem, I promise. 312 00:19:11,745 --> 00:19:15,841 - For God's sake, did you try this? - You don't like Abigail much, do you? 313 00:19:16,317 --> 00:19:17,944 Do it over. 314 00:19:18,986 --> 00:19:20,476 You're obviously very talented. 315 00:19:20,654 --> 00:19:23,145 You should've struck out on your own a long time ago. 316 00:19:23,324 --> 00:19:25,155 Unless there was some reason to stay. 317 00:19:25,326 --> 00:19:30,354 I did try to strike out on my own, actually. Couple months ago. 318 00:19:30,531 --> 00:19:32,158 - Failed with style? I wish. 319 00:19:32,333 --> 00:19:34,858 State wouldn't grant me my liquor license. 320 00:19:35,302 --> 00:19:37,429 No license, no investors, so... 321 00:19:37,605 --> 00:19:39,630 Luckily, Jeffrey took me back again. 322 00:19:39,807 --> 00:19:43,243 So why not hook up with him? He was separated, available. 323 00:19:44,845 --> 00:19:48,008 I've never liked waiting in lines. 324 00:19:49,116 --> 00:19:51,016 Excuse me, I got prep work to do. 325 00:19:51,185 --> 00:19:54,621 Thanks for lunch. Didn't see other loans on the books. 326 00:19:54,788 --> 00:19:57,552 That's a good thing. Jeffery wasn't even taking a salary. 327 00:19:57,758 --> 00:19:59,350 He wasn't? Hmm. 328 00:20:01,028 --> 00:20:03,963 We're gonna have to make a stop on the way back. 329 00:20:10,371 --> 00:20:11,861 Magic brownies. 330 00:20:13,774 --> 00:20:16,174 This is more clean-cut than I expected. 331 00:20:16,343 --> 00:20:18,675 Yeah, medical pot, it's a growth industry. 332 00:20:18,846 --> 00:20:22,247 First timers, huh? I'll tell you the same thing I tell all the newbies. 333 00:20:22,416 --> 00:20:25,044 Go for today's specials. They're a couple bucks more... 334 00:20:25,219 --> 00:20:28,211 but between you and me, it's the freshest herb we got. 335 00:20:28,389 --> 00:20:31,256 It's locally grown. Who doesn't wanna support local farmers? 336 00:20:31,425 --> 00:20:33,552 CBI. Where's your boss? 337 00:20:33,727 --> 00:20:36,389 Uh, Mr. Horlick? I couldn't say. 338 00:20:36,563 --> 00:20:39,430 But our permits are up to date, by the book, 100 percent. 339 00:20:39,600 --> 00:20:42,569 Mr. Horlick's a suspect in a murder investigation, Josh. 340 00:20:42,736 --> 00:20:45,432 So if you know where he is, you should tell us right now. 341 00:20:45,606 --> 00:20:47,096 Is, uh, there a problem here? 342 00:20:48,709 --> 00:20:50,438 We're here about Jeffrey Barge. 343 00:20:50,611 --> 00:20:52,101 Who? 344 00:20:52,846 --> 00:20:55,713 Oh, yeah, yeah, Jeff, sure. Sure. What about him? 345 00:20:55,883 --> 00:20:57,077 Jeffrey died yesterday. 346 00:20:57,251 --> 00:20:59,549 Yeah. Yeah, I know, I saw that on the news. 347 00:20:59,720 --> 00:21:01,711 Wow, heavy. 348 00:21:01,889 --> 00:21:05,586 I mean boom, he's here, he's gone. 349 00:21:05,759 --> 00:21:10,059 - How about that? Life, huh? - We know you lent him money, Horlick. 350 00:21:10,230 --> 00:21:12,698 Well, how do you know that? I mean, who says? 351 00:21:12,866 --> 00:21:16,529 - I'll take that as a yes. - Frosty one, aren't we? 352 00:21:16,704 --> 00:21:18,831 - I like. - You like jail too? 353 00:21:20,240 --> 00:21:24,336 That's right. Kevin told us everything. It's about time you did as well. 354 00:21:24,778 --> 00:21:26,370 Fine. Ahem. 355 00:21:26,714 --> 00:21:28,477 I called him about the money. 356 00:21:28,649 --> 00:21:31,584 Obviously he drew some sinister and incorrect implications... 357 00:21:31,752 --> 00:21:35,711 from our conversation, but it was all a big misunderstanding. 358 00:21:35,889 --> 00:21:38,483 Chalk it up to my poor communication skills. 359 00:21:38,659 --> 00:21:40,752 - I think you communicate very well. - You do. 360 00:21:40,928 --> 00:21:43,396 You have "sleazebag" written across your forehead. 361 00:21:43,564 --> 00:21:44,792 Why would I kill Jeff? 362 00:21:44,965 --> 00:21:46,990 You don't off someone who can pay you back. 363 00:21:47,167 --> 00:21:49,294 I mean, the guy practically lived at the Ritz. 364 00:21:49,470 --> 00:21:51,495 What are you talking about? Jeff was broke. 365 00:21:51,672 --> 00:21:53,503 That's what he wanted me to think too. 366 00:21:53,674 --> 00:21:56,074 But I got a buddy who works security at the hotel. 367 00:21:56,243 --> 00:21:58,734 He saw the deadbeat staying there a bunch of times. 368 00:21:58,912 --> 00:22:02,245 You don't stay there unless your pockets are padded. 369 00:22:03,183 --> 00:22:05,117 I'd like to take you sometime. 370 00:22:05,285 --> 00:22:06,775 Thaw you out a little bit. 371 00:22:07,287 --> 00:22:09,187 Yeah, that'll happen. 372 00:22:12,426 --> 00:22:14,326 We got something. 373 00:22:14,495 --> 00:22:17,430 Jeffrey stayed at the Ritz a dozen times the past two months. 374 00:22:17,598 --> 00:22:18,997 Paid in cash every time. 375 00:22:19,166 --> 00:22:22,465 Looks like an affair, but Jeffrey and his wife lived separate lives. 376 00:22:22,636 --> 00:22:24,695 Why would he care if there was a record? 377 00:22:24,905 --> 00:22:27,465 - Maybe his partner cared? - Because she's married. 378 00:22:27,641 --> 00:22:31,543 She had money, she paid. But she paid in cash so her husband wouldn't find out. 379 00:22:31,712 --> 00:22:33,771 Keep digging. Find out who the woman was. 380 00:22:43,857 --> 00:22:46,121 Next round's tomorrow, huh? 381 00:22:46,293 --> 00:22:47,692 Keep working. 382 00:22:47,861 --> 00:22:49,294 You'll get there. 383 00:22:51,999 --> 00:22:53,523 Arliss! 384 00:22:53,801 --> 00:22:56,065 Careful, careful. 385 00:22:58,338 --> 00:23:00,863 Oh, that smells good. What is that? 386 00:23:01,041 --> 00:23:02,167 Knock yourself out. 387 00:23:02,342 --> 00:23:04,537 It's not for the competition, it's my lunch. 388 00:23:04,711 --> 00:23:06,144 I'd advise against that. 389 00:23:06,313 --> 00:23:07,974 Don't listen to him, he's a coward. 390 00:23:08,148 --> 00:23:10,480 - Is he? - It's the Red Savina pepper. 391 00:23:10,651 --> 00:23:11,675 It's kind of spicy. 392 00:23:11,852 --> 00:23:15,652 Kind of? It's the hottest pepper known to man. Trust me, leave it alone. 393 00:23:15,823 --> 00:23:18,656 It's good on everything. Meat, fruit, soups. 394 00:23:18,826 --> 00:23:21,693 Not that any of these people would know it. Babies. 395 00:23:21,862 --> 00:23:23,659 Oh, I'd love a little try of that. 396 00:23:23,831 --> 00:23:26,891 Mr. Jane, our chefs are extremely busy. 397 00:23:27,067 --> 00:23:28,932 Would you mind coming back another time? 398 00:23:29,102 --> 00:23:31,866 You're quite the ghoul, aren't you, Duesterberg? 399 00:23:32,039 --> 00:23:34,940 Dragging on this meaningless contest after a man's been killed? 400 00:23:35,108 --> 00:23:39,044 This contest, Mr. Jane, is an affirmation of life. 401 00:23:39,213 --> 00:23:43,240 It's a testament that appetite still exists even in the face of death. 402 00:23:43,417 --> 00:23:44,714 And you need the money. 403 00:23:44,885 --> 00:23:46,614 - It's time for you to go. - Fine. 404 00:23:46,787 --> 00:23:49,415 I have all the information I need, thank you very much. 405 00:23:49,590 --> 00:23:52,081 He lies. He hasn't asked one single question. 406 00:23:52,259 --> 00:23:56,696 Why would I? I can learn everything I need to learn from watching you all cook. 407 00:23:56,864 --> 00:23:58,263 You, for example... 408 00:23:59,266 --> 00:24:02,360 use lemon to the point of excess. 409 00:24:02,536 --> 00:24:04,561 Tart, aggressive flavors. 410 00:24:04,738 --> 00:24:08,367 Sublimated aggression toward an important figure in your life. 411 00:24:08,876 --> 00:24:11,777 Obviously you're a daddy's girl, so I'm gonna go with mother. 412 00:24:11,945 --> 00:24:13,412 No, let me correct that. 413 00:24:14,781 --> 00:24:16,646 Stepmother. 414 00:24:17,251 --> 00:24:20,311 Ludo. You were adopted, no? 415 00:24:20,521 --> 00:24:22,921 No. I wasn't. 416 00:24:23,090 --> 00:24:24,148 Took a shot. 417 00:24:24,324 --> 00:24:25,621 Moving on. 418 00:24:25,792 --> 00:24:29,421 You were having an affair with Jeffrey, weren't you? 419 00:24:30,964 --> 00:24:33,262 - What? - You can tell all this by the food? 420 00:24:33,433 --> 00:24:37,096 They cook together every day, yet their kitchen rhythms are off. 421 00:24:37,271 --> 00:24:41,105 They're bashing into each other, getting in each other's way. 422 00:24:41,275 --> 00:24:43,641 You're not paying enough attention to her, Arliss. 423 00:24:43,810 --> 00:24:46,278 - No wonder she strayed. - That's nonsense. 424 00:24:46,446 --> 00:24:48,471 Really? Then why did your wife... 425 00:24:48,649 --> 00:24:52,050 have her father put the state's best police force on this case? 426 00:24:52,219 --> 00:24:53,481 Look at her, Arliss. 427 00:24:53,654 --> 00:24:57,647 She's made no attempt, no attempt at all to deny it. 428 00:24:58,592 --> 00:25:00,321 Is it true? 429 00:25:00,861 --> 00:25:03,523 I take it you know about Julia's affair with the victim? 430 00:25:03,697 --> 00:25:05,494 Roger that. 431 00:25:10,938 --> 00:25:13,372 Jeff and I got together about five months ago. 432 00:25:13,574 --> 00:25:16,771 After he separated from his wife. 433 00:25:17,344 --> 00:25:18,572 But he ended it. 434 00:25:19,580 --> 00:25:22,140 - Yes. - When? 435 00:25:22,583 --> 00:25:24,346 The night before he died. 436 00:25:24,518 --> 00:25:26,884 I went to his room at the resort. 437 00:25:27,087 --> 00:25:28,384 He was drunk. 438 00:25:28,589 --> 00:25:32,525 I thought he was trying to get sober, but I guess not that night. 439 00:25:32,793 --> 00:25:34,624 Jeff didn't handle stress well. 440 00:25:35,128 --> 00:25:37,028 Must have made you angry. 441 00:25:37,197 --> 00:25:38,789 No. 442 00:25:38,966 --> 00:25:40,866 I accepted it. 443 00:25:41,034 --> 00:25:44,492 I loved him, but he was a drunk. 444 00:25:44,671 --> 00:25:46,400 Better left alone. 445 00:25:46,607 --> 00:25:48,165 Wise of you. 446 00:25:48,342 --> 00:25:50,833 I asked for a glass of water. 447 00:25:51,011 --> 00:25:53,411 I'm sure it'll be here in a minute. 448 00:25:55,115 --> 00:25:58,676 You think I'm entitled and snippy and rich. 449 00:25:58,852 --> 00:26:02,185 My father's a senator. I don't have to take crap from people like you. 450 00:26:02,356 --> 00:26:05,814 I'm just trying to figure out who killed Jeffrey Barge, that's all. 451 00:26:05,993 --> 00:26:08,689 - I didn't kill him. - I don't believe you, Julia. 452 00:26:08,862 --> 00:26:10,625 Not yet. 453 00:26:11,131 --> 00:26:13,861 I really need that glass of water. 454 00:26:14,034 --> 00:26:15,524 I'll get it. 455 00:26:15,702 --> 00:26:17,761 We still have a few more questions for you. 456 00:26:19,339 --> 00:26:20,431 Lisbon. 457 00:26:20,641 --> 00:26:22,165 911. 458 00:26:22,743 --> 00:26:24,335 Julia. Julia. 459 00:26:24,511 --> 00:26:26,945 Julia, can you hear me? 460 00:26:27,914 --> 00:26:29,506 Are you on medication? 461 00:26:30,017 --> 00:26:32,281 Come on. Answer. 462 00:26:32,719 --> 00:26:34,653 How many fingers am I holding up? 463 00:26:34,888 --> 00:26:36,515 Julia. 464 00:26:40,710 --> 00:26:43,076 Yes. Uh-huh. 465 00:26:43,246 --> 00:26:45,771 I know. Yes. 466 00:26:45,948 --> 00:26:48,610 Mr. Attorney General, sir... 467 00:26:48,784 --> 00:26:51,150 I understand completely. 468 00:26:51,921 --> 00:26:53,149 I will. 469 00:26:53,923 --> 00:26:55,083 She's straightening. 470 00:26:55,391 --> 00:26:57,655 - Straightening her desk. - Uh-oh. 471 00:26:57,827 --> 00:26:59,021 Absolutely. 472 00:26:59,529 --> 00:27:02,020 Coroner's Office says it was ricin poisoning. 473 00:27:02,198 --> 00:27:03,222 Just like Jeffrey. 474 00:27:03,399 --> 00:27:05,560 I guess they were both poisoned at the hotel. 475 00:27:06,102 --> 00:27:08,468 Oh, crap. Is she straightening? 476 00:27:08,638 --> 00:27:11,300 Victim was a senator's daughter. AG must be livid. 477 00:27:11,474 --> 00:27:13,806 It's not our fault. Ricin takes hours to kick in. 478 00:27:13,976 --> 00:27:17,104 Yeah. Tell it to the AG. - What's going on with the search? 479 00:27:17,280 --> 00:27:20,579 Local sheriff's on it. Taking every food off the resort to be tested. 480 00:27:20,750 --> 00:27:23,548 The resort, the contest, it's all been shut down. 481 00:27:24,053 --> 00:27:26,817 News flash. The AG wants this case closed now. 482 00:27:26,989 --> 00:27:29,981 We got two dead married lovers. Odds say the killer's a spouse. 483 00:27:30,159 --> 00:27:31,922 Let's start with that. 484 00:27:34,964 --> 00:27:36,454 There he is. 485 00:27:37,366 --> 00:27:39,630 Cinnamon, sage and coriander. 486 00:27:39,802 --> 00:27:42,566 A squeeze of lemon, then butter. 487 00:27:43,839 --> 00:27:45,466 No, no garlic. 488 00:27:45,641 --> 00:27:47,268 Not at all. Ciao. 489 00:27:47,977 --> 00:27:49,308 Idiot. 490 00:27:49,478 --> 00:27:52,038 Your wife just died and you're talking about recipes? 491 00:27:52,214 --> 00:27:55,843 - What would you have me do? - We'd like to discuss your wife's estate. 492 00:27:56,018 --> 00:27:57,952 Yes, sorry. 493 00:27:58,120 --> 00:28:00,588 Idiots. Garlic. 494 00:28:00,756 --> 00:28:04,624 - So Julia had money. So what? - You stand to inherit it, isn't that right? 495 00:28:04,794 --> 00:28:07,160 - Yes, so? - Your wife and her lover are both dead. 496 00:28:07,330 --> 00:28:09,958 Killed the same way. That makes you our number one guy. 497 00:28:10,132 --> 00:28:11,224 Number two I'd say. 498 00:28:11,400 --> 00:28:13,595 - Have you talked to Abigail yet? Why? 499 00:28:13,769 --> 00:28:17,671 Ask her about the fight she and Jeff had at the Fairplex Market two weeks ago. 500 00:28:17,840 --> 00:28:20,638 - Quite a scene. - You didn't think to mention this earlier? 501 00:28:20,810 --> 00:28:23,472 Interrogation focuses the mind, what can I say. 502 00:28:23,646 --> 00:28:24,874 Except you're lying. 503 00:28:25,047 --> 00:28:27,242 Jeffrey hadn't seen his wife in months. 504 00:28:27,416 --> 00:28:31,409 If Abigail said that, she's the liar. 505 00:28:32,221 --> 00:28:34,485 The market clerk confirmed the story. 506 00:28:34,657 --> 00:28:37,387 You were in contact with Jeff and you were fighting. 507 00:28:37,560 --> 00:28:40,256 I did not kill Jeffrey, if that's what you're getting at. 508 00:28:40,429 --> 00:28:43,262 I didn't even know about this thing with Julia. 509 00:28:43,432 --> 00:28:47,266 - What were you fighting about? - You've really changed your look, Abigail. 510 00:28:47,436 --> 00:28:51,167 Haven't you? Not that you don't look lovely now, it's just... 511 00:28:51,340 --> 00:28:54,707 this old look, uh, accentuated your assets. 512 00:28:54,877 --> 00:28:56,868 My husband just died, okay? 513 00:28:57,046 --> 00:28:59,776 You're still putting in time with the makeup, though. 514 00:28:59,949 --> 00:29:01,940 So appearance is important to you. 515 00:29:02,151 --> 00:29:04,619 - What are you getting at? - Put on five or six pounds. 516 00:29:04,787 --> 00:29:07,779 Doesn't fit into the sleek outfits anymore, so she wears this. 517 00:29:07,957 --> 00:29:09,515 She's pregnant. 518 00:29:09,692 --> 00:29:12,718 Congratulations. First trimester? 519 00:29:12,895 --> 00:29:14,954 Jeff's child, right? 520 00:29:17,366 --> 00:29:18,594 Right? 521 00:29:21,704 --> 00:29:26,232 A few months ago, he came by to pick up some stuff. 522 00:29:28,711 --> 00:29:30,702 Things happened. 523 00:29:34,450 --> 00:29:36,782 And two weeks ago, I took a pregnancy test. 524 00:29:36,952 --> 00:29:39,887 How did he take the news of impending fatherhood? 525 00:29:41,257 --> 00:29:43,225 Okay. 526 00:29:43,392 --> 00:29:45,690 That's what you were fighting about. 527 00:29:46,629 --> 00:29:48,563 I don't know why I didn't tell you. 528 00:29:50,733 --> 00:29:52,633 I've been... 529 00:29:53,936 --> 00:29:55,267 confused. 530 00:29:57,473 --> 00:29:59,907 My parents don't even know. 531 00:30:02,578 --> 00:30:04,910 Do us a favor, Abigail. 532 00:30:05,081 --> 00:30:06,844 We're gonna need to search your house. 533 00:30:07,016 --> 00:30:10,417 Save us all some time and grant us permission. 534 00:30:16,425 --> 00:30:21,624 Did you know a full-grown elephant can eat up to 495 pounds of food per day? 535 00:30:21,797 --> 00:30:24,664 Could you at least pretend to be helping? 536 00:30:25,367 --> 00:30:26,959 Got something. 537 00:30:27,136 --> 00:30:28,364 Found this in the garage. 538 00:30:28,537 --> 00:30:29,765 Nice work. 539 00:30:29,939 --> 00:30:32,032 And we care about a bag of beans why? 540 00:30:32,241 --> 00:30:34,209 Castor beans. They're used to make ricin. 541 00:30:34,376 --> 00:30:36,970 Ah! Of course. 542 00:30:37,980 --> 00:30:39,971 Naughty Abigail. 543 00:30:41,283 --> 00:30:45,117 We found traces of ricin in Julia's favorite red pepper. 544 00:30:45,287 --> 00:30:47,687 Her death was not accidental. 545 00:30:47,857 --> 00:30:51,793 Both her and your husband were specifically targeted. 546 00:30:51,961 --> 00:30:55,362 Together with the castor beans we found, it's not looking good for you. 547 00:30:55,531 --> 00:30:58,762 My client denies any involvement in these killings. 548 00:30:58,934 --> 00:31:01,869 She bore no malice towards her husband or Miss St. Germain. 549 00:31:02,037 --> 00:31:05,564 No malice toward her alcoholic and fiscally irresponsible husband... 550 00:31:05,775 --> 00:31:09,802 and his lover? - She was not aware of that relationship. 551 00:31:09,979 --> 00:31:13,142 - Nor did she ever set foot in the resort. - Which you can't prove. 552 00:31:13,315 --> 00:31:16,478 - I didn't do th... - How do you explain the castor beans? 553 00:31:16,652 --> 00:31:19,416 - She had no knowledge of them. - That's convenient. 554 00:31:19,588 --> 00:31:21,351 This is a grieving widow. 555 00:31:21,524 --> 00:31:23,822 A pregnant, grieving widow. 556 00:31:23,993 --> 00:31:28,760 You think that a jury is going to convict on this circumstantial treif? 557 00:31:28,931 --> 00:31:31,525 We can make this stick and you know it. 558 00:31:31,700 --> 00:31:33,565 Believe me, you will feel much better if you... 559 00:31:35,004 --> 00:31:36,596 Would you excuse me? 560 00:31:38,874 --> 00:31:40,933 What? 561 00:31:43,679 --> 00:31:45,340 What emergency? - Follow me. 562 00:31:45,514 --> 00:31:48,950 Jane, I don't have time for this. I was working on getting a confession. 563 00:31:49,118 --> 00:31:50,915 - This is far more important. - What is? 564 00:31:51,086 --> 00:31:54,613 Agents, welcome. It's such a relief to know the killer has been caught. 565 00:31:54,824 --> 00:31:56,086 Just doing our job. 566 00:31:56,258 --> 00:31:58,920 And thank you for coming to this little memorial dinner. 567 00:31:59,094 --> 00:32:02,257 Dinner? - Honoring Jeffrey and Julia. 568 00:32:02,865 --> 00:32:04,059 We're having dinner? 569 00:32:04,233 --> 00:32:05,962 Gotta eat. 570 00:32:08,037 --> 00:32:11,768 I certainly hope you enjoy yourself. It should be delicious. 571 00:32:11,941 --> 00:32:15,274 Excuse me, those serviettes are horrifying. 572 00:32:15,444 --> 00:32:17,776 You have five seconds to tell me what's going on. 573 00:32:17,947 --> 00:32:19,642 First we need a drink. 574 00:32:19,849 --> 00:32:21,749 Is it that bad? 575 00:32:24,386 --> 00:32:25,978 It's lovely. 576 00:32:27,156 --> 00:32:29,147 Finely chopped. Okay, I'm on it. 577 00:32:29,391 --> 00:32:30,415 Not bad, Ludo. 578 00:32:31,126 --> 00:32:32,787 Can we get the bowls ready? 579 00:32:32,962 --> 00:32:34,361 You shouldn't be here. 580 00:32:34,530 --> 00:32:37,727 Yeah, you're probably right. Are you gonna make me leave? 581 00:32:37,900 --> 00:32:39,629 - I hope not. - Excuse me. 582 00:32:39,802 --> 00:32:42,498 Oh, excuse me. I thought you'd be a little more grateful. 583 00:32:42,671 --> 00:32:44,502 I did just catch your friend's killer. 584 00:32:44,673 --> 00:32:46,800 We're grateful. Just a little busy. 585 00:32:46,976 --> 00:32:48,773 Is that it? 586 00:32:49,078 --> 00:32:51,239 - That smells good. Not now, s'il vous plaît. 587 00:32:51,413 --> 00:32:53,438 Okay, okay. 588 00:32:54,083 --> 00:32:56,176 Whoops! Oh, oops! 589 00:32:56,385 --> 00:32:59,513 Fire! Fire! Fire! 590 00:32:59,688 --> 00:33:01,280 Quick. 591 00:33:05,494 --> 00:33:07,792 I'm just gonna leave you guys with that. 592 00:33:12,533 --> 00:33:15,024 All right, everyone, please. 593 00:33:15,203 --> 00:33:16,670 Lift your glass. 594 00:33:18,039 --> 00:33:20,303 To Jeffrey and Julia. 595 00:33:20,475 --> 00:33:25,412 Friends, colleagues, titans in the culinary world. 596 00:33:26,281 --> 00:33:28,977 You will not be soon forgotten. 597 00:33:30,518 --> 00:33:31,849 - Cheers. Cheers. 598 00:33:36,624 --> 00:33:41,118 To begin, we have a melon soup. Prosciutto di Parma, mint and basil. 599 00:33:43,631 --> 00:33:46,361 A reinterpretation of one of Julia's specialties. 600 00:33:47,168 --> 00:33:48,294 Bon appétit. 601 00:33:48,469 --> 00:33:49,663 Thank you. 602 00:33:51,673 --> 00:33:55,837 Come on. Don't let your, uh, Midwestern taste buds hold you back. 603 00:34:00,315 --> 00:34:02,146 Chef... 604 00:34:02,317 --> 00:34:04,512 what is the spice? Spice? 605 00:34:06,521 --> 00:34:10,355 I like a little heat, but this is overpowering. It's... 606 00:34:11,059 --> 00:34:12,492 We didn't add any heat. 607 00:34:13,194 --> 00:34:16,220 That would be me. I'm sorry. 608 00:34:16,397 --> 00:34:20,561 Fire! Fire! 609 00:34:20,735 --> 00:34:23,226 The Red Savina pepper. 610 00:34:23,404 --> 00:34:25,736 I got it from Julia's pantry. 611 00:34:25,907 --> 00:34:30,276 I thought it would be appropriate. And I'm just mad for heat, so... 612 00:34:30,478 --> 00:34:33,914 Obviously I was a little heavy-handed, uh, my apologies. 613 00:34:35,016 --> 00:34:36,347 What's the trouble, Eliza? 614 00:34:36,517 --> 00:34:37,916 I don't, um... 615 00:34:38,786 --> 00:34:40,686 I don't feel well, I should go. 616 00:34:40,855 --> 00:34:42,049 What's the problem? 617 00:34:42,223 --> 00:34:46,785 - Uh, the pepper, it doesn't go down well. - Pepper? What's wrong with the pepper? 618 00:34:46,995 --> 00:34:50,089 If you don't want to talk we can take you to headquarters. 619 00:34:50,264 --> 00:34:52,528 - How long can we keep her? - Forty-eight hours. 620 00:34:52,700 --> 00:34:55,760 - That's a stretch of time. - I have to leave. 621 00:34:55,937 --> 00:34:59,270 - I have to leave right now. Would be rude, I don't think so. 622 00:34:59,440 --> 00:35:00,771 What is wrong with you? 623 00:35:00,942 --> 00:35:03,877 We all have to go to the hospital. 624 00:35:04,045 --> 00:35:05,945 - Right now. What for? 625 00:35:06,447 --> 00:35:08,074 The pepper... 626 00:35:08,783 --> 00:35:10,546 I think it was poisoned. 627 00:35:10,718 --> 00:35:13,551 I saw Ludo putting something into it. 628 00:35:13,721 --> 00:35:16,952 - I did not. How dare you. - Maybe you're just cramping a little? 629 00:35:17,125 --> 00:35:21,084 - Just a little... - All right, I poisoned Julia's pepper. 630 00:35:21,796 --> 00:35:23,229 Jeffrey's gin? - Yes, yes. 631 00:35:23,398 --> 00:35:27,300 - Just bring me to a hospital. - No, hospitals. Terrible germ factories. 632 00:35:27,468 --> 00:35:29,629 - You don't want to go there. - Are you insane? 633 00:35:29,804 --> 00:35:31,965 Relax. We knew about the ricin in the pepper. 634 00:35:32,140 --> 00:35:35,598 - We didn't know who put it there. - I don't understand. Are we poisoned? 635 00:35:35,777 --> 00:35:38,678 No. I switched the peppers. 636 00:35:38,846 --> 00:35:39,972 How clever of me. 637 00:35:40,481 --> 00:35:42,278 God. 638 00:35:45,953 --> 00:35:49,081 Okay, so we know that your restaurant didn't fail, Eliza. 639 00:35:49,257 --> 00:35:51,248 Jeffrey and Julia, they killed it. 640 00:35:51,426 --> 00:35:53,758 We did some digging on Julia's father. 641 00:35:53,928 --> 00:35:56,158 He's the one who squashed your liquor license. 642 00:35:56,330 --> 00:35:57,763 Jeffrey was a drunk. 643 00:35:57,932 --> 00:35:59,365 He needed you in his kitchen. 644 00:35:59,567 --> 00:36:04,470 So he asked his lover if she could have her big, powerful daddy do her a favor. 645 00:36:04,639 --> 00:36:07,506 He didn't call you that night to talk about recipes, did he? 646 00:36:07,675 --> 00:36:09,768 - He called to apologize. I am so sorry. 647 00:36:09,944 --> 00:36:11,707 For sabotaging your liquor license... 648 00:36:11,879 --> 00:36:16,145 for ruining any chance you had at opening your own place. 649 00:36:16,784 --> 00:36:18,513 But I... 650 00:36:20,321 --> 00:36:24,223 I am trying to become a better man. 651 00:36:24,892 --> 00:36:26,086 I am. 652 00:36:26,594 --> 00:36:28,289 He told you what he did... 653 00:36:28,463 --> 00:36:32,991 and then you decided to take your revenge. 654 00:36:34,402 --> 00:36:37,200 So you got some castor beans, mixed up a batch of ricin... 655 00:36:37,371 --> 00:36:39,601 and went to the resort to find him. 656 00:36:44,112 --> 00:36:45,670 Yeah. 657 00:36:47,014 --> 00:36:49,175 I went to his room. 658 00:36:56,924 --> 00:36:58,915 Oh, Jeff. 659 00:37:00,061 --> 00:37:01,858 I accept your apology. 660 00:37:05,500 --> 00:37:08,230 Let me just wash up. 661 00:37:08,402 --> 00:37:10,734 He was such a fool. 662 00:37:11,439 --> 00:37:13,669 Like I was gonna let that go? 663 00:37:14,842 --> 00:37:17,242 Like we were just gonna make up and all be friends again? 664 00:37:17,411 --> 00:37:19,003 That's, ha... 665 00:37:19,947 --> 00:37:21,881 ridiculous. 666 00:37:24,085 --> 00:37:25,712 Then you went to the pantry... 667 00:37:25,887 --> 00:37:29,755 and you found Julia's pepper and you dosed that too. 668 00:37:32,160 --> 00:37:35,721 One time, I was cleaning shrimp for Jeffrey. 669 00:37:36,731 --> 00:37:40,189 There were, like, 40 pounds of it and it was still half frozen. 670 00:37:40,368 --> 00:37:41,960 But that was the job. 671 00:37:43,104 --> 00:37:46,699 I couldn't feel my hands, it was so cold. 672 00:37:47,241 --> 00:37:52,440 I realized I was cutting the flesh off my own fingers. 673 00:37:54,248 --> 00:37:56,239 Carving it off. 674 00:37:59,787 --> 00:38:02,085 And I didn't mind... 675 00:38:02,757 --> 00:38:04,725 because Jeffrey had a vision. 676 00:38:12,967 --> 00:38:14,992 I had a vision. 677 00:38:17,705 --> 00:38:20,333 And he said, "Go, babe... 678 00:38:20,841 --> 00:38:23,401 you deserve your own place." 679 00:38:25,780 --> 00:38:28,010 But he was lying. 680 00:38:30,651 --> 00:38:32,516 Him and his... 681 00:38:34,755 --> 00:38:37,246 rich bitch girlfriend. 682 00:38:37,425 --> 00:38:39,859 Like I was gonna let that go. 683 00:38:48,169 --> 00:38:50,433 He said, "I'm sorry." 684 00:38:52,440 --> 00:38:54,533 I'm sorry. 685 00:38:59,280 --> 00:39:01,441 I'm sorry? 686 00:39:02,316 --> 00:39:04,307 What good is that? 687 00:39:12,893 --> 00:39:14,451 Agent Lisbon. 688 00:39:14,629 --> 00:39:16,062 A word? 689 00:39:16,697 --> 00:39:19,325 - How can I help you? - You framed me. 690 00:39:19,500 --> 00:39:21,400 You put those castor beans in my house. 691 00:39:21,569 --> 00:39:23,002 Ma'am, on my word of honor... 692 00:39:23,170 --> 00:39:26,503 I did not know that those beans were planted. 693 00:39:26,674 --> 00:39:28,835 Mr. Jane was responsible, I should have known. 694 00:39:29,010 --> 00:39:33,470 I should have stopped him and I didn't. And for that, I am really sorry. 695 00:39:33,648 --> 00:39:34,672 Why? 696 00:39:34,849 --> 00:39:37,079 He thought that in order to catch the killer... 697 00:39:37,285 --> 00:39:40,812 somebody else had to be suspected of the crime. He was probably right. 698 00:39:40,988 --> 00:39:43,513 I know you must be angry. 699 00:39:44,292 --> 00:39:47,193 I'm trying to leave the anger behind. 700 00:39:47,361 --> 00:39:50,091 Though that's pretty much impossible, isn't it? 701 00:39:50,298 --> 00:39:52,061 It's hard. 702 00:39:53,301 --> 00:39:56,395 Anyway, thank you for being honest with me. 703 00:39:57,938 --> 00:40:01,999 Tell Mr. Jane he's a mean, irresponsible sadist. 704 00:40:02,176 --> 00:40:03,837 Oh, I will. 705 00:40:07,114 --> 00:40:08,877 Miss Barge. 706 00:40:12,386 --> 00:40:15,355 Living with an alcoholic is hard. 707 00:40:15,523 --> 00:40:18,549 Some never change, they don't even want to. 708 00:40:18,726 --> 00:40:21,320 But your husband checked into treatment two weeks ago. 709 00:40:21,495 --> 00:40:24,555 Right after you told him about the baby. 710 00:40:24,899 --> 00:40:28,835 I think he wanted to be there for you and your child. 711 00:40:29,470 --> 00:40:32,633 That's why he ended the relationship with Julia. 712 00:40:33,207 --> 00:40:36,108 For what it's worth, it seemed like he wanted to change. 713 00:40:39,747 --> 00:40:40,771 Thank you. 714 00:40:49,724 --> 00:40:52,420 It's okay. She's gone. 715 00:40:52,593 --> 00:40:53,753 - Who's gone? - Oh, please. 716 00:40:53,928 --> 00:40:56,726 Your guilty conscience is obvious and well deserved. 717 00:40:56,931 --> 00:40:59,798 Eh, justice can be a harsh mistress. 718 00:40:59,967 --> 00:41:03,494 Omelets and eggs, ends to means, all's well that ends well. 719 00:41:03,671 --> 00:41:06,071 A glib answer's no excuse. 720 00:41:08,576 --> 00:41:13,172 Oh, and Abigail said to tell you that you are a mean, irresponsible sadist. 721 00:41:14,682 --> 00:41:16,240 That's pretty accurate. 722 00:41:18,085 --> 00:41:19,575 You okay? 723 00:41:20,488 --> 00:41:23,582 - No point denying it to me. - I'm fine. 724 00:41:23,758 --> 00:41:25,385 Okay. 725 00:41:25,926 --> 00:41:27,450 Good night.