1 00:00:03,160 --> 00:00:04,912 Hello, friend. 2 00:00:04,996 --> 00:00:07,498 “Hello, friend?” That's lame. 3 00:00:07,582 --> 00:00:09,834 Maybe I should give you a name. 4 00:00:09,917 --> 00:00:12,420 But that's a slippery slope. You're only in my head. 5 00:00:12,503 --> 00:00:14,338 We have to remember that. 6 00:00:14,880 --> 00:00:16,090 Shit. 7 00:00:16,173 --> 00:00:19,176 It's actually happened. I'm talking to an imaginary person. 8 00:00:20,845 --> 00:00:23,472 What I'm about to tell you is top secret. 9 00:00:23,556 --> 00:00:25,891 A conspiracy bigger than all of us. 10 00:00:26,934 --> 00:00:31,022 There's a powerful group of people out there that are secretly running the world. 11 00:00:32,565 --> 00:00:34,525 I'm talking about the guys no one knows about. 12 00:00:34,609 --> 00:00:36,485 The guys that are invisible. 13 00:00:37,695 --> 00:00:39,655 The top one percent of the top one percent. 14 00:00:39,739 --> 00:00:42,116 The guys that play God without permission. 15 00:00:44,869 --> 00:00:46,829 And now I think they're following me. 16 00:00:47,990 --> 00:00:54,064 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 17 00:00:55,880 --> 00:00:57,715 This is about last night. 18 00:00:57,798 --> 00:01:00,051 I should've gone to Angela's birthday party. 19 00:01:00,760 --> 00:01:02,511 Instead, I went to... 20 00:01:08,392 --> 00:01:09,769 Hey, Ron. 21 00:01:15,566 --> 00:01:16,942 There you are. 22 00:01:54,063 --> 00:01:55,272 You're Ron? 23 00:02:00,027 --> 00:02:01,362 But... 24 00:02:01,445 --> 00:02:03,280 Your real name is Rohit D'Temeta. 25 00:02:03,364 --> 00:02:05,366 You changed it to Ron when you bought your first 26 00:02:05,449 --> 00:02:08,202 Ron's Coffee shop six years ago. 27 00:02:08,285 --> 00:02:11,789 Now, you got 17 of 'em with eight more coming next quarter. 28 00:02:15,292 --> 00:02:17,002 May I help you with something? 29 00:02:17,086 --> 00:02:20,214 I like coming here, 'cause your Wi-Fi was fast. 30 00:02:20,297 --> 00:02:24,051 I mean, you're one of the few spots that has a fiber connection with gigabit speed. 31 00:02:24,135 --> 00:02:25,344 It's good. 32 00:02:26,095 --> 00:02:29,056 I mean, it was so good, it scratched that part of my mind. 33 00:02:29,140 --> 00:02:30,683 The part that... 34 00:02:30,766 --> 00:02:33,394 doesn't allow good to exist without condition. 35 00:02:33,477 --> 00:02:37,022 So, I started intercepting all the traffic on your network. 36 00:02:37,440 --> 00:02:39,442 That's when I noticed something strange. 37 00:02:40,735 --> 00:02:42,570 That's when I decided to hack you. 38 00:02:44,405 --> 00:02:47,241 - Hack... - I know you run a website called Plato's Boys. 39 00:02:47,324 --> 00:02:48,367 Pardon me? 40 00:02:48,451 --> 00:02:51,162 You're using Tor networking to keep the servers anonymous. 41 00:02:51,245 --> 00:02:53,622 You made it really hard for anyone to see it. 42 00:02:53,706 --> 00:02:54,707 But I saw it. 43 00:02:55,624 --> 00:02:59,378 The onion routing protocol, it's not as anonymous as you think it is. 44 00:02:59,462 --> 00:03:03,215 Whoever's in control of the exit nodes is also in control of the traffic, 45 00:03:03,299 --> 00:03:04,592 which makes me... 46 00:03:05,718 --> 00:03:07,178 the one in control. 47 00:03:09,597 --> 00:03:12,683 - I must ask you to kindly leave, please. - I own everything. 48 00:03:12,767 --> 00:03:15,561 All your emails. All your files. 49 00:03:15,644 --> 00:03:17,354 All your pics. 50 00:03:20,357 --> 00:03:23,277 Get out of here, right now, or I'll call the... 51 00:03:23,360 --> 00:03:24,361 Police? 52 00:03:24,445 --> 00:03:27,782 I mean, you want them to find out about the hundred terabytes of child pornography 53 00:03:27,865 --> 00:03:30,284 you serve to your 400,000 users? 54 00:03:31,118 --> 00:03:32,828 Personally, man, 55 00:03:32,912 --> 00:03:37,124 I was hoping it was just gonna be some BDSM stuff. 56 00:03:37,208 --> 00:03:39,835 You realize how much simpler that would've been? 57 00:03:44,840 --> 00:03:46,801 I did not hurt anyone. 58 00:03:47,843 --> 00:03:49,345 I never did. 59 00:03:55,351 --> 00:03:57,603 That's my... personal life. 60 00:04:02,066 --> 00:04:05,277 I understand what it's like 61 00:04:05,361 --> 00:04:06,737 to be different. 62 00:04:08,864 --> 00:04:11,408 I'm very different, too. 63 00:04:13,869 --> 00:04:16,705 I mean, I don't jerk off to little kids, but... 64 00:04:18,290 --> 00:04:20,334 I don't know how to talk to people. 65 00:04:21,085 --> 00:04:24,088 My dad was the only one I could talk to. 66 00:04:26,966 --> 00:04:27,967 But he died. 67 00:04:33,806 --> 00:04:35,140 I'm sorry to hear that. 68 00:04:37,560 --> 00:04:39,603 How did he pass, may I ask? 69 00:04:40,271 --> 00:04:41,272 Leukemia. 70 00:04:42,773 --> 00:04:45,025 Yeah, he definitely got it from 71 00:04:45,109 --> 00:04:48,362 radiation at the company he worked at, though I couldn't prove it. 72 00:04:49,613 --> 00:04:50,906 Now, he's dead. 73 00:04:52,449 --> 00:04:54,118 Company's fine, though. 74 00:04:57,580 --> 00:04:59,832 Hey... 75 00:05:02,167 --> 00:05:03,878 It's okay, Rohit. 76 00:05:05,129 --> 00:05:07,172 You don't have to worry anymore. 77 00:05:09,341 --> 00:05:10,593 I don't understand. 78 00:05:12,303 --> 00:05:14,013 Are you blackmailing me? 79 00:05:15,598 --> 00:05:18,642 So that's what this is about? Money? 80 00:05:20,102 --> 00:05:22,271 That's all you care about? 81 00:05:23,856 --> 00:05:24,899 No. 82 00:05:27,151 --> 00:05:30,696 If I pay you now, you'll want more and more. 83 00:05:30,779 --> 00:05:32,323 No matter how much I give. 84 00:05:34,658 --> 00:05:37,161 You will inform the police anyway. 85 00:05:37,244 --> 00:05:38,829 I won't pay you, sir. 86 00:05:41,165 --> 00:05:43,000 Remember, you also broke the law. 87 00:05:45,169 --> 00:05:46,921 Actually, you're right. 88 00:05:47,880 --> 00:05:48,923 Partly. 89 00:05:50,257 --> 00:05:52,968 See, I usually do this kind of thing from my computer, 90 00:05:53,052 --> 00:05:56,096 but this time I wanted to do it AFK. 91 00:05:56,180 --> 00:05:57,222 In person. 92 00:05:58,015 --> 00:06:00,601 I'm trying to work on my social anxiety. 93 00:06:00,684 --> 00:06:03,771 But there's always the threat of you fleeing after I call you out. 94 00:06:03,854 --> 00:06:08,609 You know, you tell your sysadmin to take your servers down, wipe all the data. 95 00:06:08,692 --> 00:06:10,110 So... 96 00:06:10,194 --> 00:06:15,282 I made sure to include the current time and location on my anonymous tip. 97 00:06:15,366 --> 00:06:18,077 Wait, hold on. I'll give you the money. I'll pay you. 98 00:06:18,202 --> 00:06:21,163 How much do you want? I'll pay you. 99 00:06:21,246 --> 00:06:23,499 That's the part you were wrong about, Rohit. 100 00:06:24,375 --> 00:06:26,210 I don't give a shit about money. 101 00:06:39,181 --> 00:06:40,891 Now, I'm being followed. 102 00:06:47,564 --> 00:06:49,733 The higher-ups don't like someone with my powers. 103 00:06:49,817 --> 00:06:53,946 In three short minutes, I destroyed a man's business, life, existence. 104 00:06:54,029 --> 00:06:55,698 - I deleted him. - Hey! 105 00:06:57,074 --> 00:06:58,200 Hey, you! 106 00:06:58,283 --> 00:06:59,326 Hey, kiddo. 107 00:07:00,911 --> 00:07:02,246 What's happening? 108 00:07:07,918 --> 00:07:10,087 Exciting time in the world right now. 109 00:07:11,672 --> 00:07:12,923 Exciting time. 110 00:07:35,779 --> 00:07:37,948 But I'm only a vigilante hacker by night. 111 00:07:38,032 --> 00:07:40,868 By day, just a regular cyber-security engineer. 112 00:07:41,660 --> 00:07:44,872 Employee number ER-280652. 113 00:07:49,126 --> 00:07:50,294 In here. 114 00:07:55,007 --> 00:07:56,467 - What's up? - Yo. 115 00:08:00,137 --> 00:08:02,973 - I do. It's not about the... - All of the... 116 00:08:03,057 --> 00:08:05,267 I can... Yeah, I can totally... 117 00:08:05,350 --> 00:08:06,393 I can totally handle it. 118 00:08:06,477 --> 00:08:08,562 Look, they were hacked again last night. 119 00:08:09,605 --> 00:08:12,066 - Gideon... - That's my childhood friend, Angela. 120 00:08:12,149 --> 00:08:14,151 She can be a bit high-strung sometimes. 121 00:08:14,234 --> 00:08:16,236 But, trust me, she's one of the good ones. 122 00:08:16,320 --> 00:08:19,823 What am I looking at? Is this the log file? This was a RUDY attack. 123 00:08:20,699 --> 00:08:22,826 - This is awesome. - Gideon, will you please answer me? 124 00:08:22,910 --> 00:08:24,119 Awesome? You think this is awesome? 125 00:08:24,203 --> 00:08:25,496 This is killing us, Elliot. 126 00:08:25,537 --> 00:08:28,082 Gideon, I'm not leaving... 127 00:08:28,165 --> 00:08:30,584 Let's just see how this meeting goes today. 128 00:08:30,667 --> 00:08:33,087 I mean, their... their networks are getting attacked every week. 129 00:08:33,170 --> 00:08:34,880 Who knows if they'll still even be a client. 130 00:08:36,840 --> 00:08:38,092 - They're coming in? - Yeah. 131 00:08:38,175 --> 00:08:40,010 What did we say about the dress code? 132 00:08:43,138 --> 00:08:44,932 All right, now, look over those logs and be ready, 133 00:08:45,015 --> 00:08:46,767 this afternoon, in case they have any questions. 134 00:08:53,232 --> 00:08:54,358 Did you start smoking again? 135 00:08:54,441 --> 00:08:56,276 Did you not get my texts last night? 136 00:08:56,360 --> 00:08:58,403 I sent you exactly 13 of them. 137 00:08:58,487 --> 00:09:00,280 Yeah, sorry. I couldn't make it. 138 00:09:03,951 --> 00:09:06,078 You promised me that you were gonna try this time. 139 00:09:21,260 --> 00:09:23,929 Stop thinking about something else when I'm talking to you. 140 00:09:25,222 --> 00:09:26,515 I hate when you do that. 141 00:09:26,598 --> 00:09:27,724 Sorry. 142 00:09:27,850 --> 00:09:29,601 I was... thinking about work. 143 00:09:29,685 --> 00:09:31,562 Maybe that's why Gideon loves you so much. 144 00:09:31,645 --> 00:09:34,148 He thanks me all the time for bringing you in. 145 00:09:34,231 --> 00:09:37,192 But, for some reason, I think you secretly hate it here. 146 00:09:38,026 --> 00:09:38,986 She was right. 147 00:09:39,069 --> 00:09:40,946 I like most of the people, but our business, 148 00:09:41,029 --> 00:09:43,699 a cyber-security firm that protects corporations, 149 00:09:43,782 --> 00:09:45,951 I can't think of anything I hate more. 150 00:09:46,034 --> 00:09:47,536 No, I love it here. 151 00:09:54,209 --> 00:09:55,377 I'm sorry. 152 00:09:56,211 --> 00:09:57,921 I'm just in a bad mood. 153 00:09:58,755 --> 00:10:01,383 I'm late on my last two student loan payments. 154 00:10:01,466 --> 00:10:03,468 And I can't get Gideon to give me a raise. 155 00:10:07,931 --> 00:10:09,266 Yo, buddy. 156 00:10:09,308 --> 00:10:10,684 - Missed you last night. Where were you? - Gotta go. 157 00:10:10,767 --> 00:10:12,227 Big meeting today. 158 00:10:15,564 --> 00:10:17,691 Did you find out what happened? 159 00:10:17,774 --> 00:10:19,151 Yeah. He said he was working. 160 00:10:19,234 --> 00:10:21,195 Come on. You gotta talk to him. 161 00:10:21,278 --> 00:10:22,696 We're gonna be late for the staff meeting. 162 00:10:22,779 --> 00:10:25,616 He can't stand me. And you know why. 163 00:10:25,699 --> 00:10:27,242 Angela, 164 00:10:27,326 --> 00:10:29,494 I can't have that kind of negativity in my life. 165 00:10:30,913 --> 00:10:32,623 That's exactly what I'm talking about. 166 00:10:44,509 --> 00:10:45,636 What are you thinking about? 167 00:10:47,930 --> 00:10:48,931 Nothing. 168 00:10:50,933 --> 00:10:52,768 You wanna know what I'm thinking about? 169 00:10:54,311 --> 00:10:56,104 The first time you came to me. 170 00:10:57,064 --> 00:10:58,899 I didn't exactly come to Krista. 171 00:10:58,982 --> 00:11:00,567 I was forced here. But I do like her. 172 00:11:00,651 --> 00:11:02,236 Hacking her was simple. 173 00:11:02,319 --> 00:11:04,738 Her password? Dylan_2791. 174 00:11:04,821 --> 00:11:08,242 Favorite artist and the year in which she was born, backwards. 175 00:11:08,325 --> 00:11:11,745 Though she's a psychologist, she's really bad at reading people. 176 00:11:11,828 --> 00:11:14,414 But I'm good at reading people. My secret? 177 00:11:14,498 --> 00:11:16,500 I look for the worst in them. 178 00:11:18,085 --> 00:11:20,087 I know she went through a divorce four years ago. 179 00:11:20,170 --> 00:11:24,341 I know she was devastated by it and has been dating losers on eHarmony ever since. 180 00:11:26,927 --> 00:11:29,846 Her most recent foray? Michael Hansen. 181 00:11:31,056 --> 00:11:33,558 I searched for him online, but nothing came up. 182 00:11:33,642 --> 00:11:35,519 No Linkedln, no Facebook. Nothing. 183 00:11:35,602 --> 00:11:37,396 Something about him bugs me. 184 00:11:37,479 --> 00:11:39,231 Scratching that part of my mind again. 185 00:11:39,314 --> 00:11:41,441 But I'll hack him soon enough. I always do. 186 00:11:42,025 --> 00:11:45,153 I know you're not yelling like before, which is good, 187 00:11:45,237 --> 00:11:47,364 but I can tell you're still holding on to it. 188 00:11:48,448 --> 00:11:50,784 And we need to work on your anger issues, Elliot. 189 00:11:50,867 --> 00:11:52,327 You're angry at everyone. 190 00:11:52,411 --> 00:11:54,913 - At society... - F... society. 191 00:11:54,997 --> 00:11:56,873 I know you have a lotto be angry about, 192 00:11:56,957 --> 00:11:58,792 but keeping it to yourself and staying quiet, 193 00:11:58,875 --> 00:12:00,961 like you're doing, it's not going to help you. 194 00:12:02,713 --> 00:12:04,131 There's pain underneath. 195 00:12:04,214 --> 00:12:06,091 That's where our work needs to go. 196 00:12:09,886 --> 00:12:13,098 What is it about society that disappoints you so much? 197 00:12:20,522 --> 00:12:21,940 I don't know. 198 00:12:22,816 --> 00:12:26,987 Is it that we collectively thought Steve Jobs was a great man, 199 00:12:27,070 --> 00:12:30,407 even when we knew he made billions off the backs of children? 200 00:12:32,284 --> 00:12:35,662 Or maybe it's that it feels like all our heroes are counterfeit. 201 00:12:36,830 --> 00:12:39,082 The world itself's just one big hoax. 202 00:12:40,417 --> 00:12:45,297 Spamming each other with our burning commentary of bullshit masquerading as insight. 203 00:12:45,756 --> 00:12:48,925 Our social media faking as intimacy. 204 00:12:50,719 --> 00:12:52,679 Or is it that we voted for this? 205 00:12:53,555 --> 00:12:55,932 Not with our rigged elections, but with our things. 206 00:12:56,016 --> 00:12:57,601 Our property. Our money. 207 00:12:58,101 --> 00:13:00,687 I'm not saying anything new. We all know why we do this. 208 00:13:00,771 --> 00:13:03,190 Not because Hunger Games books makes us happy. 209 00:13:03,565 --> 00:13:05,359 But because we wanna be sedated. 210 00:13:05,776 --> 00:13:09,488 Because it's painful not to pretend. Because we're cowards. 211 00:13:11,031 --> 00:13:13,617 F... society. 212 00:13:14,242 --> 00:13:16,828 Elliot, you're not saying anything. 213 00:13:18,288 --> 00:13:19,664 What's wrong? 214 00:13:20,123 --> 00:13:21,458 Nothing. 215 00:13:26,004 --> 00:13:27,798 Don't be frustrated. 216 00:13:28,423 --> 00:13:29,716 Why shouldn't I be? 217 00:13:31,301 --> 00:13:32,969 You're different than most. 218 00:13:34,930 --> 00:13:36,473 You at least try. 219 00:13:37,641 --> 00:13:39,476 You at least understand. 220 00:13:40,602 --> 00:13:41,603 Understand what? 221 00:13:43,980 --> 00:13:45,899 What it's like to feel alone. 222 00:13:48,110 --> 00:13:49,444 You understand the pain. 223 00:13:50,821 --> 00:13:52,406 You wanna protect people from it. 224 00:13:53,865 --> 00:13:55,617 You wanna protect me from it. 225 00:13:58,370 --> 00:14:00,080 I respect that about you. 226 00:14:05,419 --> 00:14:07,796 Why do you think I know what it's like to feel alone? 227 00:14:08,422 --> 00:14:10,340 Shit. From her emails. 228 00:14:12,175 --> 00:14:13,427 I don't know. 229 00:14:16,888 --> 00:14:18,432 Let's talk about last night. 230 00:14:19,141 --> 00:14:20,976 Did you go to Angela's birthday party? 231 00:14:27,274 --> 00:14:29,151 Yeah. It was nice. 232 00:14:29,276 --> 00:14:33,280 - Did you try to talk to anyone? - Sure. 233 00:14:33,697 --> 00:14:35,407 I got a girl's number. 234 00:14:36,283 --> 00:14:38,577 - You did? - She's cute. 235 00:14:40,203 --> 00:14:41,872 She likes The Hunger Games. 236 00:14:45,542 --> 00:14:48,545 You're hiding again, Elliot. 237 00:14:50,839 --> 00:14:53,467 When you hide, your delusions come back. 238 00:14:54,050 --> 00:14:55,719 It's a slippery slope. 239 00:14:59,264 --> 00:15:02,017 Let's talk about the men in black you've been seeing. 240 00:15:02,100 --> 00:15:03,518 Are they still there? 241 00:15:06,062 --> 00:15:07,522 No, they're... 242 00:15:07,606 --> 00:15:08,899 I told you, they're gone. 243 00:15:09,649 --> 00:15:12,027 The meds you gave me are working. 244 00:15:18,366 --> 00:15:19,451 Yo, man. 245 00:15:19,534 --> 00:15:21,077 Do you wanna... 246 00:15:21,703 --> 00:15:22,913 You wanna do lunch today? 247 00:15:23,747 --> 00:15:24,831 Yeah. 248 00:15:24,915 --> 00:15:26,666 - I got other... - Plans, right. 249 00:15:26,750 --> 00:15:30,712 That's what you said the last three times I asked you... 250 00:15:30,795 --> 00:15:36,343 Look, bud, you and Angela have been close for a long time. 251 00:15:36,426 --> 00:15:40,305 And that's even more reason why I want us to be on good terms. 252 00:15:40,931 --> 00:15:44,267 I just... I feel like things have been awkward between us. 253 00:15:44,351 --> 00:15:45,435 Don't you? 254 00:15:46,561 --> 00:15:48,855 I'm okay with it being awkward between us. 255 00:15:50,273 --> 00:15:53,818 Yeah, I'm... I'm not okay with that. 256 00:15:55,028 --> 00:15:58,657 Look, man, I love Angela and I want us to... 257 00:15:58,990 --> 00:16:00,742 to get along, for her sake. 258 00:16:00,825 --> 00:16:03,370 I mean, that's, that's what I'm kinda... that's what I'm here for. 259 00:16:03,453 --> 00:16:04,871 I just, I... 260 00:16:04,955 --> 00:16:06,540 I don't normally do stuff like this. 261 00:16:06,623 --> 00:16:08,333 Am I crazy not to like this guy? 262 00:16:08,416 --> 00:16:10,418 Among some of his Facebook likes are 263 00:16:10,502 --> 00:16:12,337 George W. Bush's decision points, 264 00:16:12,420 --> 00:16:14,798 Revenge of the Fallen, 265 00:16:14,923 --> 00:16:17,384 and the music of Josh Groban... 266 00:16:17,467 --> 00:16:20,178 Must I really justify myself any further? 267 00:16:20,262 --> 00:16:21,513 Working on that shit, you know? 268 00:16:22,806 --> 00:16:24,224 His was the easiest to hack. 269 00:16:24,307 --> 00:16:26,476 Password was 123456Seven. 270 00:16:28,311 --> 00:16:31,398 I witnessed his first “I love you” with Angela over GChat. 271 00:16:31,481 --> 00:16:35,151 Then I witnessed the first of many infidelities with Stella B. 272 00:16:37,487 --> 00:16:39,030 I've never done anything like this before... 273 00:16:39,114 --> 00:16:41,658 I've thought about telling Angela but she has shitty taste in men 274 00:16:41,741 --> 00:16:44,536 and I'm not quite ready to see what comes after this just yet. 275 00:16:44,619 --> 00:16:46,371 You like music. I like music. 276 00:16:46,454 --> 00:16:47,914 Maroon 5? 277 00:16:47,998 --> 00:16:50,458 Plus, I can manage Ollie easier than the others. 278 00:16:50,542 --> 00:16:52,043 For now, anyway. 279 00:16:52,127 --> 00:16:53,420 And that's all I mean. 280 00:16:53,503 --> 00:16:54,838 I just want you to know that. 281 00:16:55,338 --> 00:16:56,715 I like you, bro. 282 00:16:56,798 --> 00:16:59,217 And I want you to like me, too. 283 00:17:00,385 --> 00:17:01,595 I understand. 284 00:17:02,429 --> 00:17:03,513 I'll try harder. 285 00:17:04,514 --> 00:17:05,974 That's cool, man. 286 00:17:06,057 --> 00:17:08,351 Hey, whenever you're ready, I'd love to just... 287 00:17:10,478 --> 00:17:11,479 chill. 288 00:17:15,442 --> 00:17:18,403 Forgot about your... no touching thing. 289 00:17:22,115 --> 00:17:25,118 Truth is, I shouldn't hate Ollie. He's not that bad a guy. 290 00:17:25,201 --> 00:17:26,786 He's too dumb to be bad. 291 00:17:27,871 --> 00:17:30,498 In fact, when I think about the really bad people... 292 00:17:33,877 --> 00:17:37,047 E Corp, the largest conglomerate in the world. 293 00:17:37,547 --> 00:17:39,549 They're so big, they're literally everywhere. 294 00:17:41,885 --> 00:17:43,887 A perfect monster of modern society. 295 00:17:44,721 --> 00:17:46,890 The “E” might as well stand for “Evil.” 296 00:17:46,973 --> 00:17:49,684 electronics and all of life 's necessities... 297 00:17:49,768 --> 00:17:52,312 In fact, after a thorough, intensive self-reprogramming, 298 00:17:52,395 --> 00:17:55,607 that's all my mind hears, sees, or reads when they pop up in my world. 299 00:17:57,108 --> 00:17:59,277 Together, we can change the world... 300 00:17:59,402 --> 00:18:01,112 - ... with E Corp. - Evil Corp. 301 00:18:01,738 --> 00:18:04,324 Krista would have a shit fit if she knew I did that. 302 00:18:04,407 --> 00:18:07,952 But that's what they are, a conglomerate of evil. 303 00:18:08,453 --> 00:18:09,663 And now I have to help them. 304 00:18:09,746 --> 00:18:12,624 There are six on-site engineers on your account. 305 00:18:12,749 --> 00:18:15,293 - Plus a few off-site. - There he is. Terry Colby, the CTO. 306 00:18:15,377 --> 00:18:16,670 I know it looks a little... complicated. 307 00:18:16,753 --> 00:18:18,380 Even though he's the head technology guy 308 00:18:18,463 --> 00:18:20,840 at one of the biggest companies in the world, he owns a BlackBerry. 309 00:18:23,551 --> 00:18:24,552 So, this is it, right here. 310 00:18:24,636 --> 00:18:26,971 It also looks like he doesn't see a terminal very often. 311 00:18:27,472 --> 00:18:29,307 He's not a techie. He's a moron. 312 00:18:31,184 --> 00:18:32,769 An arrogant moron. 313 00:18:32,852 --> 00:18:34,521 The worst kind. 314 00:18:40,026 --> 00:18:41,403 Hi. 315 00:18:41,486 --> 00:18:44,739 Tyrell Wellick, Senior Vice President, Technology. 316 00:18:47,784 --> 00:18:49,077 Just a tech. 317 00:18:49,369 --> 00:18:50,954 Don't be so humble. 318 00:18:51,246 --> 00:18:54,541 You know, I started out exactly where you are, and... 319 00:18:54,624 --> 00:18:56,918 To be honest, you know, my heart is still there. 320 00:18:57,460 --> 00:18:59,421 So I see you're running Gnome. 321 00:19:00,547 --> 00:19:03,508 You know, I'm actually on KDE myself. 322 00:19:03,591 --> 00:19:07,178 I know this desktop environment is supposed to be better, but... 323 00:19:07,262 --> 00:19:08,555 You know what they say, 324 00:19:08,638 --> 00:19:10,682 old habits, they die hard. 325 00:19:11,099 --> 00:19:12,642 An executive running Linux? 326 00:19:12,684 --> 00:19:14,561 - But, that... - Yeah. I know what you're thinking. 327 00:19:14,644 --> 00:19:16,146 I'm an executive. 328 00:19:16,229 --> 00:19:18,398 I mean, why am I even running Linux? 329 00:19:19,399 --> 00:19:21,109 Again, old habits. 330 00:19:24,279 --> 00:19:26,072 It's gonna be fun working with you. 331 00:19:27,407 --> 00:19:29,242 I should join the rest of the group. 332 00:19:30,994 --> 00:19:32,454 Bonsoir, Elliot. 333 00:19:39,127 --> 00:19:41,713 Sometimes I dream of saving the world. 334 00:19:45,508 --> 00:19:48,136 Saving everyone from the invisible hand. 335 00:19:48,720 --> 00:19:51,431 The one that brands us with an employee badge. 336 00:19:54,517 --> 00:19:56,770 The one that forces us to work for them. 337 00:19:58,772 --> 00:20:01,608 The one that controls us every day without us knowing it. 338 00:20:03,860 --> 00:20:05,320 But I can't stop it. 339 00:20:06,613 --> 00:20:08,198 I'm not that special. 340 00:20:10,366 --> 00:20:11,785 I'm just anonymous. 341 00:20:13,077 --> 00:20:14,245 I'm just alone. 342 00:20:18,166 --> 00:20:21,711 If it weren't for Qwerty, I'd be completely empty. 343 00:20:28,259 --> 00:20:30,887 I hate when I can't hold in my loneliness. 344 00:20:33,389 --> 00:20:36,559 This crying's been happening too often. Every other week now. 345 00:20:40,897 --> 00:20:43,399 What do normal people do when they get this sad? 346 00:20:46,069 --> 00:20:48,446 They reach out to friends or family, I think. 347 00:20:52,408 --> 00:20:53,660 That's not an option. 348 00:20:57,372 --> 00:20:58,456 I do morphine. 349 00:21:00,542 --> 00:21:03,127 The key to doing morphine without turning into a junkie 350 00:21:03,211 --> 00:21:05,588 is to limit yourself to 30 milligrams a day. 351 00:21:06,256 --> 00:21:09,008 Anything more just builds up your tolerance. 352 00:21:10,009 --> 00:21:12,303 I check every pill I get for purity. 353 00:21:13,972 --> 00:21:16,516 I have eight milligrams Suboxone, for maintenance, 354 00:21:16,599 --> 00:21:18,184 in case I go through withdrawal. 355 00:21:18,268 --> 00:21:20,687 Shit. I'm out again. 356 00:21:24,774 --> 00:21:25,942 How much? 357 00:21:27,277 --> 00:21:28,695 On the house. 358 00:21:29,279 --> 00:21:30,655 No, Shayla. 359 00:21:31,072 --> 00:21:32,532 Not doing that, okay? 360 00:21:32,615 --> 00:21:35,785 This is just a regular drug deal, like it always is. 361 00:21:35,869 --> 00:21:36,995 Fine. 362 00:21:37,078 --> 00:21:38,371 Yeah, so what are you up to tonight? 363 00:21:38,454 --> 00:21:42,041 'Cause I tried to post something on your Facebook and couldn't find you. 364 00:21:42,125 --> 00:21:43,751 I'm not on Facebook. 365 00:21:43,835 --> 00:21:44,961 What? Why not? 366 00:21:45,795 --> 00:21:47,171 'Cause I hate Facebook. 367 00:21:50,300 --> 00:21:51,718 That's crazy. 368 00:21:53,636 --> 00:21:56,723 Well, you wanna do these together, then? 369 00:21:57,432 --> 00:21:58,933 Pure Molly. 370 00:22:12,947 --> 00:22:15,783 Don't ever make decisions when you're on morphine. 371 00:22:26,711 --> 00:22:29,672 Instagram check-in for Krista at Pierre Loti. 372 00:22:29,756 --> 00:22:32,717 Okay, Michael Hansen. Time to find out who you really are. 373 00:23:26,479 --> 00:23:27,563 Taxi! 374 00:23:32,902 --> 00:23:35,947 Hi. I just left my keys in one of your cabs. 375 00:23:37,532 --> 00:23:38,950 56Y2. 376 00:23:41,035 --> 00:23:42,078 Sure. 377 00:23:45,164 --> 00:23:47,291 How 'bout you two? 378 00:23:47,375 --> 00:23:49,377 You guys got any spare change? 379 00:23:50,628 --> 00:23:53,715 Help me out? Homes are expensive, guys. Come on. 380 00:23:55,717 --> 00:23:58,428 306, Hawthorne. Thank you. Thank you. 381 00:24:21,284 --> 00:24:23,202 - Come on, asshole. - Piss already. 382 00:24:23,286 --> 00:24:24,912 I mean, come on. Come on! 383 00:24:24,996 --> 00:24:26,622 Will ya... will ya go? 384 00:24:26,706 --> 00:24:28,666 - Hey! - Go! Go, will ya? 385 00:24:28,750 --> 00:24:29,834 - Hey. - Come on. 386 00:24:34,088 --> 00:24:35,548 Can I borrow your phone? 387 00:24:35,631 --> 00:24:37,467 Mine's dead. I need to call my mom. 388 00:24:44,807 --> 00:24:45,850 Thank you. 389 00:25:06,996 --> 00:25:08,498 No answer. Thanks, anyway. 390 00:25:25,890 --> 00:25:27,517 Angela, is everything okay? 391 00:25:28,309 --> 00:25:29,852 I need you to come to Allsafe. 392 00:25:30,895 --> 00:25:32,438 You're there? It's 3:00 in the morning. 393 00:25:32,522 --> 00:25:34,482 They attacked Evil Corp's servers again. 394 00:25:34,565 --> 00:25:37,026 But it's bad this time. It's a DDoS attack. 395 00:25:37,568 --> 00:25:38,861 - Did you call Lloyd? - He's on call. 396 00:25:38,945 --> 00:25:40,863 Yeah, he's here. 397 00:25:40,947 --> 00:25:42,448 Is he talking to their tech department? 398 00:25:42,532 --> 00:25:44,575 He's online with them, but so far, nothing. 399 00:25:47,036 --> 00:25:49,205 I don't think that Lloyd can handle this. 400 00:25:50,540 --> 00:25:52,250 Look, Gideon just put me on this account. 401 00:25:52,333 --> 00:25:54,710 I can't screw up in my first week. I need you. 402 00:25:55,503 --> 00:25:56,546 Please? 403 00:25:57,797 --> 00:25:58,798 I'll be right there. 404 00:26:10,726 --> 00:26:11,978 Finally. 405 00:26:12,061 --> 00:26:13,729 Calm down. It's only been an hour. 406 00:26:13,813 --> 00:26:15,273 Yeah, well an hour in Evil Corp's time 407 00:26:15,356 --> 00:26:18,526 is like $13,000,000 in revenue, approximately. 408 00:26:18,609 --> 00:26:19,986 Actually, I calculated that. 409 00:26:20,069 --> 00:26:21,612 That's exactly how much they lost. 410 00:26:22,363 --> 00:26:23,865 Don't worry, I got you. 411 00:26:25,241 --> 00:26:26,492 Lloyd, what's up? 412 00:26:29,078 --> 00:26:31,372 Elliot. This is bad. 413 00:26:31,789 --> 00:26:33,291 Worst DDoS attack I've ever seen. 414 00:26:33,374 --> 00:26:34,959 Did you reconfigure the DNS? 415 00:26:35,042 --> 00:26:36,002 Yes. 416 00:26:36,085 --> 00:26:37,920 - Stop the services. - I already stopped the services. 417 00:26:38,004 --> 00:26:40,339 I tried to reboot the servers, but they're not coming back up. 418 00:26:40,423 --> 00:26:43,801 Dude, someone is straight up finger-blasting our entire network right now. 419 00:27:01,110 --> 00:27:02,945 They just started reporting on the outage. 420 00:27:11,078 --> 00:27:14,040 Shit. This is worse than I thought. They're in the network. 421 00:27:14,123 --> 00:27:15,249 What's the status update? 422 00:27:16,125 --> 00:27:20,713 You see, I thought we set up security protocols so that this doesn't happen. 423 00:27:22,089 --> 00:27:24,217 Where's the attack coming from? Everywhere, obviously. 424 00:27:24,300 --> 00:27:25,551 USA, Finland, Thailand, Kuwait... 425 00:27:25,635 --> 00:27:28,638 Start restarting the services, load sharing, redirect the traffic. 426 00:27:28,721 --> 00:27:29,805 And call Prolexic for help. 427 00:27:29,889 --> 00:27:30,890 Wait. What? 428 00:27:31,849 --> 00:27:33,726 I don't think this is just a DDoS attack. 429 00:27:35,937 --> 00:27:38,439 I think they got a rootkit sitting inside the servers. 430 00:27:38,898 --> 00:27:40,066 What's a rootkit? 431 00:27:40,149 --> 00:27:42,944 It's like a crazy serial rapist with a very big dick! 432 00:27:43,027 --> 00:27:44,195 Jesus, Lloyd! 433 00:27:44,987 --> 00:27:47,448 Sorry, it's a malicious code that completely takes over their system. 434 00:27:47,531 --> 00:27:50,409 It could delete system files, install programs, 435 00:27:50,493 --> 00:27:52,662 - viruses, worms... - How do we stop it? 436 00:27:53,037 --> 00:27:54,664 That's the thing, it's fundamentally invisible. 437 00:27:54,747 --> 00:27:56,916 You can't stop it. All of their servers are timing out. 438 00:27:56,999 --> 00:27:58,417 None of them are coming back up. 439 00:27:58,501 --> 00:28:00,419 Yeah. This means every time we restart a server 440 00:28:00,503 --> 00:28:03,130 the virus replicates itself during boot-up, then crashes the host. 441 00:28:05,216 --> 00:28:06,592 How are we supposed to bring up the network 442 00:28:06,676 --> 00:28:08,177 if we can't restart the servers? 443 00:28:09,512 --> 00:28:10,554 We can't. 444 00:28:11,180 --> 00:28:12,598 Which is what they wanted. 445 00:28:14,058 --> 00:28:16,811 By defending ourselves, we ended up spreading the virus everywhere. 446 00:28:18,354 --> 00:28:21,774 Only thing we can do is... We gotta take the whole system offline. 447 00:28:21,857 --> 00:28:24,860 Wipe the infected servers clean, then bring them back up. 448 00:28:27,446 --> 00:28:29,115 - You're coming with me. - Yeah. 449 00:28:30,533 --> 00:28:32,743 Tell everybody to start taking everything offline. 450 00:28:32,868 --> 00:28:35,496 - On It. - The server farm in Dulles. 451 00:28:35,579 --> 00:28:36,872 We're gonna need the jet. 452 00:28:51,804 --> 00:28:53,055 They're booting the network back up. 453 00:28:53,139 --> 00:28:55,141 Now, you're downloading the logs, right? 454 00:28:55,224 --> 00:28:56,517 - Because we need... - Stop. Tell 'em to stop. 455 00:28:56,642 --> 00:28:58,477 - What? - Don't start the boot sequence. 456 00:28:58,561 --> 00:29:01,397 You guys missed one. There's an infected server up and running. 457 00:29:03,149 --> 00:29:05,234 What's the ETA before it hits this server? 458 00:29:10,906 --> 00:29:12,575 The backup server up and running? 459 00:29:13,075 --> 00:29:15,369 It's ready, but it's not configured for auto switch. 460 00:29:21,417 --> 00:29:24,086 We need to redirect the traffic. We need to switch DNS. 461 00:29:28,132 --> 00:29:29,925 You got this. You got this. You got this. 462 00:29:31,927 --> 00:29:34,096 - No, this is impossible. - You got this. You got this. 463 00:29:35,431 --> 00:29:37,266 It's almost at the bad server. 464 00:29:46,192 --> 00:29:47,318 We still up? 465 00:29:57,036 --> 00:29:58,913 We're okay. 466 00:30:00,289 --> 00:30:01,332 Yeah. 467 00:30:09,465 --> 00:30:12,885 Hey, I'm gonna take a look at the infected server, okay? 468 00:30:12,968 --> 00:30:14,553 - Give me a minute. - Yeah. 469 00:30:14,637 --> 00:30:16,597 I'll meet you at the elevators. 470 00:30:23,312 --> 00:30:24,980 They must've left a mark or something. 471 00:30:25,064 --> 00:30:27,233 Every hacker loves attention. 472 00:30:27,316 --> 00:30:29,276 They don't just do DDoS attacks for no reason. 473 00:30:36,158 --> 00:30:37,743 This is it. 474 00:30:37,827 --> 00:30:39,412 “fsociety.” 475 00:30:39,495 --> 00:30:41,122 Is that supposed to be a joke? 476 00:30:41,622 --> 00:30:44,458 This was way too easy. They didn't hide it well at all. 477 00:30:52,299 --> 00:30:53,843 This note is for me. 478 00:30:55,845 --> 00:30:58,013 They're telling me to leave it here. 479 00:30:58,097 --> 00:30:59,140 But why? 480 00:31:00,015 --> 00:31:01,058 Doesn't matter. 481 00:31:01,767 --> 00:31:03,602 Time to shut them down. 482 00:31:07,356 --> 00:31:09,108 Why can't I delete it? 483 00:31:09,191 --> 00:31:11,527 I don't want to delete it. I want it to stay. 484 00:31:11,610 --> 00:31:13,028 What's wrong with me? 485 00:31:20,870 --> 00:31:24,707 I'll reconfigure the access to the root directory so only I can use it. 486 00:31:25,040 --> 00:31:26,083 No one will know. 487 00:31:30,296 --> 00:31:31,338 For you, sir. 488 00:31:37,720 --> 00:31:39,346 Did you know that I'm gay? 489 00:31:45,561 --> 00:31:46,645 No. 490 00:31:51,734 --> 00:31:53,861 Consider this me coming out to you, then. 491 00:31:56,322 --> 00:31:58,282 It's hard, 'cause I don't like to talk about my sex life, 492 00:31:58,365 --> 00:32:02,495 but my partner, he gets very paranoid, he... 493 00:32:02,578 --> 00:32:05,080 Thinks I'm ashamed of... 494 00:32:05,623 --> 00:32:07,500 He wants me to be more public about it. 495 00:32:07,583 --> 00:32:08,792 So... Anyway. 496 00:32:09,752 --> 00:32:10,794 I'm gay. 497 00:32:14,798 --> 00:32:16,926 - Thanks. - Yeah. 498 00:32:24,183 --> 00:32:26,227 Hey, man, don't worry about it. 499 00:32:26,644 --> 00:32:28,437 Hackers have a short attention span. 500 00:32:28,521 --> 00:32:30,523 They'll get bored, harass someone else. 501 00:32:31,232 --> 00:32:34,693 Evil Corp is thinking about leaving us. 502 00:32:36,153 --> 00:32:38,239 And I don't know if I can blame 'em. 503 00:32:41,492 --> 00:32:44,703 They could've called their other security teams. 504 00:32:44,787 --> 00:32:46,747 They called you. 505 00:32:47,498 --> 00:32:49,124 Somebody over there likes us. 506 00:32:49,208 --> 00:32:52,169 But Terry Colby, he's getting the pressure. 507 00:32:52,253 --> 00:32:54,838 And he calls the shots. 508 00:32:56,090 --> 00:32:59,051 Evil Corp is 80% of our business. 509 00:32:59,134 --> 00:33:02,304 If we lose them, that's gonna be it for us. 510 00:33:02,388 --> 00:33:03,973 It's gonna be it... 511 00:33:05,599 --> 00:33:07,142 for me. 512 00:33:15,859 --> 00:33:17,820 I feel like I can talk to you. 513 00:33:19,738 --> 00:33:21,532 I mean, more than the others, anyway. 514 00:33:22,741 --> 00:33:24,994 I'm sure, in a weird way, 515 00:33:25,077 --> 00:33:27,663 you'll be happy if we went under. 516 00:33:28,455 --> 00:33:30,666 Aw, come on. 517 00:33:32,126 --> 00:33:35,170 I know you hate wearing those stupid shirts. 518 00:33:44,179 --> 00:33:45,347 Gideon, 519 00:33:48,559 --> 00:33:50,561 I promise I'll find them. 520 00:34:04,825 --> 00:34:07,286 Evil Corp servers should be back up soon enough. 521 00:34:07,369 --> 00:34:08,787 I'll take a look at the. dat file. 522 00:34:08,871 --> 00:34:12,082 I'll ask my IRC contacts about fsociety when I get home. 523 00:34:12,166 --> 00:34:14,043 I've never seen their name on the boards, though. 524 00:34:14,126 --> 00:34:16,670 They gotta be new. But they're good. 525 00:34:23,218 --> 00:34:24,762 Rough night? 526 00:34:31,185 --> 00:34:33,062 I'm getting off here. 527 00:34:34,063 --> 00:34:35,648 I think you should come with me. 528 00:34:36,565 --> 00:34:38,233 But only if you didn't delete it. 529 00:34:39,234 --> 00:34:41,528 If you deleted it, we got nothing to talk about. 530 00:34:43,447 --> 00:34:44,698 Are you talking to me? 531 00:35:04,968 --> 00:35:06,387 Who are you? 532 00:35:08,138 --> 00:35:10,349 We gotta wait for the Q. 533 00:35:17,272 --> 00:35:18,607 Then what? 534 00:35:19,733 --> 00:35:21,485 Then we're going to Brooklyn. 535 00:35:21,568 --> 00:35:23,320 Out by Coney Island. 536 00:35:24,530 --> 00:35:25,781 Why? 537 00:35:26,615 --> 00:35:28,075 What's there? 538 00:35:31,537 --> 00:35:34,540 Obviously, you're gonna ask a lot of questions. 539 00:35:35,541 --> 00:35:38,711 It's weird what you're doing right now. I get it. 540 00:35:38,794 --> 00:35:42,798 But... I can't tell you anything until we get there. 541 00:35:51,265 --> 00:35:52,641 You can't smoke in here. 542 00:35:58,188 --> 00:35:59,690 You've been following me. 543 00:36:01,024 --> 00:36:02,234 Why? 544 00:36:05,154 --> 00:36:07,114 What do you want from me? 545 00:36:12,035 --> 00:36:14,663 My dad was a petty thief. 546 00:36:15,706 --> 00:36:18,333 Never could hold down a job. So he just robbed. 547 00:36:18,417 --> 00:36:21,336 Convenience stores, shops. Small-time stuff. 548 00:36:22,796 --> 00:36:26,049 One time, he sat me down. He told me something I never forgot. 549 00:36:26,133 --> 00:36:28,886 He said, “Everyone steals. 550 00:36:28,969 --> 00:36:31,180 “That's how it works. 551 00:36:31,263 --> 00:36:34,600 “You think people out there are getting exactly what they deserve? No. 552 00:36:34,683 --> 00:36:36,935 “They're getting paid over or under, 553 00:36:37,019 --> 00:36:40,189 “but someone in the chain always gets bamboozled. 554 00:36:42,191 --> 00:36:43,984 “I steal, son. 555 00:36:45,027 --> 00:36:46,820 “But I don't get caught. 556 00:36:46,904 --> 00:36:49,656 “That's my contract with society. 557 00:36:49,740 --> 00:36:52,451 “Now, if you can catch me stealing, then I'll go to jail. 558 00:36:52,534 --> 00:36:54,828 “But if you can't... 559 00:36:54,912 --> 00:36:57,331 “then I've earned the money.” 560 00:36:59,291 --> 00:37:01,919 I respected that man. 561 00:37:05,130 --> 00:37:08,884 I thought that shit was cool, as a little kid. 562 00:37:12,721 --> 00:37:16,350 A few years after that, they finally caught him. 563 00:37:18,393 --> 00:37:19,645 Sent him to jail. 564 00:37:19,728 --> 00:37:23,398 He dies five years later. My respect goes with him. 565 00:37:26,944 --> 00:37:30,280 I thought he was free doing what he did, but he wasn't. 566 00:37:32,115 --> 00:37:33,700 He was in prison. 567 00:37:35,828 --> 00:37:38,080 Just like you are now, Elliot. 568 00:37:41,041 --> 00:37:43,001 But I'm gonna break you out. 569 00:38:40,392 --> 00:38:42,728 Why would you guys actually meet IRL? 570 00:38:42,811 --> 00:38:45,856 You remember that hacker group, O-Megz? 571 00:38:45,939 --> 00:38:49,610 They got outed by their own leader to the FBI and six hackers went to prison for it. 572 00:38:49,693 --> 00:38:50,903 You know how they got him? 573 00:38:50,986 --> 00:38:52,613 They went on the dude's computer. 574 00:38:52,696 --> 00:38:55,240 Tracked them all down through emails, 575 00:38:55,324 --> 00:38:58,118 VPN sessions, chat messages, texts. 576 00:38:58,201 --> 00:39:00,037 One guy, and the whole thing comes down. 577 00:39:00,120 --> 00:39:02,205 - That's what's called... - Central point of failure. 578 00:39:02,289 --> 00:39:03,582 Right. 579 00:39:03,665 --> 00:39:05,918 Because they refused to meet in person, 580 00:39:06,001 --> 00:39:09,421 they compromised each other every time they sent so much as a smiley face. 581 00:39:09,504 --> 00:39:10,923 The rule here is, 582 00:39:11,006 --> 00:39:13,675 it's done here and only here. 583 00:39:16,011 --> 00:39:19,556 It ends when you walk out that door and begins when you walk in. 584 00:39:19,640 --> 00:39:22,351 Our encryption, is the real world. 585 00:39:24,269 --> 00:39:25,896 How do you talk to each other, then? 586 00:39:25,979 --> 00:39:27,064 We don't. 587 00:39:27,147 --> 00:39:30,192 We come and go. Work on the project when we can. 588 00:39:31,026 --> 00:39:32,611 How do you trust them? 589 00:39:33,528 --> 00:39:35,155 I give 'em an exercise. 590 00:39:35,238 --> 00:39:37,699 If they pass, they join us. 591 00:39:38,450 --> 00:39:41,244 - If they fail... - DDoS attack last night. 592 00:39:42,537 --> 00:39:44,289 You were testing me. 593 00:39:51,546 --> 00:39:53,298 You said there was a project. 594 00:39:54,132 --> 00:39:55,467 What's the project? 595 00:39:55,550 --> 00:39:57,135 That'll come later. 596 00:39:57,219 --> 00:39:58,971 I just wanted you to see the place. 597 00:40:05,686 --> 00:40:08,063 There's not much you can do without a CPU. 598 00:40:13,568 --> 00:40:14,653 I'm crazy. 599 00:40:14,736 --> 00:40:17,614 I have to be crazy, because that didn't just happen, right? 600 00:40:17,698 --> 00:40:19,700 This is a delusion. Is this a delusion? 601 00:40:19,783 --> 00:40:21,535 Shit, I'm a schizo. 602 00:40:23,412 --> 00:40:25,622 Have I really lost it this time? No. No. 603 00:40:25,706 --> 00:40:26,999 Last night happened. It was real. 604 00:40:27,082 --> 00:40:28,834 Angela called me. I was at Allsafe. 605 00:40:28,917 --> 00:40:30,669 Evil Corp servers were compromised. 606 00:40:30,752 --> 00:40:32,087 Those are facts, not delusions. 607 00:40:32,170 --> 00:40:33,171 I know. 608 00:40:33,255 --> 00:40:36,425 I know, I know, I realize I'm saying all of this to an imaginary person. 609 00:40:37,175 --> 00:40:38,510 But I created you. 610 00:40:38,593 --> 00:40:40,012 I didn't create this. 611 00:40:42,264 --> 00:40:45,434 Thank God, you're here. I was just about to go wait in the Starbucks. 612 00:40:47,102 --> 00:40:49,563 You live in a bad neighborhood. Do you know that? 613 00:40:49,646 --> 00:40:51,356 I do know that. 614 00:40:51,940 --> 00:40:56,111 Do you wanna get high and watch your favorite movie? 615 00:40:57,237 --> 00:40:58,864 You saved our asses last night. 616 00:40:58,947 --> 00:41:01,199 I thought Gideon was definitely gonna fire me. 617 00:41:02,325 --> 00:41:03,368 Where've you been? 618 00:41:03,452 --> 00:41:05,454 I thought you'd be sleeping. 619 00:41:06,288 --> 00:41:10,042 I... Yeah, I fell asleep on the train. 620 00:41:11,460 --> 00:41:13,879 That sounds like such a lie. 621 00:41:14,921 --> 00:41:16,214 But, whatever. 622 00:41:16,298 --> 00:41:17,966 I don't wanna get into that right now. 623 00:41:18,050 --> 00:41:19,968 So, you wanna do this? 624 00:41:25,724 --> 00:41:27,225 I miss Qwerty. 625 00:41:27,642 --> 00:41:29,019 I hope she still loves me. 626 00:41:31,521 --> 00:41:32,731 Okay... 627 00:41:37,152 --> 00:41:38,445 Shit. 628 00:41:39,237 --> 00:41:40,739 She wasn't supposed to be here. 629 00:41:40,822 --> 00:41:43,075 Okay? Give me a minute and I'll get rid of her. 630 00:41:43,158 --> 00:41:45,160 It's okay. 631 00:41:47,245 --> 00:41:48,914 This is great. 632 00:41:48,997 --> 00:41:51,249 - Elliot, I'm happy for you. - No, it's not like that. 633 00:41:51,333 --> 00:41:52,459 Well, maybe it should be. 634 00:41:52,542 --> 00:41:54,878 You know, it's good that you're... 635 00:41:57,923 --> 00:42:00,050 dating. 636 00:42:02,260 --> 00:42:04,387 Well, see you on Monday. 637 00:42:05,222 --> 00:42:07,474 We can do movie night next time. 638 00:42:07,557 --> 00:42:10,060 - I promise. Okay? - Yeah. 639 00:42:17,609 --> 00:42:19,027 Have fun. 640 00:42:38,046 --> 00:42:40,841 Shit. Is it Wednesday? 641 00:42:41,258 --> 00:42:43,635 - Shayla. - I have to move my car. 642 00:42:44,469 --> 00:42:45,971 Shayla, 643 00:42:46,054 --> 00:42:47,055 leave. 644 00:42:50,100 --> 00:42:51,518 Now! 645 00:42:55,230 --> 00:42:57,315 No mention of Mr. Robot anywhere. 646 00:42:57,399 --> 00:42:58,984 No mention of fsociety. 647 00:42:59,067 --> 00:43:00,569 Not on any of the hacker boards. 648 00:43:00,652 --> 00:43:04,114 Not on IRC, forums, blogs. No one's heard of them. 649 00:43:08,243 --> 00:43:12,330 Property was owned by Fun Society Amusement LLC for 13 years. 650 00:43:12,414 --> 00:43:16,126 Owner was shot and killed a year and a half ago. No owner since. 651 00:43:17,085 --> 00:43:20,046 And the ownership history before that's sparse to non-existent. 652 00:43:20,922 --> 00:43:22,424 This guy's good. 653 00:43:22,507 --> 00:43:23,592 Very good. 654 00:43:29,556 --> 00:43:30,682 Doesn't matter. 655 00:43:30,765 --> 00:43:32,809 Their arcade network's IP is in the. dat file. 656 00:43:36,771 --> 00:43:38,940 That'll be enough to turn them in. 657 00:43:53,997 --> 00:43:56,416 What's your ask, Mr. Robot? 658 00:44:07,177 --> 00:44:08,386 Hey, man. 659 00:44:10,388 --> 00:44:11,640 Where's your boss? 660 00:44:12,974 --> 00:44:14,726 Okay, cut the bullshit. 661 00:44:14,809 --> 00:44:16,978 When are you gonna give us access to the root directory? 662 00:44:19,105 --> 00:44:21,233 - What? - Dude, come on. 663 00:44:21,316 --> 00:44:23,068 I wrote that rootkit. 664 00:44:23,151 --> 00:44:25,737 I still have to put Colby's IP in the. dat file. 665 00:44:32,244 --> 00:44:33,453 Dickhead. 666 00:44:35,789 --> 00:44:38,333 Elliot! Good news. 667 00:44:38,416 --> 00:44:40,210 Scored the last bag of Twinkies from Gristedes. 668 00:44:40,293 --> 00:44:41,294 You want one? 669 00:44:42,837 --> 00:44:44,339 She just called me a dickhead. 670 00:44:45,090 --> 00:44:46,883 Yeah, that's Darlene. 671 00:44:47,717 --> 00:44:50,679 Hey, you like Ferris wheels? 672 00:44:55,058 --> 00:44:57,102 It's beautiful. 673 00:44:57,185 --> 00:44:59,688 It gets better the higher up you go, you know. 674 00:45:01,231 --> 00:45:02,941 I love it up here. 675 00:45:04,025 --> 00:45:05,026 You like it? 676 00:45:07,696 --> 00:45:09,364 I'm here to tell you I'm turning you in. 677 00:45:10,365 --> 00:45:11,616 I'm giving them all the information... 678 00:45:11,700 --> 00:45:13,493 Let me tell you why you're really here. 679 00:45:15,328 --> 00:45:18,206 You're here because you sense something wrong with the world. 680 00:45:18,873 --> 00:45:20,792 Something you can't explain. 681 00:45:21,876 --> 00:45:25,547 But, you know it controls you and everyone you care about. 682 00:45:26,715 --> 00:45:28,216 What are you talking about? 683 00:45:31,970 --> 00:45:33,138 Money. 684 00:45:34,222 --> 00:45:37,684 Money hasn't been real since we got off the gold standard. 685 00:45:37,767 --> 00:45:39,311 It's become virtual. 686 00:45:39,394 --> 00:45:42,605 Software, the operating system of our world. 687 00:45:43,732 --> 00:45:46,776 And, Elliot, we are on the verge 688 00:45:46,860 --> 00:45:49,070 of taking down this virtual reality. 689 00:45:51,573 --> 00:45:52,866 Think about it. 690 00:45:53,783 --> 00:45:57,454 What if you could take down one conglomerate? 691 00:45:58,580 --> 00:46:01,750 A conglomerate so deeply entrenched 692 00:46:01,833 --> 00:46:03,126 in the world's economy 693 00:46:03,793 --> 00:46:06,796 that “too big to fail” doesn't even come close to describing it? 694 00:46:07,547 --> 00:46:11,593 You wanna create another financial meltdown like the one we just had, 695 00:46:11,676 --> 00:46:13,178 but way worse. 696 00:46:13,261 --> 00:46:15,388 Yeah, why would I want that? 697 00:46:15,472 --> 00:46:16,598 Everyone would lose their money. 698 00:46:16,681 --> 00:46:18,641 What if I told you that this conglomerate 699 00:46:18,725 --> 00:46:22,937 just so happens to own 70% of the global consumer credit industry? 700 00:46:23,355 --> 00:46:25,023 If we hit their data center just right 701 00:46:25,106 --> 00:46:28,401 we could systematically format all the servers, including backup. 702 00:46:28,485 --> 00:46:31,446 - That would erase... - All the debt we owe them. 703 00:46:31,738 --> 00:46:36,201 Every record of every credit card, loan, and mortgage would be wiped clean. 704 00:46:37,452 --> 00:46:40,038 It'd be impossible to reinforce outdated paper records. 705 00:46:40,121 --> 00:46:41,331 It'd all be gone. 706 00:46:43,041 --> 00:46:45,919 The single, biggest incident 707 00:46:46,002 --> 00:46:47,712 of wealth redistribution 708 00:46:47,796 --> 00:46:48,963 in history. 709 00:46:55,470 --> 00:46:58,390 Evil Corp. The conglomerate. 710 00:46:59,766 --> 00:47:01,267 That's why you picked me. 711 00:47:01,768 --> 00:47:03,978 - 'Cause I work at Allsafe. - Tomorrow... 712 00:47:04,896 --> 00:47:07,524 Allsafe is gonna get a visit from the FBI 713 00:47:07,607 --> 00:47:09,317 and the US Cyber Command. 714 00:47:10,443 --> 00:47:11,736 You... 715 00:47:12,654 --> 00:47:14,864 are gonna modify the. dat file, 716 00:47:14,948 --> 00:47:19,619 and put Colby's terminal IP address in there. 717 00:47:19,702 --> 00:47:21,079 Terry Colby. 718 00:47:22,163 --> 00:47:24,833 You're gonna frame him? No one's gonna believe that. 719 00:47:26,459 --> 00:47:28,336 I met him. He's a moron. 720 00:47:28,920 --> 00:47:30,213 So are the FBI. 721 00:47:30,296 --> 00:47:32,173 Even if they don't believe he did it, 722 00:47:32,257 --> 00:47:34,717 they'll believe he gave someone access to it. 723 00:47:35,885 --> 00:47:38,179 And he'll just go to jail. What good'll that do? 724 00:47:38,680 --> 00:47:42,016 You don't take down a conglomerate by shooting them in the heart. 725 00:47:42,100 --> 00:47:43,643 That's the thing about conglomerates, 726 00:47:43,726 --> 00:47:45,061 they don't have hearts. 727 00:47:45,687 --> 00:47:47,564 You take 'em down limb by limb. 728 00:47:48,523 --> 00:47:49,858 And as they unravel, 729 00:47:49,941 --> 00:47:52,152 their illusion of control unravels. 730 00:47:59,242 --> 00:48:00,285 Who are you? 731 00:48:02,871 --> 00:48:04,914 That'll come later. Right now... 732 00:48:06,791 --> 00:48:08,418 You have a lot to think about. 733 00:48:08,835 --> 00:48:11,588 You have to change this. dat file, okay? 734 00:48:11,671 --> 00:48:13,590 But put Colby's IP in there. 735 00:48:16,843 --> 00:48:17,844 You do that, 736 00:48:19,721 --> 00:48:23,975 you'll have set in motion the largest revolution the world will ever see. 737 00:50:57,211 --> 00:50:58,212 So? 738 00:50:59,964 --> 00:51:01,049 What do we got? 739 00:51:01,549 --> 00:51:05,136 So, if you'll take a look at the first page of your agenda... 740 00:51:05,219 --> 00:51:06,888 You're the one who stopped the hack. 741 00:51:08,556 --> 00:51:11,684 You know, the gals in analysis said this was a tough one. 742 00:51:11,768 --> 00:51:14,896 All things being equal, it should've shut us down for days, so... 743 00:51:15,521 --> 00:51:17,023 You did good. 744 00:51:21,569 --> 00:51:24,197 We should start with our account executive, Angela. 745 00:51:24,822 --> 00:51:30,078 Okay, we first noticed the breach at 2:07 a.m. Eastern Standard on Friday night. 746 00:51:30,745 --> 00:51:32,413 You mean Saturday? 747 00:51:33,373 --> 00:51:34,666 Sorry, yes. 748 00:51:34,749 --> 00:51:36,668 Technically, Saturday morning. 749 00:51:36,751 --> 00:51:39,629 Yeah. Okay, Angela. That's what we're here for. 750 00:51:39,712 --> 00:51:41,047 The technicals. 751 00:51:42,173 --> 00:51:43,341 Right. 752 00:51:44,092 --> 00:51:45,093 Yes. 753 00:51:46,052 --> 00:51:49,222 Anyway, he arrived at the office at 2:35, and I... 754 00:51:49,305 --> 00:51:52,517 Okay, wait, wait, wait. So that's almost a half hour after the initial breach. 755 00:51:52,600 --> 00:51:54,143 Why didn't anyone pipe in from their laptops? 756 00:51:54,227 --> 00:51:56,562 - It's not... - It wouldn't have been secure. 757 00:51:57,271 --> 00:51:58,981 If someone terminaled in on this. 758 00:52:00,650 --> 00:52:01,776 It was... 759 00:52:02,568 --> 00:52:06,155 the smarter move to have someone come in so they can log in on a secure line. 760 00:52:06,239 --> 00:52:07,448 Exactly. Then, Lloyd was able to... 761 00:52:07,532 --> 00:52:10,451 - Just... Just one second. - Just, actually... 762 00:52:24,841 --> 00:52:28,302 You know, I, I always loved this view. 763 00:52:45,611 --> 00:52:47,697 And now that that's taken care of, 764 00:52:47,780 --> 00:52:49,615 let's pick it up where we left off. 765 00:52:50,908 --> 00:52:53,494 What happened to Angela? She knows more about what happened. 766 00:52:53,578 --> 00:52:55,121 She's not gonna work out for us. 767 00:52:55,204 --> 00:52:57,915 Not on this level. We need to stick to the more tech savvy here. 768 00:53:01,669 --> 00:53:03,588 Now, let's get to the heart of this thing, 769 00:53:03,671 --> 00:53:08,676 because I can't sit here and look through a packet for the next 20 minutes. 770 00:53:09,886 --> 00:53:12,013 All right? Just who did this? 771 00:53:12,096 --> 00:53:13,598 Is it that hard? 772 00:53:14,140 --> 00:53:15,600 Who did this? 773 00:53:18,186 --> 00:53:22,231 I found the configuration file of the rootkit with a pattern of IP addresses. 774 00:53:25,902 --> 00:53:29,489 Once you decrypt it, you'll know where the hack came from. 775 00:53:41,876 --> 00:53:43,461 Nineteen days. 776 00:53:48,090 --> 00:53:50,676 No news. No arrest. No revolution. 777 00:54:03,648 --> 00:54:06,859 No FBI, Colby, Evil Corp. 778 00:54:22,333 --> 00:54:24,544 No Mr. Robot. 779 00:54:24,627 --> 00:54:25,753 No fsociety. 780 00:54:34,762 --> 00:54:36,764 I need to take my mind off things. 781 00:54:47,942 --> 00:54:48,943 Hello? 782 00:54:49,026 --> 00:54:52,697 Hi, this is Sam from Bank of E-Security Fraud Department. 783 00:54:52,780 --> 00:54:56,284 Unfortunately, I have to inform you that your account's been compromised. 784 00:54:56,951 --> 00:54:58,536 What? What happened? 785 00:54:58,619 --> 00:55:00,788 First, before I can answer any questions, 786 00:55:00,872 --> 00:55:02,206 I need to verify some information. 787 00:55:02,290 --> 00:55:04,709 Are you still at 306 Hawthorne Avenue? 788 00:55:04,792 --> 00:55:06,794 Yes, apartment 2C. 789 00:55:06,878 --> 00:55:10,548 Great. And your security question, “Favorite baseball team”? 790 00:55:10,631 --> 00:55:13,718 Um, Yankees. I don't remember this being a security... 791 00:55:13,801 --> 00:55:15,553 And, lastly, your pet's name? 792 00:55:15,636 --> 00:55:17,054 Um, Flipper. 793 00:55:17,138 --> 00:55:18,723 Who am I speaking to? 794 00:55:18,806 --> 00:55:19,932 Can I get your name and num... 795 00:55:21,726 --> 00:55:24,186 With those details, plus a dictionary brute force attack, 796 00:55:24,270 --> 00:55:27,273 it'll take my program maybe two minutes to crack his password. 797 00:55:35,823 --> 00:55:37,742 What I wouldn't give to be normal. 798 00:55:39,160 --> 00:55:40,828 To live in that bubble. 799 00:55:42,288 --> 00:55:44,123 The reality of the naive. 800 00:55:48,419 --> 00:55:50,212 That's how I justify this. 801 00:55:53,341 --> 00:55:55,051 To keep their optimism intact. 802 00:55:56,344 --> 00:55:57,678 To protect them. 803 00:56:02,892 --> 00:56:05,436 How? He's too old to have a complicated password. 804 00:56:05,519 --> 00:56:08,189 It had to have been a combination of these things. 805 00:56:11,692 --> 00:56:13,277 I'm missing something. I'm missing something. 806 00:56:13,361 --> 00:56:14,487 I'm missing something. 807 00:56:17,823 --> 00:56:19,533 Michael Hansen isn't his real name. 808 00:56:28,709 --> 00:56:29,710 Come on. Get over here. 809 00:56:33,965 --> 00:56:36,342 - Lenny Shannon? - Michael Hansen? 810 00:56:38,135 --> 00:56:39,595 Which one you playin' tonight? 811 00:56:41,555 --> 00:56:43,891 - You're gonna stop seeing Krista. - What the... 812 00:56:44,392 --> 00:56:45,518 You're gonna break up with her. 813 00:56:45,601 --> 00:56:47,186 You're never gonna see her again. 814 00:56:48,562 --> 00:56:50,272 You're the guy that used my phone. 815 00:56:51,357 --> 00:56:53,776 You cheated on your current wife with seven different women. 816 00:56:53,859 --> 00:56:55,736 I got digital proof of all of it. 817 00:56:55,820 --> 00:56:58,948 Ashley Madison, online escorts, fake Facebook pages. 818 00:56:59,573 --> 00:57:00,866 I own it all. 819 00:57:01,492 --> 00:57:02,952 And if you don't stop seeing her... 820 00:57:03,452 --> 00:57:04,578 Your wife will know everything. 821 00:57:05,079 --> 00:57:06,414 Along with the police. 822 00:57:07,832 --> 00:57:11,043 - The police? - Yeah, one of the escorts was 15. 823 00:57:14,964 --> 00:57:16,257 That 15 part I made up, 824 00:57:16,340 --> 00:57:19,802 but he did have a proclivity for young escorts that helped the lie. 825 00:57:19,885 --> 00:57:22,179 But I'm not gonna do any of that. 826 00:57:22,263 --> 00:57:24,515 As long as you break up with Krista. 827 00:57:24,598 --> 00:57:25,599 Tonight. 828 00:57:31,230 --> 00:57:32,314 Done. 829 00:57:33,899 --> 00:57:36,193 You're also gonna tell her the truth. 830 00:57:36,277 --> 00:57:39,280 You're married, cheat on your wife, you hire hookers. 831 00:57:40,406 --> 00:57:43,117 And you never had any intention of being serious with her. 832 00:57:43,576 --> 00:57:44,702 Why? 833 00:57:45,119 --> 00:57:46,203 That would destroy her. 834 00:57:46,287 --> 00:57:48,205 She thinks that... 835 00:57:48,289 --> 00:57:49,457 we're in love. 836 00:57:49,874 --> 00:57:51,042 Exactly. 837 00:57:51,125 --> 00:57:54,045 Krista needs to avoid dickheads like you in the future. 838 00:57:54,128 --> 00:57:56,005 Her radar needs fixing. 839 00:57:56,797 --> 00:57:58,382 I'll know if you skip any detail. 840 00:57:59,717 --> 00:58:00,843 So don't. 841 00:58:03,804 --> 00:58:05,139 And one more thing. 842 00:58:06,724 --> 00:58:08,517 I'm gonna need something from you. 843 00:58:13,814 --> 00:58:15,357 Come on. 844 00:58:28,204 --> 00:58:29,622 I like you, Flipper. 845 00:58:30,831 --> 00:58:31,916 You're cool. 846 00:58:34,335 --> 00:58:36,420 I never wanna be right about my hacks, 847 00:58:36,504 --> 00:58:38,839 but people always find a way to disappoint. 848 00:58:45,846 --> 00:58:48,682 Michael Hansen now gets filed away among the others. 849 00:58:49,725 --> 00:58:51,936 Forever buried in my digital cemetery. 850 00:59:01,487 --> 00:59:03,114 The look of disillusionment. 851 00:59:03,197 --> 00:59:04,824 He told her. She cried all night. 852 00:59:05,825 --> 00:59:07,785 Now comes the sadness. 853 00:59:07,868 --> 00:59:09,495 I don't like seeing her sad. 854 00:59:13,874 --> 00:59:15,501 You okay? 855 00:59:15,584 --> 00:59:17,128 Sorry. 856 00:59:17,211 --> 00:59:18,379 Sorry. 857 00:59:20,506 --> 00:59:21,507 Go on. 858 00:59:23,926 --> 00:59:27,555 I think Angela blames me for what happened at the Evil Corp meeting. 859 00:59:28,931 --> 00:59:30,850 What do I do? I need to talk to her. 860 00:59:30,933 --> 00:59:33,227 Well, I think you just answered your own question. 861 00:59:34,562 --> 00:59:35,729 Talk to her. 862 00:59:35,813 --> 00:59:38,440 She won't respond to any of my texts or emails. 863 00:59:38,524 --> 00:59:39,942 Then, go to her in person. 864 00:59:41,235 --> 00:59:42,486 Tell her you need to talk. 865 00:59:43,779 --> 00:59:45,531 Communication is key, Elliot. 866 00:59:47,408 --> 00:59:49,285 Real human interaction. 867 00:59:52,580 --> 00:59:54,540 That's what's important for you right now. 868 01:00:07,303 --> 01:00:08,387 Do you... 869 01:00:08,846 --> 01:00:10,264 You think we can talk? 870 01:00:10,347 --> 01:00:11,515 What? 871 01:00:11,599 --> 01:00:12,641 You won't talk to me. 872 01:00:12,725 --> 01:00:14,226 You haven't talked to me since the meeting. 873 01:00:14,310 --> 01:00:17,396 I don't wanna talk to you, because I feel embarrassed. 874 01:00:19,064 --> 01:00:21,066 Every time I think about what happened. 875 01:00:23,110 --> 01:00:24,528 It's fine. I'll get over it. 876 01:00:26,113 --> 01:00:27,740 - It's been three weeks. - I have to get back to work. 877 01:00:27,865 --> 01:00:30,910 - You're just gonna ignore me? - You didn't have to stick up for me in there. 878 01:00:31,744 --> 01:00:33,787 I know that you were just trying to help, but just... 879 01:00:33,871 --> 01:00:34,955 Don't do it again! 880 01:00:36,999 --> 01:00:39,418 Even if I'm losing, let me lose. 881 01:00:43,464 --> 01:00:45,216 Don't look confused! 882 01:00:45,841 --> 01:00:47,760 Just say... 883 01:01:30,010 --> 01:01:33,555 FBI agents claim that Colby either used hacking groups, 884 01:01:33,639 --> 01:01:35,599 or worked in conjunction with them 885 01:01:35,683 --> 01:01:39,228 to pressure Evil Corp during his contract negotiations. 886 01:01:39,311 --> 01:01:42,022 After a long and exhaustive investigation, 887 01:01:42,106 --> 01:01:44,275 sources close to the FBI 888 01:01:44,358 --> 01:01:48,904 have confirmed the hacks were, in part, tied to Colby's terminal. 889 01:01:53,033 --> 01:01:54,034 It's happening. 890 01:01:54,118 --> 01:01:56,245 It's happening. It's happening. It's happening. 891 01:02:05,004 --> 01:02:06,088 It's happening. It's happening. 892 01:02:06,171 --> 01:02:07,214 It's happening. It's happening. 893 01:02:24,398 --> 01:02:27,359 Sir, step inside the car. 894 01:02:30,946 --> 01:02:31,989 Sir. 895 01:02:37,578 --> 01:02:39,288 Step inside the vehicle now. 896 01:03:10,986 --> 01:03:12,112 Go ahead. 897 01:03:13,364 --> 01:03:14,615 Sir, go on in. 898 01:03:19,119 --> 01:03:20,913 Sir, go on in. 899 01:04:14,299 --> 01:04:15,717 Bonsoir, Elliot. 900 01:04:19,054 --> 01:04:21,432 Please tell me you're seeing this, too. 901 01:04:22,295 --> 01:04:32,295 Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today