1 00:00:01,252 --> 00:00:02,935 with other lives that we're leading. 2 00:00:05,907 --> 00:00:07,674 How many copies of ourselves exist, 3 00:00:07,677 --> 00:00:10,051 and might our mental states be conjoined? 4 00:00:10,054 --> 00:00:12,340 Zhang's machine, he built it under 5 00:00:12,343 --> 00:00:14,507 the Washington Township Power Plant. 6 00:00:14,510 --> 00:00:17,436 26 employees died from Leukemia. 7 00:00:17,439 --> 00:00:21,000 I have been trying to ship my project to the Congo. 8 00:00:21,003 --> 00:00:23,915 I want you to destroy whiterose's machine. 9 00:00:23,918 --> 00:00:26,413 Sometimes I dream of saving the world. 10 00:00:26,416 --> 00:00:28,368 Do you ever think that if you imagine something, 11 00:00:28,371 --> 00:00:29,547 it would come true? 12 00:00:29,550 --> 00:00:32,024 It happened. It actually happened. 13 00:00:32,027 --> 00:00:33,730 Are you sure you don't wanna come with us? 14 00:00:33,733 --> 00:00:36,168 I can't. I'm not done. 15 00:00:36,171 --> 00:00:37,662 Where did the Dark Army go? 16 00:00:37,665 --> 00:00:40,997 Your dream is as good as dead. 17 00:00:45,252 --> 00:00:47,490 FBI. Open the door. 18 00:00:58,252 --> 00:00:59,750 We're going in! 19 00:01:01,127 --> 00:01:03,250 Three, two, one! 20 00:02:31,885 --> 00:02:34,716 You were looking for Minister Zhang? 21 00:02:34,718 --> 00:02:36,716 He isn't here. 22 00:02:36,718 --> 00:02:38,309 He's dead. 23 00:02:41,052 --> 00:02:43,475 There is only Whiterose. 24 00:02:55,758 --> 00:03:00,799 - Synced and corrected by VitoSilans - www.Addic7ed.com ... 25 00:03:11,052 --> 00:03:13,308 Any advice for a road trip? 26 00:03:13,310 --> 00:03:14,975 I've never been on one before. 27 00:03:17,927 --> 00:03:19,383 Neither have I. 28 00:03:22,094 --> 00:03:25,550 Recommend getting a bunch of Sour Patch Kids. 29 00:03:36,885 --> 00:03:38,967 I've been through a lot, Darlene. 30 00:03:50,426 --> 00:03:53,142 Thank you for never giving up on me. 31 00:04:10,260 --> 00:04:11,808 I should get going. 32 00:04:16,885 --> 00:04:19,716 We really pulled this off, didn't we? 33 00:04:24,052 --> 00:04:25,383 Fuck yeah, we did. 34 00:04:38,025 --> 00:04:39,883 You know, you really started to grow on me 35 00:04:39,886 --> 00:04:41,883 ever since you stopped being such a dickhead. 36 00:04:58,477 --> 00:05:00,716 Please tell me you're not really doing this. 37 00:05:00,718 --> 00:05:02,716 From what I saw on that drive, 38 00:05:02,718 --> 00:05:03,808 I can make the software 39 00:05:03,810 --> 00:05:06,433 on Whiterose's machine completely unusable. 40 00:05:07,861 --> 00:05:09,482 It will shut it down for good. 41 00:05:09,485 --> 00:05:10,611 You mean the machine 42 00:05:10,614 --> 00:05:13,236 that's in a goddamn nuclear power plant? 43 00:05:13,239 --> 00:05:15,716 We fuck up, this will cause a meltdown. 44 00:05:15,718 --> 00:05:19,308 The right malware can corrupt the machine's entire system. 45 00:05:19,310 --> 00:05:21,050 It won't even be able to start. 46 00:05:21,052 --> 00:05:23,383 It would take decades for them to recode it. 47 00:05:23,385 --> 00:05:25,800 No! We're done, remember? 48 00:05:25,802 --> 00:05:27,383 This is what we agreed to. 49 00:05:27,385 --> 00:05:29,216 That's what last night was. 50 00:05:29,218 --> 00:05:30,883 The last step. 51 00:05:30,885 --> 00:05:33,383 We stick with the plan, we leave. 52 00:05:33,385 --> 00:05:35,258 Besides, it would take you forever 53 00:05:35,260 --> 00:05:37,100 to write that malware anyway. 54 00:05:45,477 --> 00:05:47,142 You've already written it, haven't you? 55 00:05:49,426 --> 00:05:51,142 It wasn't that hard. 56 00:05:51,144 --> 00:05:54,383 I used the same root kit we used to infect E Corp. 57 00:05:54,385 --> 00:05:58,811 All I need to do is access a terminal on their network and plug it in. 58 00:05:58,814 --> 00:06:00,649 This is not what we set out to do! 59 00:06:00,652 --> 00:06:03,479 Whiterose isn't dead until her machine is! 60 00:06:03,482 --> 00:06:05,925 Since when did her machine become our goal? 61 00:06:05,927 --> 00:06:08,050 You don't get it, do you? 62 00:06:10,718 --> 00:06:12,475 That's where all of this started! 63 00:06:22,259 --> 00:06:25,298 You go down this path, it'll never end. 64 00:06:27,285 --> 00:06:28,925 It'll always be something else. 65 00:06:28,927 --> 00:06:30,956 Another symbol to destroy, 66 00:06:30,959 --> 00:06:33,790 more people to save. 67 00:06:33,793 --> 00:06:36,258 This is an endless war. 68 00:06:36,260 --> 00:06:39,800 At a certain point, 69 00:06:39,802 --> 00:06:41,466 we gotta move on. 70 00:06:59,385 --> 00:07:01,132 Maybe you should go with them. 71 00:07:04,211 --> 00:07:06,118 Please don't shut me out now. 72 00:07:06,121 --> 00:07:08,522 I'm not shutting you out. 73 00:07:08,525 --> 00:07:11,799 I want to do this one on my own. 74 00:13:31,883 --> 00:13:33,756 Hey. 75 00:13:33,759 --> 00:13:35,882 You're in the wrong place. 76 00:16:54,468 --> 00:16:57,258 Usually I hand pick someone to do the introductions, 77 00:16:57,260 --> 00:17:00,433 but I felt that unnecessary since we've already met. 78 00:17:04,809 --> 00:17:06,391 Please, have a seat. 79 00:17:10,551 --> 00:17:12,557 This isn't gonna work on me. 80 00:17:13,926 --> 00:17:16,350 What are you referring to? 81 00:17:18,643 --> 00:17:22,549 The computer I used growing up. 82 00:17:22,551 --> 00:17:25,299 A book my dad used to read. 83 00:17:25,301 --> 00:17:27,433 You even got Qwerty here somehow. 84 00:17:29,551 --> 00:17:31,308 It may have worked on Angela, 85 00:17:31,310 --> 00:17:33,641 but your brainwashing isn't gonna work on me. 86 00:17:35,467 --> 00:17:40,474 This procedure has never been about brainwashing. 87 00:17:40,476 --> 00:17:44,599 It is about helping you come to an understanding. 88 00:17:52,717 --> 00:17:53,966 What's in the box? 89 00:17:53,968 --> 00:17:57,590 I had a lot of pain growing up. 90 00:17:57,592 --> 00:18:01,141 I wasn't born who I was meant to be, 91 00:18:01,143 --> 00:18:04,383 and it cost me a lot. 92 00:18:04,385 --> 00:18:07,423 It cost me my one true love. 93 00:18:07,425 --> 00:18:13,091 It cost me the life I was owed, the world I deserved. 94 00:18:13,093 --> 00:18:15,308 You're not answering my question. 95 00:18:15,310 --> 00:18:17,549 This world around us, I'm tired of it. 96 00:18:17,551 --> 00:18:19,855 I'm tired of the pain it causes. 97 00:18:19,858 --> 00:18:22,231 I'm tired of the disappointment it is, 98 00:18:22,234 --> 00:18:24,640 and all I've been trying to do, Elliot, 99 00:18:24,643 --> 00:18:28,141 all I ever wanted was to finally bring 100 00:18:28,143 --> 00:18:30,049 an end to that dysfunction 101 00:18:30,051 --> 00:18:33,715 and deliver us a better world. 102 00:18:44,300 --> 00:18:45,965 You don't want to help the world. 103 00:18:45,968 --> 00:18:47,474 You want to destroy it. 104 00:18:49,551 --> 00:18:53,141 You want to destroy it because you hate people 105 00:18:53,143 --> 00:18:56,632 for what they've done to you, 106 00:18:56,634 --> 00:18:59,757 and you can't look past that to actually see the good in it. 107 00:19:08,634 --> 00:19:11,757 Elliot, please. 108 00:19:13,976 --> 00:19:16,641 Don't make me laugh. 109 00:19:16,643 --> 00:19:21,641 You think I'm the one that wants to destroy the world? 110 00:19:21,643 --> 00:19:24,715 I'm the one that hates people? 111 00:19:24,717 --> 00:19:27,258 That can't see the good in it? 112 00:19:27,260 --> 00:19:29,827 Look around you. 113 00:19:29,830 --> 00:19:31,568 Everywhere we turn, 114 00:19:31,571 --> 00:19:36,590 all we see is spite from our so-called fellow man. 115 00:19:36,592 --> 00:19:38,510 Every day we turn on the news, 116 00:19:38,513 --> 00:19:40,799 we're constantly told by our leaders, 117 00:19:40,801 --> 00:19:43,091 our scientists, our religions 118 00:19:43,093 --> 00:19:47,423 that our world is crumbling, and that we are the problem. 119 00:19:47,425 --> 00:19:50,966 We are the root of everything that is wrong, 120 00:19:50,968 --> 00:19:53,307 that we don't stand a chance. 121 00:19:53,309 --> 00:19:56,185 We are told this so much that self-hatred 122 00:19:56,188 --> 00:19:59,799 is no longer considered an anomaly but a given, 123 00:19:59,801 --> 00:20:03,259 and yet you dare point the finger at me 124 00:20:03,262 --> 00:20:06,141 when I try to bring order to its chaos? 125 00:20:06,143 --> 00:20:11,307 When I have sacrificed everything to make it better? 126 00:20:17,926 --> 00:20:19,465 Please! 127 00:20:19,467 --> 00:20:22,966 Don't make me laugh. 128 00:20:31,425 --> 00:20:34,807 On the contrary, 129 00:20:34,809 --> 00:20:39,298 it is my love for people that drives me. 130 00:20:39,300 --> 00:20:42,882 It always has been, because I know, 131 00:20:42,884 --> 00:20:47,757 deep in every person's heart... 132 00:20:47,759 --> 00:20:50,590 They are trying to be good. 133 00:20:50,592 --> 00:20:57,307 They were just dealt a bad hand by a world unfit for us 134 00:20:57,309 --> 00:21:02,549 so please don't make me fucking laugh 135 00:21:02,551 --> 00:21:06,649 and accuse me of hating people when you, Elliot, 136 00:21:06,652 --> 00:21:09,974 wear that hate like a badge of honor! 137 00:21:09,976 --> 00:21:14,016 Shall I remind you of your group's name? 138 00:21:20,926 --> 00:21:24,966 Admit it. 139 00:21:24,968 --> 00:21:28,043 Hatred has been your anthem, 140 00:21:28,046 --> 00:21:30,160 not mine. 141 00:21:37,476 --> 00:21:40,960 You're right. 142 00:21:40,963 --> 00:21:42,542 I hate people. 143 00:21:45,809 --> 00:21:48,757 I'm scared of them. 144 00:21:48,759 --> 00:21:52,516 I've been scared of them practically my whole life. 145 00:21:54,884 --> 00:21:59,445 People I loved... people I trusted... 146 00:21:59,448 --> 00:22:02,349 have done their absolute worst to me. 147 00:22:06,440 --> 00:22:09,864 And for a long time, that's all I ever knew. 148 00:22:12,093 --> 00:22:16,882 So, yeah, I called my group fsociety, 149 00:22:16,884 --> 00:22:21,058 because you know what? Fuck society. 150 00:22:22,926 --> 00:22:26,465 Society deserves to be hated for everything 151 00:22:26,467 --> 00:22:29,432 you said they did and more. 152 00:22:31,592 --> 00:22:33,465 Fuck every last one of them 153 00:22:33,467 --> 00:22:36,641 for what we've all been through. 154 00:22:45,309 --> 00:22:49,933 But then there are some people out there... 155 00:22:52,142 --> 00:22:55,632 And it doesn't happen a lot. 156 00:22:55,634 --> 00:22:57,168 It's rare. 157 00:23:00,004 --> 00:23:02,969 But they refuse to let you hate them. 158 00:23:05,759 --> 00:23:10,140 In fact, they care about you in spite of it. 159 00:23:10,143 --> 00:23:13,803 And the really special ones, 160 00:23:13,806 --> 00:23:18,137 they're relentless at it. 161 00:23:18,140 --> 00:23:20,548 Doesn't matter what you do to them. 162 00:23:20,551 --> 00:23:24,807 They take it and care about you anyway. 163 00:23:26,761 --> 00:23:29,090 They don't abandon you, 164 00:23:29,092 --> 00:23:32,516 no matter how many reasons you give them. 165 00:23:34,467 --> 00:23:37,294 No matter how much you're 166 00:23:37,297 --> 00:23:40,888 practically begging them to leave. 167 00:23:46,425 --> 00:23:49,098 And you wanna know why? 168 00:23:53,968 --> 00:23:57,474 Because they feel something for me that I can't. 169 00:24:15,309 --> 00:24:17,724 They love me. 170 00:24:28,425 --> 00:24:32,715 And for all the pain I've been through, 171 00:24:32,717 --> 00:24:36,590 that heals me. 172 00:24:36,592 --> 00:24:39,298 Maybe not instantly. 173 00:24:39,300 --> 00:24:41,465 Maybe not even for a long time, 174 00:24:41,467 --> 00:24:45,757 but it heals. 175 00:24:45,759 --> 00:24:48,924 And, yeah, there are setbacks. 176 00:24:48,926 --> 00:24:53,549 We do fucked up things to each other. 177 00:24:53,551 --> 00:24:57,632 And we hurt each other, and it gets messy, 178 00:24:57,634 --> 00:25:00,924 but that's just us, 179 00:25:00,926 --> 00:25:04,882 in any world you're in. 180 00:25:04,884 --> 00:25:08,215 And, yeah, you're right. 181 00:25:08,217 --> 00:25:13,090 We're all told we don't stand a chance, 182 00:25:13,092 --> 00:25:17,131 and yet we stand. 183 00:25:17,133 --> 00:25:22,882 We break, but we keep going, 184 00:25:22,884 --> 00:25:27,474 and that is not a flaw. 185 00:25:27,476 --> 00:25:31,382 That's what makes us. 186 00:25:31,384 --> 00:25:35,857 So, no, I will not give up on this world. 187 00:25:37,299 --> 00:25:40,130 And if you can't see why, 188 00:25:40,133 --> 00:25:43,882 then I speak for everyone when I say, 189 00:25:43,884 --> 00:25:45,799 fuck you! 190 00:25:54,598 --> 00:25:56,846 Pity. 191 00:25:56,849 --> 00:25:59,422 I thought we shared a vision. 192 00:25:59,425 --> 00:26:01,048 What is that? 193 00:26:01,050 --> 00:26:02,960 It appears the plant is losing power 194 00:26:02,963 --> 00:26:04,924 - to the cooling system. - Why? 195 00:26:04,926 --> 00:26:06,151 As you can imagine, 196 00:26:06,154 --> 00:26:08,770 my machine requires a significant amount of water, 197 00:26:08,773 --> 00:26:11,549 so it has to draw all the plant's power, 198 00:26:11,551 --> 00:26:13,423 including its backup generators. 199 00:26:13,425 --> 00:26:14,965 You turned it on? 200 00:26:14,967 --> 00:26:16,799 Of course I have. 201 00:26:16,801 --> 00:26:20,090 - We're on a very tight schedule. - Your machine. 202 00:26:20,092 --> 00:26:22,641 It won't work. I installed malware. 203 00:26:22,643 --> 00:26:24,549 Yes, we discovered your breach. 204 00:26:24,551 --> 00:26:26,140 How do you think we found you? 205 00:26:26,142 --> 00:26:28,306 Then you know it already executed. 206 00:26:28,309 --> 00:26:30,882 Except for the fact that my machine was already running 207 00:26:30,884 --> 00:26:33,215 by the time you installed your little exploit. 208 00:26:33,217 --> 00:26:34,715 No, you don't understand. 209 00:26:34,717 --> 00:26:38,307 Earlier you accused me of being a murderer, 210 00:26:38,309 --> 00:26:42,534 but soon you will see all those lives that have been lost 211 00:26:42,537 --> 00:26:43,898 so that we could get to this point 212 00:26:43,901 --> 00:26:45,131 will not be in vain. 213 00:26:45,133 --> 00:26:47,048 In fact, they won't be lost at all. 214 00:26:47,050 --> 00:26:50,465 They will all be found again as soon as this world around us 215 00:26:50,467 --> 00:26:54,215 transforms into a parallel world. 216 00:26:54,217 --> 00:26:56,807 A world where we were meant to be all along. 217 00:26:56,809 --> 00:26:59,590 The machine can't run here, and you know that. 218 00:26:59,592 --> 00:27:01,140 It's going to cause a meltdown. 219 00:27:01,142 --> 00:27:04,382 Which is why I have been trying to move my project. 220 00:27:04,384 --> 00:27:07,382 Our tests here were quite limited in proximity, 221 00:27:07,384 --> 00:27:09,298 however you left me no choice. 222 00:27:09,300 --> 00:27:10,973 Haven't you killed enough people? 223 00:27:10,975 --> 00:27:15,048 Nobody will be killed. The opposite, actually. 224 00:27:15,050 --> 00:27:17,048 We will be reborn as new, 225 00:27:17,050 --> 00:27:20,641 finally liberated from the horrific and brutal past 226 00:27:20,643 --> 00:27:22,632 that we've been shackled to for so long. 227 00:27:22,634 --> 00:27:24,549 You can't do this. 228 00:27:24,551 --> 00:27:26,022 You said you loved people, 229 00:27:26,025 --> 00:27:27,527 but you're not giving them a choice. 230 00:27:27,530 --> 00:27:28,612 You're not liberating them. 231 00:27:28,615 --> 00:27:29,922 You're forcing this on them. 232 00:27:29,925 --> 00:27:32,632 I am giving them a choice. 233 00:27:34,300 --> 00:27:36,715 That's why you're here. 234 00:27:36,717 --> 00:27:40,807 I'm going to show you what I showed Angela. 235 00:27:40,809 --> 00:27:44,423 What do you mean? 236 00:27:44,425 --> 00:27:47,257 All I ever wanted from you, Elliot, 237 00:27:47,259 --> 00:27:48,867 was your belief. 238 00:27:51,476 --> 00:27:54,423 What are you gonna do with that? 239 00:27:54,425 --> 00:27:57,715 I have learned to listen when time speaks. 240 00:27:57,717 --> 00:28:01,702 Our paths were too precisely linked to this moment 241 00:28:01,705 --> 00:28:03,590 for there not to be a reason. 242 00:28:03,592 --> 00:28:04,723 This is why. 243 00:28:04,726 --> 00:28:06,687 You get to decide. 244 00:28:06,690 --> 00:28:08,821 Then I'm telling you, don't do this! 245 00:28:36,348 --> 00:28:38,471 I don't know what the fuck to do. 246 00:28:38,474 --> 00:28:40,590 We need to figure out the code to this door. 247 00:28:42,823 --> 00:28:44,152 Try that phone. 248 00:28:44,155 --> 00:28:46,130 See if you can get an outside line. 249 00:28:47,883 --> 00:28:52,474 - Zero five zero nine. - Zero five zero nine. 250 00:28:52,476 --> 00:28:55,215 Zero five zero nine. 251 00:28:55,217 --> 00:28:57,468 - Anything? - Zero five zero nine. 252 00:28:57,471 --> 00:29:01,283 Zero five zero nine. 253 00:29:01,378 --> 00:29:05,130 Zero five zero nine. 254 00:29:13,244 --> 00:29:14,693 Let's go! 255 00:29:14,696 --> 00:29:16,812 There's an access tunnel down the hall. 256 00:29:21,092 --> 00:29:23,423 If we leave, 257 00:29:23,425 --> 00:29:25,908 the nuclear reactor's gonna melt down. 258 00:29:25,911 --> 00:29:28,090 Which is why we need to get as far fucking away 259 00:29:28,092 --> 00:29:29,298 from here as possible. 260 00:29:29,300 --> 00:29:30,973 If we don't stop this, 261 00:29:30,975 --> 00:29:32,965 the meltdown will destroy the whole town. 262 00:29:32,967 --> 00:29:34,632 You wanna stop the meltdown? 263 00:29:34,634 --> 00:29:36,616 How the fuck are we gonna do that? 264 00:29:39,551 --> 00:29:41,799 She said she gave me a choice. 265 00:29:46,642 --> 00:29:48,964 We don't have time for this shit. 266 00:29:54,883 --> 00:29:57,465 I don't think this is just a game. 267 00:29:57,467 --> 00:30:00,423 This place is gonna blow! 268 00:30:00,425 --> 00:30:03,090 This is an override process to turn off the machine. 269 00:30:46,716 --> 00:30:48,850 We've gotta get the fuck out of here! 270 00:31:19,092 --> 00:31:21,756 It didn't work. The alarms are still going. 271 00:31:21,758 --> 00:31:23,144 We've gotta go! 272 00:31:23,147 --> 00:31:27,973 No, I'm missing something. 273 00:31:27,975 --> 00:31:30,298 She wanted us to win. 274 00:32:47,217 --> 00:32:48,382 Did it work? 275 00:33:18,476 --> 00:33:22,307 It's too late, isn't it? 276 00:33:53,360 --> 00:33:55,592 I love you. 277 00:34:04,045 --> 00:34:05,923 I love you, too. 278 00:34:21,259 --> 00:34:23,464 It's an exciting time in the world. 279 00:34:56,136 --> 00:34:57,714 This is your wakeup call. 280 00:35:00,800 --> 00:35:02,382 This is your wakeup call. 281 00:35:05,384 --> 00:35:06,881 This is your wakeup call. 282 00:35:10,259 --> 00:35:11,932 This is your wakeup call. 283 00:37:19,925 --> 00:37:21,381 Did you feel that? 284 00:37:21,383 --> 00:37:22,756 Was that an earthquake? 285 00:37:22,758 --> 00:37:24,548 It can't be, can it? 286 00:37:24,550 --> 00:37:26,881 In New York City? 287 00:37:26,883 --> 00:37:28,422 I don't know. 288 00:37:28,424 --> 00:37:30,215 So weird. 289 00:37:30,217 --> 00:37:32,798 Anyway, are you ready? 290 00:37:32,800 --> 00:37:34,256 For what? 291 00:37:34,258 --> 00:37:35,654 Presentation. 292 00:37:35,657 --> 00:37:38,735 You said that you needed to stay up all night working on it. 293 00:37:42,258 --> 00:37:43,756 Oh, yeah. Sorry. 294 00:37:43,758 --> 00:37:46,714 I don't know where my head is at. 295 00:37:46,716 --> 00:37:49,381 Are you okay? 296 00:37:49,383 --> 00:37:52,848 I woke up with a really bad headache. 297 00:37:55,258 --> 00:37:58,681 I see you also haven't made any progress on packing. 298 00:38:03,633 --> 00:38:05,214 I bought tape. 299 00:38:05,216 --> 00:38:11,182 Okay, well, that's not nothing. 300 00:38:12,549 --> 00:38:13,797 But it is almost nothing. 301 00:38:16,216 --> 00:38:19,965 My dad just E-mailed me. I have to head into work. 302 00:38:19,968 --> 00:38:22,592 Don't tell me he's still checking the traffic for you. 303 00:38:22,595 --> 00:38:26,171 You are such an only child. 304 00:38:26,174 --> 00:38:29,255 You know me. 305 00:38:29,258 --> 00:38:32,965 So I'll talk to you later, okay? 306 00:38:32,967 --> 00:38:35,413 Elliot, 307 00:38:35,416 --> 00:38:37,923 you're not keeping anything from me, are you? 308 00:38:40,216 --> 00:38:42,048 What would I be keeping from you? 309 00:38:43,550 --> 00:38:45,714 I don't know. 310 00:38:45,716 --> 00:38:49,348 You just seem different. 311 00:38:52,924 --> 00:38:55,547 Must be this migraine I woke up with. 312 00:38:55,550 --> 00:38:57,589 Now it's a migraine? 313 00:38:57,591 --> 00:38:59,631 I'll check in with you later? 314 00:38:59,633 --> 00:39:01,284 Love you. 315 00:39:01,287 --> 00:39:02,660 I love you. 316 00:39:02,663 --> 00:39:05,253 Hey. 317 00:39:05,256 --> 00:39:07,955 Can't wait to marry you tomorrow. 318 00:39:26,716 --> 00:39:28,798 Your call has been forwarded to an un... 319 00:39:44,591 --> 00:39:46,881 Mr. Robot, computer repair with a smile. 320 00:39:46,883 --> 00:39:48,791 - This is Edward. - Dad, where were you? 321 00:39:48,794 --> 00:39:50,548 You're not answering your cell. 322 00:39:50,550 --> 00:39:53,422 Ah, you know I always loose track of that thingamajig. 323 00:39:53,424 --> 00:39:54,464 What's up, son? 324 00:39:54,466 --> 00:39:56,714 I think Angela knows. 325 00:39:56,716 --> 00:39:58,923 That's impossible. 326 00:39:58,925 --> 00:40:00,464 No, I just talked to her. 327 00:40:00,466 --> 00:40:02,548 She was acting suspicious. 328 00:40:02,550 --> 00:40:04,881 I'm sure you're just being paranoid. 329 00:40:04,883 --> 00:40:06,548 There's no way she could know. 330 00:40:06,550 --> 00:40:09,297 Dad, I have a feeling, 331 00:40:09,299 --> 00:40:12,464 if she finds out, it will ruin everything. 332 00:40:12,466 --> 00:40:15,422 Okay. Calm down. 333 00:40:15,424 --> 00:40:17,777 I'm sure you're just nervous about tomorrow. 334 00:40:17,780 --> 00:40:19,256 Try to act normal. 335 00:40:19,258 --> 00:40:22,048 There's no way she's gonna find out, okay? 336 00:40:22,050 --> 00:40:23,714 You're right. 337 00:40:23,716 --> 00:40:25,297 - Okay. - Just finishing up a call. 338 00:40:25,299 --> 00:40:27,548 Be out in a jiff. 339 00:40:27,550 --> 00:40:30,032 I got a customer. We still on for lunch? 340 00:40:30,035 --> 00:40:32,381 - Yeah. - Okay. 341 00:40:32,383 --> 00:40:33,548 See you soon. 342 00:40:33,550 --> 00:40:36,881 - Hey, Dad? - Yeah? 343 00:40:36,883 --> 00:40:39,214 Thanks. 344 00:40:39,216 --> 00:40:41,256 No problem. 345 00:40:41,258 --> 00:40:44,548 I'm always here for you. 346 00:40:45,913 --> 00:40:47,878 Sorry for the wait. How can I help you? 347 00:40:52,367 --> 00:40:53,782 Oh. 348 00:40:53,785 --> 00:40:55,882 There you are. 349 00:41:06,925 --> 00:41:08,881 Residents of the Tri-State area 350 00:41:08,883 --> 00:41:11,473 were shaken up when a 5.9 magnitude tremor 351 00:41:11,475 --> 00:41:13,548 struck Washington Township, New Jersey 352 00:41:13,550 --> 00:41:15,756 - at about 7:30... - Yo. 353 00:41:15,758 --> 00:41:17,214 Yo. 354 00:41:21,808 --> 00:41:23,283 Do you have that deck ready? 355 00:41:23,286 --> 00:41:25,214 E Corp guys will be here any minute. 356 00:41:25,216 --> 00:41:26,306 What? 357 00:41:26,308 --> 00:41:29,306 For the meeting. 358 00:41:29,308 --> 00:41:31,047 You just said E Corp. 359 00:41:31,049 --> 00:41:32,973 Don't you mean F Corp? 360 00:41:32,975 --> 00:41:34,139 F Corp. 361 00:41:34,141 --> 00:41:35,589 Yeah, that's what I meant. 362 00:41:35,591 --> 00:41:37,047 You nervous? 363 00:41:37,049 --> 00:41:39,130 You're never like this before presentation. 364 00:41:39,132 --> 00:41:42,825 You're always stone cold. 365 00:41:42,828 --> 00:41:45,306 Yeah, I don't know. I'm not myself today, man. 366 00:41:45,308 --> 00:41:48,858 What's up, my dudes? 367 00:41:48,861 --> 00:41:49,967 Ollie. 368 00:41:49,970 --> 00:41:51,134 Yeah, I heard we were taking 369 00:41:51,137 --> 00:41:53,727 a swing at F Corp today, B-Moc. 370 00:41:53,730 --> 00:41:56,047 - I'm sorry? - B-Moc. 371 00:41:56,049 --> 00:41:59,473 The Big Man on Campus. 372 00:41:59,475 --> 00:42:02,455 - I don't think that's a thing. - It might be a stupid thing. 373 00:42:02,458 --> 00:42:04,548 Anyway, here's what's up. 374 00:42:04,550 --> 00:42:06,631 I'm awesome at talking to people. 375 00:42:06,633 --> 00:42:07,881 For real, though. 376 00:42:07,883 --> 00:42:09,381 Lunches, dinners, drinks. 377 00:42:09,383 --> 00:42:12,047 I could sell ice to an Arab, sand to an Eskimo. 378 00:42:12,049 --> 00:42:14,923 Yeah, you're not helping yourself out there. 379 00:42:14,925 --> 00:42:17,214 Unless you're experimenting with some new form or racism. 380 00:42:17,216 --> 00:42:20,923 I just want you to know I can be an asset for when... not if... 381 00:42:20,925 --> 00:42:22,923 but when you land this account. 382 00:42:22,925 --> 00:42:26,096 What do you say? 383 00:42:26,099 --> 00:42:28,089 You know what? Don't take my word for it. 384 00:42:28,091 --> 00:42:29,548 I... I wanna take you out to lunch 385 00:42:29,550 --> 00:42:31,297 and prove to you what I'm all about. 386 00:42:31,299 --> 00:42:32,640 But not today, though. 387 00:42:32,642 --> 00:42:34,897 I'm meeting my new girl, Stella B. 388 00:42:35,915 --> 00:42:37,473 Don't tell the girls in the office. 389 00:42:40,383 --> 00:42:42,214 Cool, man. Glad we did this. 390 00:42:42,216 --> 00:42:43,923 Seriously. 391 00:42:43,925 --> 00:42:47,640 Just pull up the debt and look over all the slides. 392 00:42:47,642 --> 00:42:49,548 Let's build our future together... 393 00:42:49,550 --> 00:42:50,819 When you have lunch with him, 394 00:42:50,822 --> 00:42:53,046 will you please tell him to never talk to me again? 395 00:42:53,049 --> 00:42:56,756 Together we can change the world with F Corp. 396 00:42:58,591 --> 00:43:01,256 Zhi Zhang, the world's richest person, 397 00:43:01,258 --> 00:43:04,214 continues to make news for her philanthropic endeavors. 398 00:43:04,216 --> 00:43:07,714 Last month Miss Zhang donated $4.6 billion 399 00:43:07,716 --> 00:43:10,548 to her personal charity, the Whiterose Foundation, 400 00:43:10,550 --> 00:43:12,139 according to a filing published 401 00:43:12,141 --> 00:43:14,176 by the Securities and Exchange Commission. 402 00:43:14,179 --> 00:43:16,640 Earth to Elliot. 403 00:43:16,642 --> 00:43:17,681 You all right? 404 00:43:21,549 --> 00:43:23,971 Just make sure all the flow charts are accurate. 405 00:43:23,974 --> 00:43:27,264 We really need to land this account. 406 00:43:29,091 --> 00:43:30,422 Okay. 407 00:43:47,881 --> 00:43:49,663 With Allsafe at the wheel, 408 00:43:49,666 --> 00:43:51,955 F Corp can do what they do best... 409 00:43:51,958 --> 00:43:55,365 navigate the world to a brighter future. 410 00:43:55,368 --> 00:43:57,999 Any questions? 411 00:44:01,924 --> 00:44:04,515 Can Elliot and I have the room, please? 412 00:44:20,049 --> 00:44:22,381 I appreciate your presentation, 413 00:44:22,383 --> 00:44:25,556 but I don't think this place is right for us. 414 00:44:28,882 --> 00:44:31,640 And why is that? 415 00:44:38,383 --> 00:44:40,097 Let me ask you something, Elliot. 416 00:44:42,716 --> 00:44:45,431 What's the worst thing about your life right now? 417 00:44:46,383 --> 00:44:48,714 Well, the fact that you're passing on us already, 418 00:44:48,716 --> 00:44:50,297 I'd have to go with this meeting. 419 00:44:50,299 --> 00:44:51,515 No, seriously. 420 00:44:52,550 --> 00:44:54,097 Answer my question. 421 00:44:58,049 --> 00:44:59,306 If I'm being honest... 422 00:45:02,208 --> 00:45:04,006 The worst thing in my life... 423 00:45:06,308 --> 00:45:08,306 Is also the best thing. 424 00:45:10,550 --> 00:45:14,047 I get up every morning, 425 00:45:14,049 --> 00:45:16,714 I play my records, 426 00:45:16,716 --> 00:45:18,256 I get ready, 427 00:45:18,258 --> 00:45:21,640 get my coffee, I come to work, 428 00:45:21,642 --> 00:45:25,306 I'm stuck in a repetitive, boring routine 429 00:45:25,308 --> 00:45:28,264 that feels endless. 430 00:45:30,550 --> 00:45:34,214 And, sure, I've imagined what it would be like 431 00:45:34,216 --> 00:45:39,047 to be someone with a more exciting life. 432 00:45:39,049 --> 00:45:41,089 A risk-taker. 433 00:45:41,091 --> 00:45:44,348 Someone more interesting. 434 00:45:46,882 --> 00:45:50,805 But in the end, I know I'm lucky to be where I am. 435 00:45:53,882 --> 00:45:57,097 Please have a seat. 436 00:46:06,757 --> 00:46:12,381 I also feel the same about my life at F Corp. 437 00:46:12,384 --> 00:46:15,682 It's the best and the worst thing that happened to me. 438 00:46:17,642 --> 00:46:19,922 And the reason why I love my company so much 439 00:46:19,924 --> 00:46:22,473 is because of the value we provide, 440 00:46:22,475 --> 00:46:24,306 and people buy our products every day 441 00:46:24,308 --> 00:46:25,544 because they trust us. 442 00:46:25,547 --> 00:46:27,640 F Corp is not only the best thing in my life. 443 00:46:27,642 --> 00:46:30,047 It's the best thing in everyone's lives, 444 00:46:30,049 --> 00:46:33,214 but it could also be the cause of our undoing 445 00:46:33,216 --> 00:46:35,548 if I'm not careful. 446 00:46:35,550 --> 00:46:38,422 So you see my dilemma here. 447 00:46:38,424 --> 00:46:43,713 Tyrell, I pledge to you right now 448 00:46:43,715 --> 00:46:46,422 that if you go with Allsafe, 449 00:46:46,424 --> 00:46:50,640 the worst will never happen. 450 00:46:50,642 --> 00:46:54,473 And how can you be so sure? 451 00:46:54,475 --> 00:46:59,381 Because I've seen what can happen to your company, 452 00:46:59,383 --> 00:47:03,047 and I know how to prevent it. 453 00:47:03,049 --> 00:47:06,548 You've seen what can happen to my company? 454 00:47:06,550 --> 00:47:10,214 Yes. 455 00:47:10,216 --> 00:47:11,713 If you look through our packets, 456 00:47:11,715 --> 00:47:13,464 we've created predictive models 457 00:47:13,466 --> 00:47:15,047 for every possible attack vector... 458 00:47:15,049 --> 00:47:17,548 No, no, Elliot. 459 00:47:17,550 --> 00:47:21,154 I just wanna know you're on my side. 460 00:47:21,157 --> 00:47:23,197 Always. 461 00:47:27,806 --> 00:47:29,588 Come on, son. 462 00:47:29,591 --> 00:47:33,589 You just landed the biggest fish there is... F Corp. 463 00:47:33,591 --> 00:47:35,348 Celebrate! 464 00:47:37,550 --> 00:47:39,306 Did you bring it? 465 00:47:47,257 --> 00:47:49,994 A signed first-edition copy, 466 00:47:49,997 --> 00:47:51,421 just like you asked. 467 00:47:59,641 --> 00:48:01,473 Shoot. 468 00:48:01,475 --> 00:48:05,381 I need to make sure Angela isn't home when I drop it off. 469 00:48:05,383 --> 00:48:07,181 I think her mom's there. 470 00:48:14,974 --> 00:48:17,214 Hello? 471 00:48:17,216 --> 00:48:19,473 Emily? 472 00:48:20,914 --> 00:48:22,726 You there? 473 00:48:24,882 --> 00:48:27,548 Weird. 474 00:48:27,550 --> 00:48:30,181 She picked up and then she hung up on me. 475 00:48:31,498 --> 00:48:32,945 I bet she's with Angela 476 00:48:32,948 --> 00:48:35,712 and doesn't want to spoil the surprise. 477 00:48:35,715 --> 00:48:37,473 Come on. 478 00:48:37,475 --> 00:48:39,014 Let's order. I'm hungry. 479 00:48:42,550 --> 00:48:44,297 Forgot my wallet. 480 00:48:44,299 --> 00:48:47,381 Must have left it at home this morning. 481 00:48:47,383 --> 00:48:49,181 That's not like you. 482 00:48:51,216 --> 00:48:52,630 Must be nerves. 483 00:48:56,550 --> 00:48:58,922 Okay. 484 00:48:58,924 --> 00:49:00,381 Here you go. 485 00:49:00,383 --> 00:49:02,972 You should buy her some flowers, too. 486 00:49:02,974 --> 00:49:06,097 But first, we feast. 487 00:49:11,141 --> 00:49:12,594 So you'll be gone for a while? 488 00:49:12,597 --> 00:49:13,812 I already told you. 489 00:49:13,815 --> 00:49:16,222 Why do you keep asking me? 490 00:49:16,225 --> 00:49:18,223 No reason. 491 00:49:18,226 --> 00:49:19,806 What are you up to? 492 00:49:19,809 --> 00:49:21,025 Nothing. 493 00:49:23,542 --> 00:49:26,460 You're up to something. I can tell. 494 00:49:26,463 --> 00:49:28,085 Trust me. 495 00:49:28,088 --> 00:49:29,780 I trust you. 496 00:49:29,783 --> 00:49:31,625 I just don't believe you. 497 00:49:34,641 --> 00:49:36,207 Your parents in town yet? 498 00:49:36,210 --> 00:49:38,317 Uh, yeah, they were just at my place. 499 00:49:38,320 --> 00:49:40,537 I had to cancel lunch with them because of work. Why? 500 00:49:40,540 --> 00:49:42,713 Your dad sure loves to drink. 501 00:49:42,715 --> 00:49:44,381 What's that? 502 00:49:44,383 --> 00:49:46,047 Never mind. 503 00:49:46,049 --> 00:49:52,547 Hey, I'm sorry I was acting weird this morning. 504 00:49:52,549 --> 00:49:56,075 Just really excited about tomorrow. 505 00:49:56,078 --> 00:49:58,501 What's tomorrow, again? 506 00:49:58,504 --> 00:50:01,836 Mm. 507 00:50:01,839 --> 00:50:03,875 What could it be? 508 00:50:03,878 --> 00:50:07,146 Well, I have a new Pilates instructor 509 00:50:07,149 --> 00:50:08,517 I want you to try out. 510 00:50:08,520 --> 00:50:10,546 I'm not a big Pilates guy. 511 00:50:10,549 --> 00:50:13,035 Oh, we're trying that new sushi place 512 00:50:13,038 --> 00:50:14,445 in Chelsea finally? 513 00:50:14,448 --> 00:50:17,265 Getting warmer. 514 00:50:18,620 --> 00:50:20,827 We're finally getting married. 515 00:50:20,830 --> 00:50:24,154 That couldn't be it, could it? 516 00:50:27,686 --> 00:50:29,260 Is the radio okay? 517 00:50:32,049 --> 00:50:33,381 Could you actually turn it up? 518 00:51:23,807 --> 00:51:25,922 Who are you? 519 00:51:32,850 --> 00:51:39,840 - Synced and corrected by VitoSilans - www.Addic7ed.com ...