1
00:00:01,115 --> 00:00:02,231
Let me see.
Thursday night.

2
00:00:02,233 --> 00:00:04,683
Ahh. You're going
to play poker.

3
00:00:04,685 --> 00:00:06,352
Hey. Teresa.
Glad you made it.

4
00:00:06,354 --> 00:00:08,371
This is district attorney Don Wolcott.
Hi.

5
00:00:08,373 --> 00:00:09,956
FBI Bureau Director
Charles Bailey.

6
00:00:09,958 --> 00:00:11,624
Sir.
Senator Eileen Dawkins.

7
00:00:11,626 --> 00:00:12,909
State Senator.

8
00:00:12,911 --> 00:00:14,627
It's a pretty
high-class crowd.

9
00:00:14,629 --> 00:00:15,828
I wish you would have
warned me.

10
00:00:15,830 --> 00:00:17,663
Oh, I think you know
this guy, right?

11
00:00:17,665 --> 00:00:20,032
Teresa. I didn't take you
for a gambler.

12
00:00:20,034 --> 00:00:22,802
It's not gambling if you know
you're gonna win.

13
00:00:29,376 --> 00:00:30,843
Ace of hearts.

14
00:00:35,098 --> 00:00:38,234
Not me.

15
00:00:38,236 --> 00:00:40,486
Action's on you, Judge.

16
00:00:40,488 --> 00:00:43,906
Well...

17
00:00:43,908 --> 00:00:45,525
$500.

18
00:00:47,061 --> 00:00:48,828
Dealer folds.

19
00:00:48,830 --> 00:00:50,730
That's $500 more to you,
Bertram.

20
00:00:54,284 --> 00:00:56,869
Raise it $1,000.

21
00:01:01,425 --> 00:01:02,875
You're bluffing.

22
00:01:02,877 --> 00:01:04,427
Mmm...

23
00:01:04,429 --> 00:01:06,262
All in.

24
00:01:18,759 --> 00:01:20,092
I love playing with you, Gale.

25
00:01:20,094 --> 00:01:22,612
I can read you
like a kids' book.

26
00:01:22,614 --> 00:01:25,064
Yeah, yeah. Just pick up your chips.

27
00:01:25,066 --> 00:01:26,482
"Goodnight Moon."

28
00:01:27,619 --> 00:01:30,319
Ay, yi, yi.

29
00:01:30,321 --> 00:01:32,771
I'm sorry guys,
but we caught one.

30
00:01:32,773 --> 00:01:33,990
Okay.
Will you cash me out?

31
00:01:33,992 --> 00:01:35,107
Yeah.

32
00:01:35,109 --> 00:01:36,576
Have fun.

33
00:01:48,171 --> 00:01:49,555
There you are.

34
00:01:49,557 --> 00:01:51,007
I should come by sometime

35
00:01:51,009 --> 00:01:52,958
when there's not a corpse here
to meet us.

36
00:01:52,960 --> 00:01:55,228
Are you playing poker again,
Lisbon?

37
00:01:55,230 --> 00:01:56,962
It's getting the better
of you.

38
00:01:56,964 --> 00:01:58,147
Losing money?

39
00:01:58,149 --> 00:01:59,849
Losing skin's more like it.

40
00:01:59,851 --> 00:02:01,800
Bertram's been in a bad mood.

41
00:02:01,802 --> 00:02:04,103
Hi. I'm Agent Lisbon
with the CBI.

42
00:02:04,105 --> 00:02:06,155
Christos Papadakis.

43
00:02:06,157 --> 00:02:09,575
I am dean of the university's
Natural Science Department,

44
00:02:09,577 --> 00:02:12,645
so... the museum is
my responsibility.

45
00:02:12,647 --> 00:02:14,413
Please follow me.

46
00:02:15,365 --> 00:02:17,750
I believe your team
is the one

47
00:02:17,752 --> 00:02:20,620
who investigated the death
of Professor Montero.

48
00:02:20,622 --> 00:02:22,171
Yeah, we were.

49
00:02:22,173 --> 00:02:24,090
We have a bit of a walk.

50
00:02:24,092 --> 00:02:27,543
The museum labs are
in the east wing of the museum.

51
00:02:27,545 --> 00:02:30,496
What can you tell us
about the victim?

52
00:02:30,498 --> 00:02:32,548
We think it is Linda Parfrey.

53
00:02:32,550 --> 00:02:34,100
You think it's her?

54
00:02:34,102 --> 00:02:38,354
Linda has been missing
for some time, and...

55
00:02:38,356 --> 00:02:40,222
Well, you'll see.

56
00:02:41,358 --> 00:02:44,677
Ah, this is the student
who found Linda.

57
00:02:44,679 --> 00:02:45,895
Tell—tell them your name.

58
00:02:45,897 --> 00:02:48,698
Uh, Greg.
Uh, Gregory Lewis.

59
00:02:48,700 --> 00:02:50,950
I found her around midnight.

60
00:02:50,952 --> 00:02:52,735
Tell me what happened.

61
00:02:52,737 --> 00:02:55,204
Well, by sheer luck,
I-I happened upon

62
00:02:55,206 --> 00:02:56,622
a very nice tree shrew.

63
00:02:56,624 --> 00:02:58,457
Um, I've never examined one
before,

64
00:02:58,459 --> 00:03:01,210
and I-I brought it in to
strip the flesh off.

65
00:03:01,212 --> 00:03:02,912
You know,
to keep the skeleton.

66
00:03:02,914 --> 00:03:04,664
How do you do that?

67
00:03:04,666 --> 00:03:07,633
Oh, w-we put 'em
in these tanks.

68
00:03:07,635 --> 00:03:10,336
How does that
strip them of their flesh?

69
00:03:10,338 --> 00:03:13,255
Flesh-eating bugs.
Flesh-eating bugs. Right.

70
00:03:13,257 --> 00:03:15,224
Right.

71
00:03:15,226 --> 00:03:17,209
That's when I found Linda.

72
00:03:19,713 --> 00:03:22,064
Ew.

73
00:03:26,604 --> 00:03:28,387
Oh! Okay.

74
00:03:32,414 --> 00:03:37,414
== sync, corrected by elderman ==

75
00:03:39,912 --> 00:03:41,680
Yeah, that's Linda's ring,
all right.

76
00:03:41,682 --> 00:03:43,582
So it is Linda Parfrey.

77
00:03:43,584 --> 00:03:45,851
Why dump a body
into a beetle tank?

78
00:03:45,853 --> 00:03:47,419
The museum doesn't have
great security,

79
00:03:47,421 --> 00:03:50,422
but it's not the kind of place
you can sneak a body out of.

80
00:03:50,424 --> 00:03:52,591
Unless you make it small enough
to fit in a duffel bag.

81
00:03:52,593 --> 00:03:54,126
So the killer was waiting
for the bugs to eat it

82
00:03:54,128 --> 00:03:56,178
down to the skeleton
so they could sneak it out?

83
00:03:56,180 --> 00:04:00,015
Possibly. Uh, we found
a scientific tool in the tank.

84
00:04:00,017 --> 00:04:01,466
It could be the murder weapon.

85
00:04:01,468 --> 00:04:04,169
So the killer's probably
another scientist then.

86
00:04:04,171 --> 00:04:06,605
Or someone that works
at the museum.

87
00:04:06,607 --> 00:04:07,973
When was Linda last seen?

88
00:04:07,975 --> 00:04:09,441
Linda's been missing
a couple weeks.

89
00:04:09,443 --> 00:04:10,892
People thought she was

90
00:04:10,894 --> 00:04:13,945
out camping near Yosemite
doing some kind of research.

91
00:04:13,947 --> 00:04:15,647
Then someone noticed
her car was on campus,

92
00:04:15,649 --> 00:04:17,232
and they realized
she was missing.

93
00:04:17,234 --> 00:04:19,117
Who filed
the missing persons report?

94
00:04:19,119 --> 00:04:20,702
Dr. Sonia Kidd.

95
00:04:20,704 --> 00:04:22,537
Head of the biology department
at the university

96
00:04:22,539 --> 00:04:24,105
and Linda's adviser.

97
00:04:24,107 --> 00:04:25,824
Her name sounds familiar.

98
00:04:25,826 --> 00:04:27,292
Yeah, she's written
a couple books.

99
00:04:27,294 --> 00:04:28,610
Popular science stuff.

100
00:04:28,612 --> 00:04:30,445
One's called
"Natural Born Killers:

101
00:04:30,447 --> 00:04:32,297
The Evolutionary Roots
of Murder."

102
00:04:32,299 --> 00:04:34,616
Cute. Jane and I will go
talk to her.

103
00:04:34,618 --> 00:04:37,786
And, uh, Linda had an office
here at the museum.

104
00:04:37,788 --> 00:04:39,054
You and Cho check it out.

105
00:04:39,056 --> 00:04:41,840
You got it, boss.

106
00:04:49,399 --> 00:04:51,900
We thought she was lost
in the mountains.

107
00:04:51,902 --> 00:04:53,852
But she was here
the whole time.

108
00:04:53,854 --> 00:04:56,137
It's too horrible
for words.

109
00:04:56,139 --> 00:04:58,523
What did she study?
What kind of animal?

110
00:04:58,525 --> 00:04:59,991
Why does that matter?

111
00:04:59,993 --> 00:05:03,278
Nobody picks what they dedicate
their life to by accident.

112
00:05:03,280 --> 00:05:04,579
It says something.

113
00:05:04,581 --> 00:05:08,417
I study primate brains.
What does that say about me?

114
00:05:08,419 --> 00:05:10,619
You have dark thoughts
inside your head

115
00:05:10,621 --> 00:05:13,004
that you want to believe
are normal and natural.

116
00:05:13,006 --> 00:05:15,040
Which they are, of course.

117
00:05:16,210 --> 00:05:18,593
Linda was an ornithologist.

118
00:05:18,595 --> 00:05:22,664
Her doctorate was on the diet
of the northern flicker.

119
00:05:22,666 --> 00:05:24,299
A kind of woodpecker.
Mm.

120
00:05:24,301 --> 00:05:26,802
Interesting.

121
00:05:26,804 --> 00:05:28,603
Tenacious.

122
00:05:28,605 --> 00:05:31,390
Bang their head against
the problem

123
00:05:31,392 --> 00:05:32,708
until they solve it.

124
00:05:32,710 --> 00:05:34,142
Was that Linda?

125
00:05:34,144 --> 00:05:35,610
It was.

126
00:05:35,612 --> 00:05:37,729
Although woodpeckers
don't bang their heads

127
00:05:37,731 --> 00:05:39,815
against things so much
as they use their bills

128
00:05:39,817 --> 00:05:41,015
to drill holes.

129
00:05:41,017 --> 00:05:45,520
Yes. Well,
the subconscious mind is—

130
00:05:45,522 --> 00:05:47,873
isn't really a stickler
about that kind of thing.

131
00:05:47,875 --> 00:05:50,492
Uh, was she a good student?

132
00:05:50,494 --> 00:05:51,860
Brilliant.

133
00:05:51,862 --> 00:05:54,028
She had already co-authored
several papers

134
00:05:54,030 --> 00:05:55,747
in prestigious journals.

135
00:05:55,749 --> 00:05:57,632
Well, who was jealous?

136
00:05:57,634 --> 00:05:59,033
Nobody.

137
00:05:59,035 --> 00:06:02,704
This is the top biology
department on the West Coast.

138
00:06:02,706 --> 00:06:04,756
Best and brightest only.

139
00:06:04,758 --> 00:06:08,427
The success of one of us
helps all of us.

140
00:06:08,429 --> 00:06:09,644
We're a family.

141
00:06:09,646 --> 00:06:12,514
Well, people murder
family members every day.

142
00:06:12,516 --> 00:06:14,266
It's natural.

143
00:06:14,268 --> 00:06:16,234
Murder is natural.

144
00:06:16,236 --> 00:06:17,819
But abnormal.

145
00:06:17,821 --> 00:06:19,521
Teachers don't know
there's scandals

146
00:06:19,523 --> 00:06:23,391
unless of course
they are the scandal.

147
00:06:23,393 --> 00:06:26,828
Are we done?

148
00:06:26,830 --> 00:06:29,164
Yeah. For now. Uh, we're gonna
need to talk to some students

149
00:06:29,166 --> 00:06:31,082
and visit the gift shop,

150
00:06:31,084 --> 00:06:33,735
which is left
out the door, isn't it?

151
00:06:33,737 --> 00:06:35,370
Yes.

152
00:06:37,239 --> 00:06:39,841
Excuse me.
What are you doing?

153
00:06:39,843 --> 00:06:40,926
Who are you?

154
00:06:40,928 --> 00:06:42,461
I'm Agent Rigsby.
This is Agent Cho.

155
00:06:42,463 --> 00:06:44,746
We're with CBI.
And you are?

156
00:06:44,748 --> 00:06:46,381
Megan Parker.

157
00:06:46,383 --> 00:06:48,467
I was Linda's classmate
in the doctoral program.

158
00:06:48,469 --> 00:06:50,552
And I have the office
next door.

159
00:06:50,554 --> 00:06:52,387
What are you doing here?

160
00:06:52,389 --> 00:06:55,023
I just came to get my copy of
"Understanding Macro-Evolution"

161
00:06:55,025 --> 00:06:58,109
before you guys
sealed the place off.

162
00:06:58,111 --> 00:06:59,728
Did you know Linda well?

163
00:06:59,730 --> 00:07:01,029
She was rock star.

164
00:07:01,031 --> 00:07:04,065
A rock star who could use
a makeover, but still.

165
00:07:04,067 --> 00:07:06,434
She got the Dean's fellowship
this year.

166
00:07:06,436 --> 00:07:07,619
That's like 100 grand.

167
00:07:07,621 --> 00:07:10,205
The rest of us will be
paying off our student loans

168
00:07:10,207 --> 00:07:11,940
with our
social security checks.

169
00:07:11,942 --> 00:07:13,441
What's with
all the taxidermy?

170
00:07:13,443 --> 00:07:15,293
I thought Linda just studied
woodpeckers.

171
00:07:15,295 --> 00:07:16,962
No, Linda managed
the specimen rooms

172
00:07:16,964 --> 00:07:20,248
for her work-study,
so she got the overflow.

173
00:07:20,250 --> 00:07:21,883
Huh.
Drugs?

174
00:07:26,305 --> 00:07:27,472
Sugar.

175
00:07:27,474 --> 00:07:29,457
She didn't do drugs.

176
00:07:29,459 --> 00:07:31,125
Not even diet soda.

177
00:07:31,127 --> 00:07:32,594
What about
her personal life?

178
00:07:32,596 --> 00:07:34,128
What about it?
Did she have one?

179
00:07:34,130 --> 00:07:36,681
We didn't talk about
that stuff very much.

180
00:07:36,683 --> 00:07:39,684
I know she had a boyfriend
outside the school.

181
00:07:39,686 --> 00:07:41,236
But that's all I know.

182
00:07:43,806 --> 00:07:46,491
Hey, Jane, call me when you get this.

183
00:07:46,493 --> 00:07:48,410
I think I found
Linda's classmates.

184
00:07:48,412 --> 00:07:49,828
Look for the elephants.

185
00:07:49,830 --> 00:07:52,280
Most species stay in stasis
for long periods of time.

186
00:07:52,282 --> 00:07:55,450
Sorry, can I help you?
I'm Agent Lisbon with the CBI.

187
00:07:55,452 --> 00:07:58,253
Professor Friedman?
Adjunct Professor.

188
00:07:58,255 --> 00:08:00,088
Yes, adjunct Professor
Paul Friedman,

189
00:08:00,090 --> 00:08:02,156
which, as you can see, engenders
a great deal of respect

190
00:08:02,158 --> 00:08:03,708
from the students.

191
00:08:03,710 --> 00:08:06,160
Uh, I teach a couple seminars
under Dr. Kidd.

192
00:08:06,162 --> 00:08:07,712
I'm sorry to interrupt,

193
00:08:07,714 --> 00:08:09,798
but I'm looking for information
on Linda Parfrey.

194
00:08:09,800 --> 00:08:11,132
These are her classmates,
right?

195
00:08:11,134 --> 00:08:13,184
Yeah. Uh, we all
know Linda.

196
00:08:13,186 --> 00:08:15,270
Do you know anything
that might be helpful

197
00:08:15,272 --> 00:08:17,305
with the investigation?

198
00:08:19,859 --> 00:08:22,444
We know that Linda
had a boyfriend.

199
00:08:22,446 --> 00:08:23,778
Uh, we'd like to talk
to him.

200
00:08:23,780 --> 00:08:26,648
Ex-boyfriend, I guess.

201
00:08:26,650 --> 00:08:29,200
She didn't talk much about it,
but late one night in the lab,

202
00:08:29,202 --> 00:08:30,452
she told me they broke up.

203
00:08:30,454 --> 00:08:31,703
When was that?

204
00:08:31,705 --> 00:08:33,738
About a week before
she went missing.

205
00:08:33,740 --> 00:08:35,323
You don't think he did it,
do you?

206
00:08:35,325 --> 00:08:36,625
I mean, he's a cop.

207
00:08:36,627 --> 00:08:39,961
A cop? Do you know his name?
Yeah.

208
00:08:39,963 --> 00:08:42,497
Officer Ray Moran,
San Francisco P.D.

209
00:08:42,499 --> 00:08:43,531
Beat cop.

210
00:08:43,533 --> 00:08:45,050
All right,
talk to his captain.

211
00:08:45,052 --> 00:08:47,085
See if we can bring Moran in
for an interview.

212
00:08:47,087 --> 00:08:50,171
Put Cho on it.
Jane, too, if he ever comes in.

213
00:08:50,173 --> 00:08:51,205
You got it.

214
00:08:51,207 --> 00:08:52,507
Hey, boss?

215
00:08:52,509 --> 00:08:54,976
I did it. I made it
into the program.

216
00:08:54,978 --> 00:08:57,762
White Hat? You got in?
That's great.

217
00:08:57,764 --> 00:08:59,714
Yeah. A month in L.A.

218
00:08:59,716 --> 00:09:01,650
I'll be staring at a computer
screen the whole time,

219
00:09:01,652 --> 00:09:02,984
but still.

220
00:09:02,986 --> 00:09:04,436
The team's gonna miss you.

221
00:09:04,438 --> 00:09:05,820
You said you'd talk
to Bertram

222
00:09:05,822 --> 00:09:07,606
about the stipend request.

223
00:09:07,608 --> 00:09:09,407
The deposit's due in two days.

224
00:09:09,409 --> 00:09:11,493
I'll swing by on my way back.

225
00:09:11,495 --> 00:09:13,612
Thanks, boss.

226
00:09:13,614 --> 00:09:15,780
It's called White Hat.

227
00:09:15,782 --> 00:09:18,399
It's an advanced computer
investigation training program

228
00:09:18,401 --> 00:09:20,001
taught by actual hackers.

229
00:09:20,003 --> 00:09:21,620
It's so advanced,
I don't know

230
00:09:21,622 --> 00:09:23,288
what she's saying
when she talks about it.

231
00:09:23,290 --> 00:09:24,923
Uh-huh.

232
00:09:24,925 --> 00:09:28,093
I'd like to rush a request
for a training stipend

233
00:09:28,095 --> 00:09:29,744
to cover the costs.

234
00:09:29,746 --> 00:09:31,379
You think Manchester's
been cheating?

235
00:09:31,381 --> 00:09:33,281
What?
At poker.

236
00:09:33,283 --> 00:09:34,449
No.

237
00:09:34,451 --> 00:09:36,417
Well, he's just
s-so damn smug.

238
00:09:36,419 --> 00:09:39,137
You know, "Goodnight Moon,"
he says—

239
00:09:39,139 --> 00:09:40,522
what the hell is that?

240
00:09:40,524 --> 00:09:42,223
It's just a game.

241
00:09:42,225 --> 00:09:43,692
You don't believe that.

242
00:09:45,394 --> 00:09:46,628
Sir...

243
00:09:46,630 --> 00:09:50,198
No—oh, what was that
about Van Pelt?

244
00:09:50,200 --> 00:09:52,450
Her training stipend.

245
00:09:52,452 --> 00:09:54,369
Times are tight.

246
00:09:54,371 --> 00:09:56,821
We've cut all outside
training funds from the budget.

247
00:09:56,823 --> 00:09:58,323
No, request denied.

248
00:10:05,247 --> 00:10:06,665
Hey.

249
00:10:07,633 --> 00:10:09,884
Lisbon said she lost you.

250
00:10:09,886 --> 00:10:12,754
Well, I come bearing gifts.

251
00:10:12,756 --> 00:10:14,139
Grace.

252
00:10:14,141 --> 00:10:17,676
Jelly dinosaurs
are for me...

253
00:10:17,678 --> 00:10:19,844
for later.

254
00:10:19,846 --> 00:10:21,680
And...

255
00:10:21,682 --> 00:10:24,004
I'm guessing you're
a Triceratops man.

256
00:10:24,029 --> 00:10:24,934
Yeah.

257
00:10:24,935 --> 00:10:27,652
Rigsby is a T. Rex.

258
00:10:27,654 --> 00:10:29,404
Any news on the case?

259
00:10:29,406 --> 00:10:31,856
Yeah, the victim's ex-boyfriend
is an S.F.P.D. beat cop.

260
00:10:31,858 --> 00:10:33,658
He's on patrol right now.
I was just gonna go talk to him.

261
00:10:33,660 --> 00:10:35,326
On the streets?
Yeah.

262
00:10:35,328 --> 00:10:37,579
Let's go. I haven't been
on the streets for a while.

263
00:10:37,581 --> 00:10:39,864
Let's do it.

264
00:10:41,150 --> 00:10:43,418
Come on.
Thanks?

265
00:10:43,420 --> 00:10:45,837
I don't know.
He was like, uh, 5'6".

266
00:10:45,839 --> 00:10:48,006
Not fat, really.
Just a big face.

267
00:10:48,008 --> 00:10:49,624
Brown hair.

268
00:10:49,626 --> 00:10:51,659
He didn't even have a gun.
Why'd you give him the money?

269
00:10:51,661 --> 00:10:53,878
I didn't give it to him,
he took it!

270
00:10:53,880 --> 00:10:56,297
What was he dressed like,
this guy?

271
00:10:56,299 --> 00:10:58,099
You guys from CBI?

272
00:10:58,101 --> 00:10:59,768
Agent Cho.
This is Patrick Jane.

273
00:10:59,770 --> 00:11:01,269
Uh, look, I want to talk
to you guys,

274
00:11:01,271 --> 00:11:02,721
but we gotta handle this,
okay?

275
00:11:02,723 --> 00:11:04,005
Let me catch up with you
in a couple hours.

276
00:11:04,007 --> 00:11:06,241
A couple hours?
Yeah, we just got this.

277
00:11:06,243 --> 00:11:07,892
I mean, we gotta put out
a crime broadcast.

278
00:11:07,894 --> 00:11:09,510
We gotta cruise
the neighborhood.

279
00:11:09,512 --> 00:11:11,112
Then there's the paperwork.

280
00:11:11,114 --> 00:11:13,698
Well, can't help you
with the paperwork.

281
00:11:13,700 --> 00:11:15,617
He had a hood. He came in—
Why'd you give him the money?

282
00:11:15,619 --> 00:11:17,385
Sir, we're asking
the questions here.

283
00:11:17,387 --> 00:11:19,320
Just tell me what happened.

284
00:11:19,322 --> 00:11:22,207
So this dude comes up while
I'm cashing out the register,

285
00:11:22,209 --> 00:11:24,159
asks for a calling card.

286
00:11:24,161 --> 00:11:26,161
I just turned for one second,

287
00:11:26,163 --> 00:11:28,496
and he reached through the gap
and grabbed a stack of $20s.

288
00:11:28,498 --> 00:11:31,216
You wait until you're
finished cashing out

289
00:11:31,218 --> 00:11:32,867
before you do
another transaction!

290
00:11:32,869 --> 00:11:34,586
Look, the guy had money.

291
00:11:34,588 --> 00:11:35,887
He didn't look shady
or anything.

292
00:11:35,889 --> 00:11:37,371
How was I supposed
to know?

293
00:11:37,373 --> 00:11:38,473
Hey. Excuse me.

294
00:11:38,475 --> 00:11:41,375
Show me how he reached
through the gap again.

295
00:11:46,215 --> 00:11:48,216
All right.
Pull your hand out.

296
00:11:48,218 --> 00:11:50,268
Huh?

297
00:11:50,270 --> 00:11:52,987
That's how they catch
a raccoon, you know that?

298
00:11:52,989 --> 00:11:55,690
So the guy couldn't have grabbed
the cash through the gap.

299
00:11:55,692 --> 00:11:58,042
There wasn't another guy,
was there, buddy?

300
00:11:58,044 --> 00:12:00,195
You! You're the thief!

301
00:12:00,197 --> 00:12:01,329
I'm the thief?

302
00:12:01,331 --> 00:12:02,730
You're the thief.

303
00:12:02,732 --> 00:12:04,699
With what you're paying me,
I'm the thief?

304
00:12:04,701 --> 00:12:06,451
Work's done here,
buddy.

305
00:12:06,453 --> 00:12:08,586
I think you can get your man
to do the paperwork.

306
00:12:09,672 --> 00:12:10,922
Look—

307
00:12:10,924 --> 00:12:12,328
no, no, no.

308
00:12:15,116 --> 00:12:16,600
When did you
and Linda meet?

309
00:12:16,602 --> 00:12:18,686
Last year.
I was moonlighting,

310
00:12:18,688 --> 00:12:19,753
doing security at the museum.

311
00:12:19,755 --> 00:12:21,088
And how was
the relationship?

312
00:12:22,542 --> 00:12:25,175
Her life was more together
than anybody I ever met.

313
00:12:25,177 --> 00:12:26,610
She was so focused.

314
00:12:26,612 --> 00:12:28,279
Got to me, too, I guess.

315
00:12:28,281 --> 00:12:30,114
I even started studying
for the sergeant's exam.

316
00:12:30,116 --> 00:12:31,598
Mm-hmm. And then
you dumped her?

317
00:12:31,600 --> 00:12:33,901
You think I was happy about it?
You tell me.

318
00:12:33,903 --> 00:12:36,203
About two months ago I got
an anonymous e-mail

319
00:12:36,205 --> 00:12:37,538
with a link in it

320
00:12:37,540 --> 00:12:40,274
to her online dating
profile.

321
00:12:40,276 --> 00:12:41,742
I couldn't believe it.

322
00:12:41,744 --> 00:12:43,827
And she'd started
seeing other people?

323
00:12:43,829 --> 00:12:45,963
I... I don't know
if she started.

324
00:12:45,965 --> 00:12:47,447
She was just shopping around.

325
00:12:47,449 --> 00:12:48,782
Maybe she'd been doing it
the whole time.

326
00:12:48,784 --> 00:12:51,135
You talk to her about it?
Yeah.

327
00:12:51,137 --> 00:12:53,787
Big fight.

328
00:12:53,789 --> 00:12:55,422
You get rough with her?

329
00:12:55,424 --> 00:12:58,458
Mnh. I don't have that
in me.

330
00:12:58,460 --> 00:13:00,794
Hurt a woman?
Especially not Linda.

331
00:13:00,796 --> 00:13:02,396
She have an explanation?

332
00:13:02,398 --> 00:13:06,133
She denied it, you know,
but what else was she gonna do?

333
00:13:06,135 --> 00:13:08,068
I can't take cheating.
I had to let her go.

334
00:13:08,070 --> 00:13:10,187
Mm-hmm. Did you know
who sent you the profile?

335
00:13:10,189 --> 00:13:12,406
No.
And you weren't curious?

336
00:13:12,408 --> 00:13:14,158
I don't know. I...

337
00:13:14,160 --> 00:13:16,493
Some guy's girlfriend's
in the same boat as me,

338
00:13:16,495 --> 00:13:18,329
somebody's holding a grudge.

339
00:13:18,331 --> 00:13:21,081
Only thing that mattered
was I wasn't enough for her.

340
00:13:21,083 --> 00:13:22,866
And after you broke up,
you never spoke to her again?

341
00:13:22,868 --> 00:13:24,835
No.

342
00:13:26,989 --> 00:13:28,622
I should have known.

343
00:13:28,624 --> 00:13:30,490
You know, she had smarts.

344
00:13:30,492 --> 00:13:33,210
She was gonna have
a big life.

345
00:13:33,212 --> 00:13:36,330
What'd she want
with a mook like me, right?

346
00:13:39,634 --> 00:13:41,135
Do you have something?

347
00:13:41,137 --> 00:13:43,304
Here's the dating profile
somebody sent Moran.

348
00:13:44,774 --> 00:13:46,106
Get a hold
of the dating site.

349
00:13:46,108 --> 00:13:47,891
See if anybody contacted her

350
00:13:47,893 --> 00:13:49,360
around the time
she went missing.

351
00:13:49,362 --> 00:13:51,111
I don't think Linda
went on any dates.

352
00:13:51,113 --> 00:13:52,363
Well, why not?

353
00:13:52,365 --> 00:13:54,815
The address that sent Moran
the e-mail was used

354
00:13:54,817 --> 00:13:57,684
to set up an account
with the dating site.

355
00:13:57,686 --> 00:13:59,119
Did you find them?

356
00:13:59,121 --> 00:14:01,622
Sort of. I logged
into the account.

357
00:14:01,624 --> 00:14:03,357
Don't you need a password
for that?

358
00:14:03,359 --> 00:14:05,960
I spent two minutes using
the most common passwords.

359
00:14:05,962 --> 00:14:07,011
It was "qwerty."

360
00:14:07,013 --> 00:14:08,362
"Qwerty"?

361
00:14:08,364 --> 00:14:10,197
Q-w-e-r-t-y.

362
00:14:10,199 --> 00:14:12,583
It's the fifth most
common password.

363
00:14:12,585 --> 00:14:13,867
Guess whose profile it was.

364
00:14:13,869 --> 00:14:15,369
Linda.

365
00:14:15,371 --> 00:14:19,223
So whoever sent Moran
the profile also created it.

366
00:14:19,225 --> 00:14:20,591
Yep. Profile's a fake.

367
00:14:20,593 --> 00:14:24,144
Someone was trying to break up
Linda and Officer Moran.

368
00:14:24,146 --> 00:14:26,263
Nice work.
Mm.

369
00:14:26,265 --> 00:14:28,382
Look, I know
you're disappointed

370
00:14:28,384 --> 00:14:29,716
about the training program.

371
00:14:29,718 --> 00:14:31,652
We'll get you in next year.

372
00:14:31,654 --> 00:14:33,053
It's fine.

373
00:14:37,076 --> 00:14:39,576
Bertram's supposed to be
this real smooth player,

374
00:14:39,578 --> 00:14:41,561
but he loses a couple
of hands of poker

375
00:14:41,563 --> 00:14:43,247
and he has to bum
everybody else out.

376
00:14:43,249 --> 00:14:46,950
Linda wanted "a man
with a super hot body."

377
00:14:46,952 --> 00:14:49,370
The fake dating profile,
right?

378
00:14:49,372 --> 00:14:50,587
You were saying something?

379
00:14:50,589 --> 00:14:52,406
Bertram hanging Van Pelt
out to dry.

380
00:14:52,408 --> 00:14:55,793
He's just mad because he's
losing big money at poker.

381
00:14:55,795 --> 00:14:58,912
Well, some people like to push
their pain onto other people,

382
00:14:58,914 --> 00:15:00,714
weaker people, and there's
always someone weaker.

383
00:15:00,716 --> 00:15:02,299
That's just
the circle of life.

384
00:15:02,301 --> 00:15:03,801
Cheery.

385
00:15:03,803 --> 00:15:06,586
Bertram doesn't want to win,
Lisbon, he has to.

386
00:15:06,588 --> 00:15:08,689
It's why he is where he is.

387
00:15:08,691 --> 00:15:12,476
The idea of losing is just
intolerable to him.

388
00:15:12,478 --> 00:15:14,945
Why would somebody want to break
Linda and her boyfriend up?

389
00:15:14,947 --> 00:15:16,430
Romantic rivalry?

390
00:15:16,432 --> 00:15:18,098
Yeah, possibly.

391
00:15:18,100 --> 00:15:21,869
"I'm looking for brains,
brawn, the total package."

392
00:15:21,871 --> 00:15:23,287
Van Pelt's trying to trace
the e-mail,

393
00:15:23,289 --> 00:15:24,705
but she hit a dead end.

394
00:15:24,707 --> 00:15:26,657
Well, whoever authored this
left their fingerprints

395
00:15:26,659 --> 00:15:28,075
all over it.

396
00:15:28,077 --> 00:15:29,393
"No half-steppers.

397
00:15:29,395 --> 00:15:31,662
"A genuine badass.

398
00:15:31,664 --> 00:15:33,780
Feather my nest."

399
00:15:33,782 --> 00:15:34,965
Gather the troops, Lisbon.

400
00:15:34,967 --> 00:15:36,283
Why?

401
00:15:36,285 --> 00:15:39,920
It's time to play bingo.

402
00:15:39,922 --> 00:15:44,141
So we have a list of words
from the fake dating profile.

403
00:15:44,143 --> 00:15:45,592
We talk to the students

404
00:15:45,594 --> 00:15:47,644
and compare what they say
to the words in the list,

405
00:15:47,646 --> 00:15:49,596
and if what they say matches up
with the words on the list,

406
00:15:49,598 --> 00:15:51,849
then they're the one
that wrote the profile?

407
00:15:51,851 --> 00:15:53,233
So far, so good.

408
00:15:53,235 --> 00:15:54,801
But how do we get them
to say the right words?

409
00:15:54,803 --> 00:15:56,019
What do we ask them about?

410
00:15:56,021 --> 00:15:57,654
You have to try to get
their words flowing.

411
00:15:57,656 --> 00:15:59,606
Talk to them about their passions.
Their passions?

412
00:15:59,608 --> 00:16:01,975
Animals, of course.

413
00:16:01,977 --> 00:16:04,578
Bugs. Critters.

414
00:16:04,580 --> 00:16:07,314
People use "coldblooded"
to mean evil,

415
00:16:07,316 --> 00:16:09,700
as if a specie's
thermophysiology

416
00:16:09,702 --> 00:16:12,002
could determine
its moral attributes.

417
00:16:12,004 --> 00:16:13,087
That's ridiculous.

418
00:16:13,089 --> 00:16:16,707
Reptiles never invented
the atomic bomb.

419
00:16:16,709 --> 00:16:20,827
If you ask me, warm blood
is the problem.

420
00:16:20,829 --> 00:16:22,262
Know what I mean?

421
00:16:28,002 --> 00:16:29,636
Excuse me.

422
00:16:29,638 --> 00:16:31,972
So... skeletons.

423
00:16:31,974 --> 00:16:33,340
Why are you into them?

424
00:16:33,342 --> 00:16:35,476
Why do I need a reason?

425
00:16:35,478 --> 00:16:37,611
I'll just go with "weird."

426
00:16:37,613 --> 00:16:40,514
It's, like, under all this
viscera we wear,

427
00:16:40,516 --> 00:16:42,349
there's—well, there's
something strong

428
00:16:42,351 --> 00:16:44,568
and—and clean
and—and beautiful

429
00:16:44,570 --> 00:16:46,103
that—that holds us
together.

430
00:16:46,105 --> 00:16:49,573
You can't lose it.
I think—I think that's cool.

431
00:16:52,460 --> 00:16:54,294
Did I pass?

432
00:16:54,296 --> 00:16:57,414
I've taken a psych test
before.

433
00:17:05,924 --> 00:17:08,091
Ah. Mr. Jane.

434
00:17:08,093 --> 00:17:10,544
We were just discussing you.

435
00:17:10,546 --> 00:17:13,897
Dean Papadakis told me
about your impressive memory.

436
00:17:13,899 --> 00:17:16,483
My own memory isn't as good
as it used to be.

437
00:17:16,485 --> 00:17:17,851
What's your secret?

438
00:17:19,320 --> 00:17:21,655
It's easy to remember
when you never forget.

439
00:17:22,890 --> 00:17:23,907
What you doing?

440
00:17:23,909 --> 00:17:26,410
Ah. Laying bait
for moths.

441
00:17:26,412 --> 00:17:28,278
They like sweetness,

442
00:17:28,280 --> 00:17:30,697
so I use brown bananas
and beer.

443
00:17:30,699 --> 00:17:33,784
Mmm. Delicious.

444
00:17:33,786 --> 00:17:36,286
Paul here discovered
a new species of moth.

445
00:17:36,288 --> 00:17:38,088
The California Jade moth.

446
00:17:38,090 --> 00:17:39,923
It's on display in our museum.

447
00:17:39,925 --> 00:17:41,408
It's rather a big deal.

448
00:17:41,410 --> 00:17:43,910
Yeah. Now there are
1,500,001

449
00:17:43,912 --> 00:17:46,296
types of insects
in the world.

450
00:17:46,298 --> 00:17:47,931
Well, that's false modesty.

451
00:17:47,933 --> 00:17:49,550
I guess so.
It is a big deal.

452
00:17:49,552 --> 00:17:51,084
To moth people.

453
00:17:51,086 --> 00:17:53,554
To all of us.

454
00:17:53,556 --> 00:17:55,922
Congratulations
on your new addition.

455
00:17:55,924 --> 00:17:58,758
Thank you.
It's most impressive.

456
00:17:58,760 --> 00:18:01,061
Thank you.

457
00:18:04,399 --> 00:18:07,434
Uh, let me guess.
You're studying buzzards,

458
00:18:07,436 --> 00:18:09,453
and you're laying a trap
for one right now.

459
00:18:09,455 --> 00:18:10,937
As if.

460
00:18:10,939 --> 00:18:13,907
Mating habits
of the zalophus californianus.

461
00:18:13,909 --> 00:18:15,375
Sea lions.

462
00:18:15,377 --> 00:18:17,628
One badass male maintaining
a stable of females

463
00:18:17,630 --> 00:18:19,213
through combat.

464
00:18:19,215 --> 00:18:23,050
Huh. And that appeals to you?
A man fighting for you?

465
00:18:23,052 --> 00:18:24,918
Who doesn't want
an Alpha male?

466
00:18:24,920 --> 00:18:26,720
A guy who will fight
for what's his?

467
00:18:26,722 --> 00:18:28,722
Yeah. Super hot.

468
00:18:28,724 --> 00:18:30,591
Sounds exciting.

469
00:18:30,593 --> 00:18:32,843
It's so cool.
While Paul chases moths

470
00:18:32,845 --> 00:18:35,562
and Jeanette messes around
with her lizards,

471
00:18:35,564 --> 00:18:38,849
I head out for the islands
to watch the seals play.

472
00:18:38,851 --> 00:18:40,967
I'm not just a brain, see?

473
00:18:40,969 --> 00:18:42,519
I like to play, too.

474
00:18:42,521 --> 00:18:44,605
I'm the total package.

475
00:18:44,607 --> 00:18:49,860
"Badass,"super hot,"
"total package."

476
00:18:49,862 --> 00:18:51,411
Bingo!

477
00:18:52,280 --> 00:18:54,868
Whoo! Bingo!

478
00:18:59,533 --> 00:19:00,883
You wrote the fake
dating profile

479
00:19:00,885 --> 00:19:02,434
that made Linda and her
boyfriend break up.

480
00:19:02,436 --> 00:19:04,687
No law against it,
is there?

481
00:19:04,689 --> 00:19:06,572
Maybe she found out
it was you,

482
00:19:06,574 --> 00:19:08,624
confronted you in the lab,
and things got out of hand.

483
00:19:08,626 --> 00:19:11,327
Look—hello!
I didn't kill Linda.

484
00:19:11,329 --> 00:19:14,346
So why did you want
to break them up?

485
00:19:15,750 --> 00:19:18,584
You don't even know
what it's like in the program.

486
00:19:18,586 --> 00:19:21,620
Dr. Kidd likes us to play
like we're one happy family.

487
00:19:21,622 --> 00:19:24,874
We're like a pack of hyenas
tearing each other apart.

488
00:19:24,876 --> 00:19:26,292
Why?

489
00:19:26,294 --> 00:19:28,177
Money. Why else?

490
00:19:28,179 --> 00:19:30,880
Look, the museum doesn't get
all that stuff for free.

491
00:19:30,882 --> 00:19:33,883
It needs discoveries,
publicity, donations.

492
00:19:33,885 --> 00:19:36,936
Dr. Kidd wants our program
to be the best.

493
00:19:36,938 --> 00:19:39,855
So if you aren't producing,
so long.

494
00:19:39,857 --> 00:19:41,056
What does that mean?

495
00:19:41,058 --> 00:19:43,859
You ever heard of
survival of the fittest?

496
00:19:43,861 --> 00:19:45,811
'Cause Dr. Kidd sure has.

497
00:19:45,813 --> 00:19:47,863
She likes to weed out the ones
who can't contribute,

498
00:19:47,865 --> 00:19:49,698
who can't hack it.

499
00:19:49,700 --> 00:19:51,934
But nobody hacks it.
Not really.

500
00:19:51,936 --> 00:19:53,202
What do you mean?

501
00:19:53,204 --> 00:19:55,437
Jeanette? Lizard girl?

502
00:19:55,439 --> 00:19:57,406
She has a special place
on the back stairs

503
00:19:57,408 --> 00:19:58,958
she goes to cry.

504
00:19:58,960 --> 00:20:00,609
Greg had a major breakdown
last year,

505
00:20:00,611 --> 00:20:02,962
like throwing rat skulls
out the window.

506
00:20:02,964 --> 00:20:06,949
And Paul? He was convinced
Dr. Kidd was gonna fire him

507
00:20:06,951 --> 00:20:09,117
until he discovered
that dumb moth.

508
00:20:09,119 --> 00:20:11,470
How about Linda?
How did she handle it?

509
00:20:11,472 --> 00:20:14,807
She was a machine.

510
00:20:14,809 --> 00:20:17,676
You're losing your mind,
and there she is,

511
00:20:17,678 --> 00:20:20,396
working just as hard,
not even breaking a sweat.

512
00:20:20,398 --> 00:20:22,264
My mom wanted to kill me

513
00:20:22,266 --> 00:20:24,299
for not getting the Dean's
fellowship.

514
00:20:24,301 --> 00:20:26,986
And then Linda lands
that hot cop boyfriend?

515
00:20:26,988 --> 00:20:28,404
Her?

516
00:20:28,406 --> 00:20:30,856
I mean...

517
00:20:30,858 --> 00:20:32,157
Right?

518
00:20:32,159 --> 00:20:34,827
So you made up
the fake dating profile

519
00:20:34,829 --> 00:20:36,996
to break them up.

520
00:20:38,516 --> 00:20:41,533
I just wanted to see
if I could hurt her.

521
00:20:41,535 --> 00:20:43,252
If she could even be hurt.

522
00:20:43,254 --> 00:20:45,838
Did she know it was you?

523
00:20:45,840 --> 00:20:47,206
It wrecked her.

524
00:20:47,208 --> 00:20:49,157
The next day she messed up
something stupid,

525
00:20:49,159 --> 00:20:51,994
and Dr. Kidd yelled at her.

526
00:20:51,996 --> 00:20:53,345
You know what?

527
00:20:53,347 --> 00:20:55,347
It felt really, really good.

528
00:20:55,349 --> 00:20:58,050
And I know that doesn't make me
sound like a nice person.

529
00:20:58,052 --> 00:21:00,502
No. No, it doesn't.

530
00:21:02,773 --> 00:21:04,974
It's like "Lord of the Flies"
over there.

531
00:21:04,976 --> 00:21:07,693
I didn't know the world
of science was so cutthroat.

532
00:21:07,695 --> 00:21:09,728
Well, like the man said,
academic politics

533
00:21:09,730 --> 00:21:11,897
can be vicious,
because the stakes are small.

534
00:21:11,899 --> 00:21:13,482
Very small, indeed.

535
00:21:13,484 --> 00:21:15,401
Tomorrow morning we need
to go back to the museum.

536
00:21:15,403 --> 00:21:16,685
Why?

537
00:21:16,687 --> 00:21:17,987
Education.

538
00:21:17,989 --> 00:21:20,039
But now I have to do
something.

539
00:21:22,242 --> 00:21:25,461
And the A.G. knows damn well
the indictment won't stick.

540
00:21:25,463 --> 00:21:27,413
Uh, I don't have time
for this.

541
00:21:28,381 --> 00:21:32,051
Nobody rides for free.
I mean, he knows that.

542
00:21:32,053 --> 00:21:34,720
What—what, you came here
to play games?

543
00:21:34,722 --> 00:21:37,506
I heard
you've been losing,

544
00:21:37,508 --> 00:21:40,709
and, uh, it's been
affecting your work.

545
00:21:41,728 --> 00:21:44,930
Uh, I'll call you back.

546
00:21:44,932 --> 00:21:47,433
Look, the cards haven't been
falling my way.

547
00:21:47,435 --> 00:21:50,486
Oh, come on.

548
00:21:50,488 --> 00:21:53,155
You believe in luck?

549
00:21:53,157 --> 00:21:55,074
No.

550
00:21:55,076 --> 00:21:57,059
Lisbon says you're
pretty good.

551
00:21:58,028 --> 00:21:59,611
Hmm.

552
00:21:59,613 --> 00:22:01,780
Margaret, cancel my 6:00.

553
00:22:08,455 --> 00:22:10,873
Two pair.

554
00:22:10,875 --> 00:22:12,257
Four of a kind.

555
00:22:12,259 --> 00:22:13,876
See?

556
00:22:13,878 --> 00:22:15,294
I know how to play poker.

557
00:22:15,296 --> 00:22:16,545
Of course you do.

558
00:22:16,547 --> 00:22:18,380
You play the man,
not the cards.

559
00:22:18,382 --> 00:22:20,299
Right? I know the odds,
I know myself.

560
00:22:20,301 --> 00:22:22,684
You know people,
you know how to control them.

561
00:22:22,686 --> 00:22:24,436
Not that you always care.

562
00:22:24,438 --> 00:22:26,271
Uh... what's that mean?

563
00:22:26,573 --> 00:22:28,857
Well, you win more flies
with honey than with vinegar,

564
00:22:28,859 --> 00:22:30,992
but you use vinegar anyway.

565
00:22:30,994 --> 00:22:32,560
Is this about Lisbon?

566
00:22:32,562 --> 00:22:34,446
You're very fond of
the fake tell, aren't you?

567
00:22:34,448 --> 00:22:38,333
Before you bet, you look away
and you breathe out very slowly,

568
00:22:38,335 --> 00:22:41,903
like you're trying to...
calm yourself.

569
00:22:42,955 --> 00:22:45,240
Yes.

570
00:22:46,593 --> 00:22:49,294
Well, you have a tell
inside the fake tell.

571
00:22:49,296 --> 00:22:51,546
When you're bluffing,

572
00:22:51,548 --> 00:22:54,099
the breathing is audible.

573
00:22:54,101 --> 00:22:56,968
The hell it is.
I-I control myself.

574
00:22:56,970 --> 00:22:58,804
You get yourself a good hand
and puff away like that,

575
00:22:58,806 --> 00:23:02,107
Manchester will for sure
think you're bluffing.

576
00:23:02,109 --> 00:23:03,775
Trust me.

577
00:23:18,491 --> 00:23:21,293
Mr. Jane.
Can I help you?

578
00:23:21,295 --> 00:23:24,830
I hope so. Uh, you still want
to learn my memory trick?

579
00:23:24,832 --> 00:23:26,798
I would.

580
00:23:26,800 --> 00:23:28,583
Yeah, you teach a master class

581
00:23:28,585 --> 00:23:31,720
with all of Linda's
fellow classmates, huh?

582
00:23:31,722 --> 00:23:33,588
Paul and I will be teaching it
this afternoon.

583
00:23:33,590 --> 00:23:35,290
Yeah.

584
00:23:35,292 --> 00:23:37,309
Well, how about I put on
a memory seminar

585
00:23:37,311 --> 00:23:38,793
for you and your class?

586
00:23:38,795 --> 00:23:41,396
That would be terrific.

587
00:23:41,398 --> 00:23:43,265
But don't you have
a murder to solve?

588
00:23:43,267 --> 00:23:44,599
Eh, all in good time.

589
00:23:44,601 --> 00:23:45,984
Uh, I'm gonna need
some tables,

590
00:23:45,986 --> 00:23:48,303
possibly three or four
across the back there.

591
00:23:48,305 --> 00:23:49,654
Okay.

592
00:23:49,656 --> 00:23:50,989
And, uh, Linda's office,

593
00:23:50,991 --> 00:23:53,031
it's full of animals—
dead ones.

594
00:23:53,056 --> 00:23:53,943
It is.

595
00:23:53,944 --> 00:23:56,144
We'll need access to that,
uh, for props.

596
00:23:56,146 --> 00:23:58,663
Okay. I assume...

597
00:23:58,665 --> 00:24:00,749
That you have some ulterior
motive for all of this.

598
00:24:00,751 --> 00:24:02,784
Do you have a suspect?

599
00:24:02,786 --> 00:24:05,670
There's one thing I'd like you
to confirm for me.

600
00:24:05,672 --> 00:24:07,155
What is that?

601
00:24:07,157 --> 00:24:11,460
Just what is the diet of
the northern flicker woodpecker?

602
00:24:15,098 --> 00:24:16,765
Yeah. Sure.

603
00:24:16,767 --> 00:24:18,550
How can you like
Triceratops

604
00:24:18,552 --> 00:24:20,469
- more than...
- T. Rex?

605
00:24:20,471 --> 00:24:22,270
T. Rex are losers.

606
00:24:22,272 --> 00:24:25,006
Little arms. It's a big
chicken with teeth.

607
00:24:25,008 --> 00:24:26,191
Yeah,
and Triceratops

608
00:24:26,193 --> 00:24:27,392
is basically
a pig with horns.

609
00:24:27,394 --> 00:24:28,977
And a shield on its head.

610
00:24:28,979 --> 00:24:31,029
Beats a giant chicken
any day of the week.

611
00:24:31,031 --> 00:24:34,149
Ha ha, in your dreams.
What did Jane want?

612
00:24:34,151 --> 00:24:36,117
He wants us back at the museum.

613
00:24:36,119 --> 00:24:37,569
What are we gonna do?

614
00:24:37,571 --> 00:24:39,621
Museum heist.
Why?

615
00:24:39,623 --> 00:24:42,657
I stopped asking questions
a long time ago. Come on.

616
00:24:47,463 --> 00:24:49,030
What's this all about?

617
00:24:49,032 --> 00:24:50,665
We just need to cover
our bases, sir.

618
00:24:50,667 --> 00:24:52,384
What does this have to do
with the investigation?

619
00:24:52,386 --> 00:24:55,053
I can't discuss ongoing details
of an investigation.

620
00:24:55,055 --> 00:24:57,872
I'm gonna need to look
at one of these, uh, spiders.

621
00:24:57,874 --> 00:25:00,041
The tarantulas?

622
00:25:00,043 --> 00:25:02,761
Hey, kids, check out
these spiders.

623
00:25:02,763 --> 00:25:05,096
Uh yes, the tarantulas.

624
00:25:05,098 --> 00:25:07,065
I don't see why it is
necessary.

625
00:25:07,067 --> 00:25:08,817
Don't worry, sir.
This is, uh,

626
00:25:08,819 --> 00:25:11,319
official police business.

627
00:25:15,409 --> 00:25:17,739
I'm gonna need to take
a close look at this...

628
00:25:17,764 --> 00:25:18,277
Ooh!

629
00:25:18,278 --> 00:25:20,529
Spider here.
No.

630
00:25:20,531 --> 00:25:23,865
This one specifically here,
this spider.

631
00:25:23,867 --> 00:25:24,899
No, no, what are you doing?

632
00:25:24,901 --> 00:25:26,084
Don't pick it up.

633
00:25:26,086 --> 00:25:27,735
Here we go.

634
00:25:27,737 --> 00:25:29,237
Just—
no. Oh, oh, please.

635
00:25:29,239 --> 00:25:30,539
Be very careful.

636
00:25:30,541 --> 00:25:32,907
There we go.
Uh, yeah.

637
00:25:32,909 --> 00:25:35,794
I-I don't see why this
is necessary.

638
00:25:37,746 --> 00:25:40,432
Uh, yeah... There we go.

639
00:25:40,434 --> 00:25:42,083
Wait, what are you doing?

640
00:25:42,085 --> 00:25:43,852
Yeah, we're gonna have
to, uh...

641
00:25:43,854 --> 00:25:46,638
Dust this for prints.
Do what?

642
00:25:48,274 --> 00:25:49,724
Ow!

643
00:25:49,726 --> 00:25:51,776
Ow! Oh, ow!
It bit me.

644
00:25:53,230 --> 00:25:55,113
It bit—it bit me.

645
00:25:55,115 --> 00:25:57,282
Oh, ow! Ow! Ow!
Ooh! Ooh!

646
00:25:59,102 --> 00:26:00,602
Oh, ow!

647
00:26:00,604 --> 00:26:03,572
Hey—
ow! Ow! Look.

648
00:26:03,574 --> 00:26:05,123
See? It's deadly.

649
00:26:05,125 --> 00:26:06,541
It feels a little strange.

650
00:26:06,543 --> 00:26:08,376
I don't see anything.
Oh, I'm feeling woozy.

651
00:26:08,378 --> 00:26:09,961
No, I'm just kidding.
I'm fine.

652
00:26:09,963 --> 00:26:13,378
Don't play with spiders, kids.
Okay?

653
00:26:18,457 --> 00:26:20,482
We've got a real treat today.

654
00:26:20,582 --> 00:26:22,966
You could call it
"evolution in action."

655
00:26:22,968 --> 00:26:26,118
Mr. Patrick Jane is coming
to give us a seminar

656
00:26:26,120 --> 00:26:27,921
on the upper limits
of memory.

657
00:26:27,923 --> 00:26:31,057
Are we in the classroom?
Yes, we are.

658
00:26:31,059 --> 00:26:34,561
Great.

659
00:26:34,563 --> 00:26:36,963
The human memory
is far more capable

660
00:26:36,965 --> 00:26:38,481
than most people realize.

661
00:26:38,483 --> 00:26:40,633
I've been in this room
once before.

662
00:26:40,635 --> 00:26:42,819
But when I was in here...

663
00:26:44,940 --> 00:26:46,523
I paid attention.

664
00:26:47,692 --> 00:26:50,326
Very close attention.

665
00:26:53,781 --> 00:26:55,281
Huh...

666
00:26:57,152 --> 00:26:59,786
Oh, thank you. Please.
But that's just memory 101.

667
00:26:59,788 --> 00:27:02,822
Let's move forward
into the advanced coursework.

668
00:27:02,824 --> 00:27:06,759
For memory to be useful,
it has to be as accurate

669
00:27:06,761 --> 00:27:08,845
and as fast as a camera.

670
00:27:08,847 --> 00:27:10,597
How many animals did you get,
Lisbon?

671
00:27:10,599 --> 00:27:12,382
Around 30.
And you got them from Linda's office?

672
00:27:12,384 --> 00:27:13,867
Yes, I did.

673
00:27:13,869 --> 00:27:16,269
All of the animals
came from Linda's office.

674
00:27:16,271 --> 00:27:18,605
That's a place
that I have never been.

675
00:27:18,607 --> 00:27:21,724
And in a moment,
I will turn around

676
00:27:21,726 --> 00:27:23,776
and look behind me—
and just for a few seconds—

677
00:27:23,778 --> 00:27:27,780
and I will memorize every
animal on those tables in order.

678
00:27:27,782 --> 00:27:30,617
And then I will show you
how you can do the same.

679
00:27:30,619 --> 00:27:32,785
How do we know you didn't
already memorize them?

680
00:27:32,787 --> 00:27:35,788
Ah. A skeptic.
I should have known.

681
00:27:35,790 --> 00:27:37,657
And you're right.

682
00:27:37,659 --> 00:27:39,459
There's no reason
for you to trust me.

683
00:27:39,461 --> 00:27:42,695
Paul, would you mind
rearranging the animals

684
00:27:42,697 --> 00:27:44,330
any way you see fit?

685
00:27:44,332 --> 00:27:45,548
Sure.

686
00:27:45,550 --> 00:27:47,467
Thank you.

687
00:27:47,469 --> 00:27:49,752
The human brain.

688
00:27:49,754 --> 00:27:53,473
Once you get it working right,
it can be incredibly effective.

689
00:27:53,475 --> 00:27:56,225
The mind can do some
miraculous things.

690
00:27:56,227 --> 00:28:00,229
Uh, like...
telling the future.

691
00:28:00,231 --> 00:28:02,181
Which is what I'm doing
right now.

692
00:28:02,183 --> 00:28:03,566
Bull.

693
00:28:07,355 --> 00:28:10,890
For that...

694
00:28:10,892 --> 00:28:14,410
You can be the one
who holds the prediction.

695
00:28:14,412 --> 00:28:16,946
Science is about prediction,
isn't it?

696
00:28:16,948 --> 00:28:18,898
Predictions based on
hard data,

697
00:28:18,900 --> 00:28:20,416
not fortunetelling.

698
00:28:20,418 --> 00:28:22,452
Ahh.
Well, you say "tomato,"

699
00:28:22,454 --> 00:28:25,088
I say scientists believe
in rational thought.

700
00:28:25,090 --> 00:28:27,590
And grids and lists
and classification,

701
00:28:27,592 --> 00:28:29,241
which is fine, but it's not
how the world works,

702
00:28:29,243 --> 00:28:31,511
and it's certainly not
how the brain works.

703
00:28:31,513 --> 00:28:34,631
You're saying
people aren't rational?

704
00:28:34,633 --> 00:28:37,850
Well, being rational
is a tool,

705
00:28:37,852 --> 00:28:39,585
but it's not the only tool
we have.

706
00:28:39,593 --> 00:28:41,310
Long before we stuffed
our knowledge

707
00:28:41,312 --> 00:28:43,529
into graphs and charts,

708
00:28:43,531 --> 00:28:45,764
we used older and,
in some cases,

709
00:28:45,766 --> 00:28:48,534
more entertaining ways
to remember things.

710
00:28:48,536 --> 00:28:49,952
How we doing there, Paul?

711
00:28:49,954 --> 00:28:52,788
I think we're good.
Excellent. Please, take a seat.

712
00:28:52,790 --> 00:28:55,908
Now, I'd like to show you
what I'm talking about.

713
00:29:03,117 --> 00:29:05,951
Lisbon, uh, would you mind?

714
00:29:05,953 --> 00:29:07,336
Thank you.

715
00:29:08,955 --> 00:29:13,092
We can create a memory
by building a palace

716
00:29:13,094 --> 00:29:15,511
in our minds.

717
00:29:15,513 --> 00:29:17,813
We can sing ourselves a song,

718
00:29:17,815 --> 00:29:20,015
or tell ourselves
a little story.

719
00:29:20,017 --> 00:29:22,801
A story of a bully—

720
00:29:22,803 --> 00:29:24,903
a gray fox—

721
00:29:24,905 --> 00:29:26,739
and a little brave man—

722
00:29:26,741 --> 00:29:28,157
a rat—

723
00:29:28,159 --> 00:29:31,860
that stood up for his chubby
little buddy the toad

724
00:29:31,862 --> 00:29:34,246
and his friend egghead.

725
00:29:34,248 --> 00:29:36,415
The story of a man
in a tuxedo

726
00:29:36,417 --> 00:29:38,534
who snaked his way
through a crowd

727
00:29:38,536 --> 00:29:41,120
to meet a woman
in a colorful dress.

728
00:29:41,122 --> 00:29:45,591
Penguin, cobra,
three squirrels, and a parrot.

729
00:29:45,593 --> 00:29:48,093
The story of flight...

730
00:29:48,095 --> 00:29:51,213
An owl, a bat, a moth,

731
00:29:51,215 --> 00:29:52,431
all...

732
00:29:54,435 --> 00:29:57,019
Ah, I sense I made a mistake.

733
00:29:57,021 --> 00:29:59,504
No moth.
Hmm.

734
00:29:59,506 --> 00:30:04,560
Well, perhaps my prediction
will explain my error.

735
00:30:04,562 --> 00:30:07,479
Uh, Jeanette,
could you read it out, please?

736
00:30:10,183 --> 00:30:12,951
"The moth is
in Paul's pocket"?

737
00:30:12,953 --> 00:30:15,237
Wait, what?

738
00:30:15,239 --> 00:30:16,405
The moth.

739
00:30:16,407 --> 00:30:18,207
The moth you stole
from the table

740
00:30:18,209 --> 00:30:19,958
when you were rearranging
the animals—

741
00:30:19,960 --> 00:30:22,327
it's in your pocket.

742
00:30:22,329 --> 00:30:24,329
I'm gonna need you to empty
your pockets.

743
00:30:24,331 --> 00:30:25,914
Come on.

744
00:30:27,367 --> 00:30:29,201
Let's have a look.

745
00:30:30,704 --> 00:30:33,505
Paul, why did you
take the moth?

746
00:30:33,507 --> 00:30:36,258
Uh...
That's a California Jade moth.

747
00:30:36,260 --> 00:30:37,876
So it is.
The kind he discovered.

748
00:30:37,878 --> 00:30:40,229
I thought the only other one
was in the museum.

749
00:30:40,231 --> 00:30:42,598
Where did that come from?
Wait a second.

750
00:30:42,600 --> 00:30:44,378
You said all the animals
came from Linda's office.

751
00:30:44,403 --> 00:30:45,435
They did.

752
00:30:45,436 --> 00:30:48,821
Linda died before
Paul discovered the moth.

753
00:30:48,823 --> 00:30:51,573
This moth couldn't have come
from her... office.

754
00:30:51,575 --> 00:30:52,658
You'll get there.

755
00:30:52,660 --> 00:30:55,694
Unless...
She discovered the moth first.

756
00:30:57,447 --> 00:30:59,064
Paul...

757
00:30:59,066 --> 00:31:00,582
You didn't kill Linda.

758
00:31:00,584 --> 00:31:01,834
Yes, he did.

759
00:31:01,836 --> 00:31:05,287
But, uh, I confess—

760
00:31:05,289 --> 00:31:07,172
that moth didn't come
from Linda's office.

761
00:31:07,174 --> 00:31:08,707
I...

762
00:31:08,709 --> 00:31:09,925
S—

763
00:31:09,927 --> 00:31:12,744
well, I-I borrowed it
from the museum...

764
00:31:12,746 --> 00:31:14,513
to prove a point.

765
00:31:14,515 --> 00:31:16,832
Paul.

766
00:31:20,137 --> 00:31:23,355
I'd just had a paper
rejected.

767
00:31:23,357 --> 00:31:26,191
Peer review
threw it back at me.

768
00:31:26,193 --> 00:31:28,644
Dr. Kidd was so disappointed.

769
00:31:28,646 --> 00:31:31,196
She never said anything.

770
00:31:31,198 --> 00:31:32,597
She never had to.

771
00:31:32,599 --> 00:31:34,616
How did Linda come into it?

772
00:31:34,618 --> 00:31:38,053
It was late night
at the lab.

773
00:31:38,055 --> 00:31:41,323
Uh, she came in fresh
from the forest, excited.

774
00:31:41,325 --> 00:31:44,910
Uh, she'd seen one of her
woodpeckers eating a moth

775
00:31:44,912 --> 00:31:46,628
that she couldn't identify.

776
00:31:47,915 --> 00:31:50,415
So she put down some bait
and caught one.

777
00:31:50,417 --> 00:31:52,885
We found the brown sugar
in her office.

778
00:31:52,887 --> 00:31:54,002
Was that her bait?

779
00:31:54,004 --> 00:31:55,387
Yeah.

780
00:31:55,389 --> 00:31:58,006
I knew what it was
the moment I saw it.

781
00:31:58,008 --> 00:32:00,509
A new species.

782
00:32:00,511 --> 00:32:01,944
I mean, that's articles,

783
00:32:01,946 --> 00:32:03,395
that's museum exhibits,

784
00:32:03,397 --> 00:32:05,480
that's money
for the program.

785
00:32:05,482 --> 00:32:07,850
I saw myself naming the moth.

786
00:32:07,852 --> 00:32:12,020
I'd—I'd always wanted
to name something.

787
00:32:12,022 --> 00:32:14,173
My job was on the line.

788
00:32:14,175 --> 00:32:15,991
My future.

789
00:32:15,993 --> 00:32:18,610
I needed it...

790
00:32:18,612 --> 00:32:20,245
To survive.

791
00:32:28,872 --> 00:32:33,425
I just lost myself
completely.

792
00:32:57,617 --> 00:32:59,735
Then I went out to
the part of the forest

793
00:32:59,737 --> 00:33:02,187
where I knew she'd been.

794
00:33:02,189 --> 00:33:04,957
Discovered the moth.

795
00:33:06,292 --> 00:33:09,328
I came back
and got my accolades.

796
00:33:09,330 --> 00:33:12,664
I saved my job.

797
00:33:12,666 --> 00:33:15,133
I got everything I wanted.

798
00:33:27,513 --> 00:33:30,048
Dr. Kidd.

799
00:33:31,317 --> 00:33:33,735
Sonia, please.

800
00:33:33,737 --> 00:33:36,405
I wanted to thank you
for catching Paul.

801
00:33:36,407 --> 00:33:41,243
Ah. There's no thanks
necessary.

802
00:33:42,795 --> 00:33:45,447
Linda's dead,
Paul's in jail,

803
00:33:45,449 --> 00:33:48,500
and Megan is being
expelled.

804
00:33:48,502 --> 00:33:50,752
I don't think the program
will ever recover.

805
00:33:50,754 --> 00:33:53,622
The program isn't real.

806
00:33:53,624 --> 00:33:56,508
The question is,
will you recover?

807
00:33:57,427 --> 00:34:00,078
I felt
so powerless.

808
00:34:00,080 --> 00:34:04,099
I mean, what can you do
in the face of death?

809
00:34:04,101 --> 00:34:06,184
You're not powerless,
though.

810
00:34:06,186 --> 00:34:08,387
You act.

811
00:34:08,389 --> 00:34:09,805
Well, there's one thing
you can do.

812
00:34:09,807 --> 00:34:13,525
Uh... Paul took a lot of pride
in naming that moth, when...

813
00:34:13,527 --> 00:34:15,360
When it should have been
Linda who named it.

814
00:34:15,362 --> 00:34:16,778
Yes.

815
00:34:16,780 --> 00:34:19,982
I'll make sure to rename it
after her.

816
00:34:19,984 --> 00:34:21,783
Thank you.

817
00:34:21,785 --> 00:34:23,318
Pleasure.

818
00:34:25,989 --> 00:34:27,605
Uh...

819
00:34:27,607 --> 00:34:30,876
Yeah.

820
00:34:30,878 --> 00:34:32,160
Makes sense.

821
00:34:32,162 --> 00:34:34,212
All the good ones
are taken.

822
00:34:34,214 --> 00:34:35,464
Please.

823
00:34:35,466 --> 00:34:37,299
Natural selection,
I suppose.

824
00:34:37,301 --> 00:34:38,783
Come on.

825
00:34:38,785 --> 00:34:40,719
Good-bye, Patrick.

826
00:34:40,721 --> 00:34:43,121
Good-bye, Sonia.

827
00:34:51,397 --> 00:34:54,649
$500 to Dawkins.

828
00:34:54,651 --> 00:34:55,967
Nope.

829
00:34:55,969 --> 00:34:57,969
Hmm.

830
00:34:57,971 --> 00:35:01,406
I'll, uh...

831
00:35:01,408 --> 00:35:04,476
Raise $100.

832
00:35:04,478 --> 00:35:09,081
Well, I'm just gonna have to
raise you another $100.

833
00:35:09,083 --> 00:35:10,982
When are you gonna learn,
Gale?

834
00:35:10,984 --> 00:35:12,868
Hmm-hmm...

835
00:35:12,870 --> 00:35:16,371
Hmm...

836
00:35:16,373 --> 00:35:18,673
Well...

837
00:35:21,011 --> 00:35:23,128
Raise $1,000.

838
00:35:24,347 --> 00:35:25,997
Hmm-hmm-hmm-hmm.

839
00:35:25,999 --> 00:35:27,716
All in.

840
00:35:32,138 --> 00:35:34,523
Hmm...

841
00:35:45,151 --> 00:35:48,353
Two pair.

842
00:35:55,027 --> 00:35:57,245
Flush.

843
00:35:57,247 --> 00:36:00,215
Flush takes the pot.

844
00:36:04,537 --> 00:36:08,340
"Goodnight Moon."

845
00:36:08,342 --> 00:36:10,952
"Goodnight Stars."

846
00:36:11,553 --> 00:36:13,435
"Goodnight Judge."

847
00:36:18,986 --> 00:36:20,852
You see that?
Did you see that?

848
00:36:20,854 --> 00:36:22,737
The flush?
It was very nice.

849
00:36:22,739 --> 00:36:24,389
Ah, I gutted him!

850
00:36:24,391 --> 00:36:26,158
I would say so, yeah.
Aw...

851
00:36:26,160 --> 00:36:29,111
That was very slick,
you having Jane give me lessons.

852
00:36:29,113 --> 00:36:31,196
You must really want to help
Van Pelt.

853
00:36:31,198 --> 00:36:33,398
What did Jane do?

854
00:36:33,400 --> 00:36:35,333
Oh, now there's no need
to be coy.

855
00:36:35,335 --> 00:36:38,003
I don't have a problem with
a little quid pro quo.

856
00:36:38,005 --> 00:36:41,423
The White Hat program,
wasn't it?

857
00:36:41,425 --> 00:36:43,508
I'll authorize the stipend
in the morning.

858
00:36:43,510 --> 00:36:44,843
Thank you, sir.

859
00:36:44,845 --> 00:36:46,578
No, no. Thank you.

860
00:36:46,580 --> 00:36:49,965
And thank Jane.
I will.

861
00:36:56,056 --> 00:36:58,557
And some scientists think
the T. Rex could run

862
00:36:58,559 --> 00:37:00,392
up to 45 miles an hour.

863
00:37:00,394 --> 00:37:02,205
That's apex predator.
You know what that means?

864
00:37:02,230 --> 00:37:02,778
Yes.

865
00:37:02,779 --> 00:37:04,312
That means they're
top of the food chain.

866
00:37:04,314 --> 00:37:05,730
They eat everything.
So?

867
00:37:05,732 --> 00:37:09,100
So... T. Rex beats
Triceratops. I win.

868
00:37:09,102 --> 00:37:10,869
You went home last night
and Googled dinosaurs,

869
00:37:10,871 --> 00:37:12,070
didn't you?
Yeah, I did.

870
00:37:12,072 --> 00:37:13,955
You have no life.
I win.

871
00:37:22,114 --> 00:37:23,448
I owe her from yesterday.

872
00:37:23,450 --> 00:37:25,667
She's on her way
to the airport.

873
00:37:27,170 --> 00:37:29,554
Oh. Yeah, for that
White Hat thing.

874
00:37:29,556 --> 00:37:31,956
I thought there was
no money for that.

875
00:37:31,958 --> 00:37:34,125
Lisbon fixed it.

876
00:37:34,127 --> 00:37:36,344
Oh.

877
00:37:37,630 --> 00:37:39,898
Would have been nice
to say good-bye.

878
00:37:39,900 --> 00:37:42,767
Yeah, well, cowards don't get
to say good-bye when they want.

879
00:37:42,769 --> 00:37:45,070
Cow—wow.

880
00:37:45,072 --> 00:37:46,821
Where'd that come from?
You calling me a coward?

881
00:37:46,823 --> 00:37:47,822
Yep.

882
00:37:47,824 --> 00:37:49,441
How so?

883
00:37:53,246 --> 00:37:55,146
How long
have you been pretending

884
00:37:55,148 --> 00:37:56,581
you're not in love
with Van Pelt?

885
00:37:56,583 --> 00:37:58,083
Who says I'm in love
with Van Pelt?

886
00:37:58,085 --> 00:38:00,318
I was once, a long time ago,
but not anymore.

887
00:38:00,320 --> 00:38:03,922
We're just...
We're just... good friends.

888
00:38:03,924 --> 00:38:05,757
You're a coward
and terrible liar.

889
00:38:05,759 --> 00:38:07,992
Uh...
Says you.

890
00:38:07,994 --> 00:38:11,096
"Coward." What does he know
about relationships?

891
00:38:11,098 --> 00:38:12,830
Yeah, well, you date
pregnant hookers

892
00:38:12,832 --> 00:38:15,833
and your—
your dinosaur eats grass!

893
00:38:17,720 --> 00:38:19,521
Tick-tock,

894
00:38:19,523 --> 00:38:23,642
tick-tock, tick-tock...

895
00:38:24,510 --> 00:38:26,061
Morning.
Good morning.

896
00:38:26,063 --> 00:38:28,396
We're gonna be short-staffed
for a while.

897
00:38:28,398 --> 00:38:29,847
Van Pelt's off to L.A.

898
00:38:29,849 --> 00:38:31,149
Thank you.

899
00:38:31,151 --> 00:38:33,068
Adult education's
a beautiful thing.

900
00:38:33,070 --> 00:38:36,020
Uh, speaking of which,
uh...

901
00:38:36,022 --> 00:38:39,190
I've upset the ecosystem
of the poker game.

902
00:38:39,192 --> 00:38:41,793
I think you've been spending
too much time at the museum.

903
00:38:41,795 --> 00:38:43,245
"Upset the ecosystem"?

904
00:38:43,247 --> 00:38:45,697
Bertram's now a better
poker player because of me.

905
00:38:45,699 --> 00:38:49,551
The ecosystem has changed.
You need to adapt or die.

906
00:38:49,553 --> 00:38:50,885
Who says I need the help?

907
00:38:55,091 --> 00:38:57,809
Don't try
to razzle-dazzle me.

908
00:38:57,811 --> 00:38:59,427
Money
talks.

909
00:38:59,429 --> 00:39:01,062
What do we use for stakes?

910
00:39:01,064 --> 00:39:03,181
You can't play poker
without stakes.

911
00:39:03,183 --> 00:39:05,150
Oh, I have that covered.

912
00:39:05,152 --> 00:39:09,053
Herbivores are worth 1,
carnivores are worth 5.

913
00:39:09,055 --> 00:39:10,488
Okay.

914
00:39:12,942 --> 00:39:14,776
Deal.

915
00:39:20,232 --> 00:39:22,167
What do you got?

916
00:39:28,907 --> 00:39:31,092
All in.

917
00:39:31,094 --> 00:39:32,627
You're bluffing. I call.

918
00:39:33,512 --> 00:39:35,764
Really?

919
00:39:35,766 --> 00:39:37,098
Okay, are you cheating?

920
00:39:37,100 --> 00:39:38,133
No.

921
00:39:38,135 --> 00:39:39,301
Wh—

922
00:39:39,303 --> 00:39:42,187
I'm gonna smoke you.

923
00:39:42,212 --> 00:39:44,212
== sync, corrected by elderman ==