.עשינו כל מה שהם רצו
.אני אסיר, בדיוק כמו קודם
.אני ארדוף אחרי וייט רוז
.אני בפנים .תן לי את הטלפון שלך
סידרתי את ממשק התכנות .של סיגנל, נוכל לשתף מיקום
.אתה דפקת אותי
.איבדתי הכול בגללך
הבן שלי נלקח לדנמרק .ואשתי מתה
.הצבא האפל הם סתם האקרים
.הוא ירה בעצמו
.הוא מחק את ההיסטוריה שלו
עכשיו את עובדת .אצל הצבא האפל
.כל חיי נהרסו בגללך
,אוליביה קורטז
היא מנהלת החשבון היחידה .בארה"ב של קבוצת דאוס
.היא כרטיס הכניסה שלנו לשם
.רצית לעבוד איתי, ככה זה
,אם יש בעיה .אל תהיי כאן כשאחזור
אני מתפטר מתפקיד .מנכ"ל אי-קורפ
תתקשרי למר וליק ותציעי לו .את משרת המנכ"ל
המסחרית הזאת עוקבת אחרינו .מאז שיצאנו מהתחתית
,אליוט, אנחנו בפנים .הגיע הזמן להפיל אותם
- הם מאזינים -
אליוט, יש בידיי .הבשורה שלה חיכינו
רוצים למנות אותי .למנכ"ל אי-קורפ
?אתה שומע אותי
ההצעה באה .ישירות מווייט רוז
?זה... מה אתה עושה
.לזה בדיוק חיכינו
,אנחנו בפנים .הגיע הזמן להפיל אותם
.מצטער, אני מתוח מאוד
.לא התכוונתי להתפרץ
.לא, אני מבין
.בסדר, בוא, שב
?רוצה מים או משהו
.אני אביא לך כוס
.הנה
,אני צריך לאתחל את המחשב .עוד דקה
.זין
.שכחתי את ההתקנה מהבוקר
.נראה שהיא נכשלה .מעניין למה
- ... מאזין -
ברשומות כתוב "."המקום בכונן הקשיח אזל
.תן לי שנייה
אני צריך לסדר מחדש .את מחיצות ההחלפה
.זה אמור לסדר את זה
"."התקן אתחול לא נמצא .חרא
.עכשיו המסוף שלי תקוע
.ייתכן שהלך הכונן הקשיח
יודע מה, אני
.חרא של אנטנה
.לעזאזל .תיכנס ותבדוק את הרשומות-
אם ההקלטה ,לא נשלחה לצבא האפל
תמחק הכול ותדאג .שלא יאתרו את המסחרית
?ומה איתו
.הוא מת
"מר רובוט"
עונה 4: פרק 4 "404: לא נמצא"
שיהיה ברור, אני לא מתקשרת אליך ,כי הכול בסדר בינינו
אני מתקשרת
כי חדרתי לחשבון הבנק .של אוליביה בבנק קפריסין
למרבה הצער, ההרשאות שלה .לא מספיקות
אני רואה את כל מספרי ,החשבונות של דאוס
אבל אין לה הרשאה ,להעביר שום דבר
הצלחתי לחדור מהצד למערכת של הבנק
.אבל נתקלתי במבוי סתום
כל דרכי האימות שלהם ,עוברים דרך פרוקסי
וכל השאר בדומיין שלהם ,הוא לקריאה בלבד
כלומר, נצטרך לפרוץ לחברת נדל"ן וירטואלי
.ולהתחבר לשרתים שלהם
מאחר שקבוצת דאוס נפגשת מחר
אני מתצפתת עכשיו .על המקום
האבטחה קלה יותר ,בגלל חג המולד
אז אנחנו צריכים .לעשות את זה מיד
כמו כן, אני לא יכולה שלא לתהות
למה לעזאזל .אתה לא עונה לשיחות ממני
היינו אמורים להיפגש ,באול סייף
?שכחת שוב
.שמוק
?טוב, יודע מה
,אני באה לדירה שלך
וכשאגיע, אני מצפה שכבר תשמע את ההודעה
.ותתכונן לנדל"ן וירטואלי
,אה, וכשתשמע את ההודעה
!תזכור את זה: לך תזדיין
אתה מניאק זבל אנוכי ומזוין
.שהוא האח הכי חרא בעולם
,לא רוצה להגיד שאני שונאת אותך .אבל אני שונאת אותך
.אני שונאת אותך כל כך
אם אבוא לדירה שלך ותתנדנד ,על חבל שתלוי מהתקרה
.האמת היא שעדיף ככה
.אז לסיכום, לך תזדיין ותמות
.להמשך ההקלטה, הקישו 2
.למחיקת ההקלטה, הקישו 3
נא להקליט מחדש .את ההודעה אחרי הצפצוף
,היי, אליוט
.זו אני
,חקירת דרלין אלדרסון - - 22.10.15
- הצטרף לצ'אט, סקס -
הנרי זקפה שמחה 806 - - מזמן לא צ'וטטנו
עמווווק תלוול - - בדיוק אותך חיפשתי
הנרי זקפה שמחה 806 - - ?עדיין חובבת זין עבה
עמווווק תלוול - - עבה יותר, טוב יותר
אני אתלה עליו גלגל פרחים - - לחג המולד
הנרי זקפה שמחה 806 - - חחחחחחחחח
עמווווק תלוול: אז מה אתה - - ?עושה פה בערב חג המולד
הנרי זקפה שמחה 806 - - מה שאת
- ?רוצה שאמשוך לך בשיער -
- הם מאזינים -
?אליוט
- סיגנל. אליוט -
טוב, נראה שהרשומות ,לא נשלחו
אז אנחנו צריכים רק להיפטר מהגופה ומהרכב
?ונוכל ללכת, טוב
.אני אלך לקנות לנו אתי שלג
.לא באנו בשביל האתים
?בשביל מה באנו
תיכנס לשם, תשלם על הדלק .ותקנה מצית
.האינטרנט נפל. אין אי-קוין
.19.68 דולר
?אנחנו מכירים
.לא נראה לי
.אתה ממש מוכר לי
.מצטער, אנחנו ממהרים
?בטוח שאף פעם לא נפגשנו
כן, את בטח מתבלבלת ביני .למישהו אחר
?אתה שחקן
?את מוכנה לעשות לו חשבון
?"רגע, היית ב"האח הגדול
.כן, כנראה משם
ידעתי. אני אף פעם .לא שוכחת פרצופים
.לא צריך עודף
.חג שמח
?לאן הזזת את המסחרית
.לא הזזתי אותה
?מה אתה עושה
.היי, גנב
.גנב, התקשרתי למשטרה .חרא-
גבר, רואים שאתה מנסה .לגנוב לי את המכונית
זה בסדר. זה בסדר. לא צריך ?לקרוא למשטרה, טוב
.אני הולכת ,לא, רגע אחד-
ניסית לגנוב לי את המכונית ?בלי להיתפס
?מה קורה
גבר, אתה באמת רוצה להתעסק ?בכאב הראש של הזמנת משטרה
אתה תיתקע כל הלילה בתחנה .ותצטרך למלא טונה טפסים
.חוץ מזה, לא קרה כלום
,תפסת אותי ואני הולכת .לא קרה כלום
כן, אבל יש לי שאלות .שדורשות תשובות
,קודם ?ראית את המפתחות שלי
.לא
.זו השאלה היחידה שלי
?אפשר ללכת עכשיו בבקשה
.רגע, יש לי עוד שאלה
תוכלי להתניע ?את המכונית שלי
?באמת
כן, בדרך כלל אני משתמש במפתח .ואני לא מוצא אותו
אתה לא באמת מתכנן ?לנהוג במצב כזה, נכון
.אני חייב להגיע הביתה
.גבר, אתה שיכור בטירוף
אתה לא יכול ?לעצור מונית או משהו
לא, מוניות לא נוסעות .לאן שאני צריך
?לאן, לקוטב הצפוני
.לא. לצפון המדינה, פוקסרוק
?איך קוראים לך
.טוביאס .היי, טוביאס-
?אני דרלין. אנחנו חברים, כן
.כן, אני אשמח .יופי-
אז קבל רעיון
אני אסיע אותך הביתה
אם תשאיל לי את המכונית .אחר כך לסידור זריז
.קשה להתמקח איתך, דולי .דרלין-
.בדיוק. בואי ניסע
,חבר'ה, אני מבינה
,אבל כפי שאמרתי .האינטרנט נפל
,הטלפונים מחוברים לאינטרנט .וזה אומר שגם אין טלפונים
.אנחנו די באמצע שום מקום כאן
.אין לנו קליטה
בטוח יש מקום קרוב כלשהו .שיש בו קליטה סלולרית
.כן, יש בעיירה ?איזו עיירה-
.פייקס הולו
?איך מגיעים לשם
היא רחוקה מדי להליכה, אלא אם כן ,הולכים בדרך קיצור
אבל בעלי בא לקחת אותי ,עוד מעט
.אם אתם רוצים טרמפ
?איפה קיצור הדרך
!נזכרתי
?טיירל וליק, נכון
.ככה אני מכירה אותך
אבל לא ידעתי שהשתתפת ."ב"האח הגדול
אלוהים אדירים, אני לא מאמינה .שאתה אצלי בחנות
?אפשר סלפי
.לא, אני לא הוא ?את מתבלבלת בינינו, טוב
?איך מגיעים לדרך הקיצור
אתה בטוח ?שאתה לא טיירל וליק
?הבחור מאי-קורפ
.אתה דומה לו בול .כן, אני בטוח-
.חבל מאוד
הייתי שמחה ,לפגוש אותו בעתיד
.הוא נראה בחור נחמד
.אלוהים אדירים, אישה
?איפה קיצור הדרך הזה ?איך לעזאזל מגיעים העירה
.וואו, איזה חצוף אתה
ממש מעבר לכביש
,אתם תראו התחלה של שביל
הוא יוביל אתכם דרך היער ,עד מרחק מסוים
אבל תדאגו .לפנות שמאלה בנחל
תמצאו עצמכם בפייקס הולו .תוך כחצי שעה
.סוף סוף, לעזאזל
לא יזיק לך ללמוד .להתנהג בנימוס על הדרך
הנרי זקפה שמחה 806 - - ?רוצה שאמשוך לך בשיער
- מצטערת, אני נרדמת -
הנרי זקפה שמחה 806 - - מאכזב
- אז קבלי רעיון מטורף -
אולי ניפגש - - ?ואני אזיין אותך באמת
האמת היא שאני לא מזדיינת - - עם גברים במציאות, חחח
- עברתי לנשים מזמן -
הנרי זקפה שמחה 806 - - וואו
?עמווווק תלוול: וואו - - העפתי לך את המוח? הא
הנרי זקפה שמחה 806 - - לא, זה פשוט מוזר
- כי עמדתי לספר לך -
- שאני לא באמת גבר -
- ?עמווווק תלוול: רגע, מה -
הנרי זקפה שמחה 806 - - אני בת
אני אוהבת להתחזות לגבר - - באינטרנט. סליחה, אני רעה
עמווווק תלוול: אני יכולה - - להסתדר עם רעה
- בואי אליי. הלילה -
הנרי זקפה שמחה 806 -
זה ערב חג המולד - - ושתינו לבד
- ?אולי נהיה לבד יחד -
הנרי זקפה שמחה 806 - - ?הכתובת
?זה השביל הנכון, כן
.זה שמול תחנת הדלק
.היה רק אחד
?אתה בטוח .כן-
.איזה שקט
?שקלת פעם לעזוב
?מה זאת אומרת
,פשוט ללכת, להיעלם
להשאיר מאחור ,את החיים שלך
,את כל השטויות ?המתח והסבל, הכול
,אתה יודע אולי להתחיל מחדש
במקום שבו איש לא מכיר אותך ,ולהמציא את עצמך מחדש
לשכוח מכל הטעויות .שעשית בחיים האלה
.למצוא שקט, מנוחה
.אני חושב על זה
?אתה לא
.לא
?אתה רואה את הנחל
.אולי הוא בהמשך
,אנחנו הולכים כבר הרבה זמן
.כבר היינו אמורים להיתקל בו
איך אתה יודע שכבר היינו ?אמורים לראות אותו
.כי אנחנו הולכים כבר שעות .ככה
.אל תתעצבן עליי
אני לא יודע .איפה הנחל הדפוק
.אתה זה שברח ככה
לא ייאמן. אתה מאשים אותי ?בכך שהלכנו לאיבוד
אני מאשים אותך .בכך שאנחנו פה בכלל
.אמרת שהוא מת .הוא מת-
?אז איך הוא נהג במסחרית
.אין לי מושג
.בסדר. בסדר
.בואו נירגע
.תנוחו
?מה זה היה
?כלב
?מי יודע
.אנחנו באמצע היער .זה עלול להיות כל דבר
.אולי זאב ערבות
.או זאב
.זה
?שומעים
.פשוט נמשיך ללכת .אולי הנחל בהמשך
.היא מכירה את הפנים שלי
?מה
.הקופאית
.היא מכירה את הפנים שלי
?אז מה
.סימן שהיא יכולה לזהות אותי
,אתה מחפש, אתה מוצא ,הכול בסדר
?אבל אם מחפשים ולא מוצאים
?כמה זמן ממשיכים לחפש
בסופו של דבר ?צריך לוותר, נכון
?ואז מה
מה עולה בגורל ?של מושא החיפוש
?איך אפשר לדעת
- סיגנל: אין הודעות חדשות -
?היה לך לילה עמוס היום
.לא
.אני לא באמת סנטה
.כן
.לפעמים אני רוצה להיות סנטה
.לפעמים אני רוצה להיות
?לאן נעלמת, טוביאס
.רק חשבתי
.ג'ימי
.בחור טוב
.נתקל בתקופה קשה
נכון לפעמים נדמה שהעולם ?בועט בך ואת לא יכולה לקום
.אלוהים, ועוד איך
.זה ג'ימי
.אז את יודעת איך זה
בקרוב תצאי מהבית ,בליל חורף קר
,תשאלי המון שאלות
תסתכלי על העולם
ותחשבי איך הוא עשוי להיות .בלעדייך
?אתה חייב לעשות את זה
.זה שיר של חג המולד .זה מעצבן-
.עכשיו הבנתי
למה אתה לובש ?את הקפוצ'ון הזה
אף פעם לא ראיתי אותך .לבוש אחרת
,קפוצ'ון שחור, ג'ינס שחורים .נעליים שחורות
.תמיד לבוש אותו דבר
חשבתי על זה כל הזמן .והבנתי סוף סוף
.לא אכפת לך
?בטח, למה לא
,עניבת משי
.חליפה שעולה 6,000 דולר
,עלוב להגיד את זה בקול רם
.אבל לי דווקא אכפת
?יודע מה
.בגלל זה אני כישלון
,כל חיי לא הייתי שייך
,דאגתי ממה שיגידו עליי
חשבתי איך לשמח אחרים
כי היה לי צורך באישור ובקבלה ,של אחרים
אבל לך .אף פעם לא היה אכפת
ביום שבו הכרנו
אנחנו היינו הלקוחות ,הכי חשובים של אול סייף
,הסתובבנו במשרד .ולך זה לא הזיז
.אנחנו נמות כאן
.אולי לא הלילה, אבל בקרוב
החייל של הצבא האפל
.סביר שכבר התייצב שם חזרה
זה רק עניין של זמן .עד שימצאו אותנו
?שמעת
,אם יש תנועת מכוניות .אנחנו בטח קרובים לעיירה
.היי .היי-
.היי
.אלוהים אדירים
?אז מה נסגר עם התחפושת
?אתה סנטה בקניון ?של צבא הישע
.סלואן קטרינג
.זה מרכז סרטן
אני עושה את זה .בשביל הילדים
.גבר, מגניב
.אתה בטח אדם טוב ממני
אז הילדים הגישו ?ליקר ביצים מחוזק
לא, לי ולעוד כמה מתנדבים
יש מנהג אחרי הביקור .בבית החולים
?איזה
.אנחנו משתכרים
.מנהג נחמד, נראה לי
כן. את יודעת, הילדים אוהבים .שאנחנו באים
.כל כך הרבה חיוכים
אבל ייתכן שזו פעם אחרונה .שאעשה את זה
?יודעת מה הדבר שממש קשה
.חלקם קטנים כל כך
.נדמה שהם נולדו למות
.אלוהים
.אין פלא שאתה מחוק
איך עוד אפשר ?להתגבר על זה
היה קל יותר כשאשתי באה איתי, אבל
מאז התאונה
?מה יש לך שם, טוביאס
אני אוהב להשאיר עליי מספיק ללגימה או שתיים
.בתקופת החגים
.לא התכוונתי לאלכוהול
.פרקוסט
לפעמים .הכאב פשוט בלתי נסבל
אלכסה, נגני רשימת "."שירים איטיים
."מנגנת רשימת "שירים איטיים
.זו הדירה שלי
את יודעת, כשצ'וטטנו
.דמיינתי אותה ממש מסודרת
.האמת היא שסידרתי קודם .לא, אני אוהבת את זה-
?רוצה לשתות
.יש לי בירה טקאטה אחת
.אפשר לשתות אותה יחד
אז זה שהדירה שלי מסודרת
הייתה חלק מהפנטזיה שלך ?בצ'אט
.את יודעת, רק דמיינתי
.נראה שזה הקטע באיי-אר-סי
כולם מדמיינים .מה שהם רוצים
?בגלל זה את עושה את זה
אני אוהבת שאני יכולה .לשלוט בכל דבר
אני מפנטזת שאני היחידה .מאיי-אר-סי שהזמנת אלייך
.את היחידה
רק
תני לי רק
.אני כבר חוזרת
.תפסיקי להתנגד כל כך
ככה את תאבדי שליטה .מהר יותר
.תיכנעי
.תוותרי על השליטה
.תביני שלעולם לא תשתחררי
הנרי זקפה שמחה 806 - - ?רוצה שאמשוך לך בשיער
אני אמשוך לך בשיער כשאדחף - - לתוכך את הזין העבה שלי
אני מזיין אותך - - חזק מאוד ועמוק מאוד
.תארי לי כמה זה נעים - - ?את שם
,4 הודעות שלא נקראו מאמא - - 3 שיחות שלא נענו מאמא
?אמא: את באה - - דומיניק, אמא שלך דואגת
- ?הכול בסדר -
.חסרת לנו בערב חג המולד - - אז נתראה מחר. נשיקות
?טוביאס
?מה קורה
,רגע אחד
?של מי המכונית הזאת
.זה מה שאני התכוונתי לשאול
.שם המכונית שלי
.עכשיו הבנתי
.את מבינה, לא נהגתי היום
.קני נהג
הוא אסף אותי ב .טוב, טוביאס-
,אם המכונית ששם שלך ?של מי המכונית הזאת
.אין לי מושג
?חג המולד, מה
.שלום, טוביאס
".שלום", קצר וסופי
,שמע
אני יודעת ,שאולי זה לא מקומי
.אבל אני רוצה לעזור לך
?את רוצה לעזור לי
.אני לא רוצה שתפגע בעצמך
,אלוהים, על מה את מדברת ?לכל הרוחות
?מה זאת אומרת היית עצוב ובודד
,וחפרת על ג'ימי ".החבר" האובדני שלך
.ג'ימי סטיוארט
,"ששיחק ב"אלו חיים נפלאים .הקלאסיקה של חג המולד
טוביאס, עכשיו אמרת לי "."שלום זה סופי
.זה סטיינבק .הוא אוצר לאומי. תפתחי ספר
?טוב, מה עם הכדורים
אתה שיכור בטירוף ויש לך .צנצנת פרקוסט, תסביר את זה
.בשביל אשתי
.אשתך מתה
?אשתי מתה
רגע, אמרת .שהיא עברה תאונה
נתפס לה הגב כשתלינו .את סנטה אתמול על הגג
.יש לה כאבי תופת
.היא בקושי זזה
.הרופא נתן לה מרשם .טוב, הבהלת אותי-
דולי .דרלין-
?את בסדר
,כן, אני בסדר ?למה שלא אהיה בסדר
?רוצה לדבר על זה
.אין על מה לדבר
?בטוחה
.כן
.טוב
.שיהיה לך לילה נהדר
.טוב
,איבדתי את כולם
את חבר שלי, החברה .הכי טובה שלי, ההורים שלי
,היחיד שנשאר לי הוא אחי
והוא מניאק שמתייחס אליי ,ממש חרא
אבל אני ממש דואגת לו ,עכשיו
ומעצבן אותי שאני דואגת ,כי אני תמיד דואגת לו
,והוא ממש אמר לי להתחפף ?אז למה אני טורחת
.לא יודעת
לא יודעת, אני פוחדת .שהפעם זה שונה
.אני חוששת שהוא מת
.בסדר
?קליטה .אין-
?מה השעה
.עכשיו קלטתי שזה חג המולד
.לא נשאר עוד הרבה ?עד מה-
.העירה
,מספיק לשקר לעצמנו
,אנחנו לא קרובים לשום עיירה .הלכנו לאיבוד
.צריך להמשיך ללכת ?למה-
גם אם נגיע באורח קסם ,לפייקס הולו הזה
העיירה תשרוץ בחיילים .של הצבא האפל
.צריך לנסות .אתה לא מקשיב לי-
,לאן שלא נלך .זה ייגמר במוות
?מה אתה עושה
.יש לי אבן בנעל
באמת ?לא אכפת לך ממני, נכון
?על מה אתה מדבר עכשיו
למה אתה לובש ?אותו קפוצ'ון כל יום
.לא אכפת לך
?היה לך אכפת ממני פעם
,תגיד את האמת .אני אעמוד בזה
?מה הטעם בזה
.פשוט תענה על השאלה ?היה לך
טיירל, לא ממש הקלת
.תענה על השאלה .לא-
.זה צליל המוות
.זו סתם חיה מטומטמת, בוא
.תמשיכו בלעדיי ?מה, אתה מוותר-
.כן. אני חושב
אני לא יכול .להתמודד עם החרא הזה
.בחייך
,אם תישאר פה לבד
.תהיה בטוח שזה הסוף
.אתה מסוגל ליותר
.כן, אולי הייתי, אבל כבר לא
.אני הולך
.כן, לך, אליוט
.אני אלך .כן, יופי-
.כי אתה לא צריך אותי ,אף פעם לא היית צריך אותי
?זו האמת, נכון
כן, זו האמת. אף פעם .לא היה לי צורך בך
.אתה רק הפרעת
בלעדיך ?העולם היה ניצל-
?ואתה היית המושיע
?זה מה שאתה חושב
?זו הפנטזיה שהרסתי לך
.תישאר כאן ותמות
.אני לא שם עליך זין
.אני גמרתי
.יופי
,תסתכל סביבך
כל הסימנים מובילים ,לאותו יעד חסר תקווה
,וככל שתבין את זה מהר יותר ,כך ייטב
כי אתה שקוע כל כך בעצמך
.שאתה לא רואה את האמת
.שזה נגמר
נראה שאנחנו תמיד חושבים על עצמנו
,כשאנחנו מחפשים משהו שאבד
ואנחנו לא ממש חושבים ,על הדברים שאבדו
על מה או מי שלא מצליח ,להימצא
בין שאלה מפתחות ,שהושארו איפשהו ונשכחו
שני גברים שמשוטטים ביער בחוסר מטרה
ובין שזה מישהו .שנעלם בתוך עצמו
אולי זה מה שהם רצו ?כל הזמן
.שלא ימצאו אותם
.אתה טועה
גם אני לא אוהב .להיות לא שייך
.אולי אני פשוט טוב בהסתרה
?למה חזרת ?למה אתה לא הולך
.לא יודע
אני חושב
שהרגשתי שזה לא בסדר .לעזוב אותך
,חוץ מזה
אני חושב שאתה היחיד שאני מכיר
.שבאמת מחבב אותי
,צדקת בדבר אחד
ידעתי שנמות
מאז שיצאנו מתחנת הדלק .והמסחרית נעלמה
לא נראה לי .שנצליח לצאת מזה
אז למה אתה רוצה ?להמשיך ללכת
.בגלל אחותי
.אני חייב להזהיר אותה
.אני צריך לפחות לנסות
.אני סיבכתי אותה בבלגן הזה
בדיוק כמו בפעם הקודמת .ובפעם שלפניה
.הייתי אח נוראי
.התייחסתי אליה חרא
לפחות אני אתקשר .להגיד לה לברוח
.אולי היא תצליח לברוח
תוך כמה זמן לדעתך ?ימצאו אותנו
.לא יודע
.בסדר. בוא נמשיך ללכת
אולי בכל זאת .תספיק להתקשר
.דולי ?דר... מה-
,אני יודע שאת דואגת לאחיך
אבל את צריכה .לדאוג גם לעצמך
.אני מנסה
.ואני מקווה שהוא לא מת
.חג שמח
.היי
.הו, הו, הו
.סנטה חזר
- העיר ניו יורק, 188 ק"מ -
- 25 קמ"ש -
!זין
.טיירל
?אתה בסדר
.אלוהים אדירים
.אני בסדר
.אי אפשר להשאיר אותו כאן
.צריך לקחת אותך לבית חולים
.זין
.לא, לא בית חולים
.הצבא האפל ימצא אותי .הם ימצאו אותך
.לא. לא. צריך להמשיך ללכת
נמצא איזה מקום .שבו יעזרו לך
.לא, נמאס לי
תשרוף את המסחרית .ואת כל הראיות
?תדאג לטפל בווייט רוז, בסדר
.טיירל
.אני לא יכול לתת לך למות
.אני רק אעשה סיבוב ברגל