.היי
תהיתי לגביי .הדייט שלנו הלילה
?אתה רוצה פשוט להישאר .כי אתה יודע מה זה אומר
?ארוחה רומנטית והומלנד .סקס על הספה-
.או מה שאת אמרת
.האמת היא שהומלנד נשמע נהדר .או שמה שאת אמרת-
היי, ניק
אתמול בלילה כשפרגסון ,ואני היינו במקלחת
.הייתה לי התגלות
.הגיע הזמן לחזור למשחק
.אתה יודע, לפגוש קצת נשים
.נשים אנושיות
?אנושיות? יש סוגים אחרים
בכל מקרה, אני תהיתי אם תוכל לשמור על פרגסון הלילה
בזמן שאני אצא לשתות .עם חברים מהעבודה
.לא להרבה זמן .אתה רק חייב לתת לו תרופה בשש
.יש לנו דייט הלילה ג'ס-
וינסטון רוצה לצאת .לפגוש נשים אנושיות
.בלי החתול .כן, כן-
.כן, כן .ניק ישמור על החתול
שאלה... האם אלה ?כדורים לפה או לישבן
.רק כדור אחד .רק כדור אחד לישבן
.הנה אתה .אני לא נוגע בדבר הזה-
.לא? אוקיי
.תודה, בנאדם .כן. אין בעיה-
.היי, חבר'ה ?סתם מבלים הלילה בבית
,לא, האמת היא .שיש לנו דייט הלילה
.כי הכנתי מאפה
מאפה עם אפרסקים
,וגלידת וניל
וקואץ' מזמין את סיסי לדייט הלילה, ו
מישהו רוצה ביס מזה ? כי זה
.יצא הרגע מהתנור
!זה חם
ובכן, אני מקווה .שקואץ' שאל אותך קודם על זה
,קואץ' בא .הוא פעל לפי הברו קוד
.האמת היא שזה הלך ממש טוב
.בדיוק הבנאדם שחיפשתי
.מצאת אותי .כן, נכון-
.יש לי שאלה בשבילך, שחקן
!דבר, בנאדם
?אני יכול להזמין את סיסי לדייט
?כן! חכה, מה
.חכה, זה ממש טוב עבור סיסי .קואץ' ממש חתיך
.קהל לא טוב
.אני מבינה את זה עכשיו
,ככה או ככה ,אתה הרסת את זה עם סיסי
.אז אתה חייב להיות בסדר עם זה
.אני בסדר ?באמת-
.אני מבטיח שכן ?באמת-
.מאה אחוז בסדר ?אתה בסדר-
.כן, אני בסדר גמור ?באמת-
,'זה טוב לסיסי, זה טוב לקואץ .זה טוב לאמריקה
מי יודע? אולי אפילו נקבל עוד .טייגר וודס מהסיטואציה הזאת
?נכון שזה יהיה נחמד
אני ככל הנראה .מקדים את המאוחר
מי יודע אם סיסי ?בכלל תגיד כן
!היא אמרה כן
אנחנו הולכים למרכז סטייפלס .כדי לצפות במשחק הלילה
אתה עדיין ?אתה בסדר עם זה
כלומר, כי כל מה שאתה צריך ,לעשות, זה להגיד משהו, בנאדם
.ואני אנסוג, באמת
.לא, בנאדם
.קדימה. תצא איתה
.כן! ואז תצא איתה שוב .יופי-
.היא לא תצא עם עצמה .כן, תצא איתה לאורך כל הלילה-
!אני סוג של לחוץ
.כן, אני לחוץ
.כן, אני ממש לחוץ
כלומר, היא יפיפייה .וממש מגניבה
וזה פשוט, כאילו .כאילו, אתה אפילו לא יודע
.אני יודע במאה אחוז .כן, אתה יוד... אתה יודע-
,היא עצרה את החתונה בגללי .אז אני רק אומר
ואז אני הרסתי את זה .כי היה לי את הדבר שלי
מליה נפרדה ממני וזה סוג של ,כאילו, הכניס אותי לבלבלה
.אז אני ממש פגיע עכשיו
.זה כאילו... אני לא יודע .אני חושב שאני מרגיש חסר ביטחון
.'קדימה. אתה קואץ
.'אתה ה-קואץ .כן-
.אתה הפרס .תזכור, אתה הפרס
.אתה הפרס
!'אני קואץ
.'כן, אתה קואץ
!אין לה סיכוי כן, טוב-
!היא תקבל את זה טוב
!כן !או שתיקח את זה לאט
!לא, אני אעשה אותה .אתה תעשה אותה-
.אני אעשה אותה. כן ?אתה באמת תעשה אותה-
התחת על רמה הזה .ישב על קואץ' הלילה
,וכדאי לך להאמין .שמושב שלי יהיה זקוף
.ונעול בתנוחה
.תודה, שמידט
.הוא יעשה אותה
,אני לא יודע אם שמעת את זה .אבל הוא אמר שהוא יעשה אותה
.הוא ממש לא בסדר ,כשהוא אומר-
,"אני בסדר" .הוא עומד להיות לא בסדר
.שמידט
.יהיו עוד ערבי מיקרופון פתוח
.עם שרפרפים יציבים יותר
.אני בסדר
.אני יודע שאתה בסדר
.ואז הם יראו את קישורי הראפ שלך ואז
!היי. תפסיק !אתה אמרת שאתה בסדר
!אתה הרגע אמרת שאתה בסדר
!תן לי למות
.אני מכיר את שמידט
הוא ינסה לעצור .את הדייט
.אוקיי .אז האסטרטגיה היא עצירה-
.אוקיי .אנחנו חייבים לנעול אותו-
.להסיח אותו כמו תינוק
,אם הוא עובר את הגבול .אנחנו חייבים להיות אלימים
אנחנו נהיה אלימים ?עם תינוק
.בבקשה אל תתחקרי אותו .אני מקצוען
או שאנחנו יכולים .לעזור לו להמשיך הלאה
,ניקח אותו החוצה, נשכר אותו ?אולי לפגוש מישהי חדשה
לא. אנחנו פשוט צריכים .לשמור עליו במקום בטוח
הלוואי והיה לי את .הכלוב כלבים הזה
כשאת רואה כלוב לכלבים .למכירה, תקני אותו
,היי, ג'ס, לגבי הלילה .אני ממש מצטער
יהיה לנו ליל דייט כשנהיה נשואי
מה את הרגע
שמח. כשנהיה .בחג מולד שמח
.בסדר, ממשיכים
היי
יש לי חרטות .'לגבי סיסי וקואץ
אולי אני צריך לעצור .את הדייט שלהם
!תהיה חכם יותר
תודה לך
הייתה לך הזדמנות להביא ?את הכלוב לכלבים
.לא. אני מרגיש רע ?לא הבאת-
.זה היה הפיתרון .אני יודע שזה היה-
כן, ג'ס, אז אני בדיוק .אני בדיוק התקשרתי אליו
,אני... הוא הזמין אותי לדייט .ואני אמרתי כן
,שנינו עברנו פרידה כרגע
?שזה טוב, נכון .לגמרי-
!תעשה אותה. תעשה אותה
.הוא כאן .אל תלכי מעבר לבסיס שני-
.אוקיי, ביי
.היי .היי-
את נראית .מדהים
את נראית
.ככה
אני אתן לך את זה כי את נראית
.ככה, ככה וככה
.אני אתן לך את כולם. לא תודה-
.אני ממש מתרגשת מהמשחק
!כן
.כן. כן
.אני אביא את הארנק שלי .אוקיי, מגניב-
?מה הבעיה שלך
!אתה הפרס !אתה הפרס
.תתאפס על עצמך
?היי. מה קורה, בנאדם .היי-
זה מה שקורה, מה .שקורה, זה מה שקורה
.אני ממש מעריך את זה, חבר'ה
?אתם רעבים .תמיד. כן-
נהדר. אני אלך להביא .קצת אוכל ממרכז סטייפלס
.היי, לאט. תירגע .אוקיי. בסדר-
.אתה צודק, אתה צודק .החלטה טובה
.היי, וינסטון
?היי. מה קרה לך
חשבתי שאתה אמור .ללכת למסיבה
כן, עבר כל כך הרבה זמן
שאני חושב ששכחתי .איך לדבר עם נשים
האם תהית אי פעם או מישהו ?כאן הרג מישהו
.השם שלו זה פרגסון .כן, הוא החתול שלי
.הנה הוא בכובע קאובוי
,אלוהים אדירים, יקירתי ?מה הגודל של הרגליים שלך
?אתם יודעים מה .זה בסדר
.אני אהיה לבדי כל חיי
אתם יודעים, האנק אהרון היה לבדו .בכל הקפה שהוא הצליח לעשות
,כל עוד יש לי את פרגסון
,אם מדברים על זה ?איפה החתול
!פרגסון
.זה מוזר .הוא בדרך כלל בא כשאני קורא לו
?ניק, אתה השארת את החלון פתוח
.אוי אלוהים, לא
!ניק ?מה-
אתה יודע שהוא תמיד .מנסה להגיע ליונים האלה
.ניק, אתה נתת לו לצאת
.אני... אני לא התכוונתי .אני רק פתחתי את החלון
בנאדם, אני ביקשתי !ממך רק דבר אחד
.וינסטון, אני ממש מצטער !זאת אשמתך, בנאדם-
.אני מרגיש נורא, וינסטון !אתה תעזור לי למצוא אותו-
וינסטון, אל תעזוב וינסטון
.אוקיי, אני בא, אחי ג'ס, אני מצטער, אבל את תצטרכי
להישאר כאן .ולהשגיח על שמידט
.לא! לא, לא, לא
אתה לא יכול להשאיר .אותי כאן איתו
.לא, היא צודקת. אתה לא יכול ?מה אם זה יהיה קשה
.ניק, כואב לו .אני מרגיש את זה
!אל תלך .תישאר-
!אני כל כך מפחד, בנאדם
?מה את רוצה שאני אעשה, ג'ס
.תישאר !כולם להירגע-
.תראו, זאת אשמתי .וינסטון, אני בא איתך
.שמידט, תתאפס על עצמך
.ג'ס, אני מצטער פשוט תשמרי עליו כאן
.ותסיחי את דעתו מהדייט .אני חייב ללכת
.אני מצטער
.אנחנו חייבים ללכת
!בוא נמצא את החתול הארור הזה
מה את חושבת שקואץ' וסיסי ?עושים עכשיו
.אני לא יודעת .הם בטח בדיוק התיישבו-
.נוגעים בדברים בפעם הראשונה
!אני אעצור את הדייט הזה !לא-
?זה באמת כל מה שיש לך
,אלוהים אדירים .הלך עלינו
!ניק !ניק-
.תחשוב
.קואץ' נתן לי דרך לצאת מזה
הוא אמר "פשוט תגיד ."לי משהו וזה יבוטל
?ואת יודעת מה .אני פשוט אגיד משהו
!לא! לא
.את תתקשרי, את תגידי משהו
!לא, שמידט
אלוהים, אתה לא יכול .לעשות את זה לסיסי
.היא בדיוק מתחילה להתאושש
כל מה שאנחנו צריכים .לעשות זה לעבור את הלילה
פשוט צריך להסיח .את דעתך ממנה
?עם מה את רוצה להתחיל
נגן את זה עכשיו
נגן את זה עכשיו, מותק
רוזי, באה
?מה קורה
.אולי פשוט תלכי על בלי נעליים .אני לא יודע
אוקיי, וזה בכיתה י', אז
.זה מאוון ג'י
אוון ג'י היה הקפטן .של נבחרת הפולו במים
היי, ג'ס, שנינו אוהבים" ."ארוחת צהריים
.זה נכון
תישען אחי
נגן את זה עכשיו נגן את זה עכשיו
מותק
רוזי, עולה על הסיפון
קמרין מניים מייצגת אישה שליצן קרנבלים הפריע לה
ודילן מק'דרימוט אומר
אני לא יכול להפסיק !לחשוב על סיסי
.ניק אמר שזה יעבוד .תשב
.תפסיק לחשוב על סיסי
.תראי את העור הזה
.זה חלק, חום
.בדיוק כמו סיסי
.זה מוזר
את צודקת. אני פשוט .אשכב קצת
.אוקיי
.כן, זה מרגיש טוב
.אוקיי
?מה אתה עושה, שמידט
.כלום, פשוט תלכי .לא, לא, לא, לא-
.פשוט תלכי .אוקיי-
.שמידט, היי
,לא! אנחנו מוציאים אותך מכאן
?ואנחנו נשיג לך אישה, אוקיי
.ניק אמר להישאר בבית
ובכן, ניק לא יודע .הכל, שמידט
.ובבקשה תפסיק עם זה .זה כל כך מגעיל
אני לא יכולה אפילו .להסתכל עליך
.קדימה, זה מגעיל .זה נהיה ממש מוזר
!בבקשה! רק עוד נשיקה אחת
,אתה מנשק חתך !טיפש שכמותך
.בסדר
.זה היה הצעד הנכון .עשית טוב
!פרגסון !פרגסון-
!פרגסון
!בוא הנה, חבר
!קדימה, יא בן זונה
כדאי שנעשה .עוד סיבוב סביב הפארק
אני מהמר שהילדים הרעים .שמשחקים פריזבי הלכו כבר
וינסטון .חיפשנו בכל מקום
? מה אתה עושה .וינסטון
!לעזאזל
לא הייתי צריך ללכת .למסיבה הזאת
לא, המסיבה .הייתה דבר טוב
.אתה צריך ללכת לעוד מסיבות ?באמת-
,אני קיבלתי דחיות ,מאני לא יודע
.כמעט 16 נשים שונות
ואז אני בא הביתה כדי לגלות
שאתה איבדת .אתה החבר הכי טוב שלי
?פרגסון הוא החבר הכי טוב שלך !כן-
?אתה יכול להקשיב לעצמך
.זה פאתטי
.פאתטי זה קשוח
אני אל התכוונתי .חברים לא קוראים לחברים פאתטיים-
ובכן, מה חברים כן עושים
כשהחבר שלהם ?מתקלח עם חתול
!רגע, רגע, רגע
.קיבלתי הודעה
.מישהו מצא אותו
?אין מצב! פרגסון .כן-
.כן! אל תעשה את זה
,אם החתול הזה בחיים .אנחנו השלמנו
?את אוהבת את היד הזאת
זה
.זה נהדר, תודה
.כן, כן
?את רוצה בייגלה .לא, אני בסדר, תודה-
.זאת לא הייתה שאלה !היי, פרוסה
תביא לי שבע !מהדברים החמים האלה
?את מודאגת מהכסף
.זה בסדר, אני מטפל בזה, מותק
.לקואץ' הייתה שנה טובה היום
כן, כשאני הסכמתי ,לצאת איתך
.זה לא בדיוק מה ציפיתי
,אני יודע, אני שומע את זה הרבה .אני שומע את זה הרבה
.תראי את זה
.קואץ' לוהט
אני רק
.תודה
.לעזאזל
.אני לא יכול להתחבר עם הזבל הזה
.הייתי בפסגת ההרים
.אוקיי, תסתכל, תסתכל עליי
.אתה ממשיך הלאה ?עכשיו, איפה שמידט הישן
,כשאני עברתי ללופט .נהגת להביא הרבה נשים
.אתה היית אגדי
באותה שנה, הוריקן שמידט באמת הרס
.כמה קהילות על החוף .נכון-
בסדר, אנחנו נלך לדבר .עם הבחורה הזאת כאן
.יש לה טלפון נפתח
כלומר, או שהיא ענייה .או שהיא נוסעת בזמן
.היי! זה החבר שלי שמידט
.והוא מתוק והוא חכם
ויש לו עבודה ,שאני לא מבינה
.אבל נראה שהוא מרוויח טוב
.שמידט, תשב .אוקיי-
.אני אתן לשניכם רגע
.תראי, את אישה יפיפייה
בחיים אחרים, בהחלט היינו יכולים להיות נאהבים, אבל
הנפש התאומה שלי היא במשחק .של הספארקס עם גבר אחר עכשיו
.אני צריך ללכת להשיג אותה
מסכן שכמותך .בבקשה אל תקטעי אותי
עכשיו, את רואה את האישה ?עם העיניים הגדולות שם
אני צריך לנטוש אותה כדי .שאני אוכל להגשים את גורלי
עכשיו, תגידי .לי כשהיא לא מסתכלת
.לא עכשיו
.לא עכשיו. חכה
.עכשיו
.מה היה יכול להיות
!היי, שמידט! לא
איך אתה חושב שהוא יראה ?כשנקבל אותו בחזרה
מצאתי אותו מתחת למדרגות .אוכל עין של דביבון מת
.החתול שלך פסיכי
לחמוד שלי היה ?ממתק טעים
פרגסון, אני התגעגעתי אליך .כל כך, חבר קטן
,הם נורא מחוברים .שני אלה
.אני יכולה להבין .יש לי חיה משל עצמי
.הודג'קיס, תתעורר
.יש לנו אורחים
?זה סנאי .סנאי? זה אוגר-
ניק, אתה יודע איך .סנאי נראה
.אוקיי, היית בחוץ, בנאדם
מנסה פשוט להבין .את הריח, כנראה
.הבחור הזה הוא הכי טוב אני מעדיפה להישאר בבית
ולצפות באנטומיה של גריי איתו ,מאשר ללכת לאיזשהו בר
לנסות ולהרשים איזה זבל .שמתלבש כמו חוטב עצים
.סיימתי לרדוף אחרי גברים
.אני מבין אותך
.אני סיימתי לרדוף אחרי נשים
.זה חבל
.כן, זה חבל
?אתם רעבים
לא, אבל תודה רבה לך .אני יכול לאכול-
?וינסטון, אתה אוהב נקניק
זה מהסוג שאתה ,צריך לקלף את העטיפה
.כדי להגיע לבשר
?ויש לך פודינג בכוס
.אף פעם אין לי פודינג בכוס
.לא
זה דבר טוב או שזה ?דבר רע שאין לה
.זה דבר טוב
אתה יודע, אני לא יודע .מה הולך כאן
!תמצא את מרכז סטייפלס
.מוצא סטרפלס ציוד רפואי
!לא, יא רובוט כיס דבילי שכמותך
.דן פלאמר רבר סטפלר
עכשיו את סתם !ממציאה מילים
!זה אפילו לא מקום
!לעזאזל איתך
.רוטב ווסטרשיפ
.שוקולד
.שלום לך
אני הורס דייט, ואני לא .רוצה להגיע בידיים ריקות
,אני אקח שלושה .מהדולצ'ה דלצ'ה
?אולי גם קצת קרמל
יש לך משהו שאומר .מצטער שבגדתי בך"
"?בבקשה אל תשכבי עם החבר שלי
.ברור שאין לך .נפלא
.תראי את זה... דוגמיות
?למי אתה מסמס עכשיו
?על מה את מדברת
.אני לא מסמס אני רק
.אתה סימסת עכשיו
לא, אני רק
?אוקיי, אתה יודע מה ,למי שאתה לא מסמס
,אם אתה רוצה להיות איתם
אתה צריך פשוט .ללכת ולהיות איתם
.את מקנאה
אוקיי, כן, אתה יודע מה !זהו זה
!זה הקש האחרון
.הלכתי מפה
סיסי
אז, ברטי, את תמיד ?היית נהגת אוטובוס
.פעם ניהלתי חנות נעליים
,ואז פרשתי
.היו לי כמה שנים רעות
.מכרתי חולצות נוצריות לזמן מה .אוקיי-
.קשרתי את החצוצרות שלי .זה לא זול
.זאת שיחה ממש כנה .סתום, ניק-
הוצאתי את עצמי מגיהנום .אישית ו... הנה
,אתה יודע
.אני אוהבת לנהוג באוטובוס
אני יכולה להשים על .הלוח שעונים מה שאני רוצה
מעיף את החשיכה ?אתה מבין
אני גם
.אני מציירת
?את מציירת
.זאת סירה
.אני יכול לראות שזאת סירה
בסדר, ובכן
.כדאי שאקח את התרופה לבטן שלי
אני צריכה לקום .בשלוש וחצי
?זה לפנות בוקר .אני נוהגת באוטובוס
אתה יכול לאכול .את הסנדוויץ הארור שלך, ניק
.אני לא אוהב אותו
?מה לגביך, וינסטון ?אתה אוהב אותו
.אני לא אשקר לך, ברטי
לפעמים היה קצת .קשה ללעוס
ובכן... אתה יכול למצוץ אותו .כדי שיהיה רך יותר
משהו קורה ?בין שניכם
.אחי, היא כל כך אמיתית .אוקיי, טוב-
?אתה יכול לעשות לי טובה .עכשיו, אתה חייב לי
.וינסטון, אני אשמח .כל דבר
.באמת. כל דבר
.אוקיי .אני חייב לך-
אני צריך
שתיקח את פרגסון... הביתה הלילה
,בזמן שאני אשאר כאן .ואתה יודע, אראה לאן זה הולך
.כןץ זה רגע גדול
.כן .אני גאה בך-
תקשיב, פרגסון, אני עומד .לעשות מה שמבוגרים עושים
.תאחל לי בהצלחה .אני חושב שזה מספיק-
.תאחל לי בהצלחה .זה חתול שמן-
זאת החלטה קרה אני צריך...? אני פשוט אלך
.תישאר כאן. תישאר כאן !אוקיי. כן-
!סיסי, חכי! בבקשה חכי
!הסתמסתי עם אמא שלי
.חנון !תסתום-
!נו באמת
אתה באמת מצפה ?ממני להאמין לזה
לא. אני מבטיח אמא שלי
היא הסתמסה איתי כי .הייתי ממש לחוץ מהדייט הזה
?אמא שלך .תראי-
?"תראה להם מה זה, בובו"
.זה אני. אני בובו
למה אתה צריך ציטוטים מעוררי השראה
?מאמא שלך רק בשביל לדבר איתי
אני מצטער. אני
אני פשוט... אני יצאתי ,עכשיו ממערכת יחסים
וכאילו... אני פשוט
.אני לא יודע אני מרגיש כאילו אני לא יודע
אני לא יודע .איך לעשות את זה יותר
.אני יודעת איך אתה מרגיש
?באמת
.כן
אני רק רוצה להשים .דרייק (זמר) ולקפוץ עלייך, ילדה
.אתה רואה, אתה עושה את זה שוב
!לעזאזל .אני יודע
.מצטער
!היי! שמידט
!שמידט, מה אתה עושה
למה יש לך את ?כל השוקולד הזה
!אני הולך לזכות בה מחדש
את יודעת איפה אני !יכול להשיג נר יפה
,לא. קדימה, שמידט .תיכנס למכונית
.אני אוהב אותה, ג'ס
.אני חייב להגיד לה
.ובכן, אתה לא יכול
.אתה חייב לשחרר אותה
.אני יודע
.תראי, את צודקת. אני יודע
.אוקיי, טוב .קדימה, תיכנס בחזרה למכונית
אני גם יודע ,שבעוד 30 שיות
,אני שוב אברח ממך
.והפעם, אני אאבד אותך
,אני אלך בסמטאות .אני אלך דרך פארקים
,אני אחיה בצללים ,רק זוחל, אורב
.אצעד בחשכה
ג'ס, יש רק דרך אחת .שתוכלי לעצור אותי
.ובכן, אני אעשה, מה שזה לא יהיה
.תתנגשי בי עם המכונית
!מה? לא! לא
!זאת הדרך היחידה לעצור אותי
!לא! זה מטורף, שמידט
!קדימה, ג'ס. עכשיו, תעשי את זה .זה מגיע לי
,בגדתי בחברה הכי טובה שלך .ניסיתי להפריד בינך לבין ניק
.תלחצי על הגז !לא! לא-
,ג'ס, תעשי את זה .או שאני ארוץ
!אני לא רוצה .אני אספור לך עד שלוש-
!לא, אני לא רוצה! שמידט .שלוש. שתיים. בשביל סיסי-
!אלוהים אדירים
!מה לעזאזל זה היה
אתה אמרת לי להתנגש !בך עם המכונית
!את פגעת בי עם הרכב שלך .אתה ביקשת ממני-
.לא חשבתי שאת תעשי את זה .בקושי נגעתי בך-
!זה החאקי האהוב עליי
ובכן, אז אל תגיד לי לפגוע בך עם המכונית שלי
אם אתה לא רוצה שאני !אפגע בך עם המכונית שלי
!יצאת מדעתך ?מה-
.גברת. בבקשה תעצרי בצד
!ג'ס
!אלוהים אדירים! שמידט
!בן זונה
.אני יודעת איך זה נראה ?כאילו פגעת בבנאדם עם המכונית-
.פעמיים
אני רק התכוונתי .לפגוע בך פעם אחת
.ובכן, פגעת בי פעמיים .וגם הוא ביקש ממני לפגוע בו-
.אני במקום ממש מוזר
.אני רק צריך לרשום דוח .היא לא פושעת-
.היא פשוט הייתה חברה טובה
אני פגעתי בו .כי אכפת לי ממנו
אתם בקטע של .דברים ממש מוזרים
.ובכן, ברכותיי
.הצלחת
?באמת, נכון
.כן
והיי, את יודעת, אל תדאגי .לגביי החשבון לבית חולים
.אני אשלם את זה
חכה דקה. אתה חושב ? שאני הולכת לשלם
,ובכן, את פגעת בי עם המכונית ואני חשבתי
אתה אמרת לי .לפגוע בך עם המכונית
.שמידט, אל תעמיד פנים שאתה בסדר
.אני יודעת שאתה לא
.אני לא בסדר
.אבל אני אהיה בסדר
.בואי פשוט נחכה לזה
.אוקיי
.אלוהים, עברה כבר חצי שעה
.צאו לשאוף אוויר, יא מוזרים
.אני מרגישה קצת מותנעת פה
.לניק יש עבודה לעשות
.אוי, אלוהים
.תני לי שוקולד
.שלום לך .שלום-
?אני יכול קצת מזה
,אתה נשאר ללילה ?או מה
.ברור שכן