?לא סיפרת אותו לא מזמן .כן, אבל מסיבת סיום הגן היום-
,בסדר, בלי פרידות קשות .אני הולך
.מותק, אתגעגע אליך
תוכל לפחות להישאר ?למסיבה שאני עושה לג'ו
אמא, גברת נוסבאום משלמת לי להביא את המכונית שלה לדלוור
.עד יום שישי בצהריים
כבר הפסדתי שעה .כשחיפשתי את כפפות הנהיגה שלי
תיסע במרכז הארץ במכונית קאמרי בצבע ירוק עז
עם מדבקה על הפגוש .בשר הוא רצח
.יש סיבה שהחבאתי את הכפפות
תשמע, לא צחקנו .בקשר לכך שתיזהר
,אני לא רוצה להיות דרמטי .רק תשמור על קור רוח. הנה
?מה זה, לעזאזל ?זה מטהר אוויר, כמו מה זה נראה-
אני יוצא לסיור אכסניות ,של מרתה סטיוארט באמריקה
.לא למסע גבריות אבוריג'יני
,אני לא אומר שתצטרך את זה .ליתר ביטחון
.תחתוך, אל תדקור
,תפסיק להתפתל .כמעט סיימתי
?למה התנשפת
.השיער שלי הוא הזהות שלי
"משפחה מודרנית"
עונה 9: פרק 22 "הצטלבות חרבות"
קאם, מתברר שאני בכל זאת .צריך לעשות משהו לעבודה
אפגוש אותך .במסיבה של ג'ו? -בסדר
קאל, בוא לתת חיבוק .לדוד מיטשל
.חיבוק. -לא, בלי חיבוק ?איפה הוא
?מאיפה הוא בא
הבן של אחותו של קאם גר אצלנו כי
.היא שוב בכלא .היא לא עשתה משהו נורא-
היא לא הבינה את כללי השחרור על תנאי מהפעם הקודמת
.כשהיא עשתה קצת נורא
ניקח את קאל התינוק .לגור עם ההורים שלי בחווה
,זה טוב .כי הוא לא תינוק בית
לא, הוא חזק בטירוף .וגדול בצורה יוצאת דופן
,לא יוצא דופן .באחוזון ה-99
יש לו שתי שיניים .וראיתי אותו אוכל עוף שלם
.בסדר, אני צריך ללכת ?איפה החיבוק שלי-
.חיבוק .לך, תציל את עצמך-
.כן, בסדר
.שלום. -שלום
.התחפושות שלנו מאחור
פיל ואני נוסעים לכנס הגיבורים .לעסוק באהבתנו לספרות פנטזיה
,תמיד רציתי לנסוע אבל זה קצת חנוני
ותמיד חששתי .שהמשפחה שלי תצחק עליי
ביקשתי מפיל .שישאיר את זה בינינו
לכן בחרנו .את אות הלוחם הסודי שלנו
ההצעה הראשונה שלי .הייתה לנשוף בקרן ויקינגית
.אל תחפש את זה בגוגל, דרך אגב .כבר חיפשתי-
השנה יש פאנל על התוכנית ."האהובה עלינו, "הצטלבות חרבות
יש בה הרבה אלימות בוטה ,ועירום נשי
אבל זה חלק מהמשיכה .ללוחם הנועז בתוך כל גבר
.האייליינר שלי נמרח כל הזמן ."תודה רבה, בחורה בדוכן של "מאק
.למי אכפת? אנחנו נראים מצוין .בוא נעשה את זה
תזכור שהשארנו .את הסוס הנאמן שלנו באזור 22-בי
אני לא יכול .לעשות את זה, פיל
.בסדר, אני יכול לרשום את זה
,לא. חשבתי שאני מוכן .אבל לא
פנטזתי הרבה זמן לבוא ועכשיו אנחנו כאן
?ואני נחרד, בסדר
.אני גבר בן 40. -לא
אתה נורף יתום בן 390 מההיילנדס
.ואתה נכנס עם ותיק
המותק הזה נותן לנו גישה מלאה .ושני גביעי מי-דבש חינם
דרך הדלתות האלה .שוכן הגורל שלך
?מה המילה לאומץ בגלדירית .לוכטאני-
.שוב. -לוכטאני
?ראית את מרגרט .אני צריך שהיא תפנה את היום שלי
גיליתי שאפשר לראות .את ערוץ הגולף באינטרנט
.לא, היא שוב חולה
אבא, אל תשכח, מיד ניפגש .עם האנשים מהסטארט-אפ
כן, בוני ארונות בשאיפה .שמבקשים עצה מאגדה בתעשייה
כן, אבל תוותר על החלק בנאום שלך
כשאתה אומר לא בחרתי בארונות
.הם בחרו בי
לא ידענו איפה לתלות .את הווסטים שלנו
.זרקנו אותם על שולחן של מישהו
שלום, אתם ודאי האנשים .מ"עזראוויז'ן". -כן
.אני ניק ואלה האנשים שלי .ג'יי פריצ'ט, כמובן-
.בחורים, שבו, תרגישו נוח
?מי יחזיק את הרשמקול
?אתם יודעים מה .נעשה את זה מהר
אנחנו צריכים ללכת לבלות בחנות .אופניים שמשמיעה רק את דרייק
,זאת ההצעה שלנו .הטובה ביותר והסופית
?הצעה למה
.לחברה שלכם .אנחנו רוצים לקנות אתכם
אני מצטערת, חשבנו .שאתם באים לכאן לקבל מידע
.תסתלקו מכאן
אבא, תניח לי ,מי אתם חושבים שאתם-
נכנסים לכאן ?כמו חבורה של שוויצרים
?למה לאף אחד אין גרביים
,תוריד את לחץ הדם, גנגסטר .אנחנו מנסים לעשות לכם טובה
בסדר, אני חושבת .שאתם לא מבינים
החברה הזאת קיימת ,לפני שכולכם נולדתם
.חוץ ממנו, אולי ?איך הוא חלק מזה? -הוא
הוא העסקה .מעל גיל 40 למגוון
פיתחנו טכנולוגיית ארונות חכמה .שתהפוך מקומות כאלה למיושנים
אנחנו נותנים לכם הזדמנות .לעזוב כשאתם מובילים
,אם מדברים על זה
.תסתלקו מכאן
בסדר, ההצעה בתוקף .‏48 שעות
?פעמיים תסתלקו מכאן ?את מאמינה להם-
?למה היה קשר עין
בזמני, לחנונים הייתה הגינות .להסתכל על הנעליים שלהם
.האתר שלהם נראה אמיתי .יש להם לקוחות טובים
?רגע, זאת מרגרט .היא עובדת שם-
.הם ודאי גנבו אותה .הם שטפו לה את המוח-
.מרגרט פגיעה מאוד נאלצתי להציל אותה כמה פעמים
."מכתות ומפירמידת "אמוויי .בואי נחזיר את הבחורה שלנו
יצאת מהגרנד קניון עד שהבנת ,שאין אף אחד על החמור שלי
,אבל בטח .נלך להציל את מרגרט
אמא, מסיבת הדינוזאורים שלי .נראית מדהים
.אנחנו בחדר הזה
כנראה מישהו עשה .עוד מסיבת דינוזאורים לידינו
?גלוריה ?ד"ר דונה דאנקן-
את זוכרת .את הבן החורג שלי, דיגבי
הוא מעדיף .תקשורת לא מילולית
?זאת המסיבה שלכם
ראיתי שנרשמת .לעשות מסיבה לגן של מיס ג'סיקה
חשבתי שאעשה מסיבה קטנה .למיס איליין
הוא מגהק אש .ויורה ממתקים בכל החדר
.שלום .אני לא באה לנסיעה שלך-
מה? -לוק סיפר לי שהצקת לו
כי אתה לא רוצה .לנסוע לבד לקצה הארץ
.אני רק מנסה לעשות לך טובה ,את נוסעת לכנס בממפיס
זאת רק סטייה .של 12 שעות מהדרך שלי
.אתה לא צריך לפחד ?לפחד-
מני, אני בחורה יפה .שלובשת חולצות עם מחשוף
אני יודעת .איך נראה נער מפוחד בן 19
אחי, הבאת חליל פאן .'לכיתה ה
שרת סרנדות לבנות .שממש לא ברמה שלך
.אתה שחקן, תצליח
.תודה .תמיד-
.מני. מני, זאת חטיפה
.המשרד הזה ענק .זיהיתי אותו-
."זה היה הכלבו "שוויינברג
.קיר של טלוויזיות שם כמעט הפלתי תצוגה של סירי פונדו
כשראיתי שהניחו לברברה וולטרס .לשדר את החדשות
.תראו מי כאן
לא תתחרטו שקיבלתם .את ההצעה שלנו. בואו נחגוג
,לא באנו למכור .באנו להחזיר את מרגרט הביתה
?מי זאת מרגרט
.'מרג'י. מרג'י-מארג
?איך הם השיגו אותך
את עדיין משוטטת לבד ?בחנות חיות
אמרתי לך, כתות כאלה .מתמקדות באנשים כאלה
.אני אוהבת להיות כאן
יש להם מכונה שעושה .את כל סוגי המשקאות הקלים
.אבל את חולת סוכרת ומבוגרת
אם אתם כאן, אני רוצה .להראות לכם את הדגם החדש
.בואו, בואו הנה. בואו
."זה האליטיסט של "עזראוויז'ן
.כן, תיכנסו לשם
.תפנו קדימה
.אחר צהריים טוב, עזרא .אחר צהריים טוב-
?איך אוכל לעזור לך ?מי זה-
.עזרא, סריקת גוף מלאה
,בבקשה. -הסריקה הושלמה .מחפש בגדים
,לפי תחזית מזג האוויר היום .הנה התלבושת המושלמת
.תסתכל בתווית
זאת בדיוק .המידה שלי. -כן
.זה העתיד של ארונות .אוטומטיים, חכמים
זה מה שאמרו ,על ארון מצב הרוח בשנות ה-70
.קברתי אותם .עצבני מאוד-
כן, אבל הוא הרוויח את הזכות להיות עצבני
כי אבא שלי ענק בתעשייה
והוא נאלץ לוותר .על גלידה היום כדי לבוא לכאן
ניק, הגיע הזמן .ללייזר טאג. -כן
?אתה יודע מה ,לא משנה מה יקרה
,תשמור את המכנסיים .הם על חשבוני
.בואי נלך .בואי נסתלק מכאן-
.רגע, אבא
גם אני לא אוהבת ,את החנונים האלה
.אבל אולי הם עלו על משהו
?מה את אומרת .את רוצה למכור? -לא
.חשבתי על מיזוג
בדקתי קצת .והם מפגרים בייצור בשנתיים
.הם צריכים את הייצור שלנו
בכנות, אנחנו צריכים .את הטכנולוגיה שלהם
.לא, זה לא יקרה ?סוף השיחה. -באמת
,אני מנהלת דיון עסקי
אני לא מנהלת משא ומתן .על שעת שינה חדשה
,לא אקבל שותף חיצוני. -אני מבינה .כי אתה לא טוב עם שותפים
,אמרת שאני ממונה תשע פעמים
,אבל אם יש החלטה חשובה .אני צריכה לשתוק
אני לא אשם שיש לי חוש שישי .בקשר לעסק הזה
.הארונות בחרו בי
.אלוהים, זה נהדר שם
?מה זה? הילדים האלה בצרות
.זאת מסיבה שונה ומפוארת יותר
הדבר המהנה היחיד שהכנתי הוא הפירמידה שעשויה
קאם, תראה .מה האחיין הענק שלך עשה
.כן, אבל הוא לא אשם .הוא גדול פי 3 מילד בגילו
לחלק מהבנים במשפחת טאקר .יש פרץ גדילה בגיל צעיר וזה לא קל
הייתי צריך לפנות לבית המשפט .כדי לשחק בליגת הילדים
.קמרון? מותק
חשבתי ששמעתי את הקול שלך חותך בשתיקה חסרת השמחה של
אני רוצה להגיד מסיבה, אבל אני .חוששת שזה יישמע סרקסטי
?אתם חברים .אנחנו הולכים לאותה מספרה, כן-
רגע, שילמת על הפן בליז שלי רק כדי שאצעק
את הפרטים על המסיבה של גלוריה ?ותוכלי להתעלות עליה
.תראה איך אתה מבין
.ילדים. סליחה שהערתי אתכם
,אשאיר כאן את הצמידים האלה למקרה שמישהו מכם ירצה לבוא
.לנסוע ברכבת ההרים שלנו
מכאנית, לא רגשית כמו זו .שהייתם בה מאז שנכנסתם לכאן
.צאי מכאן
.לא אתם, לא אתם, לא אתם
.אלוהים, זה גרוע יותר משחשבתי
.הרבה עיניים מופנות אליי
,פחות בגלל הקיקלופים אבל בכל זאת
,אתה יכול לעשות את זה .תהיה אלף
.שתי עלמות ריין החביבות עליי .לינדה, קרן
.מכרתי להן בית דו-מפלסי
,אין כמו בבית באלדוזרנה
זה יוצר השוטים .מ"הצטלבות חרבות", עונה 5
.אני רק בעונה 3 .אני מרגיש אבוד, תעזור לי
בסדר. בזמן סעודת התאנים, נסיך היער גירש את מיגולאף המשוטט
.לקצות הממלכה הנטושה
מיגולאף ארב לגמדים מאיגוודאלאן
וקילל את הכוהן הגדול לנצח של רפיון שכל
באמצעות השרביט האדיר .שידוע בשם יוצר השוטים
.אלוהים. -אני מוכרח להצטלם
.תיזהר
,בסדר. -מזל שהוא לא האמיתי הייתי מקולל
לבלות את שארית ימיי .כאידיוט גמור
תלדי עלמת דייסה קטנה ?או לוחם קטן
.אני לא בהיריון, דביל
?פיל, למה אמרת את זה .אני לא יודע, זה פשוט יצא-
.יוצר השוטים... -אתה לא מקולל .זה אביזר, הוא לא אמיתי
.בסדר. הפאנל שם
.יופי של שריון קשקשים ?אתה באמת חושב כך-
?זה לא מוגזם עם הגלימה
.רציתי משהו שיעבור מסעודה לקרב
!הצלחת. -יש
אנחנו עומדים להצטלם לתמונת ?הנורפים השנתית. אתה בא
כן. פיל, אנחנו מצטלמ
,אני מצטער .איבדתי את חבר שלי
,רובנו באים לבד .אתה לא צריך להעמיד פנים
.יופי, השאלות והתשובות מתחילות ?'מיץ
.זאת שאלה מצוינת. -מיטשל אני חושב שהתשובה לזה-
.שיני מפלצת מפחידות ?איפה השגת אותן
.אני מנחש שמהוריי
.אני מצטער מאוד
?למה אני לא יכול לשתוק
?אני מצטער, דיברתי יותר מדי אני לא-
.אתה ג'ואל ל.ל. לוגן
?מה השאלה שלך, חבר
.אני... -אל תתבייש ,יצרתי את הממלכה הזאת
?אבל כולנו ירשנו אותה. נכון
.אם כך, מר לוגן
קראתי בעמוד מעריצים שתהיה בסוף העונה
התקוממות של המוזגובים
,שתמחה את כל המעמד השולט
כולל כריתת ראש מחרידה .של אדבאיו הישר
?רגע, תהרוג את אדבאיו .מה? לא. לא-
?מי זה אדבאיו
.אלוהים אדירים, זה נכון
?טיפש, למה שאלת אותו את זה .אני מצטער-
יש סיבה שאנחנו לא נכנסים .לאתרים עם ספויילרים. -כמובן
התוכנית הזאת היא הדבר היחיד .שיש לי והרסת אותה
?נתנו לכם להכניס כדורים
.לקחו את הפינצטה שלי
מני. -זה הצ'ק שגברת נוסבאום נתנה לי
.כדי לנהוג במכונית שלה לדלוור .הוא יהיה שלך אם תבואי איתי
?בסדר. -רגע, מה
היילי כבר הזהירה אותי .שתשאל וחשבתי: בטח
מכון המחקר החביב עליי בדרך
ואני יכולה להביא את שרוול הרוח והברומטר שלי
לפרויקט דגם מזג האוויר .שאני חושבת עליו
לא יכולתי שלא לשים לב להרבה שערות על הכרית שלך
.ולערימה של חוברות סודוקו מלאות
?את לא אמורה לנוח הקיץ .בלי לימודים, בלי פרויקטים
.כן, אני אוהבת את זה
מה הסיכוי שאפתח את השידה שלך ואמצא לוח שנה
עם שלושה תאריכים מחוקים ומעגל אדום גדול
סביב התאריך ?שהלימודים מתחילים בו
.אתה לא מכיר אותי
תשמעי, את עומדת ,בפני אתגר שמפחיד אותך
אבל את יודעת בלבך ,שאת צריכה להתמודד איתו
כי זה יעזור לך להתפתח .ולהיות אדם חזק ומאוזן יותר
,כמובן, אני יודעת שאתה צודק .אבל זה קשה
אנשים מגלים כוכבים ."ואני עושה חידונים של "באזפיד
?אם אהיה ב"ביטלס", מי אהיה
,אהיה רינגו ?למי אכפת, מני? מני
- בר מי דבש -
,אולי איבדתי את פיל .אבל מצאתי את אנשיי
.הכוריאוגרפיה הייתה קלה .זה ריברדאנס בשילוב של הורה
אני מביא חדשות .מחדר קטלינה
.צל כבד נפל על הממלכה
האלים לא יהיו מרוצים מ
.גש לעניין, גארי
.איזה דביל קלקל את הסיום
.לא נקבל זאת ללא עונש .בואו נתפוס אותו
?איפה היית .חיכיתי הרבה זמן
כעסתי, הייתי צריכה לצאת לטייל .כדי לשכוח כמה אתה עקשן
?את רוצה לעשות עוד סיבוב
.אבא, אני צודקת בקשר לזה בסופו של דבר ניק יגלה
,איך לעמוד בביקוש ?ואיפה נהיה
אני יודעת שהסגנון שלך היה להיות קשוח
ולהדוף כל איום .זה לא העניין, קלייר, את צודקת-
.לא נצליח לנצח אותם
מיזוג הוא המהלך היחיד .לטווח הארוך
.אני לא יודע מי אני שם
,מה? -כולם בני 25 נוסעים על
?הוברבורד? -מה אני ?הזקן החמוד? הקמיע
,פריצ'ט הזקן בשירותים
בואו נראה איך הוא מקלל שוב .את הברזים האוטומטיים. -אבא
אני לא יכולה להבטיח ,שלא תרגיש זקן בבניין הזה
,אבל מבחוץ
אתה עומד בקצב .של ילדים שגילם שליש מגילו
אתה טוני בנט .של הארונות
סיפרתי לך שעליתי איתו .במעלית ברומא, נכון? -כן
בבניין הזה, יש כמה אנשים .שלא שמעו את הסיפור הזה
?היה איתו צ'יוואווה .חורפן. -חורפן-
.חורפן חי. -כן .איזו רמה. -כן-
.זה מאיים קצת
?אתה חושב שהם לא יפחדו ממך .באמת, אבא
.תסתכל עליהם
לא אכפת לי איזו חולצת טריקו ,אירונית הארון שלהם בחר בשבילם
.מתחת, הם עדיין חנונים
.אולי זה יהיה בסדר
.אני רוצה לראות .תנו לי לעבור, תנו לי לעבור
?אתה עשית ספויילר .לא עשיתי את זה בכוונה-
.זה היה יוצר השוטים ,השרביט הוא רק אביזר-
.זה כוח ההשאה
מיטשל, רוצים לקחת .את הכרטיס עם הגישה המלאה
.אתה מוכרח לעזור לי ?אתה מכיר את הנבל הזה-
כן, אני חושב שהילדים שלנו לומדים ב
,מיטשל. -בסדר. כן .אני מכיר אותו. אני מכיר אותו
.הם מפלצות .הם חבטו בי בכדורים צ'ובאנים
?רגע, צ'ובאני כמו היוגורט
היו לתוכנית מפרסמים .מעונה 4
.ברצינות, גארי .עזרתי לך לבנות דק
?תפסיקו, מה אנחנו עושים
?כך נורפים מתנהגים
.בעצם, אנחנו לוחמים .בסדר-
,האדם הזה עשה טעות ,אבל אם נגרש אותו
לא נהיה טובים יותר .מהאנשים שביישו אותנו כל השנים
שבחרו אותנו אחרונים ,לקבוצות ספורט
שלא כללו אותנו במיילים קבוצתיים .על נשפים של לשכת עורכי הדין
,כולנו מוזרים ,יוצאי דופן ומשונים
,אבל זה מה שנהדר במקום הזה ,כולנו שייכים
,במיוחד האדם הטוב הזה
שנתן לי אומץ לכבוש את הפחד הזה .ולהפוך לחלק מהקהילה הזאת
.בואו נקבל אותו חזרה
.האדום, גארי
?איפה הדינוזאור
אני בהחלט מקווה .שלא אכבה את האור בטעות
כהומו, אני מכיר .כל מתכנן מסיבות בעיר
.שלחתי הודעה קבוצתית
היה מזל וחבר שלי רונלדו סיים מסיבת פיטר פן לילדים
ואמרתי: תשלח לי .כל מה שיש לך
אני חושב .שאני שומע מוזיקה
?איפה הילדים האבודים שלי
?מה זה, לעזאזל
חשבתי שאמרת .שאתה במסיבת פיטר פן לילדים
לא, אמרתי מסיבת פיטר פן .של קיט
.הוא בן 50 בפעם ה-11
.תעצמו עיניים
.לא, אל תסתכלו על זה .בבקשה, אני מצטערת מאוד
.מספיק. מספיק
.כולם החוצה, גם הילדים
,אני לא יכולה להיאבק בזה עוד .לכו למסיבה הטובה
.לכו אחרי הפייה
.היא התכוונה אליי .כולם להירגע
.תודה רבה על היום לא הייתי עושה את זה
.לולא ההשראה שלך
?עוררתי בך השראה
,רגע, בספר השלישי הכוהן הגדול מתגבר על הקללה
של יוצר השוטים כשלבו טהור
.והוא מעורר השראה באנשים אתה חושב
.אתה נראה עגום
אולי אתה צריך להפנות .את הלהט שלך למקום אחר
.אתה צודק .אחזור ללימודי וטרינריה
.הגיע הזמן שאתבגר
.אני מצטער, גלוריה .זה בסדר, אני לא כועסת-
?מה קרה למסיבה .קאם הרס אותה בשתי דרכים-
.רק רציתי מסיבה נחמדה לג'ו
אין הרבה זמן שאפשר .לדאוג שהכול יהיה מושלם בשבילם
.פתאום הם ממשיכים הלאה
הם מתעוררים בוקר אחד .והם רוצים לנסוע לבד לקצה הארץ
.כן, מני ,אני יודע שאת מפחדת
אבל את צריכה להיות גאה. לקחת
,אתה יכול להגיד את זה ילד מוזר? -ילד מוזר
והפכת אותו למישהו שמרגיש נוח עם עצמו
והוא מוכן לצאת .להרפתקה גדולה
.תודה, קאם .הלוואי שהיה לי את זה-
אני הייתי ילד מוזר שהמשפחה שלו .גרמה לו להרגיש מוזר יותר
רק היום עשיתי הרפתקה שרציתי .לעשות מאז שהייתי בגיל של מני
.הלכתי לכנס הגיבורים
.לא בתחפושת .חיובי, פיזבו-
,בסדר, אם זה משהו שמעניין אותך ?למה לא סיפרת לי
.לא סיפרתי לאף אחד
ניסיתי עם אמא שלי ,פעם אחת
אבל השתפנתי .וסיפרתי לה שאני הומו
אפילו לא הייתי בטוח .באותו זמן
למה יש כל כך הרבה דרכים ?להורה לשבור ילד
.חיבוק .לא, לא-
.אני דואג לקטן הזה
,אני אוהב את ההורים שלי
אבל הם לא היו טובים כשהייתי
.כשהייתי כזה
.לך לשחק .מיטשל-
אני גאה בסיכון שלקחת היום .ונשמעת ללב שלך
אתה צריך .לעשות את זה יותר
?קאם, אולי קאל יגור איתנו
.כן
,טוב מאוד. -סליחה שאיחרנו .תנועה, אתם יודעים
,"אני אומר לך לנסות את "ווייז .אבל את מפחדת מטכנולוגיה
.ואת לא צריכה לפחד "אנחנו ממזגים את "פריצ'ט-
.עם חברת ארונות היי-טק .מצוין-
גלוריה, את מדברת לעתים קרובות .על הלהט שלך לפיתומות
.היה יום ארוך, פיל
.היא צריכה עוד זמן
הערות מהדרך. כותרת חלופית .ארצות הברית שלי
?פחד: חבר או אויב
כילדים, מלמדים אותנו לחשוש .ממה שיכול לפגוע בנו
אבל כמבוגרים, מצפים מאיתנו .לכבוש את מה שמפחיד אותנו
?מה הפחדים שלנו הם שומרים עלינו חיים
?או שהם מונעים מאיתנו לחיות
,אתה חוסם את החניה .צא לדרך כבר
.בסדר, אני נוסע
,ג'יי, מהר .אנחנו רוצים לחזור הביתה
אני לא מצליח .שהדבר הארור הזה יעבוד
?לא, זה כיור אוטומטי
?אתן יודעות מה .הוא צריך לעשות אתחול
.לחזור למשתנה ולגשת שוב ?מה קורה שם-
אני לא מצליח להוציא אפילו טפטוף .מהדבר הזה
,אם לא חושבים על זה .זה עוזר. -לא
.זה הכיור .זה לא הגיוני-
אני מנופף בידיים .כאילו אני מכוון מטוס לשער
הוא יקלקל אותו .כמו שהוא קלקל את השלט
.בואו נלך .גם מגבות הנייר אוטומטיות
.אבא