.טיירל ווליק .יהיה כיף לעבוד איתך
.אני חושב שאתה יפהפה .אני רוצה לקחת אותך הביתה
.הגיעו בלשים .הם רוצים לדבר איתך
.מצאו גופה על הגג
,ושניכם הכרתם את המנוחה .שרון נואלס
אם אתה רוצה להישאר חלק .מהמשפחה הזאת, תתקן את זה
.הרשת שלנו נפרצה אתמול
השרת הזה צריך להישאר .מלכודת דבש.
יש לנו הוראות מפורשות מטיירל ווליק .להשאיר את הבקשה כפי שהיא
.יש סיבה שנפגשנו
.יש משהו בינינו, אני רואה את זה .אתה לא רואה את מה שמעליך-
?מה נמצא מעלינו .אלוהים-
.טיירל ווליק נעלם
,התעוררתי בג'יפ שלו .והעומד עומד להתפרק
,היינו שם לחקור את הפריצה .ואז ירו עלינו
.הדבר שאתה רוצה, גם אני רוצה בו - בקשה להליך גירושין -
.מישהו מנסה ליצור איתי קשר
.פינת הרחובות 25 ו-8
שלב 2, הפמטוסל, הדלת האחורית
.אני רוצה לסגור את זה
,אני לא רוצה לירות בך .אבל אני אעשה זאת
תמיד אמרתי .שנעבוד יחד בסוף, אליוט
?זוכר את ליל הפריצה
?זוכר מה קרה לך
?מה זה
.זה קורה
זה כמעט כאילו
.משהו התעורר לחיים
.חכה רגע, אליוט
.בבקשה, כדאי שנדבר על זה
!לא
?ראית מה קרה עכשיו
!חכה, חכה, חכה ?לא הבנת מה קרה עכשיו
הדבר היחיד שקרה היה .מעצור באקדח, זה לא יקרה שוב
!לא, לא ?זאת הוכחה. אתה לא מבין
.זאת הוכחה ?הוכחה למה-
!הוכחה למה
כשאמרת לי שאני לא רואה ,את מה שנמצא שמעליי
.רק מה שמולי
?על מה לעזאזל אתה מדבר
.אנחנו... אלים
.אתה באמת מטורף
,כיוונת אליי אקדח מטווח אפס וירית
.אבל אני עומד כאן ומדבר איתך
,מה הסיכוי? -אני לא יודע .אבל דברים משתבשים כל הזמן
.זה לא היה מקרי
.זו הייתה התערבות אלוהית
ואנחנו הוזמנו למעגל שלו .להוביל את המהפכה הזאת
,לא הוזמנת לשום מקום נכנסת בכוח
.התוכנית שלך היא יותר מזה
אתה חכם מספיק לדעת
שהפריצה הזו לבדה .לא תהרוג את איוול-קורפ
ברגע שיבינו שהם לא יכולים ,לחלץ את הנתונים
.הם ימצאו דרך לשחזר אותם
.ואז תזדקק לי
?אתה עוד לא רואה את זה
,מהפעם הראשונה שנפגשנו .הרגשתי משהו בינינו
,זה מה שרגשתי .קשר מופלא, חיבור
.נועדנו לעבוד יחד .זו הייתה המטרה של כל זה
.לעבוד יחד? אתה פסיכופט ?איך אני אמור לסמוך עליך
.תלחץ על ההדק שוב
.אני אקבל את החלטת הגורל
!תלחץ
."בסדר, "לוני טונס
.אתה צודק
.יש שלב שני לזה
,אחרי הלילה
.אני לא יודע איזו תמיכה אקבל
.אני יכול להיעזר בעזרתך
.תודה, אליוט
אני אוהב .יש דברים שהשתיקה יפה להם-
?משמעות חבויה, אתה מבין
.שב
.קח את זה
ייתכן שאתה המטורף המושלם שיכול להגן עליי
.מפניי
?זה הרכב שלו .כן-
?מתי הם הגיעו .קצר אחרי 21:00-
זו הפעם הראשונה ?שאתה רואה את השוודי
.טיירל ווליק הזה
.כן
?מה עם שאר הצוות שלהם
.לא .אין להם זכר
בסדר, טוב
.נתחיל
.אתם יודעים איך זה עובד
,תנו לי לפצוח במונולוג קודם
,והימנעו מלהוציא אקדחים .אלא אם הם ירגישו גיבורים
.בואו
?אתה מרוצה מהפונטיאק .לא מתלונן-
.כן, אמרתי לך שזה רכב אמין
הם יבזבזו כמה שבועות .בניסיון לפענח את הנתונים
,ברגע שזה יכשל
הם ינסו לאסוף רשומות נייר .מעיריות ובנקים מכל המדינה
,שטרי בעלות, שטרי קניין מסמכי הלוואה, תדפיסי חשבון בנק
.זו המטרה שלנו
אני יודע איזה צוותים באי-קורפ .יוקצו לזה, וכיצד הם עובדים
אני אניח לפי המבטא .המצחיק שלך שאתה טיירל ווליק
?מי אתה לעזאזל
.לא כדאי לך
מר ווליק, אני צריך .שתענה על כמה שאלות
?מישהו ראה אותך מגיע לפה
,מר ווליק ?מישהו יודע שאתה פה עכשיו
.לא
?זה הג'יפ שלך שחונה בחוץ
.כן
.אני צריך את מפתחות הרכב ?מה העניין פה-
.אני אגיע אליך עוד רגע
קדימה, מר ווליק
.הבקשות שלי היו פשוטות עד כה
.גם הטלפון
?אתה יודע לנהוג
.שאלה של כן או לא
.כן .יופי-
אני צריך שתסע .לפינת הרחובות 17 ו-6
ותשאיר את הרכב שלו .בחניון שם
.תשאיר את זה על לוח המחוונים
.ותעזוב .תוודא שאף אחד לא יראה אותך
.ואז תחזור הביתה ותוריד פרופיל
?בסדר .טוב, מר ווליק, בוא נזוז
אף אחד לא הולך לשום מקום עד שתסביר לי
,אם אתם רואים אותי
.זה אומר שפישלתם
,ככל הנראה, החבר שלך ג'יימס
עובד בתמיכה טכנית ,באי-קורפ, כמדומני
אחרי שהוא השלים ,את בקשת מלכודת הדבש שלכם
,"הוא יצר קשר עם "גדעון גודארד
,שדיווח על זה לאף.בי.איי
ואז, טוב
?יש צורך שאמשיך
,לפי מה שהבנתי
.הלילה הזה הוא פשלה לא קטנה .אם אני מדבר בעדינות, ואני כן
?ואם אסרב
,מר ווליק
,בקרוב .תהפוך לאדם המבוקש בעולם
כנראה יפתחו אחריך במצוד ,שלא נראה כמותו מאז בן-לאדן
.לאור מה שעשיתם הערב
עכשיו, אני הסיכוי היחיד שלך .להימנע מכניסה לכלא
אבל אם אתה רוצה לנסות .לשרוד בכוחות עצמך, אתה מוזמן
אני אסתלק מכאן
לפני שתספיק לסיים .קופסת ממתקי דגים שוודים
.כדאי שתלך
- מר רובוט - "עונה 3, פרק 3: "ירושה
hamima תורגם וסונכרן ע"י
?כמה זמן אני צריך להיות כאן
.אני לא יודע
אם אתה ממש חייב ,ליצור קשר עם אשתך
יש לנו דרכים מאובטחות .לעשות את זה
.רק תן לי זמן לעבוד על זה .לא-
.בלי יצירת קשר
,אם אהיה כאן לזמן ממושך
,ככל שאתרחק .זה עדיף לי, עדיף לה
.רק ככה אצליח לעבור את זה .בסדר-
אני אבדוק מה קורה איתך .כל כמה ימים, אראה שאתה בסדר
?אתה עוזב ?מה עם אליוט
.יש לנו עבודה
.נאמר לי שעובדים על זה .אני צריך את האקדח שלי חזרה-
,אם אהיה כאן לבד .אני זקוק להגנה
אנחנו הבעלים של 37 דונם .מהשטח המקיף
,שכולו מוקף בחיישני קרקע
,מצלמות רגישות לתנועה .שערים מברזל יצוק
המקום הזה .הוא כמו חגורת צניעות
.שום דבר לא נכנס
,אם אתה רוצה להיות מוגן .אל תעזוב את השטח
?אליוט אלדרסון
?אתה אליוט אלדרסון
מר אלדרסון אתה עצור
,באשמת שימוש לא מורשה במחשב
פריצה למחשב וגניבה בנסיבות מחמירות.
.הוא נעצר על פריצה וגניבה
.נגזרו עליו שמונה חודשי מעצר
,ניסינו לעצור את ההליך המשפטי
.אבל זה התרחש מהר מדי
הוא הודה באשמה .בכל האישומים נגדו
כיוון שהמעורבות שלך ,במבצע הזה גדלה
אני חושב שהגיע הזמן .שתלמד אנגלית
שמעתי שתוכנת הלימוד .רוזטה סטון" ידידותית למשתמש"
,בנוגע למעצר של אליוט
תכניס סוכן שלנו לכלא .לקבל את פניו של מר אלדרסון
.הוא זקוק להגנה
ותבדוק עם כל השוטרים .שמקבלים מאיתנו שוחד
עלינו לעבוד .על תוכנית לשחרור מוקדם
.הוא נכנס לכלא מרצונו
.הוא משוגע ?הבקשה שלי בלבלה אותך-
.מובן
.יופי
.הכנס את האדם הבא בתור
אני סקרן
?מה הוא גנב
.את הכלבה של הקורבן .פליפר
ואהיה הנשיא .הטוב ביותר אי-פעם, לדעתי
.אז... זה הבית שלך
.אחד מהבתים שלך, אני מניח
.מעולם לא הייתי באי הזה
אתה יודע ?שהוא אפילו לא מופיע בגוגל מפות
.אתה חוזר לניו-יורק בעוד 22 דקות
אלוהים, יכולת לצלצל אליי
במקום להעלות אותי על טיסה .של ארבע שעות
.יש לי חוליה פגועה בגב
אני צריך שתתחיל .בשיקום תדמית על טיירל ווליק
הוא עובד אי-קורפ לשעבר
שבקרוב יואשם .בפריצת התשיעי למאי
לא משנה כמה הנושא ,יהפוך להיות ציבורי
.זה חשוב שהוא ישאר באור חיובי
?יש סיכוי שאובמה יצא נגדו
אנשים אוהבים להגן .על כל דבר שהוא שונא
בנוסף, יש נרטיב חדש .שאני רוצה שתחקור
אני צריך שתקשר את מקורה .של אף-סוסייטי לאיראן
?איראן, אה
.הם מספיק שחומים .זה לא אמור להיות קשה
דבר אחרון
ייתכן שיש לי מועמד לנשיאות .שאני רוצה שתתמוך בו
עכשיו, יצרתי עשרות אלפי .מקומות עבודה במהלך הקריירה שלי
עשרות אלפים
,תראה, המדינה נואשת עכשיו .אבל אין סיכוי שאתה רציני
.הוא ליצן
.הוא בכלל לא מחובר למציאות ?איך תשלוט בו בכלל
,אם מושכים בחוטים הנכונים
.הבובה תרקוד כפי שתרצה
?נכון .נחזיר את אמריקה לגדולתה
.אמרתי את זה
מקס, הוא מחבל !בפצצת התהודה, עצור אותו
.בדקתי בכל המעליות, מקס .זה לא פה
.זה מוכרח להיות .תמשיכי לחפש
?מר ווליק
.שמי מר וויליאמס
.בבקשה, בוא, שב
?תרצה תה
הבאתי תה תוצרת סטוקהולם .במיוחד בשבילך
.לא, אני בסדר
?נוח לך כאן ?יש לך כל מה שאתה צריך
.לא
.הייתי פה ארבעה ימים לבד
?מה קורה ?איפה אליוט
,איפה אליוט" זה סיפור מעניין"
והתבקשתי להגיע לכאן .בדיוק בגלל זה, להסביר לך
.שב בבקשה
.קודם כל, יש לי כמה שאלות
אנחנו מבינים שעבדת עם אליוט
,על שלב 2 .לפני שאיתרע מזלכם
?זה נכון .כן-
.ואנחנו צריכים להתחיל בזה
ייתכן שאי-קורפ .כבר התחילו בתוכנית השיקום
,עלינו להתחיל במחקר .אסור לנו לבזבז את הזמן ככה
ארבעה ימים .זה יותר מדי זמן מלכתחילה
כן, טוב
לפני שנפנה אליך ,את המשאבים שלנו
נשלחתי לאשר .את הנאמנות שלך למטרה שלנו
זה משהו שאנחנו מתייחסים אליו ברצינות
אם נרצה לעבוד .עם מישהו בשלב כזה
?אתה מתכוון לצבא האפל
,כמובן שאהיה נאמן לכם
אתם השותפים שלנו ?הרגת את שרון נואלס-
?מה ?הרגת את שרון נואלס-
אני לא חושב שאני מבין .אל תסיט את מבטך-
.תסתכל עליי ?הרגת את שרון נואלס
איך זה קשור ?הרגת את שרון נואלס-
.לא
?אתה אוהב את אשתך ?מה זה-
?אתה אוהב את אשתך !ברור שכן-
שכבת עם אדם אחר ?מאז שאתה נשוי
.אל תסיט את מבטך .תסתכל עליי
שכבת עם אדם אחר .מאז שאתה נשוי? -לא
?האם תהיה נאמן לי .כן-
?האם פוטרת מאי-קורפ .לא, אני התפטרתי-
?אתה מפחד להיות כמו אבא שלך ?מה-
?אתה שונא את אביך .לא-
?האם תהיה נאמן לי .כן-
?האם רצחת את שרון נואלס !זה מספיק-
?האם רצחת את שרון נואלס !אמרתי שלא-
?אתה שונא את אביך .לא-
?אתה אוהב את אשתך .ברור שכן-
?האם פוטרת .לא-
?האם תהיה נאמן לי !כן-
.אל תסיט את מבטך .תסתכל עליי
?אתה שונא את אביך
?אתה מפחד להיות כמו אבא שלך .זה מספיק-
?האם פוטרת מאי-קורפ !זה מספיק-
?האם רצחת את שרון נואלס
?האם תהיה נאמן לי !כן-
האם שכבת עם אדם אחר ?מאז שאתה נשוי
.כן
?בגדת פעם באשתך
.לא ?אתה שונא את אביך-
.כן ?פוטרת מאי-קורפ-
.כן
?אתה מפחד להיות כמו אבא שלך
.כן ?האם רצחת את שרון נואלס-
?האם רצחת את שרון נואלס
כן, כן
?האם תהיה נאמן לי
.לא, אני לא
.אני לא
.אבל תמיד אהיה נאמן לאליוט
תצטרך להכין את שלב 2 מכאן .עד שנקים בסיס קבוע יותר
נשיג לך כל מה שתצטרך .כדי להתחיל לאסוף מידע
תקבל טלפון
ומחשב נייד עם .צלחת ללווין בשליטתנו
.הוראות נוספות יגיעו בהמשך
אנחנו קוראים למבצע הזה ."מריצה אדומה"
.זו הייתה בקשתו של מר אלדרסון
אבל עדיין לא אמרת לי
.איפה אליוט
זו שיחת גוביינא מאסיר .בכלא קווינסבורו
.השיחה תוקלט ותפוקח
.לחץ 1 לאישור
?הלו
?זה באמת אתה ?מי זה-
.יום טוב, אליוט
,"המוות אוהב את זה חם" .מאת גור וידאל. פרק 1
,מותו של פיצ'ס סאנדו הגמד
מידיו, או יותר נכון רגליו של פיל אחוז טירוף
במופע צדדי בקרקס במדיסון סקוור גארדן
.נחשב בהתחלה כתאונה
מסוג הטרגדיות שנתקלים בהן מדי פעם
אם אתה מנהל קרקס שמכיל גמדים ופילים
.אתה נראה מתוסכל
.זה היה אליוט .הוא התנהג מוזר
.זה לא ממש מפתיע אותי
.צא איתי החוצה לרגע
,עמידה יציבה
.אחיזה חזקה
!ומניף דרך העץ
.אני צריך לחזור לעבודה
,אתה יודע, אם לא תיזהר
אתה עלול .לאבד את שפיותך כאן לבד
זו הדרך הכי טובה .לשמור אותך ממוקד
.איזון הוא המפתח
.אני אראה לך עוד אחד
.עשיתי את זה בתור ילד
?למה הפסקת
.כי שנאתי את זה
.אפילו יותר טוב
.הנה הפמטוסל
.הנוזקה כבר מותקנת
,רק צריך שתתאים את זה .תעשה את הקטע שלך עם האנטנות
.סבבה .אעשה את זה הערב
?הערב
.בזה הרגע, ילד .יש לנו לוח זמנים
.יש כמה דאגנים בבית
לאמן את אנג'לה .לבצע את הפריצה היה כאב ראש
?מה יש .אתה מתנהג מוזר
חשבת פעם להפסיק ?לעשות את החרא הזה
?פשוט לוותר
לא נוכל להיות זוג רגיל שמתלונן על חשבון המים, ו
?מחפש חבילות נופש לבודפשט
ידעתי שלא הייתי צריכה .להזדיין איתך
בסדר .אני צוחקת, פרצוף זין-
תקשיב, אנחנו במרכזה של .סופת חרא, והיא לא נחלשת כרגע
.אבל זה יקרה
.אולי אז נוכל לדבר על בודפשט
היא לחוצה על זה, אז
.תחזירו לי את זה בקרוב .היא חלק מהעבודה-
.תמיד הייתה
,אם משהו ידפק .היא מוגנת, אתה לא
?למה אתה אומר לי את זה
.תפסיק לדאוג לה
.סמוך עליי
.ביי
הדבר הזה צריך לחזור לעיר .במהירות האפשרית
.יש פה קוד נוסף
,נוזקת האנדרואיד .אין לה קשר לתוכנית שלנו
?למה אני מדבר על זה איתך בכלל
אליוט ואני .היינו אמורים לעבוד על זה יחד
,אם שנינו היינו באותו חדר .זה כבר היה גמור
?סיימת
ג'ואנה ווליק" "?קורבן או אדם ערמומי
"?האם לג'ואנה ווליק יש מאהב"
"?מאהב"
?איך אתה מחזיק מעמיד
.חשבתי שזה יעודד אותך
.להזכיר לך את המולדת
דגים שוודים
אני מניח שקראת את החדשות .על הגירושים של אשתך
,תקשיב
אל תאמין לכל מה ?שאתה קורא, בסדר
.הצהובונים האלה מלאים בחרא
ראית איך הם כמעט ,הרסו את חייו של ריצ'ארד גיר
.והוא שחקן מעולה ?הסרט "פחד ראשוני", נכון
לא-יבוא פצוע-דכא וכרות שופכה" ."בקהל אלוהים
.'ספר דברים, פרק כ"ג פסוק ב
!היי
.תודה שקנית לי את משקפי השמש
!עצור !אל תזוז
.תראה לי את הידיים שלך !ידיים למעלה, עכשיו
.כן, אני מסתכל עליו עכשיו
.כן, אדוני
הכנסתי את .נקודות הציון לג'י.פי.אס
.אני אמור להגיע בתוך שעה
.כן, אדוני, בריחה לא חוקית .נשמור על זה כמידע סודי
,בסדר, מר ווליק
עליי להודיע לך שאתה נלקח למעצר מקומי על-ידי
בגין בריחה לא חוקית .כדי להימנע מהעמדה לדין
אעביר אותך למשמורת האף.בי.איי .ויוגש נגדך כתב אישום פדרלי
.אני לא מאמין שזה באמת אתה
.הייתה לי תחושה
?אתה מדבר אנגלית
?בזכותך אקבל קידום, אתה יודע
לפני שהאף.בי.איי יקחו אותך .אני חייב לצלם איתך סלפי
.אף אחד לא יאמין לזה
?אתה בסדר
.סוף סוף
.חשבתי שתשלחו הרבה כוחות
.אתם והחידות הדפוקות שלכם
יכולתי להגיע קודם .אם היית פשוט נותן לי את הכתובת
הייתי צריך לפתור .תרגיל מזדיין במתמטיקה כדי להבין
יש לך מזל שכיסיתי את האזור
ודאגתי שכל הדיווחים .על ווליק יגיעו ישירות אליי
אבל לא תכננתי .להרוג שוטר מזדיין
מה אם הוא היה ?מודיע לשריף המקומי
אם היית עושה את העבודה שלך
.אתה חייב להבין את זה מהצד שלי
,אני מושך הרבה תשומת לב בעבודה
,ובעולם שלי .זה מוביל בסופו של דבר לחשד
.חשד בגלל האירועים שאתם יצרתם
.חמקתי מקרב יריות בסין
.זה לא עבר מתחת לרדאר
?למה היה קרב יריות
?מי יודע .כי הבוס שלך מטורף
,ועכשיו, עם הפריצה לאף.בי.איי
.נותרנו בסופת חרא בגלל ברנסטיין .דברים רעים קורים-
היום לא היה היום ,הכי מוצלח שלנו
.אבל אנחנו טיפלנו בזה ?"אנחנו"-
.אני טיפלתי בזה
.נכון, שכחתי
.אתם לא שמים עליי זין
.תדאג שזה לא יקרה שוב
.תמהוני מזדיין
.אל תתייחס אליו
.הוא נחש קטן
אתה יודע, מסוג האנשים
שישספו לך את הגרון .אם אתה מפליץ
אז
אתה רוצה לספר לי מה היה ?הקטע הזה, לברוח ככה
,אני ואתה .הסיפורים שלנו לא כאלה שונים
.אני לא מבוקש על פשע המאה .אני עובד באופן קצת יותר מעודן
.אבל שנינו נשואים לעבודות שלנו
.מטבענו, או מבחירה
למרות זאת
.הבנים שלי היו הכל בשבילי
.הבעיה היא שפישלתי
.לקח לי זמן רב מדי להבין זאת
,וכשאשתי עזבה אותי .היא לקחה אותם
?מה קרה .הייתי אבוד-
.אבוד בדיוק כמוך עכשיו
ואחרי שחטבתי ,המון עצים בעצמי
.הבנתי שאני צריך אותם בחיי
אבל ידעתי .שאני צריך הרבה סבלנות
וכשהזמן התאים
הצלחתי להוכיח לאשתי ,שאני מפרנס טוב
,אבא טוב .אדם טוב
,עכשיו, הלילה
,כשאחזור הביתה .הילדים שלי ירוצו אליי ויחבקו אותי
נכין פופקורן קרמל .ונצפה ב-"אח הגדול" יחד
,כשהכל יסתיים כאן
תקבל הזדמנות .לתקן את המצב שלך
ואז אשתך ובנך
יבואו לברך אותך בריצה .אחרי יום עבודה ארוך
אשתי חייבת לראות בי .כמישהו חזק שוב
היא חייבת לדעת .שאני אתקן את זה
אבל אנחנו חייבים .להחזיר את המשימה למסלול
וזה לא יכול לקרות .עד שאליוט ואני נתאחד מחדש
,תן לי עוד כמה שבועות ואני מבטיח
.אתה תראה אותו
- אירבינג'ס רכבים למכירה -
?לא ביצעת מכירה .לא, הוא הלך-
?מה קרה
,אני אגיד לך מה קרה
.לא הצלחת לעורר בו הזדהות
.תסתכל על התרמוס שלי, לדוגמה "אבא מספר 1"
?אז מה .אין לך ילדים בכלל
,הנקודה היא .אנשים רוצים להרגיש חיבור
.זה עושה אותך יותר אמין
,אתה מסתובב עם דבר כזה
ופתאום, אתה הבחור הנדוש .שגאה להיות אבא
זה עוזר להם לקנות .את מה שאתה מוכר
.כן, אני הולך הביתה
.בפעם הבאה, תסגור מכירה
+
ג'יימס, אתה מודח .מבית האח הגדול
"מגבת חוף- רומן"
פרק 4 מצמוץ שהשתבש
"... בחור שעבד עם ידיו"
"... ידיים בשרניות"
?אז איך הלך
.זה היה סבבה
דקרתי למוות .כמה נאו-נאצים בני זונות
,אתה יודע ,לא שאני אוהב רצח, וכאלה
,כי אני מכבד את החיים אבל בנוגע לנאו-נאצים
,טוב, אני לא אשקר .זה היה די כיף
.התכוונתי איך הלך עם אלדרסון
.הוא קיבל את המסמכים שלו
.אמור להשתחרר בקרוב
,דרך אגב .תשיג לו זיון כשהוא יצא
הבחור יותר מתוח .מחור תחת של צ'ינצ'ילה
.לך לארוז
.הוא משתחרר
.זה מושלם .הוא יאהב את זה
עכשיו, אני מחזיר לך את זה .כדי שתשמור על זה
.הקנה נחסם .נקירה עקרה
ניסיון לירות בו שוב .היה מפוצץ לך את היד
.למזלך, טיפלתי בזה
,אז ככה תתרחש הפגישה
,יצרנו קשר עם אליוט
ואתה תקבל הוראות נוספות .ברגע שהוא יצור קשר
,עד אז, נצטרך שתישאר כאן .כדי שתיהיה קרוב לנקודת המפגש
,תיתן לנהג שלנו את הכתובת
הוא לא ידע לאן אתה נוסע .עד שתגיד לו
,אם אתה רעב .תזמין שירות חדרים
?ותתרחק מהחלונות, בסדר
אסור לנו להסתכן .עכשיו שאנחנו בתוך העיר
.בסדר .רגע-
?מה עם החליפה שלי
טיירל, דיברנו על זה .אני זקוק לה. זה לא נתון לדיון-
.אני צריך להיראות במיטבי עבורו
.היא בארון שלך
אני עדיין ממליץ בתוקף .לא ללבוש אותה
,אתה יודע .זה לא אמצע שום-מקום
,אם יעצרו אותך כאן .לא נוכל להגן עליך
,מר ווליק .אליוט כמעט הגיע, הוא למטה
.מיד ארד
?אתה אליוט ?איך אתה יודע את השם שלי-
?לא אליוט
.לא, בסדר, חכה
.'פינת צ'יימברס וצ'רצ
.עלינו להיזהר עכשיו
.הם אמרו שהוא יהיה בסדר
.כדאי שתישב
.כשהוא יתעורר, אל תדבר איתו .אני אטפל בזה
.הוא צריך להיות בבית חולים
.התנאים פה לא מתאימים
זה .הוא בידיים טובות-
.אני לא מבין .אני לא מבין
,היינו אמורים להיות צוות
אבל הוא לא הפסיק לומר .שאני לא אמיתי
,הוא אמר שהוא לא רואה אותי .אבל עמדתי מולו, דיברנו
?אז למה שיגיד שאני לא אמיתי
.אני לא מבין .אני פשוט לא מבין
.זה כאילו הוא היה בן אדם אחר
.טיירל אני-
.טיירל
יש משהו שאני צריכה .לספר לך על אליוט
אתה צודק. לפעמים .הוא יכול להפוך לאדם אחר
hamima תורגם וסונכרן ע"י