.היי
את ילדה גדולה, את יכולה לצפות .ב"מתים המהלכים" לבד
.סאם הגיע בשביל סקס
.אוו, סאם, הוא כל כך סקסי
.לא אכפת לי. לילה טוב - !אל -
?מה - .אני צריכה את העזרה שלך -
אני לא יודעת מה לעשות, אני נוראית .בסקס מזדמן
השארתי אותו שמה עם עיפרונות צבעוניים
ונייר, כאילו הוא ילד
במסעדה ואני הייתי חייבת להגיד לו שהייתי חייבת לבדוק
.את נבחרת הכדורגל פנטזיה שלי - .את אפילו לא יודעת מה זה -
.לא, אדוני, אני לא יודעת מה זה
.נבהלתי. תעזור לי
תראי, את לא יכולה להפריד את הרגשות שלך ?מסקס
.אז מה? את בחורה
.מגיע לי שורטי (ילד) מהצד
אוקיי, שרוטי זה לא... זה השימוש הלא נכון ."במילה "שורטי
.היי, ציירתי חתול - .אה, מצטער, אחי -
היא, אה, בודקת את הנבחרת פנטזיה שלה כי היא
כן, אני לא הולך לעשות את זה, אז אני לא
?אנחנו הולכים לדבר על זה
?לדבר על מה, ווינסטון
.החגורה, שמידט. בבקשה תסביר את החגורה
.זה אחרי יום העבודה. אני לובש לוויתנים
.הדבר הכי מטופש בעולם - אתה נראה כמו הבחור הרע -
.בסרט תיכון משנות ה-80
אני איידע אותכם חברים שקניה לבש את החגורה ?הזאת, אוקיי
תנו רק להגיד את המילה הזאת עוד פעם אחת: קניה - ?קניה -
.כן, והוא נראה נהדר עם זה
.כל אזור הבטן שלו פרץ החוצה
?מה האובססיה שלך עם קניה
להתבחר עם קניה זאת הדרך הכי יעילה
.בשבילי להיכנס לתוך החוגים החברתיים
,עכשיו כל מה שאני צריך לעשות זה לפגוש אותו
ולהמם אותו לנקודה שאנחנו
.השיחה האחרונה של כל אחד לפני השינה
"?יו, מה המצב, קיי"
.כן, אני בדיוק הולך לישון"
"?אתה צופה בפאלון
".האח הזה משוגע" - ,היי, טאג רומני -
אתה יודע אם אבא שלך הולך ?לנצח בבחירות
.הוא באמת נראה כמו רומני
אומר לי שאני נראה כמו אחד
הגברים הכי יפי תואר בפוליטיקה
.לא פוגע ברגשותיי, ווינסטון
.אתמול בלילה היה נוראי
,סאם בא
,ניסינו להתחרמן, הפסקתי את זה
ואז אנחנו פשוט
שכבנו שם
.כמו שני זוג זקנים ב-"מחברת" שמחכים למות
ג'ס, אני מבין - את מסוג האנשים שם
.את צריכה להיכנס לאט לתוך סוג הדברים הללו
?תני לנו לקחת אותך לסיבוב הלילה, אוקיי - .אהא -
,וככה, את... תוכלי להרגיש כמו
.את יודעת, יוצאת לדייט קודם
כן! כאילו כולנו יוצאים לדייטים
.בקבוצה גדולה, לא מינית, של חברים
.הסיוט שלי. תהנו. אני בחוץ
?נו באמת, ניק. בבקשה
?למה את עושה את זה, ג'ס
למה שפשוט לא תצאי עם בחור ש
?אני לא יודע, את מחבבת
.זה טוב בשבילי
.אני תמיד קופצת לתוך מערכות יחסים
בנוסף, סאם לא מסוג הבחורים
.שאת מבלה את השבתות שלך בטריינינג איתו
הוא מסוג הבחורים
.שאת דופקת
אני לא יכול לעזור. אני בנקודה קריטית ברומן .זומבים שלי
.ממזר אנוכי - .אני לא ממזר אנוכי -
אני רק חייב... אני חייב לעבור - .אתה ממזר אנוכי -
.כל כך נמאס לי מהשטויות של הרומן זומבי הזה - .לא שטויות -
חברים עוזרים לחברים לקיים סקס חסר ?משמעות, אוקיי
.עכשיו, אתה הולך
.סוף פסוק - .קיבלת -
?איפה אתה, שמידט .המקום הזה מפואר
.ואני לא יודע עם איזה מזלג להרוג את עצמי איתו
!אני חייב לנטוש .קניה נמצא במועדון הזה הלילה
.על מה אתה מדבר? זה היה הרעיון שלך
לא יכול לפספס את זה, ניק. ,החגורה עליי
לקחתי את וינסטון איתי כדי להוכיח שאני יכול להתחבר
.עם אנשים שחורים .אפילו אם כאלה שנראים מוזר
!פשוט תשתוק, שמידט
!תשתוק! זה מגוחך
.אני עוזב עכשיו. להתראות
.וואו
וואו.
,שכחתי איך את נראית .כשאת לא לבושה כמו טרול המערות
?סלח לי - סליחה, לא התכוונתי -
מה שאני מתכוון זה שאת נראית !ווה-ווה-ווה-וומס
!שלום, אחות
!הבה-הבה! מיאו! זינג .את יכולה לעצור אותי מתי שתרצי
החבר'ה באים, או ש .לא -
זה רק אנחנו - הם הבריזו, אז אם תרצי לחזור
.בחזרה לדירה, או ששנינו נוכל לחזור בחזרה לדירה
.אנחנו כבר כאן - אבל אנחנו כבר כאן, אז -
?האם להביא לך כיסא, עלמתי
.כל-כך מוזר - .כן -
טרול מערות
!לא רגיל לג'נטלמנים מפוארים
.סתמי - .זה היה רועש -
?למה את צועקת
.ברשימה
.ווינסטון! אתה בוהה בבחורה הזאת כבר 5 דקות
.אני מקווה שאתה לא בוחן אותה
,אחרת, אתה רוצח סידרתי
.מה שיכול להסביר הרבה
?לא. בוחן אותה
.לא, אחי, אני במערכת יחסים - .אני יודע -
.כאילו, מאושרת שלבי, אנחנו
.שלבי ואני לא עשינו סקס כבר 3 שבועות
?ברצינות - .אנחנו טיפה חווים ביש-מזל -
.לא עכשיו. אני חייבת ללכת לשירותים
.אני בוגד בשלבי - ?מה -
.לא, לא, במחשבות שלי - ? במחשבות שלך -
.אני בוגד בשלבי במחשבות שלי, מאן - אז מה? אז מה? -
"?מה אתה מתכוון, "אז מה .אני עושה את זה כל הזמן
.כאילו, אני עושה את זה הרבה .אני לא יכול לשלוט בעצמי, אחי
.תקשיב, כולם עושים את זה כל דקה כל היום
?איך אתה חושב שאני שורד את היום, אחי
.אוקיי. וואו
אמ, אם ככה
היי, גברתי, אני יכול להכיר אותך ל
?גברת הזאת
.המקום הזה יקר בטירוף - .שמידט בחר אותו -
אני יכול להרשות לעצמי את החיוב למלצרים ."וה"הוסף בצלים
אז אתה תהיה שמח לפגוש את החבר הסקוטי .הקטן שלי
.גאון לא צפוי שכמוך
?זה ויסקי - .יין לבן -
?יין לבן
?למה שתנסי יין
.לא - .אחלה, גבר -
.לא יקרה - ?שמידט -
.זאת החגורה, אחי
.תוריד את החגורה - אוקיי, הדבר היחיד -
שאני יודע בעולם הזה הוא שהחגורה הזאת .מדהימה
,תראה, אם אתה הולך ללבוש את הדבר הזה פשוט
?תעשה שזה יעבוד בשבילנו, אוקיי ?יש לך תוכנית
.כן, יש לי תוכנית, כמובן
.אחלה, לך תדבר עם האחים ש'ך
.זה לא אחים של'י .זה אחים ש'ך, אחי. לך תדבר איתם
.אל תגיד... אל תעשה את זה .כן אחי, יאללה
?נו באמת, אתה רציני .כן, לפנים
יש לנו את טאג רומני כאן
.ואנחנו נצטרך שתסרוק את המתחם
?על מה לעזאזל אתה מדבר
טאג רומני. .תענוג לפגוש אותך, אדוני
?רומני. כאילו, מיט רומני הוא אבא שלך
.בוא נחזיר את אמריקה לעבודה
.הנה התרמוס שלך .תודה
,אתה יודע, ככל שאתה נעשה יותר שיכור
.ככה אתה יותר שקוף עם התרמוס
"?תרמוסה?", "תהרמס"
.אני מצטער. אני לא מבין
"?מה זה "תרמוס
.הדבר הזה שם בתוך היד שלך
"?הו, ה-"תרמסה
.זה כיף - .זה מאוד כיף -
.זה סאם
.הוא סיים לעבוד, והוא רוצה "לבלות"
?יש לו עבודה, גם .תנקבי חור בקונדום
.תודה לך, ניק
אני עכשיו מרגישה מוכנה לעשות סקס חסר .משמעות
אני עושה מה שאני יכול, אז - היי, אתה צריך כסף בשביל ה-
.חצי מהמרק? לא, אני חושב שהסתדרתי
.טרול מערות אוכל מרק מפואר
?עופי מפה, אולי
.לכי תהני
.סלחי לי
?אני יכול לקבל דלי קרח לתותח הזה
ויותר מהכמות הרגילה שלכם כי זה תרמוס, אז
אה
.אני רואה מה אנחנו עושים כאן
.אנחנו עוקבים אחרי האקסית שלך
?אה, סיסי כאן
.שמידט
?סיסי, מה הולך
?אז, איפה אה, בלובי
?איפה... איפה בלובי ?איפה הבחור הזה
?הו, אתה מתכוון לחבר שלי .השם שלו הוא רובי
,סלח לי. חברה שלי מתביישת מדי לבוא לכאן
אבל היא שמעה ממישהו בתור
.שאתה רומני
אני - .היא בדיוק שמה -
.אה, כן, אני רומני
.כן, בטח, אני רומני - !נו באמת -
.אבטחה, הסירו את האיום. הסירו את האיום. קוד אדום - ?עד כדי כך זה רע -
.מכאן, גברתי. בואי - היי, האישה הזאת טיפשה מספיק בשביל להאמין -
.הסירו את ההפרעה, בבקשה .קוד אדום. קוד אדום
.וינסטון, חשבתי שאתה טוב יותר מזה
.אני כל-כך מצטער
.אני תומכת ענקית
ב-2008 הייתי בישיבה הארצית של הקאפות .לטובת רומני
.תפסת אותי. אני רומני
אני מנסה להיות חשאי, אז פשוט
?אתה... טאג
.טג - ?טג -
.טג רומני, כן
.אני טג רומני
.טאגים בכל מקום .יותר מדיי טאגים בשבילי
.טג
.ווהו! איזה לילה
.איזה לילה מטורף
.כן, גם אצלי מצאתי דולר בדרך שלי החוצה
.מהסעדה. השתמשתי בו כדי לקנות חתיכת פיצה
.עוד יום אחד קרוב למוות
?ווינסטון, מה לא בסדר איתך
לא. הכל בסדר איתי, ילדה. אני רק מבריש .את השיער שלי
אני רק רוצה לומר שהיה לי סקס חסר משמעות
.נהדר אתמול בלילה עם סאם
והסקס הזה לא היה אפשרי בלי
.המאמצים של אחד בשם ניק מילר
.איכס! אבל אוקיי
,אני לא רוצה לנשק ולספר
.אבל הוא הרס את השידה שלי במהלך יחסי המין
!נו באמת ?למה את אומרת את זה
?רוצה לבוא לאיקאה איתי - .בטח, אני לא עושה כלום -
.רק אל תתני לי לשים עיניים על האוסף MALM
אני לא יכול להרשות את זה, אבל אני נופל .בזה כל פעם
.אני אלך להביא את העפרונות גולף שלי
.אם יש לך משהו להגיד אחי, אז פשוט תגיד את זה
היי, תראה, גבר יכול לשבת בחיבוק ידיים ולצפות
למשך זמן מוגבל לפני שהוא יהיה חייב להגיד .מה שהוא חושב
.אז תגיד מה אתה חושב
?קו נחצה, אוקיי
.אתה, ידידי, נהפכת לפלאפר שלה
?כמו בפורנו
.פלאפר-רגשי
?אני פלאפר-רגשי
?אתה חייב להציב קצת גבולות, אוקיי
אתה הולך להתחיל למלא
?כל צורך שלה, אוקיי
עושה את כל הדברים שחבר יעשה
וינסטון - בשביל בחור אחר שלא עושה שום דבר -
.ואני הידיד שלה - .אתה החבר שלה -
.לא, אני לא החבר שלה - .אתה החבר בלי הפרסים -
?מה עם זה? למה שפשוט לא תשתוק
?היי, ניק, אתה מוכן - .כן -
,אז זה לא במלאי באיקאה הכי קרובה
,אבל זה כן במלאי באיקאה השניה הכי קרובה
שזה בערך 45 דקות
.אם נוכל לנסוע דרך המאגר
אבל אנחנו לא יכולים, אז
.זה בערך שעה וחצי - .מגניב -
.עשיתי כל כך הרבה סקס אתמול בלילה
.פלאפר
.אתה הולך להיתפס - .בלתי אפשרי -
.אני למדתי טריווית רומני כל היום
.משנן את התנועות של אבא כדי שאני אוכל לחקות אותו
?אתה קורא למיט רומני "אבא" עכשיו ?לזה הגענו
.שמידט, אנחנו מבינים
.הוא האבא שמעולם לא היה לך
,אוקיי, האלה ההודית גנשה שיודעת הכל
.זה לגבי סקס
את יודעת שהם עושים אולימפיאדת רומני
?כל קיץ בבית האגם
אני בטוח שזה מצחיק. אני בטוח שזה כמו
האולימפיאדה האמיתית, רק שהלבנים .מנצחים בספרינטים
.אוקיי, אז את בסדר - .אוקיי -
.כן
היי, ניק, יש סיכוי
?שאתה מבין איך לחבר את כל זה
.אני חושבת שזה נראה דיי פשוט, למען האמת
.לא, את יודעת, אני למען האמת דיי עסוק אני, אה
.מזיז כספים
.אני-אני משקיע בהרבה מקומות יש לי
.ואני לא הפלאפר-הרגשי שלך, דרך אגב
?מה זה פלאפר
,בפורנו
זה האדם ששומר שהשחקן
?ישאר עם מוטיבציה, מגורה, את יודעת
?איכס! זאת עבודה
.וזה מה שאני. אני הפלאפר הרגשי שלך
.אני שם כל פעם שאת צריכה בחור
.את רוצה כוס תה, אני אכין אותה
.את מאבדת את הטלפון שלך, אני אצלצל
.אתה חבר שלי. זה מה שחברים עושים
.אני החבר שלך בלי הפרסים
.אה
.כן
אתה אומר שאתה רוצה את ה
.לא! לא, לא, לא, לא !לא איתך. בלכס
"!אל תגיד "בלכס - .אני לא רוצה את זה -
.אני לא מגעילה. זה לא משהו שלא חשבנו עליו
!בלכס - .נו באמת. תודה בזה, חשבת על זה -
?אתה ואני, בצורה מינית .לא
!בלכס .לא חשבתי על זה אפילו פעם אחת
.אל תשקר - .לא בכוונה -
.ניק הישן הוא בחור שונה לחלוטין
אתה יודע שזה קרה כשנכנסת וראית אותי .עושה לאנג'ים עמוקים
.כן, תבדקי את ההיסטוריה שלי בגוגל, ג'ס
.היא מלאה בבנות שעושות לאנג'ים עמוקים
.אני מתכוונת, אני אודה אני חשבתי על זה
.כן - ?מתי זה היה -
.שנה שעברה. רק פעם אחת
?האם תרצה לאכול אותי
?למה אתה מתכוון? אתה לא קצת קטן
?(מה אתה משוגע (אגוזים
?מה קרה
?למה אני עושה את זה
?זה מה שעושה לך את זה
,כן, חשבתי על זה למשך 5 דקות
.ואז הבנתי שזה לעולם לא יעבוד בינינו
.כן, אני מסכים. זה איך שאני רואה את זה
.נהדר. אני שמח שאנחנו מסכימים על משהו - !אני, גם -
.נהדר - ?מתוך סקרנות, למה אתה חושב ככה, אבל -
!בגלל שאתה משגע, מילר
,אתה תמיד נאנח
כאילו אתה הנשיא של ארה"ב
.ואתה צריך להחליט בין אם נצא למלחמה או לא
.אני נאנח בגלל שאת שרה לגבי כל דבר
.אני לא
!אתה קמצן
!אתה כל-כך קמצן - !אני לא קמצן -
!אתה אף פעם לא שם כסף בשום צנצנת טיפים, לעולם
?על מה את מדברת - .אני מעולם לא ראיתי אותך עושה את זה -
.שבוע שעבר, שהלכנו לבית קפה
!שמת אגורות בצנצנת טיפים - את יודעת מה -
?מה זה צנצנת בעסק שלי - אגורות! אגורות זה יותר גרוע -
.מלא לשים כסף - זה עלבון - "!זה רק ילד קטן שאומר, "תאהב אותי -
"!תן לי תשומת לב" - .אתה ברמן -
.אתה חי על טיפים. אתה צריך להיות יותר טוב מזה ?האגורה -
האמצעי חליפין האמריקאי היחיד - אתה לא יכול שלא לתת למישהו טיפ -
!בגלל שאתה לא אוהב צנצנות טיפים - .שבורך בפנים של תומס ג'פרסון -
!טוב, אני חושבת שזה לא מנומס, ניק - אני לא ידעתי שאת לא החלטית לגבי -
רכישת לואיזיאנה - !אתה שונא הכל -
.ג'סיקה - .ואני לעולם לא הייתי יכולה לחיות עם זה -
!אני בקושי חיה עם זה עכשיו
.אבל את צריכה אותי בשביל לעשות סקס
?הו, זה מה שאתה חושב
,אני מתקשרת לסאם
.ואנחנו הולכים לצאת לדייט
.ואנחנו הולכים לדבר עד שנתפוצץ
?אוקיי - .בהצלחה. בהצלחה עם זה -
?לא יכולה למצוא את הטלפון שלך, ג'ס - .לא, אני אמצא אותו -
.כי אני לא אתקשר אלייך הפעם - ?אתה שמח עכשיו -
.עכשיו אני צריכה להכיר את הבחור שאני שוכבת איתו
!זה חייג לבד
!זה היה חיוג לבד בתזמון הלא נכון
!אני לא אסביר את עצמי
.הייתי רוצה שפשוט יהיה לי עוד זמן סולו עם טאג
?את יודעת
.טוב, אתה יכול להיות טאג איתי
לפעמים אני פשוט חושב שאני חידה ש
.טוב, אפילו אני לא יכול לפתור
.כן, רואה? ניסיתי לפתור אותה שוב
.היי - .היי -
,אני מקווה שזה בסדר
.הזמנתי חלק מהקאפות למען רומני
!קאפות למען רומני - .קורטני -
.כזה תענוג. - קורטני - .אני אפריל -
.אפריל - הם פשוט כל-כך התרגשו שאמרתי להן -
.שפגשתי את אחד מהבנים של רומני
?הו, לא, מי לא יהיה - <שאלת אותו -
.אני חושבת שאפריל מאוהבת באחים שלך -
?מי לא - ?מי הביישן -
?מי הג'וקר ?מי ניסה קפה
.אפריל, את כל כך מפגרת
.כן, לא, אף אחד לא משתגע כמונו בני הרומני
פשוט חבורה של אלפות, אתן יודעות ?למה אני מתכוון
.כן -
,זה, כמובן
.אלא אם כן אנחנו דגים על אגם ויניפסוקה
אין משהו שאני אוהב יותר מרק
,להיות שם על המים עם אבא
,השחר המקפיא
.וכמה בירות ביד
לחוות את הרגע היחיד והקצר הזה
.אבא שלך לא שותה. הוא מורמוני
.טוב, אנחנו לא שותים את הבירות, קורטני
את יודעת, אנחנו פשוט קונים אותן כדי לתמוך .במבשלות אמריקאיות
ו.אז אנחנו זורקים אותן באגם
.כי אנחנו אמריקאים
אז... אממ
.אני רוצה סקס מזמן, בדיוק כמו בסרטים
.יפה - אבל מסתבר ש -
.אני צריכה קצת דו-שיח קודם
אז
אם את רוצה לבלות - .לא -
לבלות יותר - אני לא -
.אני לא רוצה לבלות יותר - .אוקיי -
,בגלל, שאם אני אבלה איתך
.זאת רק האמת, אני פשוט אתאהב בך
.זה פשוט איך שאני .אני לא יכולה להפריד דברים
שאלה - תחת אילו נסיבות
?תבנה שידה לאישה
וזה, כאילו
?אם אני לא מעוניין בלשכב איתה
אממ
?סוחטים אותי - .לא -
אה, זה כמו
?ארגון תביע משאלה או משהו בסגנון
.לא - .אני מתכוון... כן. חתונה -
את יודעת, כל דבר מחוץ לחתונה הוא.
.את יודעת, התעללות
?התעללות
.כן, את לא יכולה לעשות את זה לחבר
.אלא אם כן החבר הזה פראייר
או נגר מוסמך - .זה היה עובד
.חכי דקה ?זה לא משהו שקשור לסקס, נכון
,בגלל שאני... את יודעת
אני לא יכול לענג אישה
?ולבנות שידה בו זמנית, את יודעת
.אני לא אלוהים
.היי
!היי
,היי! היי, היי, היי ?מה קורה, אחי
?אתה הולך למקום האפל
?אני לא הולך למקום האפל, אוקיי
עשיתי מה שאמרת, ואמרתי לה שאני לא רציתי להיות
.הפלאפר שלה, וזה הלך נהדר
.אז מה לא בסדר איתך? קום, בן אדם
.תראה, עשיתי מה שאמרת, ואני מרגיש נורא
.זה בגלל שלא שמת גבולות
.אני לא יודע מה זה אומר, וינסטון
,כחבר, אתה יכול להרים חפץ כבד
?אבל אתה לא יכול להסיע אותה לשדה תעופה, אוקיי
אתה יכול להחזיק את המעלית, אבל רק
אם אתה רואה אותה רצה במסדרון
אומרת, "היי, גבר, תוכל להחזיק את המעלית "?בשבילי
בלי פיקניקים, בלי מיני-מאפינים
.ולעולם לא אדל
?אדל - .לעולם לא אדל -
.אדל מדהימה - .בלי אדל -
,בלי קונצרטים, בלי מוזיקה, בלי טישרטים .בלי כלום
אבל בנים ובנות - !לעולם לא אדל -
.קצת אדל -
!היי. היי. היי !היי! היי
?ניק! אתה הולך להירגע, אוקיי
?אתה רוצה את העזרה שלי או מה, בן אדם
.כן
.אל תהיה כל כך אינטנסיבי
והכי חשוב
.אתה לא בונה את השידה הזאת בשבילה
.זה ריהוט
,זה מרמז שיום אחד
.אתה תחלוק אותו איתה
.וזה לא הולך לקרות
.אתה צודק. אתה צודק
?א-את מאייתת את זה נכון
.שתי גימלים, ו-ב' שקטה
.הנה התמונה
.של כל המשפחה
.ואתה לא שמה
.כן, טוב, מישהו היה צריך לקחת את התמונה, מייגן
.פשוט תודה בזה. אתה לא רומני
?הו, אני לא רומני ?האם מישהו שהוא לא רומני ידע את זה
.אמא ואבא לעולם לא הולכים למיטה כועסים
,שיש 16 נכדים
,אלי, ג'ו, תומס, גרייסי, וויאט, פרקר, מיילס, ג'ונתן
.סויאר, נייט, נאש, מיה, אוון, סוליל, ניק וקלואי
אלה הן רק עובדות
.שמצאת באינטרנט
.אני גאה להיות רומני
אוקיי? אני גאה שהיה לי אבא שהיה תמיד בסביבה
.כשגדלתי
,אבא שלקח אותי למחנאות
,אבא שבילה שבתות איתי
.בזריקה... זריקת פוטבול
אבא שקרץ לי
שעזבתי לליל הנשף
".ואמר, "תהיה זהיר, בן
,כשאני חושב על אבא כזה
אני גאה לא רק
.בשם שלנו, אלא גם במדינה הזאת
.אלוהים ברך את מיט רומני
.אלוהים ברך את אמריקה
.זאת תמונת פאפארצי מהביוגרפיה של המושל
".הכותרת אומרת, "כל המשפחה
.קטנוניות מורידה לי
.כולכן לא מושכות אותי בצורה מחרידה
.טאג רומני, בחוץ
.היי
.קיבלתי את הטקסט שלך
כשאתה חווה טווח רגשות
?כמו טיילור סוויפט, אני צריכה לבוא, נכון
.את היית היחידה שהייתי יכול לדבר איתה
.מהיותך חומה, יש לך את החוכמה של 1000 נשים לבנות
.אוקיי
?מה קרה עם הבחורה הזאת
.וינסטון
.היי -
?אתה רציני עכשיו - טוב, אני -
.ה-הוא אמר שזה בסדר - .היא מחוץ לתחום -
.תקשר לחברה שלך
.בבירור יש לכם דברים לסדר ביניכם
.בסדר. בסדר
אבל למען הפרוטוקול, זה היה אוהב ועדין
.ולחצת לי את היד בסוף
!עוף מכאן
.סוטה
אוקיי, אז
.ספר לי מה קרה
.טוב, חזרתי להיות שמידט
.אני הולך להתגעגע לזה, אבל
.להיות רומני
שמידט, החיים שלך לא היו יותר טובים
.אם היית רומני
סיסי, תראי, אבא שלי עזב
.כשהייתי בן שמונה
?אוקיי
ואז הוא הלך ועשה עוד 3 ילדים עם האישה ,החדשה שלו
ואז אני ואמא שלי היינו שני המוזרים האלה
.שלא היו שייכים לאף אחד
עד שהיא התחילה לבלות את כל הזמן
עם האישה הזאת מהעבודה ש
.שעדיין חיה איתנו היום
.שמידט
?הוא אבא שלך. אוקיי
תמצא דרך לסלוח לו
.על זה שהוא לא מועמד לראשות הממשלה עם שיער נהדר
.שכחי מזה
.אף אחד לא מבין
?הנה, חשבתי שהיית צריך את זה, אוקיי
פשוט קח נשימה, וזה - ששש... -
.שש, שש, שש
(זה כמו משטח זכרון (משנה צורה בהתאם לנגיעה
.תתקשר לאבא שלך
?בגדת בי במחשבות שלך
.כן, אבל, כאילו, אם נהיה פיירים, את היית שמה
.הרבה פעמים, היית פשוט עצבנית רצח, אבל היית שמה
.וינסטון, נו באמת, זה בסדר תראה, אתה יכול לחשוב על
.מה שאתה רוצה לחשוב עליו
.אני יודעת שאני האחת שאתה רוצה להיות איתה
? SVU-קדימה, רוצה לעלות למעלה ולצפות ב
? SVU-את רוצה לצפות עכשיו ב
טוב, אני יותר מדיי היפראקטיבית כדי לצפות .בריימונד
,תראה, לפעמים אחרי ריב גדול
.אני אוהבת להרגע עם קצת טלוויזיה
?למה את מתכוונת, ריב גדול
.עכשיו היה לנו ריב - .בקושי דיברנו -
,כאילו, אני רוצה לדבר, אני רוצה לריב !אני רוצה לעשות משהו
.טוב, אולי אנחנו יכולים לריב בראש שלך
.היי
.תפסיק
ג'ס - .תפסיק. אל... נו באמת, ניק -
.אל תבנה את השידה הזאת, בבקשה
.ג'ס, זה בסדר. יש לי עוד אחת
.אני צריך, בערך, שלוש כדי לבנות את הדבר הזה
.אני לא יכולה לתת לך לפלפר אותי
.אני לא יכולה לתת לך לעבוד בפורנו רגשי
.יש לך יותר מדיי להציע
.שכחי מזה ג'ס
.אני בונה לך את השידה
.אני אוהב את הדברים האלה
.זה כמו לגו עם סיכו גבוה
אוקיי, אבל
.לא ידעתי מה אני עושה לך
.תמיד היו לי מערכת יחסים בקופסאות שונות
,חברים וחברות בקופסה אחת
.חברים באחרת
אבל עכשיו
וזה מבולגן, ו
.אני לא רוצה לדפוק את מה שיש לי איתך
.אתה יותר מדיי חשוב בשבילי - .זה שונה איתנו -
,אנחנו רק שני אנשים שרוצים להיות חברים
.אבל לפעמים נמשכים אחד לשני
אהא - לא, לא -
.אתה באמת חשבת על הפרס
.זה לא מה שאמרתי
.החישובים שלי היו נכונים
.אני אוהב לאנג'ים עמוקים
.רק אל תעשי מזה סיפור גדול
אני פשוט לא צריך
חבורה של אנשים
.שאומרת לי מה אני יכול ולא יכול לעשות ביחד
.זה מעצבן אותי
,אם אני רוצה לבנות לך שידה
.אני אבנה לך שידה ארורה
,אבל אם את רוצה שיהיו לך דייטים לפני סקס
.פשוט תעשי לי טובה
.ותעשי אותם עם הבחור שאת שוכבת איתו
.מוסכם - .יופי -
.אולי אני צריכה פשוט להפסיק לנסות עם סאם
.אני מיושנת מתחת לחגורה
,יש לי ציוד מתקופת מלחמת האזרים
.וזה כל מה שהיא רשמה
.אחלה
.אני חייב לתת לך משהו עכשיו
.משהו... באמת קרוב ללב שלי
.זה המיקס הסקסי של ניק
.במילים אחרות הפלאפר המקורי
?ריקוד האמפטי" עושה לך את זה, ניק"
.תעשי את הקטע שלך, ילדה
.תשתגעי
,כשאנחנו נסיים
.אני רוצה שתכבי את זה מיד
.כן
תורגם וסונכרן ע"י אסף מצוות incrediblySubs גם אתה יכול להכיר נשים כמו ג'ס,פרטים בקרוב..