1
00:00:09,697 --> 00:00:12,170
.אני לא יכולה. אני לא יכולה לעשות את זה

2
00:00:12,190 --> 00:00:14,916
.ברור שאת יכולה, ואת תעשי

3
00:00:14,936 --> 00:00:18,856
.טוב, שמידט, היינו ב-11 חתונות ברצף

4
00:00:18,876 --> 00:00:20,422
.זה יותר מידיי חתונות

5
00:00:20,442 --> 00:00:23,033
.אני כבר לא יכולה לפתוח את המקרר

6
00:00:28,949 --> 00:00:30,797
.אני כל כך רעבה

7
00:00:30,817 --> 00:00:32,451
למה לכולם מגיע לעשות מסיבה

8
00:00:32,485 --> 00:00:33,991
!לכל מה שקורה להם בחיים

9
00:00:34,011 --> 00:00:35,821
למה לי לא מגיעה מסיבה

10
00:00:35,855 --> 00:00:37,329
?לזה שממש הקדשתי את עצמי לסריגה הקיץ

11
00:00:37,349 --> 00:00:39,423
.אלוהים, אני שונא את זה שאת סורגת
.אני שונא כל מה שקשור לזה

12
00:00:39,443 --> 00:00:40,039
?למה

13
00:00:40,059 --> 00:00:42,361
.זה מכעיס אותי ומפחיד אותי בו זמנית

14
00:00:42,395 --> 00:00:43,695
,בדיוק כמו שאני שומע את המשפט

15
00:00:43,730 --> 00:00:46,064
"זוכת האוסקר, אנה פקווין"
)הפסנתרן, דם אמיתי(

16
00:00:46,099 --> 00:00:48,200
.ג'סיקה, את הולכת לחתונה הזאת

17
00:00:48,234 --> 00:00:50,202
,ואני אגיד לך למה
.יחסי מין

18
00:00:50,236 --> 00:00:51,303
?את זוכרת את זה

19
00:00:51,337 --> 00:00:53,205
.את חייבת לחזור לעיניינים, ג'ס

20
00:00:53,239 --> 00:00:55,040
הפה האחרון שנישקת

21
00:00:55,074 --> 00:00:56,041
.היה של ניק

22
00:00:56,075 --> 00:00:57,376
.זה היה לפני ארבעה חודשים

23
00:00:57,410 --> 00:00:59,845
.תחשבי על זה. זה נורא

24
00:00:59,879 --> 00:01:01,480
?היי. האם שמידט צוחק עליי

25
00:01:01,500 --> 00:01:02,314
.כן -
.היי, ניק -

26
00:01:02,348 --> 00:01:03,315
.סבבה, מגניב. רק בדקתי

27
00:01:03,349 --> 00:01:04,683
?אתה נועל נעלי סטפס

28
00:01:04,718 --> 00:01:05,751
.השגתי אותם מארגון צדקה
חשבתי שהן

29
00:01:05,785 --> 00:01:06,852
.נעלי ערב ממש נוצצות

30
00:01:07,754 --> 00:01:09,421
.הן מגניבות

31
00:01:09,456 --> 00:01:10,689
היי, מה אתם חושבים

32
00:01:10,724 --> 00:01:12,858
?על החגורה הזאת
.כמתנת חתונה

33
00:01:12,892 --> 00:01:14,193
.ניק, קואץ', בואו לכאן

34
00:01:14,227 --> 00:01:15,817
.כולם לכאן

35
00:01:15,837 --> 00:01:17,329
?חסר לנו איש

36
00:01:17,363 --> 00:01:19,031
.אני מרגיש כאילו יש עוד אחד מאיתנו

37
00:01:19,065 --> 00:01:20,499
!משהו קורה בחדר של ג'ס

38
00:01:20,533 --> 00:01:21,700
!אני בא

39
00:01:24,070 --> 00:01:25,938
.חכו לי

40
00:01:25,972 --> 00:01:28,040
.הוא בכאבים מאקדמיית המשטרה
!אני בכאבים מאקדמיית המשטרה

41
00:01:28,074 --> 00:01:31,510
טוב, הלכנו לחתונה, אחרי חתונה הקיץ הזה

42
00:01:31,544 --> 00:01:33,946
,וחוץ מקואץ' וממני

43
00:01:33,980 --> 00:01:36,081
אף אחד מכם לא באמת ניצל

44
00:01:36,116 --> 00:01:38,430
.את הזדמנויות הסקס שחתונות מציעות

45
00:01:38,450 --> 00:01:39,434
.לא נכון

46
00:01:39,454 --> 00:01:42,588
,בחתונה מספר 7
כלב לא מסורס רדף אחריי, אז

47
00:01:43,289 --> 00:01:44,256
.התמזמזתי עם שושבינה

48
00:01:44,290 --> 00:01:45,457
?באמת
.כן -

49
00:01:45,492 --> 00:01:46,592
,היא ענדה צמיד של בית-חולים

50
00:01:46,626 --> 00:01:48,527
.והיא נשאה דג זהב מת בשקית

51
00:01:48,561 --> 00:01:50,229
.היא עדיין הייתה שושבינה

52
00:01:50,263 --> 00:01:51,096
."היא נראתה כמו איש השלג מ"לשבור את הקרח

53
00:01:51,131 --> 00:01:52,631
.היי, תכוון לאמצע

54
00:01:52,665 --> 00:01:55,234
,הנסיעה קשה בהתחלה
.אבל הגוף מתאים את עצמו

55
00:01:56,136 --> 00:01:58,103
!אני בסדר
!רק נפלתי מהספה

56
00:01:58,138 --> 00:02:00,238
!ווינסטון, בבקשה

57
00:02:00,622 --> 00:02:02,374
!אני לא יכול לסגור את התחת שלי

58
00:02:02,409 --> 00:02:04,910
,אנחנו משיגים מישהי הלילה, חמשתנו

59
00:02:04,944 --> 00:02:07,012
.כולל הצולע

60
00:02:07,047 --> 00:02:08,147
,זאת החתונה האחרונה הקיץ

61
00:02:08,181 --> 00:02:09,948
.מה שאומר שזהו הסיכוי האחרון שלנו

62
00:02:09,983 --> 00:02:12,137
אף אחד לא פוגש אף אחד בסתיו
.לא -

63
00:02:12,157 --> 00:02:13,886
.או בחורף
מה, אתם הולכים להמר

64
00:02:13,920 --> 00:02:16,977
?על התוכן הלא נודע של הסוודרים הרחבים

65
00:02:17,635 --> 00:02:20,292
.לא אני
?אתם מבינים כמה זה חשוב -

66
00:02:20,326 --> 00:02:21,293
.אני מבין

67
00:02:21,328 --> 00:02:24,463
.החורף... מגיע

68
00:02:26,066 --> 00:02:28,267
.אף אחד לא חוזר הביתה לבד

69
00:02:28,301 --> 00:02:29,935
.אתם יודעים מה, כן

70
00:02:29,969 --> 00:02:31,737
.כן אני בעיניין

71
00:02:31,771 --> 00:02:33,038
.היא בעיניין. כולנו בעיניין

72
00:02:33,058 --> 00:02:33,939
.כן
.כן -

73
00:02:33,973 --> 00:02:34,940
.אני בעיניין

74
00:02:34,974 --> 00:02:35,941
,אני לא יכול לשמוע מה קורה

75
00:02:35,975 --> 00:02:37,042
.אבל אני בעיניין

76
00:02:37,077 --> 00:02:39,411
,חמשתנו שם בחוץ, ביחד

77
00:02:39,446 --> 00:02:40,579
,בטבע

78
00:02:40,613 --> 00:02:43,482
.משיגים קצת מוזר, כמו אגרוף סקס

79
00:02:43,516 --> 00:02:44,683
?אני מצטער, מה
.את לא מתכוונת לזה -

80
00:02:44,718 --> 00:02:46,785
?מה זה אגרוף סקס עכשיו
,1, 2, 3, 4 -

81
00:02:46,820 --> 00:02:49,855
.חמשתנו, ביחד, יוצרים אגרוף

82
00:02:49,889 --> 00:02:51,123
.את עושה טעות עכשיו
,שמידט, ניק -

83
00:02:51,157 --> 00:02:53,525
קואץ', ווינסטון, ג'ס
.אגרוף סקס

84
00:02:53,560 --> 00:02:55,594
,כשאתם שמים אותם ביחד
.לא, זה לא בסדר -

85
00:02:55,628 --> 00:02:57,096
.קורעים את דרכנו בקבלת הפנים

86
00:02:57,130 --> 00:02:58,602
.תרגעי
?את מקשיבה למה שאת אומרת -

87
00:02:58,622 --> 00:03:00,966
?זה לא חמוד
.זוהי מטאפורה לביחדנס

88
00:03:01,001 --> 00:03:02,434
.זה יכול להיות רק אגרוף
חמשתנו -

89
00:03:02,469 --> 00:03:03,901
סקס פיסטינג את הדרך שלנו

90
00:03:03,921 --> 00:03:07,647
הבחורה החדשה - עונה 04 פרק 01
- החתונה האחרונה -

91
00:03:08,367 --> 00:03:12,641
Ninjew - תורגם ע"י
!HeBits.Net הורד בלעדית מ

92
00:03:13,325 --> 00:03:15,714
היי, לכולם... אני טד, אני

93
00:03:15,749 --> 00:03:17,983
.אני החבר הכי טוב של מארק והשושבין

94
00:03:18,018 --> 00:03:20,919
,א-אני מכיר את מארק מאז שהוא בחיתולים
?אתם יודעים

95
00:03:20,954 --> 00:03:24,356
.'ובזה, אני מתכוון, לשנה הראשונה בקולג

96
00:03:26,359 --> 00:03:28,893
?מה איתו, ג'ס

97
00:03:28,913 --> 00:03:30,935
?מה? השושבין
.השושבין -

98
00:03:30,955 --> 00:03:32,865
.תתאפס, ליצן אחד

99
00:03:32,899 --> 00:03:34,600
.הייתי מחוץ למשחק יותר מידיי זמן

100
00:03:34,634 --> 00:03:36,622
.הוא סלב חתונה
.כולם תאמרו שלום לסבתא -

101
00:03:36,642 --> 00:03:38,070
?איזה טוב סבתא נראית

102
00:03:38,105 --> 00:03:39,998
.תנו כפיים לסבתא

103
00:03:40,469 --> 00:03:41,607
.שישה חודשים מפוכחת

104
00:03:42,743 --> 00:03:44,510
.אני צוחק. שלושה חודשים

105
00:03:46,546 --> 00:03:47,947
.ג'ס, בחייך. לכי לשם

106
00:03:47,981 --> 00:03:49,015
?מה
.זה שלך -

107
00:03:49,049 --> 00:03:50,549
?אתה חושב
.כן, השיער שלך נראה טוב -

108
00:03:50,584 --> 00:03:51,350
.את נראית טוב

109
00:03:51,385 --> 00:03:52,685
?באמת
.כן -

110
00:03:52,719 --> 00:03:55,087
.סבבה
.רגע, חכי רגע -

111
00:03:55,557 --> 00:03:57,356
.תוציאי את הציצים שלך
.צריך להדליק את הפנסים שלך

112
00:03:57,391 --> 00:03:59,091
!שמידט

113
00:03:59,126 --> 00:04:00,260
.אבל זה שלך

114
00:04:00,280 --> 00:04:01,650
.אגרוף סקס

115
00:04:01,670 --> 00:04:03,127
.סבבה

116
00:04:03,147 --> 00:04:04,301
.היי

117
00:04:05,098 --> 00:04:06,365
.היי גם לך

118
00:04:07,567 --> 00:04:09,119
.'אני קואץ

119
00:04:09,603 --> 00:04:10,956
.אלוהים אדירים

120
00:04:11,576 --> 00:04:13,145
?אתה לא זוכר אותי

121
00:04:13,165 --> 00:04:14,106
כן

122
00:04:14,141 --> 00:04:15,374
כן, אני זוכר

123
00:04:17,311 --> 00:04:19,609
.אני בסדר
.זה הסוף של עונת החתונות -

124
00:04:19,629 --> 00:04:20,998
.יש לנו חוזרים

125
00:04:21,018 --> 00:04:22,915
?אלוהים. מה היא עושה כאן

126
00:04:22,949 --> 00:04:24,650
.חשבתי שהיא באוסטרליה

127
00:04:24,685 --> 00:04:25,651
?איך אני נראה

128
00:04:25,686 --> 00:04:26,786
?כמה-כמה יהודי

129
00:04:26,820 --> 00:04:28,220
?אני מתכוון, כאילו, יהודי טוב או יהודי רע

130
00:04:28,255 --> 00:04:29,789
אני לא אגיד
.זה מרגיש כמו מלכודת

131
00:04:29,823 --> 00:04:32,024
.בוא. בוא איתי

132
00:04:32,059 --> 00:04:33,826
לא סיפרתי לחבר'ה עדיין

133
00:04:33,860 --> 00:04:36,062
שנפרדת מבאסטר, כי

134
00:04:36,096 --> 00:04:37,697
אני מרגישה שאני חייבת לספר לשמידט

135
00:04:37,731 --> 00:04:39,398
,מחוץ לבית-חולים

136
00:04:39,433 --> 00:04:41,067
כמו, את יודעת, שנותנים לתינוק

137
00:04:41,101 --> 00:04:42,535
.חמאת בוטנים בפעם הראשונה

138
00:04:42,569 --> 00:04:44,003
.כן

139
00:04:44,560 --> 00:04:45,738
.אתה לא עושה את זה הלילה

140
00:04:45,772 --> 00:04:46,992
?מה
.אתה לא עושה את זה הלילה -

141
00:04:47,012 --> 00:04:48,407
.אני לא מקשיב לך
.אתה לא עושה את זה הלילה -

142
00:04:48,442 --> 00:04:49,408
.אני מדמיין את סיסי בעירום

143
00:04:49,443 --> 00:04:50,576
!תפסיק לעשות את זה

144
00:04:50,610 --> 00:04:53,813
,לסיסי יש חבר
,והאובססיה שלך איתה

145
00:04:53,847 --> 00:04:55,748
.לא טובה לך, בן אדם

146
00:04:55,782 --> 00:04:57,316
,היא לא הייתה כל הקיץ

147
00:04:57,351 --> 00:04:59,318
!ואתה שיחקת אותה

148
00:04:59,353 --> 00:05:00,953
.בעיקר קטעים עם ידיים

149
00:05:00,988 --> 00:05:02,254
למי היה סקס עם שושבינה

150
00:05:02,289 --> 00:05:04,423
?בטיסה של 45 דקות לסן-חוזה

151
00:05:04,784 --> 00:05:06,926
.לי
.אתה היית בקבוצה הרביעית -

152
00:05:06,960 --> 00:05:09,128
.היא בקבוצה השנייה
?איך זה אפשרי בכלל

153
00:05:09,162 --> 00:05:10,763
.אתה חייב לחשוב מחוץ לקופסא, אחי
עכשיו קח את -

154
00:05:10,783 --> 00:05:12,698
התחת הלבן שלך בחזרה לשם

155
00:05:12,733 --> 00:05:15,601
.ותסיים את הקיץ של סקס שהתחלת

156
00:05:15,636 --> 00:05:16,602
.על זה אני מדבר

157
00:05:16,637 --> 00:05:17,603
.אין יותר סיסי

158
00:05:17,638 --> 00:05:18,604
?אתה רואה את השושבינה הזאת שם

159
00:05:18,639 --> 00:05:19,556
?היפה
.ברור -

160
00:05:19,576 --> 00:05:20,806
?הסקסית

161
00:05:20,841 --> 00:05:22,041
.טוב, אז אתה חוזר איתה הבייתה הלילה

162
00:05:22,075 --> 00:05:23,257
.ואני מאחורייך
.תראה את זה -

163
00:05:23,277 --> 00:05:26,194
,היא נראית כמו הבחורה מהפרסומת
.שמשחקת טניס עם טמפון בפנים

164
00:05:26,214 --> 00:05:27,534
.בוא נעשה את זה

165
00:05:29,383 --> 00:05:30,449
.היי. אני ג'ס

166
00:05:30,484 --> 00:05:31,183
.היי. אני טד

167
00:05:31,218 --> 00:05:32,945
.לחיים
.לחיים -

168
00:05:33,441 --> 00:05:34,787
אז אתה מוויסקונסין

169
00:05:37,557 --> 00:05:39,043
?אני מצטערת. זה עובד

170
00:05:39,353 --> 00:05:40,826
.את עושה את הגרון שלך כמו מיקרופון

171
00:05:40,861 --> 00:05:41,994
.כן

172
00:05:42,029 --> 00:05:42,728
!זה מצחיק

173
00:05:42,763 --> 00:05:43,863
.תודה לך
.כן -

174
00:05:43,883 --> 00:05:46,065
.אהבתי את הנאום שלך

175
00:05:46,099 --> 00:05:47,833
.היי. אני קאט
.היי -

176
00:05:47,868 --> 00:05:49,457
.אני טד
.ממש נחמד לפגוש אותך -

177
00:05:49,477 --> 00:05:51,537
.כן

178
00:05:51,572 --> 00:05:52,805
.סלחו לי

179
00:05:52,839 --> 00:05:54,840
.חברה שלי מתחילה לקנא

180
00:05:55,103 --> 00:05:57,310
.טיפוס מושלם

181
00:06:01,144 --> 00:06:03,452
,טד הוא הגבר הראוי היחידי כאן

182
00:06:03,484 --> 00:06:06,306
.ואנחנו שתי האופציות הכי טובות שלו להתרבות

183
00:06:06,430 --> 00:06:08,550
,אני לא מנסה לאיים עלייך

184
00:06:08,570 --> 00:06:10,456
אני רק רוצה שתדעי מול מה את מתמודדת

185
00:06:10,491 --> 00:06:12,707
.אם שתינו הולכות להתחרות על הגבר הזה הלילה

186
00:06:12,943 --> 00:06:14,093
מה? הנה העובדות

187
00:06:14,128 --> 00:06:15,628
.טכנית, אני גאונה

188
00:06:15,662 --> 00:06:16,829
יש לי זיכרון צילומי

189
00:06:16,864 --> 00:06:19,056
.איבדתי את הבתולין שלי למלקולם גלאדוול
(עיתונאי וסופר קנדי)

190
00:06:19,453 --> 00:06:20,199
טוב

191
00:06:20,234 --> 00:06:22,468
?שמעת על התסמין הלאכימי

192
00:06:22,503 --> 00:06:24,003
.זה בגלל שאני ריפאתי את זה

193
00:06:24,038 --> 00:06:25,371
.אין בעד מה, ואגינות בכל מקום

194
00:06:25,406 --> 00:06:28,289
.תודה רבה לך מאוד

195
00:06:29,702 --> 00:06:31,210
אני מתנצלת, זה היה

196
00:06:31,245 --> 00:06:32,979
זה היה קול הואגינה, וזאת הייתה

197
00:06:33,013 --> 00:06:34,280
.טעות ענקית

198
00:06:34,314 --> 00:06:35,915
.אני מתעדכנת באירועי ספורט

199
00:06:35,949 --> 00:06:37,817
.אני צופה ב-30 דקות של פורנו כל לילה

200
00:06:37,851 --> 00:06:39,652
רק כדי להישאר מעודכנת בטרנדים
.החדשים של הפורנו

201
00:06:39,687 --> 00:06:41,154
בחודשים הקרובים, אני חוזה

202
00:06:41,188 --> 00:06:42,488
.רגיעה במנזר

203
00:06:42,523 --> 00:06:44,557
.זה תלוי במה שיקרה בסוריה

204
00:06:44,591 --> 00:06:45,892
עשית פעם סקס

205
00:06:45,926 --> 00:06:47,493
,כשהיית ממש, ממש, ממש, ממש

206
00:06:47,528 --> 00:06:49,662
?ממש, ממש, עייפה
.אני אף פעם לא עייפה -

207
00:06:50,196 --> 00:06:51,564
.אני הבחירה הטובה יותר להזדווגות

208
00:06:51,598 --> 00:06:53,633
,מנקודת מבט ביולוגית

209
00:06:53,667 --> 00:06:54,767
.את נמוכה יותר, חלשה יותר, וטיפשה יותר

210
00:06:54,802 --> 00:06:57,021
.בלי לפגוע. אני אוהבת את הנעליים האלה

211
00:06:58,697 --> 00:07:00,940
.אני אוהבת את הנעליים שלך

212
00:07:01,418 --> 00:07:03,042
.אבל אני אוהבת את הנעליים שלך

213
00:07:03,077 --> 00:07:04,372
.הנעליים שלך

214
00:07:04,905 --> 00:07:06,337
.לא, אני אוהבת את הנעליים שלך
.הנעליים שלך -

215
00:07:06,357 --> 00:07:08,062
.הנעליים שלך
.הנעליים שלך -

216
00:07:08,082 --> 00:07:09,908
.הנעליים שלך

217
00:07:11,372 --> 00:07:13,966
?מה
.סתם הזזתי את הפה שלי -

218
00:07:15,946 --> 00:07:18,376
?אז את מתחרה איתה
,אני יכולה להפיל אותה -

219
00:07:18,396 --> 00:07:20,854
כי יש לי משהו שלה אין

220
00:07:20,874 --> 00:07:21,648
.אותכם

221
00:07:21,668 --> 00:07:23,119
.עכשיו, תוכניות פעולה

222
00:07:23,153 --> 00:07:24,153
?'מה איתך, קואץ

223
00:07:24,187 --> 00:07:25,588
.אתה משיג בנות בחתונה כל הזמן

224
00:07:25,622 --> 00:07:26,756
?מהי התוכנית פעולה שלך

225
00:07:26,790 --> 00:07:28,290
זה נקרא להיות גבר שחור יפייפה

226
00:07:28,325 --> 00:07:30,248
.עם גוף של בובת פעולה

227
00:07:30,268 --> 00:07:31,928
.אני יכול לנסות את זה

228
00:07:31,948 --> 00:07:33,729
את רוצה לדעת מה החבר לשעבר שלך

229
00:07:33,764 --> 00:07:34,797
?חושב שאת צריכה לעשות כדי להשיג את הבחור

230
00:07:34,831 --> 00:07:36,065
.לא, אני לא. זה סופר מוזר

231
00:07:36,099 --> 00:07:37,600
.כן, זה מוזר מידיי... אז מישהו אחר

232
00:07:37,634 --> 00:07:40,173
?טוב, תראי, מותק, פשוט צאי לרחבת הריקודים, סבבה

233
00:07:40,193 --> 00:07:42,811
.גברים חושבים שכמו שאת רוקדת ככה את עושה סקס

234
00:07:42,831 --> 00:07:43,307
.טוב

235
00:07:43,327 --> 00:07:44,607
?אז רק תני להם משהו קטן, סבבה

236
00:07:44,641 --> 00:07:46,769
.את רק צריכה לנענע את הגוף שלך קצת

237
00:07:46,789 --> 00:07:48,611
.משהו קצת סקסי

238
00:07:48,645 --> 00:07:50,227
.תוציאי את האגן שלך קצת

239
00:07:50,599 --> 00:07:51,783
.היי, גבר, אני לא אשקר לך עכשיו

240
00:07:51,803 --> 00:07:53,272
.אני צריך פסק זמן
!סבבה, אנחנו צריכים ללכת -

241
00:07:53,292 --> 00:07:55,032
!סלחו לי כולם
.אני צריך דקה -

242
00:07:55,052 --> 00:07:57,053
?מה אתם חושבים על זה

243
00:08:05,872 --> 00:08:07,448
.אפשר ללכת עכשיו
!בוא נזוז -

244
00:08:07,468 --> 00:08:08,619
.סבבה

245
00:08:10,364 --> 00:08:14,039
,אני רק רוצה לצאת לשם
.אבל אני מרגישה ששכחתי כל מה שידעתי

246
00:08:14,274 --> 00:08:16,772
?אתם עדיין נמשכים לפנים של אוקלנד, ולגוף של אל.איי
)baby got back)

247
00:08:16,807 --> 00:08:18,574
?את רוצה לדעת מהי האסטרטגיה שלי

248
00:08:18,608 --> 00:08:21,559
?האם אמנות הפיתוי היא באמת איפה שאתה מצליח

249
00:08:21,745 --> 00:08:22,986
.תהי שם

250
00:08:23,209 --> 00:08:26,215
?זה הכל
.כן. פשוט תהי שם-

251
00:08:26,249 --> 00:08:28,544
.לא משנה לאן הוא הולך, פשוט תהי שם

252
00:08:28,564 --> 00:08:31,671
.הוא מזמין משקה, תהי שם
.הוא מדבר עם חברים שלו, תהי שם

253
00:08:31,691 --> 00:08:33,992
.בסוף הלילה, תהי שם

254
00:08:34,012 --> 00:08:35,271
"זה נקרא "הג'ו ביידן
(סגן נשיא ארצות הברית)

255
00:08:35,291 --> 00:08:36,692
.זה מטריד, בן אדם

256
00:08:36,726 --> 00:08:37,860
,הבסיס של מה שהוא אומר, למעשה

257
00:08:37,894 --> 00:08:39,928
.יכול לעבוד
.כן -

258
00:08:41,264 --> 00:08:43,465
.אני הולכת לביידן את התחת שלו

259
00:08:45,201 --> 00:08:47,836
.הו, כן. זה יעשה את זה

260
00:08:47,871 --> 00:08:49,571
.אני יודעת

261
00:08:49,606 --> 00:08:51,573
,היי! את יודעת

262
00:08:51,608 --> 00:08:54,309
.קאט בדיוק סיפרה לי על כמה שהיא חלקה

263
00:08:54,344 --> 00:08:55,811
.היא כמו כלב ים

264
00:08:55,845 --> 00:08:57,880
.זה בסדר

265
00:08:58,413 --> 00:08:59,815
.אתם דברו

266
00:08:59,849 --> 00:09:02,173
.אני פשוט אהיה פה

267
00:09:02,992 --> 00:09:04,253
.אני מתנצל שלא התקשרתי אלייך

268
00:09:04,287 --> 00:09:06,355
?למה אתה כל כך מפחד מאינטימיות

269
00:09:06,389 --> 00:09:09,024
?מי שברה לך את הלב, ולמה לא סלחת לה

270
00:09:09,059 --> 00:09:11,293
טוב... כן, זה

271
00:09:11,327 --> 00:09:12,528
?מה

272
00:09:12,562 --> 00:09:14,263
אתה שחצן, אתה סקסיטי

273
00:09:14,297 --> 00:09:15,898
.גנבת את המטען לטלפון שלי

274
00:09:15,932 --> 00:09:17,733
.אתה יהיר. אתה שקרן

275
00:09:18,902 --> 00:09:20,445
."שכרתי את "חופשת השושבינים

276
00:09:20,465 --> 00:09:22,178
.אתה לא מופיע בו

277
00:09:24,113 --> 00:09:26,141
אז, אתה יודע, טום

278
00:09:26,176 --> 00:09:30,112
.טוב, ברור שהוא רצה למכור נעליים עבור רווח

279
00:09:30,146 --> 00:09:31,488
."ואני אמרתי, "לא

280
00:09:31,508 --> 00:09:32,915
"אמרתי, "אתה

281
00:09:32,949 --> 00:09:35,447
."תעשה משהו טוב יותר

282
00:09:36,886 --> 00:09:39,626
.יש לך... פנים סבבה

283
00:09:39,646 --> 00:09:42,291
?אז אתם רוצים לבוא איתנו הביתה, נכון

284
00:09:43,386 --> 00:09:44,693
.אנחנו רוצות לעשות רביעייה

285
00:09:44,728 --> 00:09:46,662
.אני, היא, אתה והוא

286
00:09:47,764 --> 00:09:49,832
בוודאי. טוב, ניק

287
00:09:50,934 --> 00:09:52,434
!ניק

288
00:09:55,372 --> 00:09:57,342
?היי. מה שלומך
?היי. סבבה. מה איתך -

289
00:09:57,362 --> 00:10:00,409
?אתה נהנה מהחתונה הזאת
.כן -

290
00:10:00,443 --> 00:10:02,411
.את תהי... כן

291
00:10:09,020 --> 00:10:09,769
.היי

292
00:10:09,789 --> 00:10:11,153
.היי, ניק
.היי, שמידט -

293
00:10:11,187 --> 00:10:14,256
?היי, אתה יודע איך הם מוכרים גלידות בבית-מרקחת

294
00:10:14,290 --> 00:10:16,458
אני לא עושה רביעייה איתך
סוף הויכוח

295
00:10:16,493 --> 00:10:17,826
.בחייך, ניק
.אין לנו אופציות אחרות

296
00:10:17,861 --> 00:10:19,895
.מצאתי 15 בנות אחרות מאז שאני פה

297
00:10:19,929 --> 00:10:22,798
.'כולן או נשואות, או תפוסות, או כועסות על קואץ

298
00:10:22,832 --> 00:10:23,999
אני לא עושה רביעייה איתך

299
00:10:24,034 --> 00:10:25,743
.זה המסוק האחרון שיוצא מסייגון, אחי

300
00:10:25,763 --> 00:10:26,935
.צ'ארלי ניצח
(ארצות הברית בוויאטנם)

301
00:10:26,970 --> 00:10:28,671
.לא, שמידט
.אתה אפילו לא תדע שזה אני, ניק -

302
00:10:28,705 --> 00:10:31,340
תראה, בשלב הזה, הכל זה עור וצורות

303
00:10:31,374 --> 00:10:32,541
.מזה-מזה אני בדיוק מפחד

304
00:10:32,575 --> 00:10:33,575
.זה-זהו ערפל המלחמה, אחי

305
00:10:33,610 --> 00:10:35,244
.כל כך הרבה דברים קורים

306
00:10:35,278 --> 00:10:36,890
.אתה פשוט, אתה פשוט כאן
כן -

307
00:10:36,910 --> 00:10:37,846
.אתה בכלל לא יודע מה קורה

308
00:10:37,881 --> 00:10:39,048
טוב, אבל אני רוצה לדעת מה קורה

309
00:10:39,082 --> 00:10:40,960
אם זה סקס
אני לא רוצה

310
00:10:40,980 --> 00:10:43,686
,ערפל מלחמה מעליי
.אם זה אתה

311
00:10:43,706 --> 00:10:44,331
.זאת הנקודה

312
00:10:44,351 --> 00:10:45,821
.ערפל המלחמה זה משהו שאתה לא יכול לראות דרכו

313
00:10:45,855 --> 00:10:47,156
כמו, כל העיניין הזה עם צ'ארלי

314
00:10:47,190 --> 00:10:48,824
!ווויאטנם, אני לא יודע מול מי אני נלחם

315
00:10:48,858 --> 00:10:51,126
.אני רך כמו אישה. אתה לא תשים לב

316
00:10:51,161 --> 00:10:52,989
?אבל מה אם אני אקבל הפתעה
?הפתעה -

317
00:10:53,009 --> 00:10:55,520
?מה אם תהיה הפתעה עליי
.לא תהיה הפתעה עלייך -

318
00:10:55,540 --> 00:10:57,617
מה אם אני נלחם במלחמה
!ואז בום הפתעה

319
00:10:57,637 --> 00:10:59,260
.אתה הולך צפונה, אני הולך דרומה

320
00:10:59,280 --> 00:11:01,626
?אתה מבין מה אני אומר

321
00:11:01,646 --> 00:11:03,305
.אני אהיה הנווט ואני אחתור

322
00:11:03,340 --> 00:11:05,441
ואני חותר, ואני חותר, ואתה

323
00:11:05,475 --> 00:11:06,842
.ואתה תהיה שם למעלה

324
00:11:06,876 --> 00:11:08,277
.אוו-אוויר נקי שם, אחי

325
00:11:08,311 --> 00:11:09,812
?ואני בשוחות, אתה מבין

326
00:11:09,846 --> 00:11:11,013
.אני חופר פחם

327
00:11:11,047 --> 00:11:12,481
.אני נושם את האדים האלה

328
00:11:12,515 --> 00:11:13,882
ואתה שם למעלה. אתה נהנה

329
00:11:13,917 --> 00:11:16,051
.מהנוף
?צופה בדולפינים, מבין

330
00:11:16,086 --> 00:11:18,501
אתה רק נסיך נאה מכוסה במי ים

331
00:11:18,521 --> 00:11:21,323
!אני לא רוצה שתקרא לי נאה לפני רביעייה אפשרית

332
00:11:21,358 --> 00:11:22,591
זה

333
00:11:22,626 --> 00:11:23,892
!ניק, בבקשה

334
00:11:23,927 --> 00:11:24,860
.אני מתחנן בפניך

335
00:11:24,894 --> 00:11:25,861
.סיסי פה

336
00:11:25,895 --> 00:11:27,196
.ואני לא יכול להוציא אותה מהראש שלי

337
00:11:27,230 --> 00:11:29,585
אל, אל, אל, תשחק על קלף הסיסי עכשיו, אל

338
00:11:29,605 --> 00:11:31,600
?אני הולך לשחק על קלף הסיסי, סבבה

339
00:11:31,635 --> 00:11:34,036
.תראה, היא כאן, ואני לא רוצה לחזור הבייתה לבד

340
00:11:34,070 --> 00:11:36,205
.אני צריך את העזרה שלך, בבקשה

341
00:11:40,047 --> 00:11:41,176
?מה קורה, חבר'ה

342
00:11:41,211 --> 00:11:42,711
אני אגיד לכם. כל כך כואב לי

343
00:11:42,746 --> 00:11:44,713
.שאני לא יכול לעשות סקס עם אף אחת הלילה

344
00:11:44,748 --> 00:11:48,017
,הדבר היחידי שאני רוצה בפה שלי
.זה אדון וגברת משככי כאבים

345
00:11:48,051 --> 00:11:49,652
.בלי האדון

346
00:11:49,686 --> 00:11:51,420
אחי
.ווינסטון, יש לי שאלה בשבילך

347
00:11:51,454 --> 00:11:53,522
אתה חושב, ששני גברים

348
00:11:53,556 --> 00:11:56,358
יכולים להיות בסקס קבוצתי

349
00:11:56,393 --> 00:11:58,427
?מבלי לסכן את החברות שלהם

350
00:11:58,461 --> 00:11:59,495
.שאלה טובה, שאלה טובה

351
00:11:59,529 --> 00:12:01,163
.טוב

352
00:12:01,197 --> 00:12:03,399
,בוא נגיד

353
00:12:03,433 --> 00:12:04,600
.שניק הוא המלח

354
00:12:04,634 --> 00:12:06,335
.ושמידט, אתה הפלפל

355
00:12:06,369 --> 00:12:08,203
.אני מניח שאנחנו מדברים על שניכם

356
00:12:08,238 --> 00:12:09,471
.באופן תאורתי אני מניח
.שיהיה. כן -

357
00:12:09,506 --> 00:12:11,206
.תאורתית, סבבה. לא בהכרח

358
00:12:11,241 --> 00:12:13,108
בעצם אני צריך קצת

359
00:12:14,177 --> 00:12:15,177
.אוי, לי

360
00:12:15,211 --> 00:12:16,712
.נראה שעשיתי בלאגן

361
00:12:16,746 --> 00:12:18,147
.צריך לנקות את זה

362
00:12:18,181 --> 00:12:19,782
.כן, תראו את זה

363
00:12:19,816 --> 00:12:21,550
.המלח כולו בפלפל

364
00:12:21,585 --> 00:12:22,751
.הפלפל כולו במלח

365
00:12:22,786 --> 00:12:24,820
.פשוט מעורבבים ביחד ככה

366
00:12:24,854 --> 00:12:27,838
?האם יש מלח בתוך החור של הפלפל

367
00:12:27,858 --> 00:12:30,859
?איך זה הגיע לשם
איך המלח נכנס לתוך

368
00:12:30,894 --> 00:12:33,662
?החור הקטן, קטן של הפלפל

369
00:12:33,697 --> 00:12:35,577
?ניק

370
00:12:36,499 --> 00:12:39,235
!אתה איום ונורא בהדגמות

371
00:12:45,275 --> 00:12:46,375
אתן יודעות, א-אני רק הולך

372
00:12:46,409 --> 00:12:47,676
.כן, טד. תתפרע

373
00:12:47,711 --> 00:12:49,311
.תשאיר הכל שם במגרש

374
00:12:49,346 --> 00:12:50,813
.סבבה

375
00:12:50,847 --> 00:12:52,982
.אני אחזור עם סיפורים

376
00:12:54,827 --> 00:12:57,453
?את מביידנת
.מה? לא -

377
00:12:58,364 --> 00:12:59,688
?איך את יודעת על זה

378
00:12:59,723 --> 00:13:02,891
.כי אני תמיד אהיה צעד אחד מלפנייך

379
00:13:02,926 --> 00:13:04,496
!ביידן אקסטרימי

380
00:13:11,034 --> 00:13:12,067
.קאט

381
00:13:13,103 --> 00:13:15,104
קאט, קאט... תני לי לצאת

382
00:13:15,671 --> 00:13:17,006
.זאת הייתה טעות ענקית

383
00:13:17,040 --> 00:13:18,574
.אני מתנצלת. אני לא גאה בזה

384
00:13:18,608 --> 00:13:20,325
.זה מריח כל כך רע פה

385
00:13:24,814 --> 00:13:25,781
?ג'ס

386
00:13:25,815 --> 00:13:27,091
.היי

387
00:13:27,538 --> 00:13:29,585
.ג'ס, אל-אלה השירותים של הגברים

388
00:13:33,888 --> 00:13:36,072
.פה הכל קורה

389
00:13:38,889 --> 00:13:42,264
.אל תחכה לי, טד, כנראה שייקח לי זמן

390
00:13:44,568 --> 00:13:46,737
.נתראה ברחבת הריקודים

391
00:13:52,495 --> 00:13:54,176
ובחתונה מס' 12

392
00:13:54,196 --> 00:13:56,789
.ישבתי על אסלה של גברים

393
00:14:00,776 --> 00:14:03,726
?ממתי סקס אחד על אחד הפך למיושן

394
00:14:04,173 --> 00:14:06,780
,את יודעת, אמריקה צריכה להסתכל טוב במראה
.על עצמנו

395
00:14:06,800 --> 00:14:08,946
.נהגנו ליצור דברים

396
00:14:10,026 --> 00:14:11,557
.פשוט תשמחי שאת לא רווקה

397
00:14:12,988 --> 00:14:15,146
.למעשה, באסטר ואני נפרדנו

398
00:14:15,555 --> 00:14:19,293
אז בכל מקרה
לא -

399
00:14:19,489 --> 00:14:21,623
!לא

400
00:14:22,231 --> 00:14:24,165
!זה כל כך נורא

401
00:14:24,199 --> 00:14:25,840
.לא ידעתי שהיה לך אכפת כל כך
לא, לא, לא,לא -

402
00:14:25,860 --> 00:14:27,372
אם את רווקה

403
00:14:27,392 --> 00:14:29,953
.זה אומר שאני צריך לעשות משהו

404
00:14:29,973 --> 00:14:31,639
.משהו נורא

405
00:14:31,673 --> 00:14:33,707
.אין לך מושג מה עשית לי עכשיו

406
00:14:33,742 --> 00:14:35,954
!אין לך מושג, גברת צעירה

407
00:14:39,758 --> 00:14:41,015
.אני אעשה את הרביעייה איתך

408
00:14:41,049 --> 00:14:42,850
.יש! טוב, אני הולך להזמין את החדר

409
00:14:42,884 --> 00:14:45,297
אתה לך לחדרנית, תבקש את כל כובעי המקלחת

410
00:14:45,317 --> 00:14:46,353
.שהם מוכנים לתת לך
.טוב, עצור -

411
00:14:46,388 --> 00:14:48,122
.הן יקבלו יד אחת ואני לא אזיז אותה

412
00:14:48,156 --> 00:14:49,490
אני פשוט אכניס אותה שם בערבוב

413
00:14:49,524 --> 00:14:50,858
.בזמן שאני מסתכל על משהו אחר בטלפון שלי

414
00:14:50,892 --> 00:14:51,892
.וזאת העסקה

415
00:14:51,927 --> 00:14:53,194
.בן אדם, זה הולך להיות גדול בשבילנו

416
00:14:53,228 --> 00:14:54,929
.זה בשבילך חבר
.תודה -

417
00:14:54,963 --> 00:14:56,202
!כן

418
00:14:57,666 --> 00:14:58,833
?מה זה לעזאזל

419
00:14:58,867 --> 00:15:00,100
?על מה אתה מדבר

420
00:15:00,135 --> 00:15:01,635
?מה-מה זה על היד שלך, בן אדם

421
00:15:01,670 --> 00:15:03,070
.למה היא כל כך קשה? היא כמו פרסה של סוס

422
00:15:03,105 --> 00:15:04,738
אין לי שום דבר ביד
זאת היד הרגילה והישנה שלי

423
00:15:04,773 --> 00:15:06,173
.אני בחוץ, אני בחוץ
?מחוץ למה -

424
00:15:06,208 --> 00:15:07,341
.רביעייה. זהו. אין סיכוי

425
00:15:07,375 --> 00:15:08,742
.לא עם הדבר הזה
.אתה ליצן -

426
00:15:08,777 --> 00:15:10,611
.זה מגוחך
,אני עושה את זה רק בשבילך, שמידט

427
00:15:10,645 --> 00:15:12,847
.כדי שלא תתחרפן כשתגלה שסיסי רווקה

428
00:15:12,881 --> 00:15:15,416
.ועכשיו אני המוזר עם יד הפרסה

429
00:15:15,450 --> 00:15:16,684
.מה... תחזור אחורה מיד הפרסה

430
00:15:16,718 --> 00:15:18,285
?מה אמרת לפני
?על כך שסיסי רווקה

431
00:15:18,320 --> 00:15:19,420
?איך אתה יודע את זה

432
00:15:19,454 --> 00:15:21,188
?היא רווקה

433
00:15:21,223 --> 00:15:23,390
יש לי את

434
00:15:23,425 --> 00:15:25,259
.ההנחות שלי
.אז סיסי רווקה עכשיו -

435
00:15:25,293 --> 00:15:26,260
.אתה לא יודע את זה בוודאות

436
00:15:26,294 --> 00:15:27,261
.זה מעניין

437
00:15:27,295 --> 00:15:28,729
?למה אתה כל כך רגוע

438
00:15:31,066 --> 00:15:32,032
.מעניין

439
00:15:32,067 --> 00:15:33,968
."אל תאמר רק "מעניין

440
00:15:35,403 --> 00:15:36,604
.זה מעניין

441
00:15:36,638 --> 00:15:38,472
.אם אתה מתכוון לומר "מעניין" תגיד למה זה מעניין

442
00:15:38,492 --> 00:15:39,707
.זה מעניין

443
00:15:44,146 --> 00:15:45,579
!ניק

444
00:15:45,614 --> 00:15:46,747
?מה אתה עושה כאן

445
00:15:46,782 --> 00:15:47,882
?מה את עושה כאן

446
00:15:47,916 --> 00:15:48,916
!אלה השירותים של הגברים

447
00:15:50,252 --> 00:15:52,253
.ג'ס, תעשי מקום

448
00:15:56,658 --> 00:15:59,160
?מה את עושה
?פשוט מתחבאת בשירותים

449
00:15:59,194 --> 00:16:00,227
.סוג של

450
00:16:01,496 --> 00:16:03,898
.גם אני

451
00:16:03,932 --> 00:16:05,599
,אני יודעת שאני אמורה, כאילו

452
00:16:05,634 --> 00:16:07,168
."לצאת לשם"

453
00:16:07,202 --> 00:16:09,070
אתה יודע? אבל

454
00:16:09,669 --> 00:16:11,338
.אולי אני פשוט לא בנויה לזה

455
00:16:11,373 --> 00:16:12,473
.אני שומע אותך

456
00:16:12,507 --> 00:16:13,808
?כמו מה הידיים שלי מרגישות

457
00:16:13,842 --> 00:16:15,843
.פרסות
בן של -

458
00:16:17,886 --> 00:16:19,280
אולי יש סיבה שאני לא

459
00:16:19,314 --> 00:16:20,956
?לא שם על המקרר, אתה מבין

460
00:16:20,976 --> 00:16:22,416
,אולי חלק מהאנשים הם אנשי מקרר

461
00:16:22,451 --> 00:16:24,313
ואנשים אחרים הם

462
00:16:24,333 --> 00:16:25,660
.אנשי אסלה

463
00:16:25,680 --> 00:16:27,922
?את חושבת שאת מאנשי האסלה

464
00:16:27,956 --> 00:16:30,024
.את לא מאנשי האסלה

465
00:16:30,058 --> 00:16:31,225
,את רוצה להיות על המקרר

466
00:16:31,259 --> 00:16:32,359
.אז תגיעי למקרר, ג'ס

467
00:16:32,394 --> 00:16:33,928
,פשוט תהי את

468
00:16:33,962 --> 00:16:35,830
,ואם הוא לא בעיניין של ג'סיקה דיי

469
00:16:35,864 --> 00:16:37,898
.אז משהו לא בסדר איתו

470
00:16:41,249 --> 00:16:43,270
.להיות עצמי

471
00:16:43,305 --> 00:16:44,972
?לעשות את החיקוי של טינה טרנר שלי

472
00:16:45,006 --> 00:16:46,207
?איך המוח שלך קפץ לשם

473
00:16:46,241 --> 00:16:48,209
"מה הקשר של אהבה"

474
00:16:48,243 --> 00:16:49,643
"עם זה, עם זה"
(שיר של טינה טרנר)

475
00:16:50,946 --> 00:16:51,912
.סבבה

476
00:16:51,947 --> 00:16:53,180
.אני שומע את ההיגיון שלך

477
00:16:53,215 --> 00:16:56,915
.בחייך
אף גבר לא רוצה את זה, אבל -

478
00:16:57,250 --> 00:16:59,384
.את גם לא יכולה לפרוש

479
00:17:00,179 --> 00:17:01,722
.את התקווה האחרונה שלנו

480
00:17:01,757 --> 00:17:04,458
את היחידה מהקבוצה

481
00:17:04,493 --> 00:17:06,460
.שאולי לא תחזור הביתה לבד, ג'ס

482
00:17:06,495 --> 00:17:07,918
?באמת
.כן -

483
00:17:07,938 --> 00:17:09,397
.זה הכל בכתפיים שלך

484
00:17:09,431 --> 00:17:11,866
אז אגרוף הסקס

485
00:17:12,063 --> 00:17:13,569
הופך

486
00:17:14,276 --> 00:17:15,870
.לאצבע הסקס

487
00:17:15,904 --> 00:17:17,999
אל
.אצבע סקס -

488
00:17:21,669 --> 00:17:23,919
.היי. טד

489
00:17:24,204 --> 00:17:26,406
נגמרו לי המהלכים, אז

490
00:17:26,440 --> 00:17:28,308
.אני פשוט אנסה להיות עצמי

491
00:17:28,342 --> 00:17:29,842
הנה קצת דברים עלי

492
00:17:29,877 --> 00:17:31,311
.מעולם לא ריפאתי דבר

493
00:17:31,345 --> 00:17:33,346
אני סגנית מנהל של חטיבת ביניים

494
00:17:33,380 --> 00:17:34,681
.ואני אוהבת את העבודה שלי

495
00:17:34,715 --> 00:17:36,349
אני רק יצאתי ממערכת יחסים

496
00:17:36,383 --> 00:17:37,984
,עם בחור שאני עדיין גרה איתו

497
00:17:38,018 --> 00:17:39,485
.וזה די מתוסבך

498
00:17:39,520 --> 00:17:40,320
.הוא שם

499
00:17:40,354 --> 00:17:41,187
?מה קורה, ניק

500
00:17:41,222 --> 00:17:42,522
!היי, אני ניק

501
00:17:45,626 --> 00:17:48,228
לפעמים אני בוכה כשמגישי חדשות

502
00:17:48,262 --> 00:17:49,796
."מאחלים אחד לשני "יום הולדת שמח

503
00:17:49,830 --> 00:17:52,732
,ההידלקות הראשונה שלי הייתה לעוגת באטמן

504
00:17:52,766 --> 00:17:55,602
,אבל הרגשות המיניים הראשונים שלי
.היו לסימבה הצעיר

505
00:17:56,136 --> 00:17:58,471
,כי הוא היה סופר לוהט

506
00:17:58,506 --> 00:18:00,840
.ואני עדיין, בעצם, חושבת שהוא לוהט

507
00:18:00,875 --> 00:18:02,475
זמן אמת

508
00:18:02,510 --> 00:18:04,110
.אז זאת אני

509
00:18:04,144 --> 00:18:06,347
,ואם אתה רוצה לקחת אותי הביתה, טד

510
00:18:06,707 --> 00:18:09,238
.אנחנו ללא ספק יכולים לעשות קצת דברים ללא חזיה

511
00:18:11,993 --> 00:18:13,632
.זאת אני בעירום

512
00:18:13,769 --> 00:18:14,387
טוב

513
00:18:14,421 --> 00:18:15,688
וזאת אני עם

514
00:18:15,723 --> 00:18:18,658
.בחור שחשבתי שהוא לארי קינג
(שדרן רדיו וטלוויזיה יהודי אמריקאי)

515
00:18:20,094 --> 00:18:21,194
.אז זה זמן ההחלטה

516
00:18:21,228 --> 00:18:22,896
?כן, טד, מי זאת תהיה

517
00:18:22,930 --> 00:18:23,997
?אני או ג'ס

518
00:18:37,945 --> 00:18:39,746
.וואו

519
00:18:41,382 --> 00:18:44,751
.זה קשה

520
00:18:44,785 --> 00:18:46,719
כאילו, טוב, כי כאילו, כאן יש לנו

521
00:18:46,754 --> 00:18:49,389
.יש לנו, אתן יודעות, את כל... אתן יודעות

522
00:18:49,423 --> 00:18:51,191
,ואז, ברור שכאן יש לנו את... בינג

523
00:18:51,225 --> 00:18:52,192
.ואת... אתן יודעות

524
00:18:53,794 --> 00:18:55,595
?אלוהים, מה אני עושה

525
00:18:55,629 --> 00:18:56,763
?מה אני עושה

526
00:18:56,797 --> 00:18:58,598
.זה נגמר
.הרגע עבר, טד -

527
00:18:58,632 --> 00:18:59,833
.טוב

528
00:18:59,867 --> 00:19:02,390
.אני אקח אותו החוצה

529
00:19:03,036 --> 00:19:05,004
?אז את ובאסטר נפרדתם

530
00:19:05,039 --> 00:19:06,406
.אני מצטער

531
00:19:08,542 --> 00:19:09,676
טוב, אני רק מחכה

532
00:19:09,710 --> 00:19:10,977
.שתעשה משהו מוזר עכשיו

533
00:19:11,011 --> 00:19:12,979
כן, אני מרגיש שזה מגיע, אז

534
00:19:13,013 --> 00:19:14,280
.אני הולך

535
00:19:16,417 --> 00:19:18,918
.את יודעת מה לא מתבכיין ובוכה

536
00:19:18,953 --> 00:19:20,687
.הזרע שבמקפיא שלי

537
00:19:20,721 --> 00:19:22,355
אני סופרת אחורה את הימים

538
00:19:22,389 --> 00:19:24,891
.עד שלא נצטרך גברים כדי להתרבות

539
00:19:24,925 --> 00:19:26,826
אם אני באמת אחשוב על זה

540
00:19:26,861 --> 00:19:28,728
.סתיו 2018

541
00:19:31,058 --> 00:19:32,599
?אתה מוכן

542
00:19:32,633 --> 00:19:34,567
,זה הגיבוי שלי

543
00:19:34,602 --> 00:19:36,636
.יותר טוב מלחזור הביתה לבד

544
00:19:36,670 --> 00:19:38,371
.רק נותן לה טרמפ

545
00:19:38,405 --> 00:19:39,927
.שום דבר מוזר

546
00:19:40,775 --> 00:19:42,575
.אנחנו עושים את זה כל פעם

547
00:19:42,610 --> 00:19:45,445
?אז, קתרין, איפה את גרה

548
00:19:45,479 --> 00:19:47,514
,בערך חמישה סנטימטרים מצפון לפה שלך
.אבי

549
00:19:47,548 --> 00:19:48,782
.ביי

550
00:19:48,816 --> 00:19:49,916
.ביי

551
00:19:52,319 --> 00:19:53,920
.זה בסדר, ג'ס

552
00:19:53,954 --> 00:19:55,789
.אגרוף הסקס ללא ספק נגמר

553
00:19:55,823 --> 00:19:57,590
.כולנו חוזרים הביתה לבד

554
00:19:57,625 --> 00:19:59,659
.טוב, פה אתה טועה, שמידט

555
00:19:59,693 --> 00:20:01,795
.אנחנו לא חוזרים הביתה לבד

556
00:20:03,230 --> 00:20:04,481
.מצויין
.סבבה -

557
00:20:04,501 --> 00:20:05,966
.אז זה ככה

558
00:20:08,769 --> 00:20:11,171
רייגן, קווין ורבקה

559
00:20:12,840 --> 00:20:14,040
מבקשים את הנוכחות המכובדת שלכם

560
00:20:14,074 --> 00:20:16,476
.מה עם הכבוד של מכל האשפה שלי

561
00:20:16,510 --> 00:20:17,477
!היי

562
00:20:17,511 --> 00:20:20,977
אנשי המקרר האלה עם הבתים הטיפשיים שלהם

563
00:20:21,236 --> 00:20:22,449
.תקשיבו לזה, חברים

564
00:20:22,483 --> 00:20:24,150
,זה נראה כאילו ג'פרי ולורן

565
00:20:24,185 --> 00:20:26,186
.רוצים שנחלוק באושר שלהם

566
00:20:26,220 --> 00:20:28,272
?מה דעתכם שהם יחלקו את כיס השוקולד שלי

567
00:20:28,989 --> 00:20:30,256
?מה זה אומר

568
00:20:30,291 --> 00:20:31,257
.בתחת שלי

569
00:20:31,292 --> 00:20:32,525
.זה מגעיל

570
00:20:32,560 --> 00:20:34,327
כן, אני

571
00:20:35,784 --> 00:20:37,897
?בן אדם... מה עם זה, חברים

572
00:20:37,932 --> 00:20:39,099
.סקוט ודרק

573
00:20:39,133 --> 00:20:40,266
ממש חתונה בטעם

574
00:20:40,301 --> 00:20:41,601
!ליום רביעי
.כן -

575
00:20:41,635 --> 00:20:44,003
תראו את זה
.לורי ומיטשל

576
00:20:44,038 --> 00:20:45,338
.היה להם בר משקאות

577
00:20:45,372 --> 00:20:47,040
!אני מקווה שהם לא יצליחו להביא ילדים

578
00:20:47,074 --> 00:20:48,875
.זה ממש אפל, אחי

579
00:20:48,909 --> 00:20:50,210
זה היה יותר מידיי. אני מקווה שהם כן
!כן -

580
00:20:50,244 --> 00:20:51,544
אני מקווה שהם כן... אני מקווה שהם כן

581
00:20:51,579 --> 00:20:52,645
,סיסי ושיווראנג... מניאקים

582
00:20:52,680 --> 00:20:53,646
.תורידו את זה

583
00:20:53,681 --> 00:20:55,014
.את יודעת מה? זה הולך

584
00:20:55,049 --> 00:20:56,516
לא

585
00:20:56,550 --> 00:20:58,027
!תורידו את זה
.כן -

586
00:20:58,047 --> 00:20:58,952
.חכו דקה

587
00:20:58,986 --> 00:20:59,953
?מי אלה גייב וסטפני

588
00:20:59,987 --> 00:21:01,521
?עם הפרופיל, הדברים האלה

589
00:21:01,555 --> 00:21:03,089
גייב זה הבחור הכבד עם הסלסול בשיער
.והכסא גלגלים

590
00:21:03,124 --> 00:21:04,224
לא, גייב זה הבחור על האופנוע

591
00:21:04,258 --> 00:21:05,658
.לא, לא, לא. הבחור עם הסלסול בשיער

592
00:21:05,693 --> 00:21:06,726
.הבחור שהראה את הבטן שלו כל הזמן

593
00:21:06,761 --> 00:21:07,794
זאת האישה שהייתה

594
00:21:07,828 --> 00:21:08,895
.בחודש שמיני וחצי של היריון

595
00:21:08,929 --> 00:21:10,630
החתן התלבש כמו הכלה

596
00:21:11,732 --> 00:21:12,699
.החתונה הזאת בשבוע הבא

597
00:21:12,733 --> 00:21:13,967
?מה
?מה -

598
00:21:15,970 --> 00:21:17,639
.לא עוד

599
00:21:22,343 --> 00:21:23,777
!בדיוק! קדימה

600
00:21:23,811 --> 00:21:25,178
!קורעים הכל

601
00:21:27,014 --> 00:21:28,681
!תראו את זה

602
00:21:28,716 --> 00:21:30,150
!קורעים 'תם

603
00:21:31,852 --> 00:21:33,386
.בדיוק

604
00:21:33,421 --> 00:21:34,687
.כן

605
00:21:35,464 --> 00:21:38,944
Ninjew - תורגם ע"י