,לעזאזל, לעזאזל החמישי .לעזאזל השמיני
בקולומביה, כשזקן מתחיל ,לצעוק על הדואר
שמים אותו על שרטון .ומחכים לגאות
יש לדלגדו בעיה אמיתית .ביום האהבה
.שלחתי הודעות לשתי בנות
ויקי נואה ,היא הבחירה העיקרית
אבל אלכסה פוטס מתנהגת כמו ילדה רעה בזמן האחרון
.ואני אוהב את זה
,בזמן שאני מחכה להסכמה מנואה .פוטס בהמתנה
?אלוהים, זה עדיין מדבר .ג'יי, איזו גסות רוח-
הוא חושב יותר מדי .על כל דבר
,אם יש לך סיכוי עם ילדה רעה .תזנק על זה
אני לא יודע. יש לה אבא חורג שמקדיש תשומת לב
.רק לאחותה הגדולה היפה .אחייג בשבילך-
.זה היה מבית הספר של ג'ו .הוא בצרות
אנחנו צריכים להיפגש .עם המורה שלו
?מה הוא עשה, לעזאזל הוא שדד בנק-
.והחזיק 18 אנשים כבני ערובה .מאין לי לדעת? בוא נלך
זה לא יקרה. אלכסה רצתה ,להיות בג'קוזי הערב
אבל היא לא מוצאת .את בגד הים שלה
אם לא תחזור הביתה ,עם ריח של בירה קלה וכלור
.אל תחזור הביתה בכלל
"משפחה מודרנית"
עונה 8: פרק 12 "?אתם מאמינים בקסם"
+
?מותק
.יום אהבה שמח, אהובתי
.תודה. אני אוהבת את זה
מה זה? -זאת הנדנדה שהתנשקנו .בה בפעם הראשונה
לא. -תראי, עדיין יש מאחור .את החריטות מלפני 25 שנה
.אלוהים, פיל אוהב את קלייר
מותק, זה ייראה מצוין .במרפסת שלנו
אני לא מאמינה .שעשית את זה
זה שום דבר. התקשרתי ,לכמה אנשים, נסעתי חצי יום
שתיתי קמפרי והתמקחתי .עם בעל הבית ההומו ששלח ידיים
,פירקתי את הנדנדה ,העמסתי אותה למכונית
,נגמר לי הדלק במדבר שוטר מדינה מפוקפק הטריד אותי
,ונהגתי חזרה עם מיגרנה קשה .אבל זה היה קלי קלות
.אני אוהבת אותה
.תוק-תוק .יום אהבה שמח
אני קורא לו הערב .הטוב ביותר ללכת למכולת
.הנה המתנה שלך ליום האהבה עטפתי אותה בעצמי במשרד
,וכמו טיפשה .גם השארתי אותה שם
נוצץ. -בדיוק כמוך, לכן בחרתי .בעטיפה הזאת. -בהחלט
קלייר, אני חושב .שאני יודע מה זה
.אני לא מאמין שעשית את זה ?כן, נכון-
.קנית לי שעון ישן .מגניב, נכון? -ממש מגניב-
,יש לי פני פוקר ממש טובים .אבל לא אהבתי את השעון
פיזרתי רמזים ענקיים על אזיקים אמיתיים של הודיני
.שנמכרים בחנות קסמים מקומית
הם מההימלטות המפורסמת שלו .מארון הקוברות ב-1923
התרגיל היה מדהים עד כדי כך שנשים התחילו ללדת
וגברים השתתפו .בקטטות אלימות
.נראה לי שהוא לא עובד
אני רואה את השעון הזה ,בפעם הראשונה
.אבל נראה שהוא נמתח מעצמו
תניע את היד .ותזיז אותו. -כן
,כדאי שאלך .אמא מחכה בטנדר
.היא סבלנית, עד שלא
,גם אני צריכה ללכת לעבודה .לפני שכל הרווקות יגיעו
קשה להתרכז עם הבכי בשירותים
ושוקולדים חצי אכולים .שמושלכים על הקירות
.יום טוב. -כן
.היי. -היי. וואו, הם יפים ,כן, הם היו במרפסת-
.ממעריץ מסתורי
כתוב בכרטיס ."את לא מודעת לכוח שלך"
טעות שלי. שטפתי את המרצפות .במכנסי העידוד הישנים שלי
.הם בשבילי
,כן, אל תשאל ממי הם .כי אני לא יודעת, אבל אגלה
?מה קרה ליד שלך
אני מותח שעון ישן שאמא שלך .נתנה לי ליום האהבה
,זה לא משתווה .נתת לה נדנדה מדהימה
?איך אמא מצאה דבר נחמד כמוך
בעצם, היא פגעה בי במכונית שלה כשרקדתי ברייקדאנס
במגרש חניה ."של "קיי-אף-סי
אמא שלך רומנטית, אבל היא .עסוקה בעבודה בזמן האחרון
.אתם נשואים כבר 25 שנה ?מה זאת אומרת-
.ברור שהרומנטיקה תדעך קצת
נחמד לדעת שזר פרחים זול ממטרידן אלמוני
הפך אותך למומחית .בענייני הלב
במקרה, אמא שלך .רומנטית מאוד
אוכיח את זה בביקור מפתיע .במשרד שלה אחר הצהריים
תן לי לנחש, בנית את זה בפנים .ולא מדדת את הדלת
הכרטיס צדק, את לא מודעת .לכוח שלך להיות מרושעת
.תודה רבה שאת עוזרת לנו
.כן, ריינר צריך לעבוד ,הוא עושה משהו ליום האהבה
.מאתר את קופידון במכ"ם
חמוד. לילי תישאר ערה מאוחר יותר הלילה
כי היה לה רגע .של ילדה גדולה בבית הספר
,כן, ילד בשם ר ,כי זה שם עכשיו
הקניט אותה .והיא נזפה בו בפני כולם
אנחנו גאים בך .כי דיברת במילים שלך
.היא דיברה במילים שלנו .כתבנו לה נאום קטן
.היא נזפה בו כהוגן
החברה שלנו מעודדת נשים .לא לעמוד על שלהן
אנחנו צריכים לעשות כמיטב יכולתנו .כדי להעצים את לילי
,אולי אנחנו לא משיגים נשים .אבל זה מאפשר לנו לקלוט נשים
,אולי אנחנו לא מתחברים לנשים .אבל אנחנו מבינים נשים
אני חושב שזה היה ברור .כשאמרתי את זה
?למה אתם יוצאים מוקדם .מזמן לא יצאנו-
הכנו רשימה של שישה דברים ,שאנחנו אוהבים לעשות
.אבל לא עושים .מעורר רחמים-
.לנו מותר להגיד את זה, לא לך .לא, זה דילן-
הוא שולח לי הודעה בכל יום אהבה .ומתחנן שניפגש
.זה עצוב. -אני יודעת .זה לא מצליח כמעט אף פעם
,בסדר, זקנים, שימו את השיניים .אתם יוצאים איתי
?סאל, מה את עושה כאן
היום יום האהבה והחבר הגרמני .החדש שלי, ורנר, לא בעיר
.אני לא אוהבת לשתות לבד
.החלק הראשון נכון
בעצם, יש לנו תוכניות. -עכשיו .יש לכם תוכניות טובות יותר
פאוסטה יכולה לשמור על סמי .ועל הגנרל החמוץ
סמי, תגיד לדודים ההומואים שלך .שלום כמו שלימדתי אותך
.העונג כולו שלי
?על מה אני מסתכל .אני מגדלת אותו הומו-
תגיד לדוד מיטשל מה דעתך .על המכנסיים האלה. -טרגיים
.זה מצליח
.בואו נלך
,אם היא תשמור על הילדים
.אני לא רוצה להיות גלגל רביעי .אצטרף לשלושתכם
.זה נשמע מצוין
מיטשל, אני יכול לדבר איתך .ליד האח? -כן
?מה עם התוכנית שלנו ,אתה מכיר את סאל-
היא לא תעזוב .עד שנסכים לזה
,נשכר את שתיהן הן לא ישימו לב שנתגנב
.ונחזור לרשימה שלנו .זאת תוכנית טובה. -כן-
אתה יודע מה? לא רציתי .לעשות את מספר אחת
זה גורם לי להרגיש מלוכלך .ולהתבייש
בסדר, שלום .ל"מפעל עוגות הגבינה". בסדר
ביקשתי שתבואו כי ג'ו נתן לי .מתנה לא הולמת ליום האהבה
אני מניחה שהוא .הביא את זה מהבית
,מיס קלארק .אני מצטערת מאוד
אני בטוחה שג'ו .לא ידע מה הוא עושה
נראה שסוף סוף יהיה לי בן אחד שאריב איתו
על מהדורת בגדי הים ."של "ספורטס אילוסטרייטד
.ג'יי, זה לא מצחיק
אני באה משושלת ארוכה .של גברים סקסיים מדי
לבן דודי ריקרדו .הייתה תוספת למין
.היא מתכוונת להתמכרות .כן, סליחה-
הוא בנה התמכרות לבית שלו
כדי לעשות אהבה .עם החברות הרבות שלו
ג'ו צריך לדעת שזה לא בסדר .לתת מתנה כזאת
.את צודקת, אדבר איתו
?עשיתי משהו לא בסדר
לקחת משהו מהמגירה של אמא .שלך בלי לבקש, אבל אוותר לך
.אבל זאת לא מתנה הולמת
.אתה נותן תחתונים לאמא .זה נכון-
.אתה עושה את זה בכל שנה
אתה יכול לתת דבר כזה ,לאשתך או לחברה שלך
אבל זה שונה כשזאת ?המורה שלך, בסדר
בסדר. אני יכול לחזור ?לחדר השקט
.כבר החמצתי חצי מהתנומה שלי .אתה יודע מה קורה לי
.בטח, לך
.הכול הסתדר .מיס קלארק, סליחה על הטרחה
אני יכולה לקבל ?את זה חזרה
.אני מצטערת
לא ידעתי שלבני אדם אמיתיים .יכולים להיות ממדים כאלה
.תודה. -תודה
+
נראה שהפלתי את .המפתח למלון. -פיל
זה מפתח לחדר 422 .ב"רמאדה" בקצה הרחוב
.תבואי כשתוכלי
אכבה את גלאי העשן כדאי שלא תפעילי אותם
כשתפשטי את המכנסיים .הרחבים הנוחים
,בימי האהבה האחרונים .אימצנו דמויות סקסיות
ג'וליאנה הפרועה והספונטנית
וקלייב, אספן מלא להט של .נשים יפות ומפות שיט עתיקות
קלייב, אני אוהבת את .תשמרי את האנרגיה, יקירתי-
יש למלון הזה זיכרון קצר מאוד
וגרם מדרגות חיצוני .ארוך מאוד
קלייר, את מוכרחה לסיים .לחתום על החוזים האלה
.שלום, פיל .פיל? לא-
שמי קלייב, ידידי. אולי תוכל ?להחליף אותה לזמן מה
אדאג שהבוסית תחזור שלמה לא מאוחר יותר מ
.באמת. -שלום, פיל .קלייב-
,מתברר שיש להם קטע
כמו שאת ואחותך .הולכות לכנסים מחופשות לחיות
קלייר, האדם שאת פוגשת בשתיים .הגיע, את לא יכולה לאחר
,פיל, אני מעריכה את זה, באמת
אבל... -דיברתי .עם מוכר הפרחים
מתברר שהמעריץ שלי שלח אותם ."מ"פריצ'ט ארונות
,אולי יש לי חיי אהבה עלובים אבל אני לא צריכה שאמא שלי
תנסה לחזק את .ההערכה העצמית שלי
אם את באמת רוצה לחזק ,את הביטחון העצמי שלי
אולי תהיה תמונה שלי ,על השולחן שלך
,לא רק של היילי ולוק? -ראשית .לא שלחתי לך את הפרחים
.שנית, יש תמונה שלך
?איפה היא
.ברכות. -כן, שלום
.יש לי פגישה .בן, תסיים את החוזים
מרגרט, תיקחי את אלכס ותבררו מי השתמש בחשבון שלנו
?כדי לשלוח פרחים, בסדר
פיל, מותק, נחגוג את יום האהבה ?אחר כך, בסדר
?אני מכיר את האיש בגלימה
.מומחה לצירים .אולי ראית אותו כאן
הוא האיש לסביבולים לא רגילים .וחיבורים זוויתיים נדירים
כל מה שאמרת עכשיו .מגרה מאוד
אפצה על זה אחר כך .בארוחת ערב. אני מבטיחה
.תכננתי הכול
לא היה צורך ,בכל העניין עם קלייב
קלייר התכוונה כל הזמן .לצאת איתי לארוחת ערב
.הרומנטיקה חזקה כתמיד
מרגרט, תזמיני לי ולפיל .שולחן לאיזשהו מקום הערב
אני עסוקה מדי .לחשוב על זה אפילו
.וורנר נהדר ,הוא מוזיקאי עשיר
,עושה הרבה סיבובי הופעות .בלי מחויבויות
,זה היה כיף אבל אנחנו צריכים
,אתם לא הולכים לשום מקום .ישבן גזר
?אלוהים, זה ריינר ?למה הוא עם אישה אחרת
.זה נשמע בוגדני
.זה החבר החזאי של היילי .אני מצטערת, היילי-
.אנחנו צריכים לעזוב .לא, את מוכרחה להתעמת איתו-
.אני מוטרדת, שתיתי כמה כוסות .בסדר-
איך זה לנסוע בעולם ?עם אקרובטים קנדים? -מה
הנחנו שאת חברה ."ב"קרקס השמש
כי את עושה שמיניות באוויר .כדי להימנע מלעמוד על שלך
ומהווה דוגמה טובה .לנשים אחרות
?שניכם חושבים כך
.בסדר
סוף סוף. התחלתי לחשוב שהיא .חלשה יותר מקו הלסת של מיטשל
כולם יודעים למה אתה מגדל .את הדבר הזה
בסדר, אומרת את זה האישה שלא מודה שהיא מוטרדת
כי החבר שלה נטש אותה .ביום האהבה
לא חזרת אחרי שלמדת ?לשתול תירס עם האינדיאנים
כי את נראית לנו .מהמתיישבים
.אנחנו אומרים שהתפשרת
אתם מתאמנים על זה .בבית, נכון? -לא
ידעתי שלא ייתכן שזאת כדורת של מלאכים
.חשבתי שאתה עובד היום
לא הסכמנו שלא תלבש שוב ?את הסוודר הזה
סליחה, אנחנו .באמצע פגישה. -היילי
,תחסוך את זה ממני .מצביע בוגד בגיל העמידה
?זה מה שאתה עושה, אתה יודע .אתה מצביע למחייתך
.סיימנו. יום אהבה שמח
.השיער שלי
.זה היה מטורף, נהדר ונורא
.אני לא יודעת מה לעשות .אלך הביתה
.מה? לא .אני אוהבת אותך עכשיו
יש לוורנר יאכטה .עם בר מלא
בואי נלך. לא אניח לך .ללכת הביתה במצב רוח כזה
בסדר, זה נשמע .כמו משהו של בנות
בסדר, אם ריינר התקשר .כדי לתרץ תירוצים, אל תעני
.זה דילן העלוב שמנסה שוב להיפגש .אני אטפל בזה
.שלום, מותק
.עוד אישה מועצמת .זה מה שאנחנו עושים-
.כן. בסדר, נחזור לרשימה .רגע, רק שנייה, זאת לילי
?שלום, מותק, הכול בסדר
ג'אג נפגע מאוד .מהנאום שלנו
היא לא ענתה להודעות שלו .כי אמרנו לה לא לענות. -טוב
.הוא ברח מהבית ?באמת-
יצרו שרשרת אנושית .לחפש אותו ביער
,בסדר, מותק ?נחזור הביתה בקרוב, בסדר
אתה חושב שיש לנו אחריות ?למצב של ג'אגר
לא, הם בחרו .לבנות קרוב ליער
?עצה טובה זאת עצה טובה, בסדר ?איפה היילי-
,היא בסירה במרינה .שמה אותך במראה האחורית
?יש כאלה בסירות, נכון .אני חושב שכן-
הנחתי לאישה הזו לחשוב
שאנחנו בפגישה כי היא מנהלת אתר על מפורסמים
.שקונה תמונות מפפראצי
ניסיתי לקבל חזרה תמונה שלי .כי היילי הופיעה בה
.זאת התמונה .לא, אלוהים, לא. -אלוהים-
,שיער אחרי שינה ?פנים לפני עיטוש ונעלי בית
עכשיו היילי לא עונה לי לטלפון
ואני אמור לחייך בדיווח .על מזג האוויר בעוד 15 דקות
.תתעשת, ריינר, אתה חזאי
אתה חושב שהעצה שלנו .הייתה גרועה? כן-
אנחנו צריכים להגיע לסירה .לפני שהיילי תיפגש עם דילן
היא לא תעשה .משהו טיפשי כל כך
?ראית את נעלי הבית .בסדר, כן-
.אמא, חזרתי .קיבלנו מתנות ליום האהבה
,שלום, מיס קיולי ?המסיבה נגמרה
.הייתה תקרית הבן שלך נתן לביילי שלי
מתנה מוזרה מאוד .ליום האהבה
.אני מצטערת מאוד
אבא שלך ?לא דיבר איתך על זה
כן, הוא אמר שזה בסדר .לתת את זה לחברה
,אנחנו הולכים .וביילי בהחלט לא החברה שלו
.יהיה לה מזל
זאת ביילי? אני חושב .שיש לג'ו משהו בשבילה
כן, היה לו משהו קטן .בשבילה
,זה כאן .הוא עשה את זה שוב
ידעתי שאני לא צריכה .לסמוך עליך שתדבר איתו
תניח לו לעשות הכול כי הוא אתה קטן
.ואתה אוהב את זה ?אתה יודע מה גרוע יותר
אתה מרושע למני .כי הוא שונה ממך
,קודם כול .ג'ו הוא לא אני קטן
.לעזאזל
,לעזאזל החמישי .לעזאזל השמיני
.אולי קצת ,ואולי אני אוהב את זה
אבל למה את רוצה ?להוציא את ג'יי מג'ו
,במקום פרס אחד .את מקבלת שניים
.בסדר, תודה לאל .אלוהים-
?שלום, מה אתם עושים כאן אתם צריכים מלח
כדי למחוק את מספר ארבע ?מרשימת יום האהבה שלכם
,זה היה מרושע? הייתי עם סאל .איבדתי את הסינון שלי
?את יודעת מה .כולנו עושים טעויות
כדאי לזכור את זה כשנספר לך .על אי הבנה מצחיקה מאוד
,קמרון, מיטשל .איזו הפתעה נחמדה
?סאל? את בסדר .את לא נראית במיטבך
.כן, אני חושב שמצמצת
נשמעתי לעצתכם, התקשרתי .לוורנר ואמרתי לו שלא אתפשר
?איך היה
הוא חשב שיש בינינו .משהו מיוחד
הצבתי לו אולטימטום והוא אמר .שאולי לא נועדנו זה לזה
.רגע, אני לא יודע מה קורה ?סאל, מה את עושה
,מסדרת. אתם יודעים .מקום לכל דבר, כל דבר במקום
?מה עם זה
."הצילו את זה מ"ביסמרק
זה
למה את עוזרת? -זאת הרגשה .טובה, הגברים דפוקים
?לא, לא כל הגברים, בסדר
.דיברנו עם ריינר ?זאת לא הייתה פגישה. -מה
?בסדר, למה שברת את זה .כי אני כועסת עליכם-
.בגללכם נפרדתי ממנו
אלוהים, עכשיו אני צריכה .להתקשר לריינר ולדילן
סאל, מותק, את שופכת סאל-
.אני מגושמת .אעלים הכול
.לא, אנחנו עדיין בסירה ,סאל-
אנחנו מצטערים .שבגללנו התקשרת לוורנר
.לא ידענו שזה יקרה את מוכרחה להבין
?מיטשל, אתה רוצה להתערב .יש לי סחרחורת
אני... תפסיקו. -בסדר, מספיק .גפרורים. מספיק גפרורים
.בסדר, אני לא יודע מה לעשות בסדר, אולי כדאי-
.פרס הטוני היקר של וורנר
הוא מחזיק אותו בים כמעורר ?התשוקה המושלם. -לנשים
להתראות, פרס .על התזמור הטוב ביותר
.אלוהים, סאל .היילי, הצילו-
לא, לא אספר לבן ההומו שלך .שזרקת פרס טוני לים
.תן לי אותו. -לא
?אלוהים, היא נפלה למים .לא, היא כאן-
+
.סאל, אנחנו מצטערים מאוד
,לולא העצה הטיפשית שלנו היית מניחה לזה
.והכול היה בסדר .שתוק. -בסדר, בסדר-
בגלל המים הקרים, התעוררתי .כדי להבין את האמת המרה
,אני חכמה, אני יפה .אני אגדית במיטה. -בסדר
.אבל אני מתפשרת
.וורנר לא טוב מספיק בשבילי
.אני מבינה למה אתם התפשרתם ,לא תמצאו משהו טוב יותר
.זאת התאמה מושלמת
זה נחמד .כשרואים את זה כך. -כן
.יש לנו מזל .יום אהבה שמח-
.כן, יום אהבה שמח .תשתקו-
.תקלטו מה קורה, מתרוממים
מרגרט אמרה .שפירוטי השיחות אצלך
?למה את צריכה אותם
אני עדיין מנסה לברר .מי שלח לי פרחים
.הם כאן? -לא
בן, למה יש תמונה שלי ?במגירת השולחן שלך
אני חושב שמישהו .מותח אותי, כנראה
.אני הולכת. -בסדר
חכי. אני שלחתי ?את הפרחים, בסדר
,כשעבדת כאן בקיץ שעבר .הוקסמתי ממך
?תודה, אבל אתה לא בן 40
מה? אני בן 26. הייתי מכור לממתקים כשהייתי ילד
.ונגרם נזק קבוע לקולגן אצלי
הייתי בשורה של קשרים מוזרים .ומלאי בושה
,אתה עובד בשביל אמא שלי .אתה עדיין גר בבית
.תראה כמה תרופות ?תנשק אותי. -מה
,בסדר, זה היה מגניב
אבל את צריכה לדעת ,שהקדשתי את חיי לארונות
יש לי אובססיה לסבא שלך ואני ישן עם כרית גוף
.שאני מלביש בכותונת .תפסיק, אתה מגביר את זה-
.בבקשה. -ערב עמוס, אדוני .אני מניח שהזמנת שולחן
.כן, אשתי הזמינה ,היא פישלה עם המתנה שלי
אבל היא פיצתה על כך .עם שולחן ב"אנריקו" האגדית
,אני מצטער, אדוני .אנריקו" בהמשך הרחוב"
?רק אתה
.לא, אפגוש את אשתי הערב
.זאת הגישה
.ודס חובט בוגי משולש
מה החמצתי? -הבטלן .שמרוויח יותר מדי החמיץ חבטה
?אני אמור לא לאהוב את זה
.תגיד שאני אידיוט, ג'יי
אלכסה ואני אכן ,נכנסנו יחד לג'קוזי
,אבל בערך בבירה השלישית שלה הצעתי שהיא תשתה מים
כדי לא להתייבש. היא ניסתה .להשתיק אותי בנשיקה
,אהבתי את זה .אבל היא קראה לי טרוויס
?אלוהים, זה עדיין מדבר
ג'ו, אל תזלזל כך .באחיך לעולם
תפסיק לתת תחתונים ,לילדות קטנות או למישהו אחר
.כי זה מפחיד ואירופי .לך לחדר שלך
זה כיף כשהילדים שלך מקבלים ,את התכונות הטובות שלך
אבל זאת בעיטה בבטן
כשהם לומדים דברים .שאתה שונא בעצמך
ראיתי את החלק המכוער וחסר הסבלנות שלי
.אצל הבן החמוד שלי
בכל הכנות, גם החלק החמוד הגיע ממני. שנינו קיבלנו
את הלחיים התפוחות ואת .השפתיים העבות של אמא שלי
.שלום, מותק .אני מצטערת שאיחרתי
.הייתה תקרית במחסן
.מערבב צבע התפוצץ
למרבה המזל, היה לי סרבל במשרד ויכולתי
?אתה כועס, נכון ?כועס-
זה היה יום האהבה .הכי טוב שלנו? לא
?הוא היה הגרוע ביותר .כן
,נתתי לך מתנה נהדרת .ניסיתי להפתיע אותך במשרד
גמלת לי על המאמץ כשהזמנת שולחן בתחנת משאיות
.והתלבשת כמו טום סויר
.אולי זה קורה לכולם, קלייר
,הרומנטיקה דועכת .הקסם גווע
לפחות נוכל לסמן ,את הזמן המדויק שזה קרה לנו
,בזכות השעון החדש שלי שרק מרכזנית משנות ה-50
.יכולה למתוח
?אתה מתכוון לשעון הזה
.האזיקים של הודיני
למדתי קסמים .כהפתעה ליום האהבה
רגע, מוכר הצירים במשרד שלך .מאג'סטו הדגול-
כמובן. לא זיהיתי אותו בלי הגלימה עד הרצפה
.שמכוסה בסימני שאלה
באמת הזמנתי שולחן ,במסעדה הנחמדה בקצה הרחוב
.כדאי שנזמין חשבון
?סליחה, אפשר לקבל חשבון
?אבל את באמת לבושה
.נפלא
.בוא, מותק, כדאי שנלך ?רגע, יש לך מפתח-
.לא, אבל לך יש
.אני לא ראוי לך
+
מותק, נתת לי י"א .שיישאר איתי תמיד
.בוא נגיד יום אהבה
לא חשבתי שתתעלי .על המתנה שלי, אבל הצלחת
מותק. -אני מתחיל לחשוב .שנדנדתי והחמצתי
בקושי, המתנה שלך ,הייתה נפלאה
?אבל אולי תנדנד אישה
.את מעולה היום .אני יודעת-
?כיסית אותה שוב .לא, זה מוזר-
?מה זה
.העברתי אותה למרפסת
.בבקשה
לא ביקשתי ממנו .לעשות את זה
ולא אמרתי לו .איפה אנחנו גרים