1
00:00:02,529 --> 00:00:04,696
בוקר טוב,
כמעט הבעל.

2
00:00:04,698 --> 00:00:07,166
בוקר טוב,
כמעט - הו, לא! לא!

3
00:00:07,168 --> 00:00:08,667
הו! הו!
פלפל: אה, תירגע.

4
00:00:08,669 --> 00:00:10,069
זה לא יכול להיות
בפעם הראשונה

5
00:00:10,071 --> 00:00:12,004
אתה כבר התעורר
עם גברים אחריםבחדר השינה שלך.

6
00:00:12,006 --> 00:00:13,705
מאושר ביום חתונה!
[צוחק ]

7
00:00:13,707 --> 00:00:15,040
מה אתה עושה כאן?

8
00:00:15,042 --> 00:00:17,509
אתה משלם עבור
חתונה בשירות מלא,

9
00:00:17,511 --> 00:00:19,445
אתה מקבל
החבילות המלאה שלנו.

10
00:00:19,447 --> 00:00:20,279
אוו.

11
00:00:20,281 --> 00:00:22,514
לסגור, מותק.
כל כך קרוב.

12
00:00:22,516 --> 00:00:25,017
ואנחנו חוצים.
אנחנו חוצים.

13
00:00:25,019 --> 00:00:26,351
ומגשים למטה.
ומגשים למטה.

14
00:00:26,353 --> 00:00:28,854
מפיות.

15
00:00:28,856 --> 00:00:31,090
הרגע. תהנה.

16
00:00:31,092 --> 00:00:33,058
המכונית
אאסוף אותך בשעה 4:00

17
00:00:33,060 --> 00:00:36,028
לחטוף אותך משםלך
חתונה בראש הגבעה יפה.

18
00:00:36,030 --> 00:00:37,196
איך מזג האוויר?

19
00:00:37,198 --> 00:00:38,464
היה לי חלום
גשם ירד על כולם.

20
00:00:38,466 --> 00:00:39,598
יבש כמועצם.

21
00:00:39,600 --> 00:00:40,933
הדבר היחיד שזה יהיה
להיות גשם הערב הוא גברים.

22
00:00:40,935 --> 00:00:42,267
אנחנו באמת צריכים את זה.
מ"מ.

23
00:00:42,269 --> 00:00:43,368
האם מישהו
שמע מסאל?

24
00:00:43,370 --> 00:00:44,103
לא.

25
00:00:44,105 --> 00:00:45,771
ואני לעולם לא אבין

26
00:00:45,773 --> 00:00:49,308
למה אתה ביקשת ש מרשעת שתוי
שתנהל את החתונה שלך.

27
00:00:49,310 --> 00:00:51,477
אנחנו לא עשינו זאת
בדיוק שואל את סאל.

28
00:00:51,479 --> 00:00:52,878
סאל ...
מ"מ - הממ.

29
00:00:52,880 --> 00:00:55,214
יש לנו משהו מאוד
חשוב לדבר איתך עליו.

30
00:00:55,216 --> 00:00:57,716
כן, אנו מקווים כי
אולי אתה יהיה
פתוח לרעיון -

31
00:00:57,718 --> 00:01:00,319
כן! אני לגמרי יהיה
תנהל את החתונה שלכם!

32
00:01:00,321 --> 00:01:03,388
אה, משקאות!

33
00:01:04,992 --> 00:01:07,893
זה היה אמור להיות
התערבות.

34
00:01:07,895 --> 00:01:10,896
- כיתובים color="#ffff00"> -

35
00:01:10,898 --> 00:01:13,732
כתוביות הניתנות על ידי
טלוויזיה פוקס המאה 20th
ו-ABC, inc.

36
00:01:13,734 --> 00:01:16,401
והביא לך על ידי פורד.
ללכת רחוק יותר.

37
00:01:21,408 --> 00:01:23,342
היי, האיש הטוב ביותר.

38
00:01:23,344 --> 00:01:24,943
שלום, הסמקה כלה.

39
00:01:24,945 --> 00:01:26,578
אני מרגיש שאני צריך
שונא את זה יותר.

40
00:01:26,580 --> 00:01:28,313
כן, אני חושב שאני יכול ללכת
עם " האדם המתאים ביותר ".

41
00:01:28,315 --> 00:01:30,182
בכל מקרה, אני רק קורא
כדי לראות איך אתה עושה.

42
00:01:30,184 --> 00:01:31,283
אני גדול.

43
00:01:31,285 --> 00:01:32,417
באמת?

44
00:01:32,419 --> 00:01:34,186
I— היא זו
על אמא שוב?

45
00:01:34,188 --> 00:01:35,587
אמרתי לך -
אני בסדר.

46
00:01:35,589 --> 00:01:37,456
האמא שלי לא יכולה לבוא
לחתונה.

47
00:01:37,458 --> 00:01:38,857
היא הייתה ב
נסיגת יוגה,

48
00:01:38,859 --> 00:01:40,692
והיא נפלה מ
תנוחת לוחם,

49
00:01:40,694 --> 00:01:41,827
והיא שברו את ירך.

50
00:01:41,829 --> 00:01:43,328
ראוי שגם אנחנו
לשקול את האפשרות

51
00:01:43,330 --> 00:01:44,329
מישהושדחף אותה?

52
00:01:44,331 --> 00:01:45,831
קאם, בבקשה.

53
00:01:45,833 --> 00:01:47,266
הם היו חבורה של
היפים שוחרי שלום

54
00:01:47,268 --> 00:01:49,001
שבילה שבועיים ב
יערות הגשם עם האמא שלי.

55
00:01:49,003 --> 00:01:51,770
כמובן
מישהו דחף אותה.

56
00:01:51,772 --> 00:01:53,705
אני בעצם הוקל
היא לא באה.

57
00:01:53,707 --> 00:01:56,175
היא נתנה לי את המתנה
של חתונה מטורפת חינם.

58
00:01:56,177 --> 00:01:58,110
אני יודע. הייתי רק
קצת עצוב בשבילך.

59
00:01:58,112 --> 00:01:59,178
אמא שלאי הופעה,

60
00:01:59,180 --> 00:02:00,846
ואתה ואבא
אפילו הם בקושי מדברים.

61
00:02:00,848 --> 00:02:02,181
מספיק על אבא.

62
00:02:02,183 --> 00:02:04,149
הוא לא מקבל את החתונות של הומואים,

63
00:02:04,151 --> 00:02:06,652
ואני לא מקבל חליפות מסלול
כcasualwear.

64
00:02:06,654 --> 00:02:08,854
אנחנו יכולים בבקשה לדבר על
משהו שמח,

65
00:02:08,856 --> 00:02:10,522
כמו ירח הדבש שלי
במקסיקו?

66
00:02:10,524 --> 00:02:11,823
אה, כן,
אתה רוצה הולך ל

67
00:02:11,825 --> 00:02:13,325
תסתכל
בערוץ מזג האוויר.

68
00:02:13,327 --> 00:02:14,793
מצחיק.
אוהב אותך.

69
00:02:14,795 --> 00:02:15,827
אוהב אותך, יותר מדי.
[ צפצופי הסלולר ]

70
00:02:15,829 --> 00:02:17,496
אתה הולך
לקבל את המתנה היום, נכון?

71
00:02:17,498 --> 00:02:18,664
אין לנו בשנה
כדי לעשות את זה?

72
00:02:18,666 --> 00:02:20,832
לא, יש לי בעל
כדי לעשות את זה.

73
00:02:20,834 --> 00:02:22,234
הם התאהבו ב

74
00:02:22,236 --> 00:02:25,304
זה מאוד ספציפי
טורקיז קערת זכוכית איטלקית.

75
00:02:25,306 --> 00:02:27,039
חיפשתי בכל מקום,
סוף סוף מצא אחד,

76
00:02:27,041 --> 00:02:28,507
ואנחנו לא הולכים
חתונה כי בלי זה.

77
00:02:28,509 --> 00:02:30,342
חכה. I- חשבתי שאתה
לוקח אותילרופא העיניים.

78
00:02:30,344 --> 00:02:32,010
הם אמרו שאני לא
אמור לנהוג בעצמי בבית.

79
00:02:32,012 --> 00:02:33,212
לא, לא, לא, לא.

80
00:02:33,214 --> 00:02:34,713
אני מרים לוק
מהטיול במדבר שלו.

81
00:02:34,715 --> 00:02:35,814
אלכס יכול לקחת אותך.

82
00:02:35,816 --> 00:02:36,682
זה מבאס.

83
00:02:36,684 --> 00:02:37,916
אאווו, אבא, אני נוגע בו.

84
00:02:37,918 --> 00:02:40,519
לא, לא בגללך.
אני רק מעדיף לאסוף את לוק.

85
00:02:40,521 --> 00:02:42,187
מאשר ללכתלרופא העיניים.

86
00:02:42,189 --> 00:02:44,389
I- אני אוהבת
לבלות איתך.

87
00:02:44,391 --> 00:02:46,325
אל תדאגו -
אתה כיף.

88
00:02:46,327 --> 00:02:47,893
וואו.

89
00:02:47,895 --> 00:02:49,394
היית האבא שלי
לעולם לא יודה בזה,

90
00:02:49,396 --> 00:02:51,597
אבל כשהוא רוצה כיף,
הוא הולך ישר ללוק.

91
00:02:51,599 --> 00:02:52,931
יש להםחיבור מוזר.

92
00:02:52,933 --> 00:02:54,833
הם כמו באטמן ורובין.

93
00:02:54,835 --> 00:02:58,537
אבא ואני הם יותר כמו
גינזבורג בדר באטמן ורות.

94
00:02:58,539 --> 00:02:59,838
דבש,
אל תהיה כזה.

95
00:02:59,840 --> 00:03:02,207
אתה סופר כיף!

96
00:03:02,209 --> 00:03:03,175
אתה בטוח
אני לא יכול לקבל את לוק?

97
00:03:03,177 --> 00:03:04,009
אלכס :
אני שמעתי את זה!

98
00:03:04,011 --> 00:03:05,077
בואו נעשה את זה!

99
00:03:06,447 --> 00:03:08,213
שלום.

100
00:03:08,215 --> 00:03:10,349
היי, אמא. גלוריה רוצה
יודע אם היא יכולה לעשות אותך
שיער ואיפור שעבר

101
00:03:10,351 --> 00:03:12,117
אחריי ואמא של הפיקה.

102
00:03:13,720 --> 00:03:14,920
זה בסדר.

103
00:03:14,922 --> 00:03:16,521
משהו על לוק -
אני כבר איבדתי עניין.

104
00:03:16,523 --> 00:03:17,689
אוקיי, אוהב אותך. להתראות!

105
00:03:17,691 --> 00:03:19,891
לעזאזל, זה הוא הטוב ביותר
כוס הקפה שהיה לי.

106
00:03:19,893 --> 00:03:22,794
מני צולה שעועית שלו
בכל יום שישי.

107
00:03:22,796 --> 00:03:25,364
הולכים של הילדשיהיה צלייה
שעועית משלובמשך זמן רב,

108
00:03:25,366 --> 00:03:27,032
אם אתה יודע למה אני מתכוון.
[ מגחך ]

109
00:03:27,034 --> 00:03:30,469
אני יכול רק להגיד לך תודה שוב
על שנתת לנו להישאר כאן?

110
00:03:30,471 --> 00:03:33,705
יש לך הודה לנו מספיק
עםשהשקית גדולה של בשר צבי.

111
00:03:33,707 --> 00:03:35,474
אאווו.
היי, אמא.

112
00:03:35,476 --> 00:03:36,875
האם אתה יכול לראות את זה?

113
00:03:36,877 --> 00:03:37,976
מה פצעון?

114
00:03:37,978 --> 00:03:39,144
[ אנחות ]
אני ידעתי את זה.

115
00:03:39,146 --> 00:03:40,712
אני לא יכול ללכת
נראה כמו זה.

116
00:03:40,714 --> 00:03:42,314
חתונות הן
שבו אתה פוגש את הבנות.

117
00:03:42,316 --> 00:03:44,116
בשלב זה לא אחד.

118
00:03:44,118 --> 00:03:45,784
ובכן, אנחנו טובים יותר
הולך.
כן.

119
00:03:45,786 --> 00:03:47,152
יהיה לך יום ספא גדול.

120
00:03:47,154 --> 00:03:48,654
לגברים אין ימי ספא.

121
00:03:48,656 --> 00:03:51,089
אנחנו רק הולכים למועדון,
לוקחקיטור,

122
00:03:51,091 --> 00:03:52,491
לאחרכמה עיסויים.

123
00:03:52,493 --> 00:03:53,959
מרל : היי.

124
00:03:53,961 --> 00:03:56,161
הם משרתים במי מלפפון
באותו מקום?

125
00:03:56,163 --> 00:03:58,297
לפעמים הם עושים
תערובת תות ובזיליקום.

126
00:03:58,299 --> 00:03:59,331
אה.
[ מגחך ]

127
00:03:59,333 --> 00:04:00,499
מרל?
כן, גבירתי?

128
00:04:00,501 --> 00:04:02,567
אחזור בזמן
בשבילי לעשות את העניבה שלך.

129
00:04:02,569 --> 00:04:04,403
אה, כן, גברתי.

130
00:04:06,639 --> 00:04:09,241
[ אנחות ] אני כל כך מצטער
היית צריך לראות את זה.

131
00:04:09,243 --> 00:04:10,309
[ דלת נסגרת ]
לראות מה?

132
00:04:10,311 --> 00:04:12,144
הדרך בה אנו פשוט
התיז אחד על השני.

133
00:04:12,146 --> 00:04:13,478
האם אתה צוחק?

134
00:04:13,480 --> 00:04:16,081
ברור, מרל ואני
עוברים

135
00:04:16,083 --> 00:04:17,616
לעזאזל של תיקון גס.

136
00:04:17,618 --> 00:04:19,484
אם דיברתי עם jay
זה נחמד,

137
00:04:19,486 --> 00:04:21,753
הוא היית חושב
אני בוגד בו.

138
00:04:21,755 --> 00:04:23,121
[ דלת נפתחת ]
גברת. פ ..

139
00:04:23,123 --> 00:04:25,123
[ דלת נסגרת ]
לעזאזל ... המונית שלי לא הגיעה.

140
00:04:25,125 --> 00:04:26,325
אני הולך לפספס את הטיסה שלי.

141
00:04:26,327 --> 00:04:27,192
לא.

142
00:04:27,194 --> 00:04:28,327
אני פשוט -
[ גניחות ]

143
00:04:28,329 --> 00:04:30,329
אני לא רוצה
להתמודד עם זה עכשיו

144
00:04:30,331 --> 00:04:32,497
[ נאנח ] כי אני כבר
כל כך פחד לטוס.

145
00:04:32,499 --> 00:04:34,199
אני פשוט שונא
הכל על זה -

146
00:04:34,201 --> 00:04:35,500
פרטלמזון.

147
00:04:35,502 --> 00:04:37,002
אני לא מבין
איך הם מקבלים את טעמים נועזים כגון

148
00:04:37,004 --> 00:04:38,270
מתוךשהמטבח זעיר.

149
00:04:38,272 --> 00:04:41,606
היילי, יכול אתה נוהג אנדי
לשדה התעופה, בבקשה?

150
00:04:41,608 --> 00:04:44,543
היא לא
רוצה לעשות את זה.
הו, אתם תבינו אותי.

151
00:04:44,545 --> 00:04:45,644
היילי.

152
00:04:45,646 --> 00:04:47,713
אין לימכונית.
יש לי הוריד.

153
00:04:47,715 --> 00:04:49,314
אני מניח שאנחנו יכולים
לקחת את המכונית שלי.

154
00:04:49,316 --> 00:04:51,049
שזה סודר.
ללכת.

155
00:04:51,051 --> 00:04:52,217
בסדר.

156
00:04:52,219 --> 00:04:54,052
אוקיי.

157
00:04:54,054 --> 00:04:55,220
אנחנו באמת צריכים למהר.

158
00:04:55,222 --> 00:04:56,488
הרגע.
אנחנו נגיע לשם.

159
00:04:56,490 --> 00:04:57,489
אתה פשוט לדאוג

160
00:04:57,491 --> 00:04:59,324
להיות חגור
בצינור מתכת ענק

161
00:04:59,326 --> 00:05:00,392
30,000 מטרים באוויר.

162
00:05:00,394 --> 00:05:03,028
זה נכון -
שמעתי.

163
00:05:06,065 --> 00:05:06,965
היי.
מה?

164
00:05:06,967 --> 00:05:08,500
אני רק
חשב על משהו.

165
00:05:08,502 --> 00:05:10,402
מה קורה
עם השיער שלי היום?

166
00:05:10,404 --> 00:05:13,138
אבא הולך לעשות את זה
ממש יפה עם פרחים.

167
00:05:13,140 --> 00:05:14,373
לא אתה, נכון?

168
00:05:14,375 --> 00:05:15,707
לא, אבא אחר.

169
00:05:15,709 --> 00:05:16,875
הו, תודה לאל.

170
00:05:16,877 --> 00:05:18,210
מיטשל,
זה לא טוקסידו שלי!

171
00:05:18,212 --> 00:05:19,478
הם נתנו לי
סדר הלא נכון!

172
00:05:19,480 --> 00:05:21,246
ושמלת פוקסיה
לא השאיר טיפ אותך?

173
00:05:21,248 --> 00:05:23,382
יש לי כמו תשע חולצות
צבע. זה אני לובש
חולצה בצבע הזה.

174
00:05:23,384 --> 00:05:25,317
אוקיי, נשימות עמוקות.
נשימות עמוקות.
[ נשימה שטחית ]

175
00:05:25,319 --> 00:05:26,885
יש לנו שפע של זמן
ללכתלניקוי היבש.

176
00:05:26,887 --> 00:05:28,420
ידענו שלא יהיה
להקפיץ היום,

177
00:05:28,422 --> 00:05:30,055
והנה זה.
אנחנו מקבלים את זה נעשה מוקדם.

178
00:05:30,057 --> 00:05:31,323
זוהי הבליטה שלנו.

179
00:05:31,325 --> 00:05:33,658
הו! הו!

180
00:05:33,660 --> 00:05:36,261
אוקיי. אוקיי.
אז, זה היא הבליטה שלנו.

181
00:05:42,235 --> 00:05:43,935
אני לא יכול להתמודד עם זה.

182
00:05:43,937 --> 00:05:45,670
אנחנו מתחתנים
בחמש שעות.

183
00:05:45,672 --> 00:05:47,539
אין לי
טוקסידו המותאם באופן מושלם שלי.

184
00:05:47,541 --> 00:05:49,541
אני לא יכול פשוט ללכת
לקנות משהו מהמדף.

185
00:05:49,543 --> 00:05:50,675
אני לא סינדי קרופורד.

186
00:05:50,677 --> 00:05:51,410
למהאישה?

187
00:05:51,412 --> 00:05:52,511
אני רק תוהה.

188
00:05:52,513 --> 00:05:53,512
מה אנחנו הולכים לעשות?

189
00:05:53,514 --> 00:05:54,613
אנחנו יכולים לאכול.

190
00:05:54,615 --> 00:05:56,448
אנחנו פשוט צריכים
ליצור קשר עםהבעלים.

191
00:05:56,450 --> 00:05:57,949
Y- אתה, אה,
אתה יודע את השם שלו, נכון?

192
00:05:57,951 --> 00:05:59,284
זה ... משהו עזיז?
הו, הו.

193
00:05:59,286 --> 00:06:00,619
זה - זה -
אה, לא, זה- עמיר.

194
00:06:00,621 --> 00:06:01,753
זה -
זה לא עמיר, לא.

195
00:06:01,755 --> 00:06:02,788
הו, לא,
זה, אה, אחמד.

196
00:06:02,790 --> 00:06:04,856
זה אחמד.
מס ' אה, זה על גבי הכרטיס.

197
00:06:04,858 --> 00:06:06,291
עכשיו אני רק
מרגיש גזעני.

198
00:06:06,293 --> 00:06:07,392
מה זה?
הנה הוא.

199
00:06:07,394 --> 00:06:08,460
זה ...
ג'רי.

200
00:06:08,462 --> 00:06:09,628
J - הו, ג'רי.
אמארי.

201
00:06:09,630 --> 00:06:10,962
ג'רי אמארי.

202
00:06:10,964 --> 00:06:12,197
הנה לך.

203
00:06:13,232 --> 00:06:14,633
אתה יכול
לראות טוב יותרבפה?

204
00:06:14,635 --> 00:06:16,868
טיפות קטנות, אבל אלה
הם באמת מחזיקים מעמד.

205
00:06:16,870 --> 00:06:20,138
אני כמו האן סולו נכון כאשר
הוא יצאמפחמנית.

206
00:06:20,140 --> 00:06:21,072
באמת?
שום דבר?

207
00:06:21,074 --> 00:06:22,107
אני מקבל את זה.
זה " מסע בין כוכבים ".

208
00:06:22,109 --> 00:06:23,141
אתה שובר לי את לב.

209
00:06:23,143 --> 00:06:24,443
לשמור אותו ללוק.
הוא יאהב את זה.

210
00:06:24,445 --> 00:06:26,144
האם אנחנו יכולים פשוט לקבל את המתנה
ולצאת מכאן?

211
00:06:26,146 --> 00:06:27,612
נכון,
אבל ראשון ראשון ואחרון.

212
00:06:27,614 --> 00:06:29,548
בואו לשים על כמה כובעים מצחיקים,
מתנהג כאילו הם לא שם,

213
00:06:29,550 --> 00:06:30,816
ולאחר מכן להסתובב
כל רציני.

214
00:06:30,818 --> 00:06:32,050
מה תועלת
של זה?

215
00:06:32,052 --> 00:06:33,752
זה טוב.
אתה מסמורו.

216
00:06:35,789 --> 00:06:36,788
היי, מותק.

217
00:06:36,790 --> 00:06:38,156
איך הייתהבדיקת העיניים?

218
00:06:38,158 --> 00:06:38,790
גדול.

219
00:06:38,792 --> 00:06:39,958
אני בקושי יכול לראות.

220
00:06:39,960 --> 00:06:41,493
אני לובש משקפי שמש ענקיות
וכובע נשי.

221
00:06:41,495 --> 00:06:42,894
אלכס ואני
נתקלבפיצוץ.

222
00:06:42,896 --> 00:06:44,463
אבל יש לך את המתנה,
נכון?

223
00:06:44,465 --> 00:06:45,630
זה
מה שאנשים אומרים לי.

224
00:06:45,632 --> 00:06:46,798
מותק, את הקערה.

225
00:06:46,800 --> 00:06:47,799
יש לי את הקערה.

226
00:06:47,801 --> 00:06:48,967
זה יפה.

227
00:06:48,969 --> 00:06:50,068
אני יהיה -
אני אראה אותך בבית.

228
00:06:50,070 --> 00:06:51,136
היי, הנהמחשבה -

229
00:06:51,138 --> 00:06:52,604
עכשיו שאתה אמרת לאמא
יש לך את הקערה,

230
00:06:52,606 --> 00:06:54,139
מה דעתך על שאנחנו באמת
ללכת לקבל את זה?

231
00:06:54,141 --> 00:06:55,307
כן,
לא יותר להתמזמז.

232
00:06:55,309 --> 00:06:56,475
בואו נלך לקבל את הקערה.

233
00:06:56,477 --> 00:06:58,410
אה, נכון אחרי שנגלה
מספר השינה שלנו.

234
00:06:58,412 --> 00:06:59,511
אוו!

235
00:06:59,513 --> 00:07:01,847
יש הבחור שלי.

236
00:07:01,849 --> 00:07:04,449
חשבתי
האבא היה אוסף אותי.

237
00:07:04,451 --> 00:07:06,017
אה.
התגעגעתי אליך, יותר מדי.

238
00:07:06,019 --> 00:07:06,785
בואו לכאן.

239
00:07:06,787 --> 00:07:08,453
אאווו.

240
00:07:08,455 --> 00:07:10,755
אז, האם יש לך כיף?

241
00:07:10,757 --> 00:07:11,623
כן.

242
00:07:11,625 --> 00:07:12,791
מה היה
הדבר? האהוב עליך

243
00:07:12,793 --> 00:07:13,925
אני לא זוכר.

244
00:07:13,927 --> 00:07:15,360
זה היה אתמול.

245
00:07:15,362 --> 00:07:17,462
נקניקיות.
אנחנו יכולים ללכת עכשיו?

246
00:07:17,464 --> 00:07:19,164
מותק, אני מרגיש רע
כי אתה צריך לצאת מוקדם.

247
00:07:19,166 --> 00:07:20,165
מה חסר לך היום?

248
00:07:20,167 --> 00:07:21,666
שיט.

249
00:07:21,668 --> 00:07:23,935
ובכן, אני מתכוון,
יש לנו קצת זמן.

250
00:07:23,937 --> 00:07:25,670
לא אכפת לך
מחכה במכונית?

251
00:07:29,610 --> 00:07:33,645
אז, מצלמת אומרת לי לך ולמיץ'
היהאבק עד קטן.

252
00:07:33,647 --> 00:07:34,713
כן.

253
00:07:34,715 --> 00:07:37,349
לפני כמה שבועות.

254
00:07:37,351 --> 00:07:39,518
הילד הזה
יכול לנטור טינה.

255
00:07:39,520 --> 00:07:42,153
קצת לא נוח
על החתונה כי, נכון?

256
00:07:42,155 --> 00:07:44,222
ובכן, אתה יודע
מה שאני מרגיש, נכון?

257
00:07:45,392 --> 00:07:48,527
אני הייתי רוצה לחשוב
אני כבר התפתח בנושא.

258
00:07:48,529 --> 00:07:51,963
יש לנוכמה
ברבורים לסבית בבריכה.

259
00:07:51,965 --> 00:07:53,465
הם נראים די מאושרים.

260
00:07:53,467 --> 00:07:56,535
[ אנחות ]
היי, ג'יי.

261
00:07:56,537 --> 00:07:58,637
היי, הווארד, לארי.

262
00:07:58,639 --> 00:08:01,306
זה שלי, אה ...

263
00:08:01,308 --> 00:08:04,309
זה merle חבר שלי,
והוא מבקר ממיזורי.

264
00:08:04,311 --> 00:08:06,678
אוו,
המדינה " להראות לי " .

265
00:08:06,680 --> 00:08:07,979
אל תגידו את זה כאן!

266
00:08:12,652 --> 00:08:14,152
אז, מה מביא אותך לעיר,
מרל?

267
00:08:14,154 --> 00:08:18,690
טוב, אה, שלי —

268
00:08:18,692 --> 00:08:22,193
ג'יי שלו... הילדים שלי
מתחתנים היום.

269
00:08:22,195 --> 00:08:24,262
הווארד :
מזל טוב.

270
00:08:24,264 --> 00:08:26,431
לא כל כך נחמד?

271
00:08:26,433 --> 00:08:27,899
אב הכלה,
אב החתן

272
00:08:27,901 --> 00:08:29,601
לוקחקיטור יחד
היום של החתונה.

273
00:08:29,603 --> 00:08:31,269
כן,
משהו כזה.

274
00:08:31,271 --> 00:08:33,271
יום הבן שלי התחתן -
חתיכת העוגה.

275
00:08:33,273 --> 00:08:35,173
אבל היום
אני איבדתי את הילדה הקטנה שלי -

276
00:08:35,175 --> 00:08:36,608
אוו, זה הרס אותי.

277
00:08:36,610 --> 00:08:39,311
אז, אחד מכם יש בו כדי
לסבול את זה היום?

278
00:08:40,279 --> 00:08:42,280
אתה יודע מה?
זה חם מדיבפה.

279
00:08:42,282 --> 00:08:43,281
כן.
בואו נלך.

280
00:08:43,283 --> 00:08:45,417
מ"מ - הממ.
התפתח אמיתי.

281
00:08:45,419 --> 00:08:47,452
הברבורים שלך
היה מתבייש.

282
00:08:48,788 --> 00:08:52,390
ובכן, אני מניח ששמתי לב שזה ראשון
לאחר pameron עזב את הבית,

283
00:08:52,392 --> 00:08:55,694
ומרלואני רק התחלתי
ירה זה בזה.

284
00:08:55,696 --> 00:08:58,263
כן, כמו מרחץ דמים ש
הבוקר?

285
00:08:58,265 --> 00:09:00,198
אוו.
שוב, אני כל כך מצטער.

286
00:09:00,200 --> 00:09:04,302
אבל merle הוא לא הטיפוס
אתה יכול לדבר איתו על דברים.

287
00:09:04,304 --> 00:09:07,238
אני מתכוון,של האדם
היה ליקיסם בפיו

288
00:09:07,240 --> 00:09:09,941
הנישואין כולו שלנו,
ואני לא יכול להגידמילה.

289
00:09:09,943 --> 00:09:12,043
לא, אתה לא יכול
לשבת על הרגשות שלך.

290
00:09:12,045 --> 00:09:13,111
אתה תתפוצץ!

291
00:09:13,113 --> 00:09:16,481
יש לי, כמו,
10 פיצוצים קטנים בכל יום,

292
00:09:16,483 --> 00:09:18,750
אז אני לא
ישאחד הגדול.

293
00:09:18,752 --> 00:09:20,051
הנשים במשפחה שלי -

294
00:09:20,053 --> 00:09:22,120
לפעמים,
הם יורים את בעליהן.

295
00:09:22,122 --> 00:09:25,624
ובכן,
היו לנו 48 ... שנים טובות.

296
00:09:25,626 --> 00:09:28,994
I. .. מניח שאנחנו פשוט הולכים
נגמרהשעון.

297
00:09:28,996 --> 00:09:30,462
לא!

298
00:09:30,464 --> 00:09:32,430
אתה עדיין ...

299
00:09:32,432 --> 00:09:34,633
יש לך ...

300
00:09:34,635 --> 00:09:36,301
זה יחס רע!

301
00:09:36,303 --> 00:09:39,004
אתה חייב לספר לי merle
מה שמטריד אותך.

302
00:09:39,006 --> 00:09:40,972
אה, הוא לא רוצה
לשמוע את כל זה.

303
00:09:40,974 --> 00:09:44,676
הוא מקבל את כל סגור
ו[ קול עמוק ] מאצ'ו.

304
00:09:46,747 --> 00:09:48,613
אתה ticklin '
חזירונים שלי.

305
00:09:48,615 --> 00:09:49,948
אתה מתרגל לזה.

306
00:09:51,351 --> 00:09:54,319
זאת אמא שלבושה מיטשל
לא יכל לעשות את זה לחתונה.

307
00:09:54,321 --> 00:09:55,587
עבור מי?

308
00:09:55,589 --> 00:09:58,523
מ"מ, דברים עדיין קשה
ביןשניכם?

309
00:09:58,525 --> 00:10:00,859
מרל,
הדברים תמיד היינו מחוספס.

310
00:10:00,861 --> 00:10:03,161
אישה הזאת
אף פעם לא הפסיק להתלונן.

311
00:10:03,163 --> 00:10:05,330
מציאתהכוח
לעזוב Dede

312
00:10:05,332 --> 00:10:06,998
היה הדבר הכי קשה
שעשיתי אי פעם,

313
00:10:07,000 --> 00:10:10,001
אבל את ההחלטה הטובה ביותר
אני אי פעם עשיתי.

314
00:10:10,003 --> 00:10:12,537
ובכן, אתה בטוח שעשית אתציון
עם גלוריהש.

315
00:10:12,539 --> 00:10:13,038
וואו.

316
00:10:13,040 --> 00:10:13,938
בגדול.

317
00:10:15,275 --> 00:10:16,474
אני בטוח שאתה נחת

318
00:10:16,476 --> 00:10:18,977
לפני שהגעתילאווז
על אלה פרסות שלך.

319
00:10:20,347 --> 00:10:22,514
אתה מוזמן,
דרך אגב.

320
00:10:23,482 --> 00:10:25,850
אז, מה אתה הולך לעשות
ביוטה?

321
00:10:25,852 --> 00:10:27,352
ובכן,
אותי ואת החברה שלי

322
00:10:27,354 --> 00:10:29,220
לא ראיתי אחד את השני
בכמה זמן,

323
00:10:29,222 --> 00:10:32,190
אז אנחנו הולכים להיות כמו
כמה ארנבים ...

324
00:10:32,192 --> 00:10:34,559
וואו.
פשוט ... מקפץ
בכל רחבי העיר.

325
00:10:34,561 --> 00:10:36,728
אה.

326
00:10:36,730 --> 00:10:37,829
האם זו אותה?

327
00:10:37,831 --> 00:10:39,497
כן, זה בת' .

328
00:10:39,499 --> 00:10:41,533
הא.
היא יפה.

329
00:10:41,535 --> 00:10:42,834
[ מלגלג ]
כן.

330
00:10:42,836 --> 00:10:45,236
היאהכי יפה
יצור, מבפנים ומבחוץ.

331
00:10:45,238 --> 00:10:47,972
אני רקהבחור הכי בר המזל אי פעם
כדי להגיע לאוהב אותה.

332
00:10:47,974 --> 00:10:50,308
אוקיי, היא יכולה להיות אמיתית,
אבל לא כמו שאתה.

333
00:10:50,310 --> 00:10:51,543
מי מדבר ככה?

334
00:10:51,545 --> 00:10:53,411
אתה יודע, אני שונא
כשאתה אומר דברים כאלה

335
00:10:53,413 --> 00:10:55,513
כי אתה מצחיק,
ואתה יפה,

336
00:10:55,515 --> 00:10:57,348
ואתה חכם
בדרך מקורית,

337
00:10:57,350 --> 00:10:59,584
אז למה לאצריך בחור
מרגיש בר מזל שאוהב אותך?

338
00:10:59,586 --> 00:11:01,519
סתום את הפה. להיות נורמלי.

339
00:11:02,923 --> 00:11:04,422
היי, רק הטלפון שלי צלצל.
אתה יכול לקרוא את זה?
כן.

340
00:11:04,424 --> 00:11:06,124
אני לא רוצה
לשים את חיינו בסכנה.

341
00:11:08,260 --> 00:11:10,095
זה, אה,
זהמחברת התעופה.

342
00:11:10,097 --> 00:11:12,030
הטיסה שלךמתעכב
שלוש שעות.

343
00:11:12,032 --> 00:11:13,765
שלוש שעות?
כן.

344
00:11:13,767 --> 00:11:15,600
אוו!
Jinkies!

345
00:11:15,602 --> 00:11:18,103
אני מניח שרק אנחנו יכולים
להוריד אותיבבית קפה,

346
00:11:18,105 --> 00:11:19,904
ואני יכול לקחת מונית
משם.

347
00:11:19,906 --> 00:11:20,905
אוקיי.

348
00:11:22,708 --> 00:11:24,342
למעשה,
אני באמת צריך להתעורר.

349
00:11:24,344 --> 00:11:26,578
אולי אני אתפוסקפה
איתך, אם לא אכפת לך.

350
00:11:26,580 --> 00:11:27,378
בבקשה.

351
00:11:27,380 --> 00:11:28,546
ככל שאני מדבר עם אנשים,

352
00:11:28,548 --> 00:11:30,782
פחות אני מתאר לעצמי
וצנחתי אל מותי

353
00:11:30,784 --> 00:11:33,084
בספירלה לוהטת
של צרחות ובכי.

354
00:11:33,086 --> 00:11:36,421
די חשוךלמישהו
שרק אמר " jinkies ".

355
00:11:36,423 --> 00:11:37,622
טוב, אני מניח שיש לנו

356
00:11:37,624 --> 00:11:39,257
הגדרות שונות
של "מצב חירום ", ולאחר מכן.

357
00:11:39,259 --> 00:11:40,759
אתה יודע, אני רק
הולך להגיד את זה -

358
00:11:40,761 --> 00:11:43,094
911 שולחים
יש קצת יחס.

359
00:11:43,096 --> 00:11:45,063
ובכן, שביקשת
s.W.A.T. צוות.

360
00:11:45,065 --> 00:11:46,965
יש אולי עוד מישהו רעב?
[ אנחות ]

361
00:11:46,967 --> 00:11:48,733
מיטשל!
מיטשל!

362
00:11:48,735 --> 00:11:49,768
תראה את זה.

363
00:11:49,770 --> 00:11:51,603
האם אתה חושב שאתה יכול
להשתלב שם?

364
00:11:51,605 --> 00:11:52,871
[ צוחק ]
אני לא עושה את זה.

365
00:11:52,873 --> 00:11:54,639
אז מה אני הולך
ללבוש לחתונה שלנו -

366
00:11:54,641 --> 00:11:55,640
החליפה השחורה להלוויה שלי?

367
00:11:55,642 --> 00:11:57,041
האם זה את הטון
אתה רוצה להגדיר?

368
00:11:57,043 --> 00:11:58,309
אתה לבש אותו
להלוויה של אחד.

369
00:11:58,311 --> 00:11:59,778
[ אנחות ]
ואתה אפילו לא יודע
ביה ארתור.

370
00:11:59,780 --> 00:12:01,579
הרגשתי כמו שאני עשיתי.
אני יודע.

371
00:12:01,581 --> 00:12:03,047
[ טבעות הסלולר ]
הו.

372
00:12:03,049 --> 00:12:04,749
זה פלפל.
הוא ידע מה לעשות.

373
00:12:06,586 --> 00:12:10,088
זה לאאסון.
זה פשוטאש בשדה קוצים.

374
00:12:10,090 --> 00:12:12,757
וזה בהחלט לא
הולך לשרוף את החתונה שלך.

375
00:12:12,759 --> 00:12:13,792
מה?
מה?

376
00:12:13,794 --> 00:12:15,493
ישאש בשדה קוצים
סמוך למקום.

377
00:12:15,495 --> 00:12:16,427
לא!

378
00:12:16,429 --> 00:12:17,662
כן, אבל זה בסדר.

379
00:12:17,664 --> 00:12:20,131
רונאלדו הולך
טקסט פיצוץ את רשימת האורחים,

380
00:12:20,133 --> 00:12:23,101
תגיד להםשהחתונה היא
מועבר 5:00-1:00.

381
00:12:23,103 --> 00:12:24,302
[ התנשפויות ]
הו, אלוהים!

382
00:12:24,304 --> 00:12:25,937
אל תיכנס לפאניקה.

383
00:12:25,939 --> 00:12:29,941
האם מישהו מוכן לכבות
שמפל אומלל?

384
00:12:29,943 --> 00:12:31,910
להרוג את המפל
מייד!

385
00:12:34,514 --> 00:12:36,681
האש היא כבר
28 % הכילו.

386
00:12:36,683 --> 00:12:37,949
שלא
נשמע כמו הרבה.

387
00:12:37,951 --> 00:12:39,584
פשוט תתלבש
ולהיראות יפה.

388
00:12:39,586 --> 00:12:41,820
אני הולך לשלוח את המכונית
בשבילךבשעה אחת.

389
00:12:43,122 --> 00:12:45,156
האם יצא מדעתך?

390
00:12:47,426 --> 00:12:49,260
Go! אתה מגעיל אותי!

391
00:12:49,262 --> 00:12:50,495
Go!

392
00:12:51,932 --> 00:12:52,797
אוקיי.

393
00:12:52,799 --> 00:12:54,265
עכשיו מה אנחנו
הולך לעשות?

394
00:12:54,267 --> 00:12:55,500
לא, אני מניח שאולי -

395
00:12:55,502 --> 00:12:58,736
לא, ה - פקה, אין דרך
אני יכול להשתלב דרך שם.

396
00:13:00,606 --> 00:13:03,041
[ אנחות ]
לך שני מתישים אותי.

397
00:13:05,044 --> 00:13:06,044
מה?

398
00:13:06,046 --> 00:13:08,012
אנחנו צריכים להיות שם
בשעה!

399
00:13:08,014 --> 00:13:09,614
אני לא יכול ללכת ככה!

400
00:13:09,616 --> 00:13:11,115
תסתכלו עליי!

401
00:13:11,117 --> 00:13:12,450
אני שונא אותך.

402
00:13:12,452 --> 00:13:15,520
הכן את עצמך
ההמבורגר הכי טוב בחיים שלך.

403
00:13:18,892 --> 00:13:20,792
אנחנו חייבים ללכת.

404
00:13:23,062 --> 00:13:24,162
אוי לא.
[ אנחות ]

405
00:13:24,164 --> 00:13:25,563
אולי אנחנו צריכים
לנסות על יותר כובעים.

406
00:13:25,565 --> 00:13:27,665
האם אתה חושב שיש לנו זמן?

407
00:13:27,667 --> 00:13:29,534
[ גניחות ]
זה לא עובד!

408
00:13:29,536 --> 00:13:30,835
ואין משוט?

409
00:13:30,837 --> 00:13:33,805
אנחנו ממש עדנחל
בלי משוט?

410
00:13:33,807 --> 00:13:35,673
אוקיי, שושן, שושן!

411
00:13:35,675 --> 00:13:38,476
אוקיי, אתה הולך לעיתונות
הכפתור הירוק כדי להפעיל אותו,

412
00:13:38,478 --> 00:13:41,846
ואז אתה הולך
לחפש מספר 9-1-3.

413
00:13:41,848 --> 00:13:43,481
ולאחר מכן,
כשאתה רואה אותה לחמוק,

414
00:13:43,483 --> 00:13:45,483
אתה לוחץ על הכפתור האדום
כדי לעצור את זה, בסדר?

415
00:13:45,485 --> 00:13:46,484
אוקיי.

416
00:13:46,486 --> 00:13:47,585
אה,
אני כל כך שמח שאתה כאן.

417
00:13:47,587 --> 00:13:49,654
אני מקבל אותנו למצבים אלה,
ואני נבהל,

418
00:13:49,656 --> 00:13:51,389
ואז אתה תמיד
לפתור את הבעיה.

419
00:13:51,391 --> 00:13:53,191
ובכן, עכשיו, כל אחד מאתנו
יש מתנות שלנו.

420
00:13:53,193 --> 00:13:54,592
זה פשוט
זה יותר קל לי

421
00:13:54,594 --> 00:13:56,160
להישאר רגוע
לנוכח -

422
00:13:56,162 --> 00:13:58,563
הו, אלוהים!
הו, אלוהים!
הו, הו!

423
00:13:58,565 --> 00:14:01,532
לילי,
האבא של מגיעים לך!
הו, אלוהים!

424
00:14:07,106 --> 00:14:08,373
אוקיי, עכשיו, שושן,
לחץ על הכפתור האדום!

425
00:14:08,375 --> 00:14:09,040
אני שובר את החלון!

426
00:14:09,042 --> 00:14:10,675
תוריד את זה מייד!

427
00:14:11,745 --> 00:14:12,877
תודה לאל שאתה כאן.

428
00:14:12,879 --> 00:14:14,245
האם אתה
פריצה לחנות שלי?

429
00:14:16,081 --> 00:14:17,081
אה, לא.

430
00:14:17,083 --> 00:14:18,516
למה היו לך
אפילו אומר את זה?

431
00:14:18,518 --> 00:14:19,884
האזעקה שלי הלכה.

432
00:14:19,886 --> 00:14:21,619
נו, טוב, בסדר,
זהצירוף מקרים

433
00:14:21,621 --> 00:14:23,221
בגלל הטוקסידו שלו
הוא שם,

434
00:14:23,223 --> 00:14:24,956
ואנחנו מתחתנים
בשעה.

435
00:14:25,892 --> 00:14:27,558
אתה לגמרי
מציל אותנו.

436
00:14:27,560 --> 00:14:30,128
אתה יודע, אני להתחרפן
במצבים כאלה,

437
00:14:30,130 --> 00:14:32,263
מה שמאלץ אותו
כדי לפתור את הבעיה,

438
00:14:32,265 --> 00:14:33,731
אתה יודע?
שאני עושה. שאני עושה.

439
00:14:33,733 --> 00:14:36,067
לכן, אני כאן,
מתחרפן,

440
00:14:36,069 --> 00:14:39,237
בזמן שהוא נמצא במקום אחר,
תיקן את הבעיה.

441
00:14:41,808 --> 00:14:44,909
[ אנחות ]
הו! אה.

442
00:14:44,911 --> 00:14:47,211
טוב, אולי זה
דבר טוב, אתה יודע -

443
00:14:47,213 --> 00:14:48,212
היין,יאנג?

444
00:14:48,214 --> 00:14:50,381
כן,
מה, ג'רי.

445
00:14:50,383 --> 00:14:51,716
מאיפה היא בא?

446
00:14:51,718 --> 00:14:53,751
הו, הו, כי היא לא
נראה כמונו?

447
00:14:53,753 --> 00:14:55,253
זה פוגע.
אה, ג'רי.

448
00:14:55,255 --> 00:14:55,954
אה, ג'רי.

449
00:14:59,091 --> 00:15:00,758
מה הם
אנחנו הולכים לעשות?

450
00:15:00,760 --> 00:15:02,593
אני יודע
איך להגיע לשם.

451
00:15:02,595 --> 00:15:03,728
אני עיוור.
עקוב אחריי.

452
00:15:03,730 --> 00:15:05,163
אה, אני לא עושה את זה.
אלכס!

453
00:15:09,903 --> 00:15:12,337
סליחה, מישהו יכול לעזור לי
כדי למצוא את החלק האחורי שלהקו?

454
00:15:12,339 --> 00:15:13,738
אה, לא, לא.
זה בסדר.
אה.

455
00:15:13,740 --> 00:15:14,839
לך זכות קדימה.
האם אתה בטוח?

456
00:15:14,841 --> 00:15:15,440
מ"מ - הממ.

457
00:15:15,442 --> 00:15:16,407
האם אני יכול לעזור לך?

458
00:15:16,409 --> 00:15:17,809
כן,
להריםלדאנפי.

459
00:15:17,811 --> 00:15:19,110
זה בהמתנה,
אני מאמין.

460
00:15:19,112 --> 00:15:21,813
יום יפה, הא?
נאמר לי.

461
00:15:21,815 --> 00:15:22,814
הנה זה מתחילים.

462
00:15:22,816 --> 00:15:24,482
[ אנחות ]
כרטיס אשראי?

463
00:15:24,484 --> 00:15:27,151
אה, רק כדי להיות בטוח -
כי הוא בצבע טורקיז, נכון?

464
00:15:27,153 --> 00:15:29,754
כי אשתי אמרה
היא גם מגיעהבברקת.

465
00:15:29,756 --> 00:15:31,956
כן.
אדוני, זה קו ארוך מאוד.

466
00:15:31,958 --> 00:15:32,991
מ"מ. אוקיי.

467
00:15:32,993 --> 00:15:34,726
אום, אני יכול לקבל את זה
לשנייה אחת?

468
00:15:36,128 --> 00:15:40,164
תודה.

469
00:15:40,166 --> 00:15:41,666
כן, זה לא
מרגיש כמו בצבע טורקיז.

470
00:15:41,668 --> 00:15:44,268
אתה יכול להרגיש את צבע?
אתה חייב להיות צוחק לי.

471
00:15:44,270 --> 00:15:45,370
כשאתה מאבד חוש אחד,

472
00:15:45,372 --> 00:15:46,671
כל החושים האחרים שלך
להיות מוגבר.

473
00:15:46,673 --> 00:15:48,373
בגלל זה אתה נשמע
כל כך חזקושופט - y לי.

474
00:15:48,375 --> 00:15:49,540
הטעות שלי, אדוני.

475
00:15:49,542 --> 00:15:51,342
אני כבר חוזר.
אוקיי.

476
00:15:55,348 --> 00:15:56,547
כאן זה.

477
00:15:56,549 --> 00:15:58,649
היי, הוא מתעסק
עם הבחור העיוור.

478
00:15:58,651 --> 00:16:00,385
תודה לך -
בכל מקום בו אתה נמצא.

479
00:16:00,387 --> 00:16:01,886
אני לא חושב
הוא באמת עיוור.

480
00:16:01,888 --> 00:16:02,954
תסלח לי.

481
00:16:02,956 --> 00:16:04,789
אבי
הרעלת מתנול סבל

482
00:16:04,791 --> 00:16:06,691
בשליחות הומניטרית
בהונדורס,

483
00:16:06,693 --> 00:16:08,893
וכתוצאה מכך קבע
חוסר תפקוד נוירולוגים

484
00:16:08,895 --> 00:16:10,561
ועיוורון בלתי הפיך.

485
00:16:10,563 --> 00:16:12,030
זה היה מספיק קשה
במשפחה שלנו

486
00:16:12,032 --> 00:16:13,664
בלי אנשים כמוך
מה שהופך את זה יותר גרוע.

487
00:16:13,666 --> 00:16:17,668
אם הוא מרגיש שזה לא את הקערה,
זה לא הקערה.

488
00:16:17,670 --> 00:16:19,871
אני כל כך מצטער.

489
00:16:19,873 --> 00:16:22,473
אני אבדוק
בצבע הטורקיז.

490
00:16:22,475 --> 00:16:24,208
אוקיי,
זה היה סוג של כיף.

491
00:16:24,210 --> 00:16:26,044
אני קורץ לך
עכשיו.

492
00:16:26,913 --> 00:16:29,981
אוו,
זה לא עובד.

493
00:16:29,983 --> 00:16:32,717
אנחנו אף פעם לא הולכים
להגיע לשם בזמן,

494
00:16:32,719 --> 00:16:34,519
ואני האדם הטוב ביותר.

495
00:16:34,521 --> 00:16:35,553
הו, אלוהים! הו!

496
00:16:35,555 --> 00:16:37,221
אני חושב שפשוט נשברתיציפורן
עלצב.

497
00:16:37,223 --> 00:16:39,724
[ אנחות ] אתה אחד
שרצה לבוא לכאן.

498
00:16:39,726 --> 00:16:43,995
כן, אני עשיתי, כי רציתי
לבלות קצת זמן עם הבן שלי.

499
00:16:43,997 --> 00:16:45,196
יש לך -
[ אנחות ]

500
00:16:45,198 --> 00:16:46,564
אתה כבר דוחף אותי משם
כל כך הרבה בזמן האחרון,

501
00:16:46,566 --> 00:16:48,433
ואני לא רוצה שתגדל
להיותהסוג של ילד

502
00:16:48,435 --> 00:16:50,401
מי לא אכפת לי אם אמא שלו
מופיע בחתונה שלו.

503
00:16:50,403 --> 00:16:51,736
מה אתה מדבר?

504
00:16:51,738 --> 00:16:55,406
נענע לא מגיע היום,
ומיטשל של ההקלה.

505
00:16:55,408 --> 00:16:58,843
ובכן ... אני אהיה ממש עצוב
אם פספס את החתונה שלי.

506
00:16:58,845 --> 00:17:01,079
באמת?
אתה מבטיח?

507
00:17:01,081 --> 00:17:03,047
לחלוטין.
וכך גם קייט.

508
00:17:03,049 --> 00:17:04,082
מי קייט?

509
00:17:04,084 --> 00:17:07,118
אפטון - אשתי,
הבת של גיסתך.

510
00:17:07,120 --> 00:17:08,753
אה.
לעלות על לוח.

511
00:17:08,755 --> 00:17:10,021
נו באמת.

512
00:17:10,023 --> 00:17:12,290
אז מה כבר קורה
איתך לאחרונה?

513
00:17:12,292 --> 00:17:13,391
היית כל כך מצוברח.

514
00:17:13,393 --> 00:17:16,260
אני מצטער, אבל נמאס לי
הולך לבית הספר

515
00:17:16,262 --> 00:17:18,796
ומורים ששמעו אומרים,
" אתה האח של אלכס דאנפי?

516
00:17:18,798 --> 00:17:20,898
באמת? "
כאילו אניאידיוט.

517
00:17:20,900 --> 00:17:22,400
אה, דבש,
אתה לאאידיוט.

518
00:17:22,402 --> 00:17:23,734
שכחתי את ההנעה

519
00:17:23,736 --> 00:17:26,904
למרות שאנחנו רק למדנו
רשימת השייט אתמול.

520
00:17:26,906 --> 00:17:28,406
אלכס מעולם לא הייתי עושה את זה.

521
00:17:28,408 --> 00:17:31,476
ואם היא עשתה, היא הייתי כנראה,
כמו - אני לא יודע -

522
00:17:31,478 --> 00:17:35,046
השתמש בחכה זו כדי לגרש
ולחבר אותנו על החוף

523
00:17:35,048 --> 00:17:36,948
כי " אני כל כך חכם ".

524
00:17:36,950 --> 00:17:38,483
ואז היא הייתה מושכת אותנו ב

525
00:17:38,485 --> 00:17:41,052
בגלל כל מה שהיא עושה
תמיד עובד.

526
00:17:41,054 --> 00:17:43,321
[ לחיצה סליל ]
אוי, אלוהים.
זה עובד.

527
00:17:43,323 --> 00:17:44,088
זה עובד!

528
00:17:44,090 --> 00:17:47,525
דמויות. אלכס.

529
00:17:48,427 --> 00:17:49,560
[ התנשפויות ] אוו, אוו.
אל תזוזו.

530
00:17:49,562 --> 00:17:50,895
התאורה היא ממש מגניב
עכשיו.

531
00:17:51,930 --> 00:17:53,297
מה אתה עושה?
אל תחייך.

532
00:17:53,299 --> 00:17:54,732
למה?
זה הדבר האהוב עליי.

533
00:17:54,734 --> 00:17:56,934
[ מצחקק ]
לא, באמת, יהיה רציני.

534
00:17:56,936 --> 00:17:58,636
מסתכל מבעד לחלון.
אוקיי.

535
00:18:01,107 --> 00:18:02,106
תראה.

536
00:18:02,108 --> 00:18:04,275
וואו!

537
00:18:04,277 --> 00:18:07,078
זה באמתהתמונה הטובה ביותר
כל מי שאי פעם נלקח ממני.

538
00:18:07,080 --> 00:18:08,079
תודה.

539
00:18:08,081 --> 00:18:09,580
אכפת לך אם אני שולח עותק
לבית?

540
00:18:09,582 --> 00:18:13,084
אנדי, אממ ...

541
00:18:13,086 --> 00:18:14,952
כשאני קורא את הטקסט
על הטיסה שלך,

542
00:18:14,954 --> 00:18:18,022
ראיתי את הטקסט מבית
אומר לך שלא תבואו.

543
00:18:18,024 --> 00:18:20,191
כן,
היא לא מתכוונת לזה.

544
00:18:21,261 --> 00:18:23,027
היא אמרה, " זה נגמר. "

545
00:18:23,029 --> 00:18:25,163
זה יכול להיות
הרבה דברים שונים.

546
00:18:26,833 --> 00:18:29,267
הטלפון שלךמזמזם שוב.

547
00:18:31,537 --> 00:18:33,504
אוי, אלוהים.
החתונה קיבלה עברה למעלה.

548
00:18:33,506 --> 00:18:35,206
אני צריך ללכת.

549
00:18:36,208 --> 00:18:38,342
אנדי, אתה בטוח
על מקבל על המטוס הזה?

550
00:18:38,344 --> 00:18:39,644
כן, כן.
I- אני בסדר.

551
00:18:39,646 --> 00:18:41,879
אתה יודע, היא עושה את זה
בכל פעם בכמה זמן.

552
00:18:41,881 --> 00:18:43,147
היא פשוט אוהבת את הדרמה.

553
00:18:43,149 --> 00:18:45,049
אבל אני - בסדר.
היילי,

554
00:18:45,051 --> 00:18:46,951
אני מעריך את הדאגה שלך -
אני באמת -

555
00:18:46,953 --> 00:18:48,886
אבל אני כברבזה
מערכת יחסים לסירוגין

556
00:18:48,888 --> 00:18:50,121
במשך שמונה שנים,

557
00:18:50,123 --> 00:18:52,523
אז אני סוג של יודע
מה שאני עושה, בסדר?

558
00:18:52,525 --> 00:18:53,925
תודה לך עלהנסיעה.

559
00:18:57,697 --> 00:19:00,431
זה כלי של הסחר.
המכונית אחת, אומר " טויוטה ".

560
00:19:05,338 --> 00:19:06,337
רונאלדו : אה.

561
00:19:06,339 --> 00:19:07,505
יש לי עינייםבחתנים.

562
00:19:07,507 --> 00:19:08,839
אני שלוש רגליים
מאחוריך.

563
00:19:08,841 --> 00:19:10,208
איך זה הולך?
האם אנשים להופיע?

564
00:19:10,210 --> 00:19:12,376
זה הכל תחת שליטה.

565
00:19:12,378 --> 00:19:14,045
הפתעה!
נחש מי בזמן.

566
00:19:14,047 --> 00:19:14,812
הו, אלוהים!

567
00:19:14,814 --> 00:19:16,013
סאל, וואו,
את בהריון.

568
00:19:16,015 --> 00:19:17,014
מזל טוב!

569
00:19:17,016 --> 00:19:19,517
תודה.
אנחנו באמת מתרגשים.

570
00:19:19,519 --> 00:19:21,018
אתה ענק.

571
00:19:21,020 --> 00:19:22,320
שיניים יפות.

572
00:19:22,322 --> 00:19:23,554
אה, כן,
w - איפה טוני?

573
00:19:23,556 --> 00:19:24,689
אה, אין לי מושג.

574
00:19:24,691 --> 00:19:26,324
לא דברתי איתו
מאז הגירושים.

575
00:19:26,326 --> 00:19:27,358
אה.
[ מגחך ]

576
00:19:27,360 --> 00:19:29,393
כן, זה, אה, אדי.
אדי! בייבי!
כן!

577
00:19:29,395 --> 00:19:30,828
בואו הנה!
בואו לפגוש את הבנות!

578
00:19:30,830 --> 00:19:31,729
אדי.

579
00:19:31,731 --> 00:19:32,663
סאל :
זה אדי.
אדי.

580
00:19:32,665 --> 00:19:35,433
קאם, מיץ', PEPs,
הבחור הזה.

581
00:19:35,435 --> 00:19:37,535
היי.
זה אדי,
האבא של התינוק שלי.

582
00:19:37,537 --> 00:19:38,703
אז, למה לא עשיתי
אתה אומר לנו?

583
00:19:38,705 --> 00:19:39,870
אה, אתה יודע,
אנחנו רק רצינו

584
00:19:39,872 --> 00:19:41,205
לעבור את
שהשליש הראשון

585
00:19:41,207 --> 00:19:42,840
לפני שאנחנו נותנים לחתול
מן השק.
מ"מ - הממ.

586
00:19:42,842 --> 00:19:44,208
מתי זה היה -
בקיץ שעבר?

587
00:19:44,210 --> 00:19:46,277
אז, y-אתה -
אתה כמה רחוק לאורך עכשיו?

588
00:19:46,279 --> 00:19:48,012
כארבעה חודשים.
נכון, מותק?

589
00:19:48,014 --> 00:19:49,880
מיטשל : ארבעה חודשים.
כן.
כן.

590
00:19:49,882 --> 00:19:51,716
כמעטהמדויק
כמות הזמן

591
00:19:51,718 --> 00:19:53,384
אדי ואני
היה יחד.

592
00:19:53,386 --> 00:19:54,585
רונאלדו :
אני לא מבין.

593
00:19:54,587 --> 00:19:57,054
ארבעה הוא זה רבים, כן?

594
00:19:57,056 --> 00:19:58,122
סי.

595
00:19:58,124 --> 00:19:59,790
Hola,
נערים יפי תואר.
[צוחק ]

596
00:19:59,792 --> 00:20:01,025
אתם שניכם נראים נהדרים.

597
00:20:01,027 --> 00:20:02,627
Gracias.
הו, תודה לך.

598
00:20:02,629 --> 00:20:03,861
די נחמד, הא?
כמו חתונה רגילה.

599
00:20:03,863 --> 00:20:05,196
מה?

600
00:20:05,198 --> 00:20:06,731
התחלה טובה, ג'יי.

601
00:20:06,733 --> 00:20:08,299
בארב : היי, מרל,
זה החתונה של הבן שלך -

602
00:20:08,301 --> 00:20:11,302
אולי תאבד את הקיסם?

603
00:20:11,304 --> 00:20:13,037
אני מתחיל להתעייף
של נדנוד זה.

604
00:20:13,039 --> 00:20:13,771
אני עוזב אותך.

605
00:20:13,773 --> 00:20:14,639
מה?
מה?

606
00:20:14,641 --> 00:20:16,207
לא אם
אני משאיר לך ראשון!

607
00:20:16,209 --> 00:20:18,042
לא, לא, לא,
אתה לא מתכוון לזה!

608
00:20:18,044 --> 00:20:19,777
אה, אתה לא מרגיש רע,
דבש.

609
00:20:19,779 --> 00:20:21,145
אתה עזר לי היום.

610
00:20:21,147 --> 00:20:23,547
תודה שעזרה לי
על הדבשת.

611
00:20:23,549 --> 00:20:26,050
שניהם: מה עשה?

612
00:20:26,052 --> 00:20:27,652
וואו.
אנחנו עושים את זה.

613
00:20:27,654 --> 00:20:30,488
האם אתה מוכן?

614
00:20:30,490 --> 00:20:32,390
אני לא רוצה
לחכות עוד דקה.

615
00:20:32,392 --> 00:20:34,959
לילי, פגע בו.

616
00:20:34,961 --> 00:20:36,994
אישה: אאווו.
זה מתוק.

617
00:20:42,467 --> 00:20:44,068
ב -3 ב, בנים.

618
00:20:44,070 --> 00:20:45,770
1, 2 -

619
00:20:45,772 --> 00:20:48,172
שים לב!
שים לב, בבקשה!

620
00:20:48,174 --> 00:20:49,774
האש
קפץ לכביש המהיר.

621
00:20:49,776 --> 00:20:51,008
אני באמת מצטער,
אנשים.

622
00:20:51,010 --> 00:20:53,177
אני הולך צריך
לפנות את כולם באופן מיידי.

623
00:20:54,814 --> 00:20:56,447
אז, זה היא הבליטה שלנו.