1 00:01:21,040 --> 00:01:24,066 Victim's Noah Valiquette, 32. Lives a few blocks away. 2 00:01:24,243 --> 00:01:27,371 Local P.D. Says a clown shot him in the back, cut off his finger. 3 00:01:27,546 --> 00:01:29,241 A clown? Which finger? 4 00:01:29,415 --> 00:01:30,939 Right index. Any witnesses? 5 00:01:31,117 --> 00:01:34,575 The convenience-store owner caught a glimpse of the suspect taking off. 6 00:01:34,754 --> 00:01:37,848 I think the shooter forced him into the alley, killed him there. 7 00:01:38,024 --> 00:01:40,618 - Did the killer take the finger with him? - Looks that way. 8 00:01:42,295 --> 00:01:45,059 Uses for a detached index finger. 9 00:01:45,231 --> 00:01:46,664 Sending a message? 10 00:01:46,832 --> 00:01:49,164 Mm. - You from CBI? 11 00:01:49,368 --> 00:01:51,199 Teresa Lisbon. This is Patrick Jane. 12 00:01:51,370 --> 00:01:55,170 Ellis Hindon. Glad your office is close. This is a little out of our league. 13 00:01:55,341 --> 00:01:57,036 We tried not to screw it up. 14 00:01:57,209 --> 00:02:00,337 Observed the crime scene, canvassed the area for witnesses... 15 00:02:00,513 --> 00:02:02,674 and put out a description of the attacker. 16 00:02:02,848 --> 00:02:05,510 It sounds like you know what you're doing. Why call us? 17 00:02:05,685 --> 00:02:07,880 This is who we picked up off the description. 18 00:02:08,754 --> 00:02:10,688 - But I really gotta go. 19 00:02:12,825 --> 00:02:15,157 Sir... Take your hands off me. 20 00:02:15,328 --> 00:02:16,522 Back of the line, sir. 21 00:02:16,696 --> 00:02:19,187 I was just trying to get ahead. I got somewhere to be. 22 00:02:23,069 --> 00:02:25,094 They're all crying on the inside. 23 00:02:34,180 --> 00:02:36,045 You show up here in that outfit. Why? 24 00:02:36,215 --> 00:02:38,115 There was this casting notice online. 25 00:02:38,284 --> 00:02:41,913 Said they were holding auditions today for a circus movie in Solano County. 26 00:02:42,088 --> 00:02:45,251 They were looking for clown talent, specified we come in costume. 27 00:02:45,424 --> 00:02:47,824 Was there a name on the ad? Contact information? 28 00:02:48,027 --> 00:02:50,962 Just the address and time. What's your name again? 29 00:02:51,130 --> 00:02:53,564 - Van Pelt. - Well, Miss Van P... 30 00:02:54,400 --> 00:02:58,803 what's this? You've got my heart in your pocket. 31 00:03:00,706 --> 00:03:02,606 Thanks for your time. 32 00:03:03,342 --> 00:03:05,105 - I hate clowns. Get in line. 33 00:03:05,277 --> 00:03:08,144 - Same story? - All said they were here for an audition. 34 00:03:08,314 --> 00:03:11,477 Keep up the interviews. Get a solid ID on every one of these guys. 35 00:03:11,650 --> 00:03:14,642 Go back to the office, see if you can trace who placed the ad. 36 00:03:14,820 --> 00:03:16,253 Okay. 37 00:03:16,489 --> 00:03:17,683 You, come here. 38 00:03:21,660 --> 00:03:23,787 - Where have you been? - Farmers' market. 39 00:03:23,963 --> 00:03:26,488 Delicious apples, if you like that kind of thing. 40 00:03:26,665 --> 00:03:28,826 - Keeping the clowns? - If the shooter's here... 41 00:03:29,001 --> 00:03:31,868 I don't want him slipping away. - Too late. He's slipped. 42 00:03:32,071 --> 00:03:35,006 These are just a smokescreen. Why else would he place the ad? 43 00:03:35,174 --> 00:03:37,472 It's a lovely day, if you wanna waste your time. 44 00:03:37,643 --> 00:03:41,636 We have to. Maybe Bozo made a mistake and got caught with the rest of them. 45 00:03:41,814 --> 00:03:43,714 You know, I knew a clown once. 46 00:03:43,883 --> 00:03:46,647 "Catastropho" was his name. A card-thrower. 47 00:03:46,819 --> 00:03:49,947 He could stick the ace of clubs into a melon at 50 feet. 48 00:03:50,156 --> 00:03:52,249 - We need to talk to the victim's wife. - Fifty feet. 49 00:03:53,859 --> 00:03:55,383 Wow. 50 00:03:56,328 --> 00:04:00,788 If the zeta function is defined for all complex numbers... 51 00:04:00,966 --> 00:04:05,130 where S does not equal one, then... To your audience, honey. 52 00:04:05,304 --> 00:04:06,828 Look at me. Talk to me. 53 00:04:09,375 --> 00:04:11,366 I know you're just trying to help, Daph... 54 00:04:11,544 --> 00:04:13,842 Tell me more about zeta whatever. You can do it. 55 00:04:14,013 --> 00:04:16,846 - I'm just not cut out for this. - You're doing fine. 56 00:04:17,016 --> 00:04:18,643 I'm sorry. 57 00:04:20,352 --> 00:04:23,981 We made this about two years ago, just before we got married. 58 00:04:24,190 --> 00:04:26,522 Noah tried to get a tenured teaching position. 59 00:04:26,692 --> 00:04:29,684 - How'd that work out for him? - Not so good. 60 00:04:29,862 --> 00:04:35,323 - He has trouble addressing crowds. - My brother was a mathematical genius. 61 00:04:35,501 --> 00:04:38,368 You know, he finished high school at 15... 62 00:04:38,537 --> 00:04:42,997 got his first degree in like, heh, two years. 63 00:04:43,175 --> 00:04:46,542 - But he wasn't good with people. - He was good with me. 64 00:04:46,712 --> 00:04:52,082 Selected Issues in the Fourth Order Differential Equations. 65 00:04:52,751 --> 00:04:55,948 - I guess that was Noah's. - Yeah. 66 00:04:56,155 --> 00:05:00,251 And, uh, Love's Tender Passion, yours? 67 00:05:01,193 --> 00:05:03,684 - Go ahead and make fun. - Oh, I wouldn't dream of it. 68 00:05:03,863 --> 00:05:08,129 No, it's okay. I, uh... I get it. I know how it looks. 69 00:05:08,300 --> 00:05:12,794 I'm no brainiac. And if you met him, you'd think Noah was king of the geeks. 70 00:05:12,972 --> 00:05:16,032 What can I say? I always had a thing for the smart guys. 71 00:05:16,942 --> 00:05:19,069 My girlfriends thought I was crazy. 72 00:05:20,546 --> 00:05:23,674 But when he opened up, Noah had a beautiful soul. 73 00:05:24,817 --> 00:05:27,877 And I was good for him. I helped him with the world. 74 00:05:28,053 --> 00:05:29,748 What did he do for a living? 75 00:05:29,922 --> 00:05:34,655 Oh, he, uh, published a few papers in mathematical journals. 76 00:05:34,827 --> 00:05:38,388 Which, uh, well, obviously do not pay much. 77 00:05:38,564 --> 00:05:40,464 But he was gonna do fine. 78 00:05:40,633 --> 00:05:46,629 I mean, he was always discovering... What do you call them? proofs. 79 00:05:46,839 --> 00:05:50,070 And, uh, inventing stuff. 80 00:05:50,242 --> 00:05:52,733 But one day, it would have paid off. I know it would. 81 00:05:52,912 --> 00:05:54,277 And in the meantime? 82 00:05:54,446 --> 00:05:58,849 Uh, we pretty much lived on my waitressing. 83 00:05:59,018 --> 00:06:03,682 I think that bothered Noah, because he, um, said he wanted to help out more. 84 00:06:03,856 --> 00:06:04,982 Uh... 85 00:06:05,157 --> 00:06:07,318 he started day-trading a few months back... 86 00:06:07,493 --> 00:06:09,859 but I don't think it went so well. 87 00:06:10,029 --> 00:06:12,361 Why's that? I don't know. 88 00:06:12,531 --> 00:06:13,828 He wouldn't talk about it. 89 00:06:13,999 --> 00:06:16,433 Daphne, he never talked about anything. 90 00:06:16,602 --> 00:06:20,561 - Where was he going this morning? - Oh, um... 91 00:06:20,739 --> 00:06:23,674 coffee place downtown. Ariel's. 92 00:06:23,842 --> 00:06:29,178 He spent most days there on his laptop, um, doing his day-trading stuff. 93 00:06:29,348 --> 00:06:31,043 He liked the background frequency. 94 00:06:31,250 --> 00:06:33,013 What's going on with you? 95 00:06:33,185 --> 00:06:35,813 You couldn't sit, can't stand still. Guilty conscience? 96 00:06:35,988 --> 00:06:37,751 No, I... 97 00:06:39,858 --> 00:06:42,156 My little brother just died. 98 00:06:42,861 --> 00:06:46,024 And he was terrified of clowns, so whoever did this was sick. 99 00:06:46,198 --> 00:06:49,656 Did you know about Noah's thing with clowns? 100 00:06:49,835 --> 00:06:51,302 Noah had his quirks. 101 00:06:51,470 --> 00:06:55,338 For the record, where were you this morning at 7:30? 102 00:06:55,507 --> 00:06:57,065 Uh, I was here, asleep. 103 00:06:57,276 --> 00:06:59,710 - I worked a late shift last night. - And you? 104 00:07:01,046 --> 00:07:04,015 In my car, on the way to work. 105 00:07:04,183 --> 00:07:06,845 Tough game Noah had going here. 106 00:07:07,152 --> 00:07:10,053 - Wasn't playing either of you? - No. 107 00:07:10,222 --> 00:07:13,623 - Who did he play with? - Mostly one guy, Tolman Bunting. 108 00:07:13,792 --> 00:07:16,386 Tolman Bunting. Runs a store called The Puzzle Nook... 109 00:07:16,562 --> 00:07:18,052 not far from the Valiquettes'. 110 00:07:18,230 --> 00:07:20,721 Records show a lot of calls between the store and house. 111 00:07:20,899 --> 00:07:23,390 We'll go talk to him. How's it going with the clowns? 112 00:07:23,569 --> 00:07:27,198 P.D. Found a clown's outfit on the road about 3 miles from the crime scene. 113 00:07:27,373 --> 00:07:30,137 - No trace of DNA, though. - Put the clowns aside for now. 114 00:07:30,309 --> 00:07:32,903 Keep the files, in case we need to go back to them. 115 00:07:33,078 --> 00:07:34,739 Okay, boss. You got it. 116 00:07:37,750 --> 00:07:40,947 Noah's mind was exquisite. 117 00:07:41,120 --> 00:07:43,714 A few years ago, I published a book of number puzzles. 118 00:07:43,889 --> 00:07:46,517 And, uh, shortly after, Noah e-mailed me. 119 00:07:46,692 --> 00:07:48,626 He'd solved all the puzzles, of course... 120 00:07:48,827 --> 00:07:51,625 but he'd also found a few logical flaws in two of them. 121 00:07:51,830 --> 00:07:53,024 That's when I realized... 122 00:07:53,198 --> 00:07:57,658 that I had to have a person of his intellectual caliber in my orbit. 123 00:07:57,836 --> 00:08:00,361 Soon after, we started playing a regular game of chess. 124 00:08:00,539 --> 00:08:02,234 How often did you see him? 125 00:08:02,408 --> 00:08:04,535 Mm, once a month, I'd say. 126 00:08:04,710 --> 00:08:08,237 But we'd play on the Internet or on the phone. 127 00:08:09,281 --> 00:08:12,876 I think you'll, uh, like that one. It's rather tricky. 128 00:08:13,052 --> 00:08:15,213 Doesn't it just kind of go like that? 129 00:08:15,921 --> 00:08:20,153 Around there, that goes around there, over there like that and... 130 00:08:20,993 --> 00:08:22,460 That's it, right? 131 00:08:23,362 --> 00:08:25,990 Very good. Yes. 132 00:08:26,165 --> 00:08:28,292 Oh. That was fun. Heh. 133 00:08:28,867 --> 00:08:31,563 Do you know anybody who was angry with Noah... 134 00:08:31,737 --> 00:08:33,796 or maybe held a grudge against him? 135 00:08:33,972 --> 00:08:35,496 No, no. Not at all. 136 00:08:35,674 --> 00:08:38,905 But see, Noah was a bit oblivious to people's feelings. 137 00:08:39,078 --> 00:08:42,013 So sometimes that would come across as rude. 138 00:08:42,181 --> 00:08:45,480 But he's honestly the gentlest person that you can imagine. 139 00:08:45,651 --> 00:08:49,018 I can't fathom anyone wanting to kill Noah. 140 00:08:49,188 --> 00:08:50,849 Were you aware he was coulrophobic? 141 00:08:51,023 --> 00:08:53,992 - That means that he was afraid of... - Fear of clowns. 142 00:08:54,159 --> 00:08:55,490 No, not at all. 143 00:08:55,661 --> 00:08:57,424 - You sure? - Quite. 144 00:08:57,629 --> 00:09:00,962 Where were you at 7:30? I was out for a run. 145 00:09:02,935 --> 00:09:05,301 Was this the game you were playing with Noah? 146 00:09:05,471 --> 00:09:07,666 - As a matter of fact, it was. - Mm. 147 00:09:09,308 --> 00:09:11,674 - Yeah, I think he might have had you. - You play? 148 00:09:11,910 --> 00:09:15,368 - Oh, a little. - We should have a game sometime. 149 00:09:15,547 --> 00:09:19,142 Now works. I'll open with pawn to C4. 150 00:09:21,787 --> 00:09:24,119 - Pawn to E6. - Knight to F3. 151 00:09:24,289 --> 00:09:27,349 - Pawn to D5. - Declining the gambit. Interesting. 152 00:09:27,526 --> 00:09:29,517 Pawn to D4. 153 00:09:29,695 --> 00:09:31,788 - Oh, really? Hmm. Scout's honor. 154 00:09:31,964 --> 00:09:35,525 - Could we get back to the interview? - Of course. My apologies. 155 00:09:35,701 --> 00:09:37,726 - You're gonna regret that open. - We'll see. 156 00:09:37,936 --> 00:09:40,700 Notice anything unusual in Noah's behavior recently? 157 00:09:40,873 --> 00:09:43,034 No, but there was one thing. 158 00:09:43,809 --> 00:09:48,371 When we, uh, actually started that game... 159 00:09:48,547 --> 00:09:52,506 Noah was quite intent on betting, which he had never done before. 160 00:09:52,684 --> 00:09:56,051 - Did you take the bet? - No, I like my money too much. 161 00:09:56,221 --> 00:09:58,314 - You wanna stick with that open? - Why not? 162 00:09:59,758 --> 00:10:02,591 - Knight to F6. - Knight to C3. 163 00:10:02,761 --> 00:10:06,094 - Bishop to E7. 164 00:10:06,265 --> 00:10:07,994 Mm. Your funeral. 165 00:10:08,167 --> 00:10:09,691 Thank you for your time. 166 00:10:09,902 --> 00:10:12,564 - Thank you. - Thank you for stopping by. 167 00:10:12,738 --> 00:10:15,605 By the way, bishop, G5. 168 00:10:17,009 --> 00:10:18,772 Mind your queen. 169 00:10:21,880 --> 00:10:24,678 Hey. You got a message from somebody named Tolman. 170 00:10:25,751 --> 00:10:28,311 - "King side castle." - Ah. 171 00:10:30,622 --> 00:10:33,056 As he leans toward his doom. 172 00:10:33,225 --> 00:10:37,059 - Chess, the game of kings. - Kings with too much time on their hands. 173 00:10:37,229 --> 00:10:39,026 Hey, boss? What's up? 174 00:10:39,198 --> 00:10:42,258 Noah's wife said he was bringing in money by day-trading, right? 175 00:10:42,434 --> 00:10:45,267 - That's right. - They had a little money in the bank. 176 00:10:45,437 --> 00:10:48,600 But I checked his web browser history. There isn't a single trade. 177 00:10:48,774 --> 00:10:51,607 So I ran his social, but he's never even owned a stock. 178 00:10:51,777 --> 00:10:53,711 - What was he doing, then? - I can't tell. 179 00:10:53,879 --> 00:10:57,371 There's a lot of files that seem like random numbers and letters. 180 00:10:57,549 --> 00:10:59,983 Every week he e-mailed a bunch to the same address. 181 00:11:00,152 --> 00:11:01,881 Beastslayer 949. 182 00:11:02,054 --> 00:11:05,717 Contact Noah's ISP, make them tell you who Beastslayer is. 183 00:11:05,891 --> 00:11:09,122 Hey, boss, Daphne Valiquette on two. She sounds freaked. 184 00:11:11,663 --> 00:11:13,255 - Daphne? You have to come. 185 00:11:13,432 --> 00:11:15,059 There's somebody inside my house. 186 00:11:15,234 --> 00:11:18,169 I called as soon as I saw the door. 187 00:11:18,337 --> 00:11:20,999 Just take it easy. - I was gone less than an hour. 188 00:11:21,173 --> 00:11:23,664 I should've called the police. I wasn't thinking. 189 00:11:23,842 --> 00:11:26,106 - How many entrances besides the front? - Back door. 190 00:11:26,278 --> 00:11:28,337 - Got it. - You guys take the front. 191 00:11:30,649 --> 00:11:32,276 Somebody forced it open. 192 00:11:42,995 --> 00:11:44,860 Kitchen's clear. 193 00:11:46,365 --> 00:11:49,823 - Bathroom's clear. Living room's clear. 194 00:11:50,202 --> 00:11:51,294 Bedroom's clear. 195 00:11:52,471 --> 00:11:53,961 Uh, guys, you need to see this. 196 00:12:02,314 --> 00:12:05,511 - Whoa. - Somebody really wanted something. 197 00:12:05,684 --> 00:12:07,777 Safe in the floor. That's pretty old-school. 198 00:12:09,621 --> 00:12:12,146 A high-end sensor lock. It's gonna be tough to bust into. 199 00:12:12,324 --> 00:12:14,884 I'll call Tech Services, tell them we need a locksmith. 200 00:12:15,060 --> 00:12:16,721 Uh, don't bother. 201 00:12:18,030 --> 00:12:19,463 I found the key. 202 00:12:20,232 --> 00:12:23,167 - This type of safe doesn't use a key. - Oh, yes, it does. 203 00:12:23,335 --> 00:12:25,064 Ew. 204 00:12:30,542 --> 00:12:31,736 Bag it. 205 00:12:31,910 --> 00:12:33,571 Ugh. 206 00:12:37,082 --> 00:12:38,743 Ew. 207 00:12:54,067 --> 00:12:58,231 Somebody killed my husband and cut off his finger to get into some safe? 208 00:12:58,404 --> 00:13:01,134 Yes. And this is all we found in there. 209 00:13:01,307 --> 00:13:03,275 A chessboard, comic book and some papers. 210 00:13:03,443 --> 00:13:06,310 - Have you ever seen this stuff before? - No. 211 00:13:06,479 --> 00:13:09,676 - Did Noah ever mention the safe? - No, never. 212 00:13:09,883 --> 00:13:12,078 This was his house before we got married. 213 00:13:12,252 --> 00:13:14,777 I just moved my stuff in. 214 00:13:14,954 --> 00:13:18,151 You can tell volunteering information wasn't Noah's strong suit. 215 00:13:18,324 --> 00:13:20,815 Whatever the killer was looking for wasn't in the safe. 216 00:13:20,994 --> 00:13:22,859 That's why they ripped up the rest of the house. 217 00:13:24,230 --> 00:13:25,458 Would you excuse me? 218 00:13:26,432 --> 00:13:27,660 Lisbon. 219 00:13:59,332 --> 00:14:00,458 Jane. 220 00:14:04,704 --> 00:14:09,334 Cho got Dr. Valiquette's ISP. Beastslayer 949 is Alec Mosca. 221 00:14:09,509 --> 00:14:12,171 He lives 15 miles away. Cho and Rigsby are on their way. 222 00:14:12,345 --> 00:14:13,972 Splendid. 223 00:14:14,247 --> 00:14:16,147 Did Noah have any other hiding places? 224 00:14:17,150 --> 00:14:19,516 Maybe. Yeah, sure. I don't know. 225 00:14:19,686 --> 00:14:22,086 I mean, I feel like I don't know anything anymore. 226 00:14:22,255 --> 00:14:25,588 I mean, how many secrets did he keep? Why put all this junk in a safe? 227 00:14:25,758 --> 00:14:27,225 Well, it's not all junk. 228 00:14:27,393 --> 00:14:29,088 This is a Spider-Man 46. 229 00:14:29,262 --> 00:14:34,165 In this issue, he takes on the Shocker. It's very good. Worth a pretty penny. 230 00:14:35,568 --> 00:14:37,866 What I find is interesting... 231 00:14:38,037 --> 00:14:43,566 is that the chess set that your husband has set up on the table is expensive... 232 00:14:43,743 --> 00:14:46,769 and this one, on the other hand, is made in China. 233 00:14:46,980 --> 00:14:48,106 Not so expensive. 234 00:14:49,249 --> 00:14:54,050 So one has to wonder why he had the cheapo set hidden away so carefully. 235 00:14:54,220 --> 00:14:55,983 Unless... 236 00:15:01,494 --> 00:15:03,052 there was something inside. 237 00:15:07,567 --> 00:15:11,560 Locker key. Locker 42. I wonder where that is. 238 00:15:16,542 --> 00:15:18,271 - This the one? - Yeah. 239 00:15:22,048 --> 00:15:24,881 - Yeah? - Alec Mosca? 240 00:15:25,051 --> 00:15:26,143 Why? Who are you? 241 00:15:26,319 --> 00:15:29,311 Agents Cho and Rigsby, CBI. Please open the door. 242 00:15:29,522 --> 00:15:31,513 - Who? - CBI, sir. Let us in. 243 00:15:31,691 --> 00:15:34,319 Uh, sure. CBI, no problem. 244 00:15:34,527 --> 00:15:35,892 Uh, look, I'm in my skivvies. 245 00:15:36,062 --> 00:15:38,587 So give me a second to get presentable, all right? 246 00:15:40,066 --> 00:15:41,124 Think he'll put pants on... 247 00:15:41,301 --> 00:15:43,292 before he hits the window? - No. 248 00:15:44,671 --> 00:15:46,161 Mr. Mosca. 249 00:15:51,044 --> 00:15:52,705 Let me see your hands! 250 00:15:52,879 --> 00:15:55,746 Let me see your hands! - All right, okay. No problem. 251 00:15:55,949 --> 00:15:59,749 There's 14,000 in it. Take that to Mike. Tell him I'm good for the rest. 252 00:15:59,919 --> 00:16:02,979 - On my sister-in-law's grave, I swear. - What the hell are you talking about? 253 00:16:03,156 --> 00:16:06,922 Mike sent you, right? To collect on the Boston-Philly bet? 254 00:16:08,261 --> 00:16:09,353 Oh, crap. 255 00:16:10,830 --> 00:16:13,424 Face the wall. Put your hands on your head. 256 00:16:17,136 --> 00:16:19,366 - Who are you guys? - Remember the badge? 257 00:16:19,572 --> 00:16:20,971 - CBI. - What the hell is that? 258 00:16:21,140 --> 00:16:23,836 - California Bureau of Investigation. What is that? 259 00:16:24,010 --> 00:16:27,104 We're like the FBI, only more conveniently located. 260 00:16:32,018 --> 00:16:34,543 - Thanks. - Let me say... 261 00:16:34,721 --> 00:16:38,054 I'm very sorry for the misunderstanding at my door. 262 00:16:38,224 --> 00:16:40,658 - I had no idea you were cops. - We showed you our badges... 263 00:16:40,827 --> 00:16:43,227 and identified ourselves. - You watch movies? 264 00:16:43,396 --> 00:16:45,990 - That's how the bad guys do it. - No, it's not. Sit down. 265 00:16:52,405 --> 00:16:55,306 - How do you know Noah Valiquette? - Coffeehouse. 266 00:16:55,475 --> 00:16:59,241 Uh, Noah likes Vienna Roast. I'm partial to the Sumatran blend. 267 00:16:59,412 --> 00:17:02,472 Is that what he's e-mailing you about, coffee orders? 268 00:17:04,917 --> 00:17:07,977 You should tell the truth, Mr. Mosca. It's easier to remember. 269 00:17:08,488 --> 00:17:12,254 This is how it is. I occasionally place a wager. 270 00:17:12,425 --> 00:17:15,326 - Meaning you're a degenerate gambler? - Yeah, okay. 271 00:17:15,495 --> 00:17:18,589 Couple months back, I'm in the coffeehouse going through picks... 272 00:17:18,765 --> 00:17:20,392 when Noah asks what I'm doing. 273 00:17:20,566 --> 00:17:24,366 Long story short, he says he can give me a "rational analysis" on the odds. 274 00:17:24,537 --> 00:17:27,335 So I threw him a couple games. Bing, bing, bing. 275 00:17:27,507 --> 00:17:30,670 They all came through. That caught my eye, so we made a deal. 276 00:17:30,843 --> 00:17:33,505 He gave me picks. I gave him 10 percent of the winnings. 277 00:17:33,679 --> 00:17:36,705 - These don't look like picks. - Noah had to send them in code. 278 00:17:36,883 --> 00:17:39,443 Don't ask me. Just who he was. 279 00:17:40,019 --> 00:17:42,510 - When did the arrangement go south? - Who said it did? 280 00:17:42,688 --> 00:17:45,179 You did. You were nervous since I mentioned his name. 281 00:17:45,358 --> 00:17:46,723 From three weeks back... 282 00:17:46,893 --> 00:17:50,886 every one of Noah's calls is a bust. Couldn't pick a bear to crap in the woods. 283 00:17:51,064 --> 00:17:54,556 I asked him what was going on. All he'd say was he had a problem. 284 00:17:54,734 --> 00:17:56,531 - Couldn't focus. - That made you angry. 285 00:17:56,702 --> 00:18:00,194 You think? He's got a problem? I'm the one bleeding money. 286 00:18:00,373 --> 00:18:04,639 But anything that you might have heard about angry words between us... 287 00:18:04,811 --> 00:18:08,076 bears no relation to deeds carried out. I never touched the guy. 288 00:18:08,948 --> 00:18:12,247 Mosca's got two arrests for assault. I could see him going after Noah. 289 00:18:12,418 --> 00:18:14,943 In a bar fight, maybe. Not in a clown suit. 290 00:18:15,121 --> 00:18:19,023 The question is, why did Noah's picks go sour? 291 00:18:19,225 --> 00:18:21,955 - Anybody can have a bad run. But Noah wasn't anybody. 292 00:18:22,128 --> 00:18:25,495 I mean, a day here, a day there, but three weeks? 293 00:18:25,665 --> 00:18:28,998 According to Mosca, he had a problem, couldn't focus. Trouble at home? 294 00:18:29,168 --> 00:18:31,136 Doesn't sound like a problem he'd notice. 295 00:18:31,304 --> 00:18:33,704 Must've been some kind of intellectual challenge. 296 00:18:33,873 --> 00:18:37,172 Agreed. But who could present that kind of intellectual challenge... 297 00:18:37,343 --> 00:18:39,811 that kind of puzzle? Huh? 298 00:18:40,813 --> 00:18:44,749 Oh, Mr. Jane. Did you, um...? Did you come here to concede the game? 299 00:18:44,917 --> 00:18:46,612 Not at all. 300 00:18:47,587 --> 00:18:50,112 Bishop takes E7. 301 00:18:50,323 --> 00:18:51,483 Interesting. 302 00:18:51,991 --> 00:18:54,653 What problem was Noah Valiquette working on for you? 303 00:18:54,827 --> 00:18:57,591 I don't know what you're talking about. Noah and I played chess. 304 00:18:57,763 --> 00:19:00,323 - Liar. - I am not a liar. 305 00:19:00,500 --> 00:19:02,661 You think I can't tell when someone is lying? 306 00:19:02,835 --> 00:19:04,029 - Jane. - Huh? 307 00:19:04,237 --> 00:19:07,468 Enough, Mr. Tolman. Start talking the truth, or I'm gonna pop you. 308 00:19:07,640 --> 00:19:08,766 Don't even think about it. 309 00:19:08,941 --> 00:19:10,806 Put the gun down. Put it down. 310 00:19:12,778 --> 00:19:14,643 Just... It's soft. It's just a hand. 311 00:19:14,847 --> 00:19:18,783 There's nothing there, just a hand. We're good. 312 00:19:18,951 --> 00:19:22,045 Annika, put the gun down. 313 00:19:23,756 --> 00:19:26,748 Why do you have an armed bodyguard, Mr. Bunting? 314 00:19:27,460 --> 00:19:31,624 Why don't we, um, step into my office, okay? 315 00:19:35,968 --> 00:19:39,199 - Sweet. - Do you understand how important... 316 00:19:39,372 --> 00:19:41,340 puzzles and codes are to you agents? 317 00:19:41,507 --> 00:19:45,068 They protect your e-mails, they stop credit-card fraud. 318 00:19:45,278 --> 00:19:48,873 Puzzle-making and -breaking is the preeminent security issue of our day. 319 00:19:49,048 --> 00:19:53,644 I run a consulting firm that deals specifically with those issues. 320 00:19:54,053 --> 00:19:56,248 - Who do you work for? - We're not prejudiced. 321 00:19:56,422 --> 00:19:58,583 - Whoever needs us. - What was Noah doing? 322 00:19:58,791 --> 00:20:00,520 That's delicate. 323 00:20:00,693 --> 00:20:03,662 Mr. Bunting, unless you give us your full cooperation... 324 00:20:03,829 --> 00:20:08,892 I'll have the CBI Computer Crimes Unit in this office in an hour. 325 00:20:09,936 --> 00:20:15,203 I was grooming Noah for a, uh, pet project. Something special. 326 00:20:15,408 --> 00:20:16,500 What for? 327 00:20:19,011 --> 00:20:23,277 A device that could decipher virtually any encrypted information. 328 00:20:23,449 --> 00:20:25,041 The universal hack. 329 00:20:25,218 --> 00:20:27,413 Well, that's the crude way of calling it. 330 00:20:27,587 --> 00:20:30,181 I identified three people I thought could pull it off. 331 00:20:30,356 --> 00:20:31,414 Noah was one of them. 332 00:20:31,591 --> 00:20:33,752 I offered each one of them $2 million. 333 00:20:35,127 --> 00:20:39,928 Last week, Noah called me and told me that he had built the device. 334 00:20:40,099 --> 00:20:43,091 - But he wasn't going to give it to me. - Why? 335 00:20:43,269 --> 00:20:45,134 He said he had second thoughts. 336 00:20:45,338 --> 00:20:48,102 He was worried about the device falling into the wrong hands. 337 00:20:48,274 --> 00:20:51,573 - And that doesn't worry you? - I'm a businessman, not a moralist. 338 00:20:51,744 --> 00:20:55,145 Mm. Kind of annoying, though, Noah holding out on you like that. 339 00:20:55,348 --> 00:20:56,610 Not really. 340 00:20:57,617 --> 00:21:00,711 You see, I decided that Noah didn't really build the device... 341 00:21:00,886 --> 00:21:03,719 that he couldn't, and he was embarrassed by his failures. 342 00:21:03,889 --> 00:21:06,790 What if he had built a device? What would you do to get it? 343 00:21:06,959 --> 00:21:08,551 Anything. 344 00:21:08,761 --> 00:21:11,127 - Short of killing him, of course. - Mm. 345 00:21:11,297 --> 00:21:14,130 I found a locker key at Noah's house, very well hidden. 346 00:21:14,300 --> 00:21:16,097 - A Locker 42. - Interesting. 347 00:21:16,269 --> 00:21:18,601 - Any idea where that locker is? - We're looking. 348 00:21:18,771 --> 00:21:21,399 Well, if you find it, you must let me know... 349 00:21:21,574 --> 00:21:24,134 because that device is mine. 350 00:21:24,310 --> 00:21:26,744 Not yet. You haven't paid for it. 351 00:21:26,912 --> 00:21:29,176 I have a handful of lawyers looking into it. 352 00:21:29,982 --> 00:21:32,974 Oh, Mr. Jane, before I forget... 353 00:21:33,152 --> 00:21:36,713 queen to E7, taking your bishop. 354 00:21:36,889 --> 00:21:38,083 Hmm. 355 00:21:38,257 --> 00:21:41,192 We need to talk to the other people working on this project. 356 00:21:41,394 --> 00:21:44,830 Fine, no problem. There's an Alex Kromm, who lives in Amsterdam. 357 00:21:44,997 --> 00:21:50,094 And then the, uh, third person is local, a Oliver McDaniel. 358 00:21:50,403 --> 00:21:53,395 - But I doubt that he killed Noah. - Why? 359 00:22:03,482 --> 00:22:04,813 C-41. 360 00:22:09,221 --> 00:22:10,483 There you go. 361 00:22:14,126 --> 00:22:15,650 Opening. 362 00:22:22,868 --> 00:22:25,063 Oliver Simon McDaniel. 363 00:22:25,237 --> 00:22:30,971 Your file says that you finished college at 16, graduate school at 19. 364 00:22:31,143 --> 00:22:34,169 You were sent here after nearly choking your father to death. 365 00:22:34,347 --> 00:22:35,974 He's not my father. 366 00:22:36,148 --> 00:22:38,810 He's a cyber clone sent by the galactic quantum lords. 367 00:22:38,984 --> 00:22:40,178 Oh, them. 368 00:22:40,353 --> 00:22:42,878 You know, they're always up to something shady. 369 00:22:43,055 --> 00:22:46,388 Yes. They're trying to drive me mad. 370 00:22:46,559 --> 00:22:48,459 But they won't succeed. 371 00:22:49,328 --> 00:22:52,661 - Have you heard about Noah? - I did. Sad. 372 00:22:52,832 --> 00:22:55,323 - Can you do a shiatsu massage? - No. 373 00:22:56,402 --> 00:23:01,999 Shame. I'm tight, so tight. And my skin is so dry and flaky. 374 00:23:02,174 --> 00:23:03,505 Mm-hm. 375 00:23:03,676 --> 00:23:06,736 The visitor log says Noah was the only person who came to see you. 376 00:23:06,912 --> 00:23:11,440 - How did you know him? - Um, grad school. I felt sorry for him. 377 00:23:11,617 --> 00:23:14,916 He was a little off. My guess was radiation. 378 00:23:15,087 --> 00:23:16,179 How did he die? 379 00:23:17,056 --> 00:23:20,753 Gunshot wound, which, uh, suggests it wasn't the quantum lords that killed him. 380 00:23:20,926 --> 00:23:23,394 Duh. They'd use a lorax beam. 381 00:23:24,630 --> 00:23:27,064 Why would they want to kill Noah anyway? Big wuss. 382 00:23:27,233 --> 00:23:31,693 Quite. His killer wore a clown costume. Any ideas who that might have been? 383 00:23:31,871 --> 00:23:35,363 Assuming, of course, that it is a carbon-based life form. 384 00:23:35,541 --> 00:23:36,599 Nuh-uh. 385 00:23:36,776 --> 00:23:40,542 But the clown thing's clever. Noah hated them. 386 00:23:40,713 --> 00:23:44,308 We understand that you were working on a problem for Tolman Bunting. 387 00:23:44,517 --> 00:23:47,384 My doctors wanted to nix it. I convinced them it was good therapy. 388 00:23:47,586 --> 00:23:49,076 Don't touch that! 389 00:23:55,561 --> 00:23:58,655 Did you know that Noah was working on one for him too? 390 00:23:59,298 --> 00:24:02,529 Which makes him a big-ass hypocrite. 391 00:24:03,602 --> 00:24:05,763 - Why's that? - Well, back in grad school... 392 00:24:05,938 --> 00:24:09,066 we got offered a gig writing code for some defense contractor. 393 00:24:09,241 --> 00:24:12,733 Noah passed. Said he didn't wanna do anything that could harm someone. 394 00:24:12,912 --> 00:24:16,643 Like this thing for Tolman is any better. It's worse. 395 00:24:16,816 --> 00:24:20,582 You could destroy the world practically, if you wanted to. 396 00:24:21,854 --> 00:24:24,982 Noah may well have completed that project. Yeah. 397 00:24:25,157 --> 00:24:27,682 - How are you doing with it? - Fine. 398 00:24:28,627 --> 00:24:30,492 So not even close. 399 00:24:32,665 --> 00:24:34,656 I could gouge your eyes out with a spoon. 400 00:24:34,867 --> 00:24:36,357 I'll take a rain check on that. 401 00:24:36,569 --> 00:24:38,764 It appears Noah may have hidden the device... 402 00:24:38,938 --> 00:24:42,704 in a locker that this key belongs to. 403 00:24:42,875 --> 00:24:46,174 Do you have any idea where that locker could be? 404 00:24:46,345 --> 00:24:48,939 Sir, I'm a mental patient. 405 00:24:49,114 --> 00:24:51,048 I don't know anything. Nobody does. 406 00:24:51,217 --> 00:24:54,186 But, see, I know I don't know. 407 00:24:54,386 --> 00:24:55,944 Paradox. 408 00:24:56,856 --> 00:24:59,689 - Interview over. - Yes, it is. 409 00:25:01,494 --> 00:25:03,121 Thank you. 410 00:25:03,662 --> 00:25:06,187 It's funny how well you two get along. 411 00:25:06,365 --> 00:25:09,732 Well, I have the same kind of trouble with those pesky quantum lords. 412 00:25:10,703 --> 00:25:13,831 Noah's ethics should've prevented him from taking on the project. 413 00:25:14,006 --> 00:25:15,200 But he took it on. Why? 414 00:25:15,374 --> 00:25:18,207 Ah, Noah loved puzzles. Maybe he couldn't resist the challenge. 415 00:25:18,377 --> 00:25:21,312 - There's plenty of those to choose from. Thanks. 416 00:25:21,480 --> 00:25:24,677 Uh, the prospect of lots and lots of money? 417 00:25:24,850 --> 00:25:27,375 - That's a boring motive. - It's still pretty popular. 418 00:25:30,022 --> 00:25:31,421 Inmate escape. 419 00:25:31,657 --> 00:25:34,319 - Open that now. - All officers, stay on your stations. 420 00:25:35,661 --> 00:25:39,119 I repeat, we have an inmate escape. All floors, report in. 421 00:25:39,298 --> 00:25:41,960 Oh. Alert the quantum lords. 422 00:25:45,972 --> 00:25:47,803 Have the Kenmore police put out an APB. 423 00:25:47,974 --> 00:25:50,340 And get me everything you can on Oliver McDaniel. 424 00:25:50,610 --> 00:25:52,373 Okay. - I'm impressed. 425 00:25:52,545 --> 00:25:55,605 Oliver made his key-pass using information stolen from the guards. 426 00:25:55,782 --> 00:25:58,808 Trips alarm to create a distraction, hides in the guards' locker room. 427 00:25:58,985 --> 00:26:01,818 - Last place they'd search. - This isn't the first departure. 428 00:26:01,988 --> 00:26:04,479 Multiple exits unaccounted for, more than a month. 429 00:26:04,657 --> 00:26:06,090 Security didn't flag this? 430 00:26:06,259 --> 00:26:09,319 Exits came up under the guard's name. Nothing out of the ordinary. 431 00:26:09,496 --> 00:26:11,464 Oliver could come and go when he wanted. 432 00:26:11,631 --> 00:26:14,065 He was gone around the time of Noah's murder. 433 00:26:14,267 --> 00:26:17,134 - Bumps him up the suspect list. Why leave now? 434 00:26:17,303 --> 00:26:20,898 - Why not slip out at night? He was going after the device. 435 00:26:21,074 --> 00:26:23,372 He figured out where it was when he saw the key. 436 00:26:23,543 --> 00:26:26,376 Would've done anything to get it. You talk to Tolman? 437 00:26:26,546 --> 00:26:30,482 He had no idea where Oliver could be. - If Oliver leaves a trail, it's not his. 438 00:26:30,650 --> 00:26:32,914 Check the guard's name and run his credit cards. 439 00:26:33,086 --> 00:26:35,418 The pass may not be the only thing Oliver copied. 440 00:26:35,588 --> 00:26:36,816 Yeah, you got it. 441 00:26:38,925 --> 00:26:40,483 - Hey, Grace. - Hey. 442 00:26:41,094 --> 00:26:45,030 Um, if I wanted to go away by the ocean, you know, somewhere close... 443 00:26:45,198 --> 00:26:48,998 kind of a resort-type thing... - Spa treatments? 444 00:26:49,169 --> 00:26:54,038 Yeah, yeah, that kind of thing. Exactly. Oh, yeah, that's what I'm talking about. 445 00:26:54,207 --> 00:26:56,334 Um, is there any places that you'd recommend? 446 00:26:56,543 --> 00:26:58,204 I'm kind of busy here, Jane. 447 00:26:58,378 --> 00:27:00,938 Can you look on your computer? It'll take 10 seconds. 448 00:27:01,114 --> 00:27:04,015 - Why don't you do it yourself? - I'll get you a nougat bar... 449 00:27:04,184 --> 00:27:06,152 from the, uh, machine over there. 450 00:27:08,388 --> 00:27:09,616 Give me five minutes. 451 00:27:09,856 --> 00:27:12,347 - You are the queen of my heart, Grace. - Mm-hm. 452 00:27:12,559 --> 00:27:13,821 I'll wait here. 453 00:27:28,341 --> 00:27:30,707 - Welcome to the Tidewater, sir. - Oh, thank you. 454 00:27:30,877 --> 00:27:33,345 - Very, uh, lovely place. - We like to think so. 455 00:27:33,546 --> 00:27:35,377 Is there something I can help you with? 456 00:27:35,548 --> 00:27:36,981 Uh, yes, there is. 457 00:27:37,150 --> 00:27:40,677 Um, how is your staff at procuring, uh, things for guests? 458 00:27:40,854 --> 00:27:42,947 - Uh, what do you mean? - Special things. 459 00:27:43,656 --> 00:27:48,616 - If it's company you're looking for... - No, it's, uh, not company I'm looking for. 460 00:27:49,963 --> 00:27:54,229 But thank you, if you're offering company, Gary. 461 00:27:57,937 --> 00:27:59,427 Got a hit on the guard's credit card. 462 00:27:59,606 --> 00:28:02,666 Somebody used it to buy a ticket to Brazil departing in an hour. 463 00:28:02,842 --> 00:28:05,868 - Tell the airport police we're on our way. - You got it. 464 00:28:12,685 --> 00:28:13,777 What, Jane? 465 00:28:13,987 --> 00:28:15,648 - What's up, Lisbon? - Ah, nothing much. 466 00:28:15,822 --> 00:28:19,485 Might make a run to the San Francisco Airport to pick up Oliver McDaniel. 467 00:28:19,659 --> 00:28:22,992 Ah. Well, you may wanna rethink that. 468 00:28:33,106 --> 00:28:34,767 Where is he? 469 00:28:34,974 --> 00:28:36,635 Hey, isn't this lovely? 470 00:28:36,809 --> 00:28:38,777 The smell of the ocean air. 471 00:28:38,945 --> 00:28:41,038 Sand beneath your feet. 472 00:28:41,214 --> 00:28:43,045 We should move our offices here. 473 00:28:43,216 --> 00:28:45,184 Oliver, Jane. Where is he? 474 00:28:45,351 --> 00:28:48,650 You'd be so much happier. Do wonders for your stress levels. 475 00:28:48,821 --> 00:28:52,780 He's ticketed on a flight. Cho and Rigsby are on their way to the airport now, so... 476 00:28:52,959 --> 00:28:56,622 Oliver has been in an insane asylum for about six months. 477 00:28:56,796 --> 00:28:58,923 He asked you for a massage. 478 00:28:59,465 --> 00:29:01,956 He's in need of a little pampering. 479 00:29:02,135 --> 00:29:05,036 - The flight's a misdirect. - How can you be so sure? 480 00:29:05,204 --> 00:29:07,695 The sound machine in his room was tuned in to the ocean. 481 00:29:07,874 --> 00:29:11,833 That and the fact that Room 644... 482 00:29:12,011 --> 00:29:15,310 has already ordered six cans of Spaghettios from the concierge. 483 00:29:15,515 --> 00:29:17,813 - You can't arrest him yet. - Yes, I can. 484 00:29:17,984 --> 00:29:21,476 No, you can't. He escaped because he knows the location of the device. 485 00:29:21,654 --> 00:29:24,885 - If we follow him, he'll lead us to it. - I don't care about the device. 486 00:29:25,058 --> 00:29:26,992 You don't care about a device... 487 00:29:27,160 --> 00:29:30,357 that could hack into our government's national security system? 488 00:29:30,530 --> 00:29:33,158 That's not very patriotic, Lisbon. 489 00:29:33,333 --> 00:29:34,493 Piña colada? 490 00:29:41,007 --> 00:29:43,908 Rook to B8. 491 00:29:44,077 --> 00:29:46,238 Poor deluded fool. 492 00:29:48,047 --> 00:29:51,380 Bunting will be resigned before lunch, the way he's playing. 493 00:29:51,551 --> 00:29:53,178 Great. 494 00:29:55,421 --> 00:30:00,586 Bishop to C4. Ha, ha. 495 00:30:02,095 --> 00:30:03,187 There he is. 496 00:30:04,530 --> 00:30:05,690 Cho, we have a visual. 497 00:30:05,865 --> 00:30:08,561 We'll take point. You and Rigsby hang back. 498 00:30:18,878 --> 00:30:20,175 Whoo! 499 00:30:28,821 --> 00:30:31,585 He's headed in now. Let's see where he's going. 500 00:30:32,892 --> 00:30:35,019 Whoa! 501 00:30:37,263 --> 00:30:38,753 Come on. 502 00:31:13,866 --> 00:31:15,094 Who was that? 503 00:31:15,268 --> 00:31:17,293 - I don't know. - Watch Oliver. Cho, come on. 504 00:31:21,140 --> 00:31:22,573 Need a paramedic at the pier. 505 00:31:31,017 --> 00:31:32,450 CBI. Don't move. 506 00:31:40,193 --> 00:31:41,524 Move. 507 00:31:58,010 --> 00:31:59,637 Forty-two. 508 00:32:38,451 --> 00:32:40,078 Don't move. 509 00:32:42,889 --> 00:32:43,947 Mr. Bunting? 510 00:32:45,224 --> 00:32:47,556 Four and two. 511 00:32:58,604 --> 00:33:00,071 Ah. 512 00:33:01,741 --> 00:33:03,436 Nice work tailing us to the pier. 513 00:33:03,609 --> 00:33:06,339 But I guess for the guy who's after the universal hack... 514 00:33:06,512 --> 00:33:09,072 listening in on police radios is no big thing. 515 00:33:10,016 --> 00:33:12,382 It was, uh, an unseasonably warm day. 516 00:33:12,552 --> 00:33:14,349 I wanted to cool off by the water. 517 00:33:14,520 --> 00:33:16,283 Pure coincidence drew me there. 518 00:33:16,489 --> 00:33:19,185 This isn't funny, Mr. Bunting. 519 00:33:19,525 --> 00:33:20,685 You're in trouble. 520 00:33:20,860 --> 00:33:24,057 We've got a big handful of felonies for what you did at the pier. 521 00:33:24,230 --> 00:33:27,722 And we are this close to nailing you for the murder Noah Valiquette. 522 00:33:27,900 --> 00:33:29,959 - Really? - Really. 523 00:33:30,136 --> 00:33:32,195 Clown costume, the ad. 524 00:33:32,371 --> 00:33:35,534 Sounds like the work of a man who likes to play games, doesn't it? 525 00:33:35,708 --> 00:33:38,575 Hey, boss, AG's on the phone. Says it's urgent. 526 00:33:38,744 --> 00:33:43,238 Oh, uh, do me a favor and, uh, send my best to the attorney general. 527 00:33:43,416 --> 00:33:46,647 And tell Mr. Jane, queen to D8. 528 00:33:46,886 --> 00:33:50,219 Queen to D8. Thank you. 529 00:33:54,260 --> 00:33:56,956 You knew where Noah hid the device. How? 530 00:33:57,129 --> 00:33:59,825 In grad school, Noah and I would go to the pier. 531 00:34:00,032 --> 00:34:02,500 Noah liked the rides. I liked the beach. 532 00:34:02,668 --> 00:34:05,762 All those young women in wet bathing suits. 533 00:34:05,938 --> 00:34:08,429 I knew Noah hid it there as soon as I saw that key. 534 00:34:08,608 --> 00:34:10,940 So you decided to escape and get it for yourself. 535 00:34:11,110 --> 00:34:14,273 I wanted the money. There's an intergalactic war coming. 536 00:34:14,447 --> 00:34:17,075 Yes, I'm aware. But if you take the device to Tolman... 537 00:34:17,250 --> 00:34:19,115 we're waiting for you in the lobby. 538 00:34:19,685 --> 00:34:22,347 Well, I wanted the device so I could see how it worked. 539 00:34:22,555 --> 00:34:25,422 After that, I could make my own, sell them wherever. 540 00:34:25,591 --> 00:34:27,354 Have enough money to build my bunker. 541 00:34:27,560 --> 00:34:30,654 The hospital logs have you out the morning of Noah's murder. 542 00:34:30,830 --> 00:34:33,799 - War preparations? - No, breakfast at my favorite strip club. 543 00:34:33,966 --> 00:34:36,799 They have an open buffet. All you can eat. 544 00:34:36,969 --> 00:34:40,166 Noah's killer planned an elaborate diversion to get away. 545 00:34:40,339 --> 00:34:41,966 Like your ticket-to-Brazil stunt. 546 00:34:42,642 --> 00:34:46,009 I wasn't aware it was a crime to be intelligent, Agent Cho. 547 00:34:48,114 --> 00:34:51,277 The AG insists I let Bunting go, drop all charges. 548 00:34:51,450 --> 00:34:53,941 - The man must have serious juice. - Stands to reason. 549 00:34:54,120 --> 00:34:56,054 He knows where the skeletons are buried. 550 00:34:56,222 --> 00:34:59,988 I don't know what to do. How do you build a case against a guy like this? 551 00:35:00,159 --> 00:35:03,390 Well, it's not so hard. 552 00:35:04,497 --> 00:35:07,989 Talk to the girls at the club. Someone's gotta remember I was there. 553 00:35:08,167 --> 00:35:09,998 He speaks the truth, Cho. 554 00:35:10,169 --> 00:35:13,468 Oliver here would have trouble killing a light beer... 555 00:35:13,639 --> 00:35:16,233 much less Noah Valiquette. - That's not accurate. 556 00:35:16,409 --> 00:35:18,377 I could mess you up badly if I wanted to. 557 00:35:18,544 --> 00:35:20,307 But you don't want to. 558 00:35:20,479 --> 00:35:23,107 Before we let you walk out the door, I need a favor. 559 00:35:23,282 --> 00:35:25,147 - Heh. Not a chance. Consider it. 560 00:35:25,318 --> 00:35:27,309 It'll give you a chance to work with this. 561 00:35:27,486 --> 00:35:30,785 Then when you're done, a little gift from the planetary league. Hmm? 562 00:35:38,164 --> 00:35:39,722 Rook takes F6. 563 00:35:39,932 --> 00:35:41,991 Your very friendly assistant let me in. 564 00:35:43,035 --> 00:35:45,663 Rook takes F6. 565 00:35:45,838 --> 00:35:49,569 King to G8. What are you doing here? 566 00:35:49,742 --> 00:35:54,509 I came by to see if Noah's doohickey here actually works. 567 00:35:55,081 --> 00:35:56,912 - That's it? - Yes. 568 00:35:57,583 --> 00:36:01,519 - So he did build it. - Yes, and I'm here to return it. 569 00:36:01,687 --> 00:36:03,587 For $2 million, of course. 570 00:36:05,024 --> 00:36:07,891 - You expect me to pay you? - Well, not me, no. 571 00:36:08,060 --> 00:36:09,925 But its rightful owners. 572 00:36:10,096 --> 00:36:12,963 Uh, have you met Noah's wife, Daphne, and brother, Rafe? 573 00:36:13,165 --> 00:36:18,933 Legally, Noah's property is passed on to Daphne, including this. 574 00:36:19,105 --> 00:36:21,403 - Either of you ever seen this before? - No. 575 00:36:21,574 --> 00:36:24,065 - What is it? - Uh, it's a code-breaking device... 576 00:36:24,243 --> 00:36:28,976 designed by Noah for Mr. Bunting, uh, in return for $2 million. 577 00:36:29,181 --> 00:36:30,944 - Your $2 million. - Oh, my God. 578 00:36:31,117 --> 00:36:32,948 I'm sure a cashier's check will be fine. 579 00:36:33,119 --> 00:36:36,384 Yes. Uh, we first have to make sure that this thing works. 580 00:36:36,555 --> 00:36:39,683 - That was part of our arrangement. - As you wish. 581 00:36:44,196 --> 00:36:45,686 Hmm. 582 00:36:46,532 --> 00:36:47,863 Whoa. 583 00:36:50,302 --> 00:36:55,205 - We're gonna need an encrypted file. How about Lisbon's personnel file? 584 00:36:55,374 --> 00:36:57,467 - No. - I just happen to have it on disc. 585 00:36:57,643 --> 00:36:59,440 No. - It has some great photos. 586 00:36:59,612 --> 00:37:00,977 Fine. 587 00:37:09,555 --> 00:37:11,182 Seems to be working here. 588 00:37:15,961 --> 00:37:19,453 - What does that mean? - It means that it's not working. 589 00:37:21,000 --> 00:37:25,198 It seems Noah was unable to complete the project. I am sorry, Mrs. Valiquette. 590 00:37:25,404 --> 00:37:29,135 - He needed more time. - Wait, how do we know it doesn't work? 591 00:37:29,308 --> 00:37:33,074 Maybe he's playing us, trying to save himself a couple million. 592 00:37:33,279 --> 00:37:35,873 Don't be absurd. Why wouldn't I want this to work? 593 00:37:36,682 --> 00:37:39,981 Try it again, because my husband's a genius. It has to work. 594 00:37:40,152 --> 00:37:43,087 I'm afraid your, um, husband's genius had its limitations. 595 00:37:43,289 --> 00:37:44,847 Humor us. 596 00:37:47,993 --> 00:37:49,688 Okay, fine. 597 00:37:59,205 --> 00:38:01,070 What's happening? 598 00:38:02,374 --> 00:38:04,069 It's working. 599 00:38:04,910 --> 00:38:06,275 It's working. 600 00:38:07,546 --> 00:38:09,104 What? 601 00:38:11,016 --> 00:38:13,007 - What the hell? - Turn it off. 602 00:38:13,185 --> 00:38:14,584 - Wait. - Turn it off. Turn it off. 603 00:38:14,753 --> 00:38:16,687 It's right, isn't it? - Of course not. 604 00:38:16,856 --> 00:38:19,347 You said you didn't know anything about the device. 605 00:38:19,525 --> 00:38:22,221 - You were lying. - No. Wh...? 606 00:38:22,394 --> 00:38:24,885 I had Oliver change the settings so it wouldn't work. 607 00:38:25,064 --> 00:38:28,932 You knew how to change them back. You watched Noah work. 608 00:38:29,101 --> 00:38:32,628 You knew that he decided not to give it to Tolman for any price. 609 00:38:32,838 --> 00:38:35,466 You did what you felt you had to. You played on his fear. 610 00:38:35,641 --> 00:38:39,634 You'd take the device and turn it in to Tolman yourself. 611 00:38:39,879 --> 00:38:42,040 All you had to do was open the safe. 612 00:38:42,214 --> 00:38:46,651 The problem: It wasn't in the safe. 613 00:38:51,390 --> 00:38:56,589 That movie with the crazy math guy and the woman who loves him? 614 00:38:57,363 --> 00:39:00,161 Yeah, I thought Noah and me would be like that. 615 00:39:01,333 --> 00:39:02,630 Mm. 616 00:39:02,801 --> 00:39:05,167 Love's Tender Passion. 617 00:39:05,671 --> 00:39:08,003 Yeah, you go ahead and make fun. 618 00:39:08,908 --> 00:39:11,399 God, life with Noah was nothing like that. 619 00:39:11,577 --> 00:39:13,602 It was silence. Days of it. 620 00:39:13,779 --> 00:39:17,180 And books I could never understand the title of. 621 00:39:17,383 --> 00:39:22,821 And no sex when he's thinking, which, by the way, is all the time. 622 00:39:22,988 --> 00:39:25,354 I worked 50 hours a week scrounging for tips... 623 00:39:25,524 --> 00:39:27,651 just so we could have food. 624 00:39:30,029 --> 00:39:33,692 Anyway, so then Noah told me about this guy... 625 00:39:33,866 --> 00:39:38,462 who would pay him $2 million to build this thing. Two million dollars. 626 00:39:38,637 --> 00:39:41,299 Well, I begged him, and finally he said he would do it... 627 00:39:41,473 --> 00:39:44,169 which was only right, because it was his turn. 628 00:39:44,343 --> 00:39:46,538 But he wouldn't hand it over. 629 00:39:47,212 --> 00:39:49,180 And you couldn't live with that. 630 00:39:49,915 --> 00:39:53,214 Yeah, well, he said it was too dangerous. 631 00:39:54,186 --> 00:39:58,020 God, I tried to make him, but he said that... 632 00:39:58,190 --> 00:40:02,490 He said I wasn't able to understand the implications. 633 00:40:03,829 --> 00:40:07,128 So I decided to show him I could be smart too. 634 00:40:08,033 --> 00:40:11,969 Or a whole lot dumber. I'm not sure which. 635 00:40:13,072 --> 00:40:14,562 Get up. 636 00:40:16,375 --> 00:40:19,503 Come here. Hands behind your back. 637 00:40:29,221 --> 00:40:32,588 - What put you onto her? - I came to it late. I could've kicked myself. 638 00:40:32,758 --> 00:40:35,022 The kitchen of her house was left unsearched... 639 00:40:35,194 --> 00:40:39,028 because that was her domain. She knew the device wasn't there. 640 00:40:40,699 --> 00:40:43,190 Oh, Mr. Jane. Perfect timing. 641 00:40:44,069 --> 00:40:48,005 Pawn to F4. 642 00:40:53,846 --> 00:40:55,404 Shrewd. 643 00:40:56,782 --> 00:41:00,115 But I gather you're here for more than just to pin my queen. 644 00:41:00,285 --> 00:41:05,780 Yes. Actually, I came here to collect my property. 645 00:41:07,493 --> 00:41:08,858 Given Daphne's condition... 646 00:41:09,028 --> 00:41:12,293 ownership of the device goes to Noah's brother. 647 00:41:13,032 --> 00:41:15,933 But when I contacted Rafe, he wanted nothing to do with it. 648 00:41:16,101 --> 00:41:22,097 So according to my attorneys, that passes the device to me. 649 00:41:23,776 --> 00:41:24,902 I have the documents. 650 00:41:25,077 --> 00:41:29,036 - If you have questions... - No need. No need. It's all yours. 651 00:41:29,214 --> 00:41:30,306 All yours. 652 00:41:30,516 --> 00:41:33,280 Uh, I hope you don't mind, I did have a little fiddle with it. 653 00:41:33,452 --> 00:41:35,545 I just wanted to see how it worked. 654 00:41:40,225 --> 00:41:42,591 Easily fixed, I'd imagine. Easily? 655 00:41:42,761 --> 00:41:44,820 Oh, uh, what's that? 656 00:41:45,030 --> 00:41:47,521 That may be part of it. 657 00:41:53,439 --> 00:41:56,340 You are gonna be hearing from my attorney. 658 00:41:56,508 --> 00:41:58,635 Tolman, one last thing. 659 00:41:59,178 --> 00:42:00,304 Bishop... 660 00:42:02,214 --> 00:42:04,341 to C4. 661 00:42:05,951 --> 00:42:08,681 Forced mate in three moves. 662 00:42:11,190 --> 00:42:15,286 I win. Come and take a closer look. You'll see it. 663 00:42:28,674 --> 00:42:31,199 We should do this again.