1
00:00:25,630 --> 00:00:27,823
הו, היי. האם אתה פשוט קורא לי "כלב"?

2
00:00:27,825 --> 00:00:29,823
אתה סגנית מנהלת החברה. אנחנו בני גילם.

3
00:00:29,825 --> 00:00:31,573
- אה. - חדשות טובות ... יש לי

4
00:00:31,575 --> 00:00:33,643
תחליף לשיעורי המדע שלך.

5
00:00:33,645 --> 00:00:35,613
הגיע זמן, ילד בן זונה.

6
00:00:35,615 --> 00:00:36,882
מה?

7
00:00:36,884 --> 00:00:38,576
- מדי מזדמן? - אה, מה?

8
00:00:38,578 --> 00:00:40,274
- הלו? - סליחה, מה? אתה שובר את.

9
00:00:40,276 --> 00:00:41,213
- הלו? - כלב?

10
00:00:41,215 --> 00:00:43,381
- הלו? מצטער, הלו? - אני לא יכול לשמוע אותך.

11
00:00:43,383 --> 00:00:46,042
- קבלה רעה, מצטער. תחזיק חזק. - שוברים עד ...

12
00:00:46,044 --> 00:00:48,073
אני כל כך מצטער. הם בונים ליד דלת בניין חדש

13
00:00:48,075 --> 00:00:49,776
ויש לי קבלת הפנים נוראות.

14
00:00:49,778 --> 00:00:52,180
היי, לא יותר שיחות טלפון! צא מהחדר שלי!

15
00:00:52,182 --> 00:00:53,354
זה המקום היחיד שאני יכול לקבל אות, אחי ...

16
00:00:53,356 --> 00:00:54,253
- אתה יודע את זה. - החוצה!

17
00:00:54,255 --> 00:00:56,261
- תסתכל על המקל ... האם זה אדום או כחול? - אה, כן ...

18
00:00:56,263 --> 00:00:57,565
- ובכן, אדוני, אני ... - צא מהחדר שלי.

19
00:00:57,567 --> 00:00:59,633
- הלו? הלו? שלום - שלום? שלום ... תפסיק.

20
00:00:59,635 --> 00:01:01,968
- האם זה אדום או כחול? - היי, אווה, שמידט!

21
00:01:01,970 --> 00:01:03,346
- הצעיף כבר ממתין להשלמה מלאה חודש. - חכה, הלו?

22
00:01:03,348 --> 00:01:04,971
- בינתיים הכובע הוא פשוט יושב כאן. - כן, שלום.

23
00:01:04,973 --> 00:01:06,751
- זה לא מרכז עסקים. - הלו?

24
00:01:06,753 --> 00:01:07,852
- צא מהחדר שלי. - הלו? הלו?

25
00:01:07,854 --> 00:01:09,007
- זה זמן האיש שלי. - אמא?

26
00:01:09,009 --> 00:01:11,251
- אמא, נתק אותו, בסדר? - הלו? שלום.

27
00:01:11,253 --> 00:01:13,175
אם נתק אותו, זה לא יכול לחשמל אותך.

28
00:01:13,177 --> 00:01:14,854
- זה כחול? אה, כן! - מר פוסטר ...

29
00:01:14,856 --> 00:01:17,515
- לא, אני לא רוצה כחול. עם כובע מרק? - שלום, כלב. כלב?

30
00:01:17,517 --> 00:01:19,971
- אני אסתכל מטורף! - למה יש לך גיטרה חשמלית?

31
00:01:19,973 --> 00:01:22,208
- אהה! - הלו?

32
00:01:22,210 --> 00:01:24,977
מצב הטלפון הזה באמת מתלהב עד!

33
00:01:24,979 --> 00:01:26,325
תסלח לי.

34
00:01:26,327 --> 00:01:27,694
עכשיו, אני הולך להציע משהו.

35
00:01:27,696 --> 00:01:29,573
משהו מטורף.

36
00:01:29,575 --> 00:01:31,409
עכשיו אתה רק כל מה שיש להישאר רגוע

37
00:01:31,411 --> 00:01:33,178
ותאמין לי.

38
00:01:34,175 --> 00:01:35,641
מרתק.

39
00:01:35,643 --> 00:01:38,175
- איפה אתה שם את המוזיקה שלך? - מדוע יש חבל?

40
00:01:38,177 --> 00:01:39,737
זה מצלצל.

41
00:01:39,739 --> 00:01:41,971
- וואו, זה מגניב. - בדיוק כמו בסרטים.

42
00:01:41,975 --> 00:01:43,809
אנחנו צריכים לענות עליה עם, כמו, באמת קולות מצחיקים.

43
00:01:43,811 --> 00:01:46,016
- כן. - אנחנו לא יודעים מי זה.

44
00:01:46,018 --> 00:01:48,649
- זה יכול להיות כל אחד. - יכול להיות טניה מכיתה ו '.

45
00:01:48,651 --> 00:01:50,300
כן.

46
00:01:50,302 --> 00:01:51,903
הו ... הו.

47
00:01:51,905 --> 00:01:53,909
בפעם הבאה הוא מצלצל, אנחנו צריכים לענות עליה.

48
00:02:00,434 --> 00:02:01,706
סנכרון ותיקון על ידי solfieri www.addic7ed.com

49
00:02:02,316 --> 00:02:03,620
פשוט לא יכול להפסיק להסתכל על הדבר הזה.

50
00:02:03,622 --> 00:02:05,925
איש, שהייתי כל כך גדול בלדבר בטלפון, בנאדם.

51
00:02:05,927 --> 00:02:07,860
אתה יודע, משהו על החוט

52
00:02:07,862 --> 00:02:10,385
והמכשיר שפשוט באמת להגדיר אותי בקלות.

53
00:02:10,387 --> 00:02:13,300
- הייתם מוזרים חלקים. - אם אתה לרקוד סלואו עם ניק,

54
00:02:13,302 --> 00:02:14,906
אני אחזיק ידיים עם איימי.

55
00:02:14,908 --> 00:02:17,009
רק לוודא שהיא גזרה את ציפורניה, אם כי.

56
00:02:17,011 --> 00:02:18,315
תגיד לה שאני אעשה אותה קלטת מיקס.

57
00:02:18,317 --> 00:02:21,175
- אני סתם טיפש. - תגיד לה שאני אעשה אותה קלטת מיקס.

58
00:02:21,177 --> 00:02:23,133
זה הולך נהדר, דרך אגב.

59
00:02:23,135 --> 00:02:25,393
אם זה לא סקסי, אני לא יודע מה הוא לעזאזל.

60
00:02:25,395 --> 00:02:27,162
משהו השתלט עליו רק.

61
00:02:27,164 --> 00:02:29,888
- הוא היה מדהים. - אני פשוט נרגש להוסיף מספר שלישי:

62
00:02:29,890 --> 00:02:31,925
בית, עבודה ותא.

63
00:02:31,927 --> 00:02:33,362
לעזאזל, אני ניתן להשגה.

64
00:02:33,364 --> 00:02:36,284
אני בהחלט הולך להזכיר כי בפרופיל שלי בעסקים, איש! מגזין.

65
00:02:36,286 --> 00:02:37,456
- איש עסקים, מגזין? - לא, לא, לא.

66
00:02:37,458 --> 00:02:39,829
עסקים, איש! מגזין.

67
00:02:39,831 --> 00:02:42,174
אני כבר קיבלתי הרבה חום מעובד על חשבון ספוג.

68
00:02:42,176 --> 00:02:44,970
אני אומר לך, זה הוא הצעד הראשון במסע שלי

69
00:02:44,972 --> 00:02:47,094
- כדי להיות מליונר. - ובכן, אני חושב שזה תכנית מוזרה,

70
00:02:47,096 --> 00:02:48,362
אבל בואו נשתה לזה ... מי ב?

71
00:02:48,364 --> 00:02:49,975
לא, בחייך, יש לי ללמוד לראיון שלי.

72
00:02:49,977 --> 00:02:53,057
אה, הייתי, אדם, אבל יש לי הרבה דברים המשטרה לחקור.

73
00:02:53,059 --> 00:02:55,481
אתה יודע, כמו, כבישים, חוקים, כדורים ...

74
00:02:55,505 --> 00:02:57,735
להיות ממש נחמד אם אתם בילו קצת זמן

75
00:02:57,737 --> 00:03:01,079
ולמד את החבר שלך ניק. חידון פופ, מצליחנים.

76
00:03:01,081 --> 00:03:02,805
- אני מתגעגע אליך חבר 'ה. - אני לא מבין

77
00:03:02,807 --> 00:03:04,174
מה שאתה אומר, בנאדם. אתה שואל אותי שאלה?

78
00:03:04,176 --> 00:03:05,626
אמיתי, אם כי, אני מתגעגע אליך.

79
00:03:05,628 --> 00:03:07,331
אז היינו יושב ממש מעבר ולשתות כל היום?

80
00:03:07,333 --> 00:03:09,274
אה, תשכח מזה, בנאדם! אני מסתער מ.

81
00:03:10,565 --> 00:03:11,792
הו!

82
00:03:12,227 --> 00:03:15,269
בוקר טוב, יום סגנית מנהלת מדבר.

83
00:03:15,271 --> 00:03:17,335
מה ...? תירגע!

84
00:03:17,337 --> 00:03:19,096
מה? מאמן?

85
00:03:19,098 --> 00:03:20,561
מאמן ...

86
00:03:20,563 --> 00:03:22,557
האם אתה שוכב עם אחות בית הספר?

87
00:03:22,559 --> 00:03:23,651
ג'ס, אתה משוגע?

88
00:03:23,653 --> 00:03:25,049
כמובן שאני שוכב עם אחות בית הספר.

89
00:03:25,051 --> 00:03:26,719
- מה? - מזל טוב.

90
00:03:26,721 --> 00:03:28,938
- האיש שלי. כבוד רב. - תסתכל על עצמך לקום שם.

91
00:03:28,940 --> 00:03:30,706
- כן. חי את החלום. - גדול.

92
00:03:30,708 --> 00:03:32,870
- זה ממש חם, אחי. - זה ממש נהדר. בשבילי.

93
00:03:33,424 --> 00:03:36,424
אנחנו צריכים למלא טופס שהכריז מערכת היחסים שלנו?

94
00:03:36,426 --> 00:03:38,221
כן, זה דבר חוקי.

95
00:03:38,223 --> 00:03:40,174
אנחנו רק מכסים את התחת שלנו.

96
00:03:40,812 --> 00:03:42,831
בזמן שאתה לחושפך.

97
00:03:44,658 --> 00:03:46,477
סליחה, זה היה בדיחה מצערת.

98
00:03:47,268 --> 00:03:49,542
אום, בכל מקרה, אה, איך זה התחיל?

99
00:03:49,544 --> 00:03:52,040
אה, בסדר. לפני כמה שבועות יש לי חתך.

100
00:03:52,057 --> 00:03:53,266
- אהה. - ואני הלכתי לאחות.

101
00:03:53,268 --> 00:03:56,091
- אוקיי. - וכשראיתי אותה, הייתי כמו, "לעזאזל."

102
00:03:56,093 --> 00:03:58,885
והייתי, כמו, "אתה frickin 'לי לחתוך."

103
00:03:58,887 --> 00:04:00,924
ואני הייתי כמו, "אתה frickin" לתקן את זה טוב יותר. "

104
00:04:00,926 --> 00:04:03,102
והיא הייתה כמו, "לא. הקיצוצים ברוטו."

105
00:04:03,104 --> 00:04:04,706
- כן. - ואז היה לנו סקס.

106
00:04:04,708 --> 00:04:05,808
כן.

107
00:04:05,810 --> 00:04:06,777
זה מטריד

108
00:04:06,779 --> 00:04:08,246
בכל כך הרבה רמות.

109
00:04:08,248 --> 00:04:10,188
אום, אני מצטער, אבל התלבושת שלך

110
00:04:10,190 --> 00:04:11,995
נראה כמו שיש לך אותו בחנות ליל כל הקדושים.

111
00:04:11,997 --> 00:04:14,298
תודה לך. מאמן קיבל את זה בשבילי.

112
00:04:14,300 --> 00:04:16,674
זה המדיום של ילד.

113
00:04:16,676 --> 00:04:19,104
מה שמת על "טיב היחסים" ... "Girlfriend"?

114
00:04:19,106 --> 00:04:21,196
ובכן, זה מה שאני באמת רוצה לדבר איתך על.

115
00:04:21,198 --> 00:04:22,471
- "סיבה, אה, הייתה לנו לא ... - סימן שאלה?

116
00:04:22,473 --> 00:04:24,536
אום, זה לא מרגיש כמו סימן שאלה, כאשר

117
00:04:24,538 --> 00:04:27,456
אתה שם קלמרי על אצבעי כמו טבעת אירוסין.

118
00:04:27,458 --> 00:04:29,025
זה לא נראה כמו סימן שאלה אליך?

119
00:04:29,027 --> 00:04:31,307
ג'ס, של מישהו במקום החניה שלי שוב.

120
00:04:31,309 --> 00:04:33,409
- לא עכשיו, רוז. - היי, ארני.

121
00:04:33,411 --> 00:04:35,383
- היי. - אתמול בלילה היה ממש כיף.

122
00:04:35,385 --> 00:04:37,010
מצאתי בגד הים שלך.

123
00:04:37,012 --> 00:04:40,337
- הם הרסו. ממש כיף. - אה, בחייך. כן?

124
00:04:40,339 --> 00:04:42,401
חשבתי שאתה זרקת את הכלבה הזאת.

125
00:04:42,403 --> 00:04:44,612
אני אשלח המארג שלך זכות חזרה לנול!

126
00:04:44,614 --> 00:04:45,721
- אה, לא, לא. תסלח לי? - חבר 'ה ...

127
00:04:45,723 --> 00:04:47,342
- הו, כן! - גבירותיי, לעצור.

128
00:04:47,344 --> 00:04:48,811
וואו, וואו, וואו, וואו.

129
00:04:48,813 --> 00:04:52,184
- ראה מה שעשית? - זוהי צורה שונה.

130
00:04:52,300 --> 00:04:58,374
Detox אורגני ביו לטהר www.TheBioCleanse.com

131
00:05:00,972 --> 00:05:02,139
בְּסֵדֶר.

132
00:05:02,141 --> 00:05:04,385
להתיישב, אני בא.

133
00:05:05,916 --> 00:05:07,216
הלו?

134
00:05:07,218 --> 00:05:09,252
לא, שמידט לא כאן.

135
00:05:09,254 --> 00:05:11,167
אף אחד לא נמצא כאן. אני כאן לבדי.

136
00:05:11,885 --> 00:05:14,047
בגלל שאני עובד בלילה, מה שאומר שאני כנראה

137
00:05:14,049 --> 00:05:15,988
זה שצריך לענות לטלפון בשעתי היום.

138
00:05:15,990 --> 00:05:17,698
גדול, כן, אני אגיד לו.

139
00:05:22,192 --> 00:05:25,018
גדול, היא מקבלת טלפון כך ניק יכול לענות עליה.

140
00:05:37,211 --> 00:05:39,518
מה? אני עסוק.

141
00:05:39,849 --> 00:05:41,850
וינסטון לא כאן.

142
00:05:43,597 --> 00:05:45,120
באמת?

143
00:05:45,122 --> 00:05:47,319
אה-הא. אוקיי, אני אוותר על זה.

144
00:05:47,321 --> 00:05:48,287
אוקיי, גם לך.

145
00:05:48,289 --> 00:05:50,565
רבותיי שלי, אני שמח שאתה בבית.

146
00:05:50,567 --> 00:05:52,096
יש לי את ההודעות שלך.

147
00:05:53,299 --> 00:05:54,924
בסדר, הנה לך.

148
00:05:56,653 --> 00:05:59,218
- וואו. האם בסדר אלפביתי אלה? - כן, אתה מוזמן.

149
00:05:59,229 --> 00:06:01,315
הרגשתי כמו מזכירה. זה היה די מדהים.

150
00:06:01,317 --> 00:06:04,831
גוף חנות האוטומטית שקראה, שמידט ... כנראה שאתה מקבל ספוילר?

151
00:06:04,833 --> 00:06:06,166
אני לא מקבל sp ...

152
00:06:06,168 --> 00:06:08,034
אני רק רציתי הצעת מחיר. כן, אני מקבל ציטוט

153
00:06:08,036 --> 00:06:09,741
רק במקרה אני רוצה לקנות אחד ממש.

154
00:06:09,743 --> 00:06:11,729
וזה נחמד שיש מחיר לפני

155
00:06:11,731 --> 00:06:14,620
אתה מקבל רגשי השקיע. זה נקרא חיזוי רצונות.

156
00:06:14,622 --> 00:06:16,990
מה שאני רוצה הייתי אומר הוא כשאמרתי את זה קודם ...

157
00:06:16,992 --> 00:06:18,760
"התראת ספוילר".

158
00:06:19,757 --> 00:06:22,393
הלוואי שזה ... כשאני ... הלוואי שהיה אומר, אממ,

159
00:06:23,263 --> 00:06:24,688
"אתה מקבל ספוילר.

160
00:06:24,690 --> 00:06:26,149
- התראת ספוילר "-. אני לא חושב שזה היה עוזר.

161
00:06:26,151 --> 00:06:27,948
אני פשוט ... אני פשוט מקבל הצעת מחיר, בסדר? זה ממש לא עניינך.

162
00:06:27,950 --> 00:06:29,384
בהחלט ציין. תודה, האיש שלי.

163
00:06:29,386 --> 00:06:31,929
ל... וינסטון, אה ...

164
00:06:31,931 --> 00:06:33,424
מי גל ג'ודי זה?

165
00:06:33,426 --> 00:06:35,127
אני מעולם לא שמעתי עליה. היא התקשרה פעמיים.

166
00:06:35,129 --> 00:06:36,997
- מי האישה הזאת? - אף אחד לא שלה.

167
00:06:36,999 --> 00:06:39,601
לא נשמע כמו אף אחד. איפה אתם נפגשים?

168
00:06:39,603 --> 00:06:41,376
- בטווח הנסיעה. - טווח הנסיעה?

169
00:06:41,378 --> 00:06:43,743
- אבל אתה לא גולף. - אה, אני אוהב לצפות?

170
00:06:43,745 --> 00:06:46,839
וינסטון, אתה הולך לטווח הנסיעה רק כדי לצפות?

171
00:06:46,841 --> 00:06:48,547
- כן. - מוזר מאוד, מאוד מוזר.

172
00:06:48,549 --> 00:06:52,065
בואו נחזור לאופי ג'ודי זה, כי אני מתעניין.

173
00:06:52,067 --> 00:06:54,790
- אתה עשית איתה אהבה עדיין? - אני לא יודע.

174
00:06:54,792 --> 00:06:56,626
עזוב אותי, בנאדם. בכנות, לעצור.

175
00:06:56,628 --> 00:06:59,040
זה אפילו לא d גדול ... אני אפילו לא אוהב אותה כל כך הרבה, בסדר?

176
00:06:59,042 --> 00:07:01,360
- Just, איכס. אני כנראה הולך לזרוק אותה. - האם אתה רוצה לדבר על זה?

177
00:07:01,362 --> 00:07:03,581
סתם צוחק. אני צוחק איתך.

178
00:07:03,583 --> 00:07:06,190
האם אתם נתקלת בכיף כמו שיש לי עכשיו?

179
00:07:06,192 --> 00:07:09,428
קוויים זה באמת הביא אותנו יחד בצורה נהדרת.

180
00:07:09,430 --> 00:07:10,776
אני מתגעגע לזה.

181
00:07:10,778 --> 00:07:13,651
היי, אם בישלתי את עוף שלם, יהיה לכם קצת?

182
00:07:14,781 --> 00:07:17,478
אלה נראים כמו שני פרצופים רעבים ...

183
00:07:19,840 --> 00:07:22,204
וואו. זה היה פולשניות.

184
00:07:22,206 --> 00:07:25,010
וינסטון, איך אתה לא יודע אם אתה עשה אהבה למישהו?

185
00:07:25,012 --> 00:07:26,448
אני כועס עליך, ג'ס.

186
00:07:26,450 --> 00:07:28,220
למה אתה שם אותי על פיצוץ כזה?

187
00:07:28,222 --> 00:07:31,276
מכיוון שאתה לא צריך להיות ישן עם מורים אחרים, מאמן,

188
00:07:31,278 --> 00:07:32,511
שלא לדבר על שניים.

189
00:07:32,513 --> 00:07:34,659
מי אתה, בלאנש מבנות זהב?

190
00:07:34,661 --> 00:07:36,395
בכנות, זה לקח לי זמן להבין

191
00:07:36,397 --> 00:07:38,497
שהייתי בבית ספר זה, אבל אני סוף סוף עשיתי.

192
00:07:38,499 --> 00:07:40,674
- מי? - אני הבחור שיש לו יחסי מין עם כולם.

193
00:07:40,676 --> 00:07:42,644
למה אתה לא יכול להיות הבחור שאוהב מחזור?

194
00:07:42,646 --> 00:07:44,971
כולם אוהב את הבחור הזה. מדובר בבית ספר.

195
00:07:44,973 --> 00:07:46,772
זה מקום סקסי, ג'ס.

196
00:07:46,774 --> 00:07:49,198
תסתכל על פוסטר החייאה ש. זה חם כמו זבל.

197
00:07:49,200 --> 00:07:50,073
מה ...?

198
00:07:50,075 --> 00:07:52,950
למה הם לא לובשים חולצות? האם הם שותים יין?

199
00:07:53,180 --> 00:07:54,469
מ"מ ... זהו זה!

200
00:07:54,471 --> 00:07:56,729
אני צורך הולך לדבר עם כל מורים אלה.

201
00:07:56,731 --> 00:07:59,166
אתה סתם מקנא כי אתה לא דברים אחרים כל.

202
00:07:59,653 --> 00:08:01,487
כאשר מישהו בפעם האחרון שנתן לך החייאה?

203
00:08:01,489 --> 00:08:03,440
ובכן, אני נותן את זה לעצמי לפחות פעם בחודש ...

204
00:08:03,442 --> 00:08:05,008
כדי לרענן.

205
00:08:05,010 --> 00:08:07,126
על החייאה אמיתית אני מדבר!

206
00:08:07,128 --> 00:08:09,151
תראה, אתה עובד בבית ספר.

207
00:08:09,153 --> 00:08:11,143
אתה צריך להיות גבולות.

208
00:08:11,145 --> 00:08:13,413
אתה צריך להיות מקצועי.

209
00:08:13,415 --> 00:08:15,258
אה, יום מיס.

210
00:08:15,260 --> 00:08:16,635
יש מישהו כאן הייתי רוצה שתפגוש.

211
00:08:16,637 --> 00:08:18,290
זה ריאן.

212
00:08:18,292 --> 00:08:20,172
הוא הולך להיות משתלט על כיתת המדעים.

213
00:08:20,174 --> 00:08:21,854
עכשיו, אל תיבהלו,

214
00:08:21,856 --> 00:08:24,321
אבל הקול שלו הולך סוג קול מצחיק.

215
00:08:24,323 --> 00:08:26,446
זה בגלל שהוא בריטי.

216
00:08:26,448 --> 00:08:28,518
אומר לה משהו.

217
00:08:29,948 --> 00:08:31,555
שלום. שמח לפגוש אותך.

218
00:08:31,557 --> 00:08:34,187
אה. אה, מקסים. היי.

219
00:08:34,189 --> 00:08:36,257
זה ... איך אתה עושה?

220
00:08:36,259 --> 00:08:38,635
אתה חייב להיות, אום ... מר ...

221
00:08:42,565 --> 00:08:45,581
- "GOS ... גוסין-Yure." - זה מבוטא "Goes-In-אתה".

222
00:08:45,583 --> 00:08:48,119
- הולך-In-מי? - זה "הולך בך," ג'ס.

223
00:08:48,121 --> 00:08:50,923
הולך בי. הולך ב... ג'ס. מה!

224
00:08:50,925 --> 00:08:53,861
אני מצטער, אני הולך לרשום איך מבטא את זה.

225
00:08:53,863 --> 00:08:56,860
זה ממש נחמד לפגוש אותך, מר Goes-ב...

226
00:08:56,862 --> 00:08:57,964
ריאן.

227
00:08:58,878 --> 00:09:02,674
היי, ג'ס, לאן אתה הולך? שכחת לספר לו על גבולות!

228
00:09:03,283 --> 00:09:05,284
זה נהדר שיש לך כאן, מר Goes-In-אתה.

229
00:09:05,286 --> 00:09:06,953
Geauxinue. כן. הולך-In-אתה, הולך-In-אתה.

230
00:09:06,955 --> 00:09:08,689
לא ... הולך בכל אחד מאיתנו.

231
00:09:08,691 --> 00:09:10,258
- כן. - במוקדם או במאוחר.

232
00:09:11,729 --> 00:09:13,343
זה שמידט.

233
00:09:13,352 --> 00:09:15,409
היי, זה ניק. תן לי וינסטון.

234
00:09:17,696 --> 00:09:20,565
- פו הבישוף, אתה? - מה שקורה עכשיו?

235
00:09:20,567 --> 00:09:23,039
אני רק נותן לכם עדכון הצהריים שלך.

236
00:09:23,041 --> 00:09:25,219
שמידט, חברת הניקוי כימי שנקראה.

237
00:09:25,221 --> 00:09:27,212
- הגרביים שלך מוכנים. - אה, נהדר.

238
00:09:27,214 --> 00:09:29,313
לא יודע בדיוק למה אנחנו צריכים להיות בשיחת ועידה לזה.

239
00:09:29,315 --> 00:09:31,649
לא ממש בטוח למה אתה צריך לניקוי יבש של הגרביים שלך,

240
00:09:31,651 --> 00:09:34,266
אתה תמהוני, אבל אנחנו נחזור לזה.

241
00:09:34,268 --> 00:09:36,899
וינסטון, ג'ודי התקשרה שוב.

242
00:09:36,901 --> 00:09:38,501
וכך, אמרתי לה שאתה לא מרגיש את זה.

243
00:09:38,503 --> 00:09:41,124
עכשיו למה אתה עושה את זה?

244
00:09:41,159 --> 00:09:42,743
אתה אמר שאתה הולך לזרוק אותה.

245
00:09:42,745 --> 00:09:45,055
זו הייתה שיחה מאוד קשה לך.

246
00:09:45,057 --> 00:09:48,274
כולנו יודעים כמה אתה, אז אני פשוט טיפלתי בו. אתה מוזמן.

247
00:09:48,276 --> 00:09:50,066
היי, ניק, אני צריך להיות לזה? האם אני יכול לרדת?

248
00:09:50,068 --> 00:09:51,954
גרטה, גדולה, גדולה. אתה יודע מה? עכשיו היא הולכת לעשות משהו מטורף.

249
00:09:51,956 --> 00:09:54,792
אתה יודע, זה הוא אישה מאוד רגשית עם יש לנו עסק, בסדר?

250
00:09:54,794 --> 00:09:56,471
- הכלבה ליאו! - האם אני יכול ללכת עכשיו?

251
00:09:56,473 --> 00:09:57,940
אתה צריך לחשוב על זה לפני שאתה זרקת אותה.

252
00:09:57,942 --> 00:10:00,081
- אני לא! אתה עשית! - כי זה מה שאתה רוצה.

253
00:10:00,083 --> 00:10:01,550
אני לא יודע מה אני רוצה!

254
00:10:01,552 --> 00:10:03,252
ג'ודי לא יודעת מה אתה רוצה, או!

255
00:10:03,254 --> 00:10:05,471
אה, ושמידט, המגזין בשם.

256
00:10:05,473 --> 00:10:07,729
והם צריכים תמונה. אבל אל תדאגו. אני טיפלתי בו.

257
00:10:07,731 --> 00:10:10,737
- מה זאת אומרת, אתה טיפל בו? - אני יודע שיש לך הרבה על הצלחת שלך,

258
00:10:10,739 --> 00:10:12,018
אז אל תדאג ...

259
00:10:12,020 --> 00:10:13,995
שלחתי להם את התמונה האחרונה שהייתה לי.

260
00:10:13,997 --> 00:10:15,331
- האחרון אחד? - האם קול ג'ודי ...?

261
00:10:15,333 --> 00:10:17,672
וינסטון, מספיק! ניק, מה, מה זאת אומר

262
00:10:17,674 --> 00:10:19,479
"האחרון"? אני לא ... אני לא מבין מה זה ...

263
00:10:19,481 --> 00:10:21,151
- התמונה האחרונה. - זה מדויק ביותר.

264
00:10:21,153 --> 00:10:23,846
זה פשוט שיווק טוב. אתה יודע את זה. לבדוק את הדואר האלקטרוני שלך.

265
00:10:23,848 --> 00:10:25,018
אתה תהיה מאושר.

266
00:10:25,573 --> 00:10:27,792
האם בדקת את זה? האם זה טעון?

267
00:10:29,053 --> 00:10:31,655
הו, לא, לא, לא!

268
00:10:31,657 --> 00:10:33,742
וזה כל מה שיש לי. אתם טובים?

269
00:10:34,692 --> 00:10:36,406
אוקיי, אני אבדוק שוב בחמש.

270
00:10:36,408 --> 00:10:39,307
מה? חמש ... חמש מה? ניק? חמש דקות?

271
00:10:43,685 --> 00:10:46,353
שלום.

272
00:10:46,355 --> 00:10:47,789
- כן. - שלום.

273
00:10:49,961 --> 00:10:52,094
- Yo! - שלום.

274
00:10:52,096 --> 00:10:54,510
- יו ... - הלו, הלו, הלו, הלו, הלו.

275
00:10:54,512 --> 00:10:56,206
- Yo! - מה את? מה למעלה? מה למעלה?

276
00:10:56,208 --> 00:10:57,651
- וינסטון! - שלום.

277
00:10:57,653 --> 00:10:59,201
שאמרתי ... וינסטון אמרתי "יו."

278
00:10:59,203 --> 00:11:00,831
חכה. מי זה?

279
00:11:00,833 --> 00:11:03,167
זה שמידט! אנחנו חייבים לעשות משהו בקשר לניק.

280
00:11:03,169 --> 00:11:06,110
אנחנו כאן כדי לענות על מדיניות בית הספר

281
00:11:06,112 --> 00:11:07,976
על יחסי interfaculty.

282
00:11:07,978 --> 00:11:10,613
כמה צורות של נגיעה, אומרים,

283
00:11:10,615 --> 00:11:12,783
לחיצת יד ידידותית,

284
00:11:12,785 --> 00:11:16,110
או טפיחה נמרצת, מתאימות לחלוטין.

285
00:11:16,112 --> 00:11:18,760
מה אם אתה שופך את קפה על המכנסיים שלך, ואתה מאוד שרוף,

286
00:11:18,762 --> 00:11:22,549
וכאשר הגיעו למכנסיים שלך נקטעו על ידי פרמדיקים, אתה הופך עורר?

287
00:11:22,551 --> 00:11:24,081
אני באמת אני מקווה שלא קרה.

288
00:11:24,104 --> 00:11:26,795
מה אם אתה במצב שבו אתה גם צריך אממ ...

289
00:11:26,797 --> 00:11:28,798
תפוס את מפשעתו של מורה,

290
00:11:28,800 --> 00:11:31,401
או לתת סמים לתלמיד?

291
00:11:31,403 --> 00:11:33,034
- זו שאלה גדולה, בנאדם. - תודה, חבר.

292
00:11:33,036 --> 00:11:34,862
- לא שאלה גדולה. - ומה אם אתה ...?

293
00:11:34,864 --> 00:11:38,120
אני גמרתי איתך. אם אתה מרגיש שהדברים מקבלים מיניים ...

294
00:11:39,320 --> 00:11:42,081
רק אומרים, "לסגור אותו!"

295
00:11:42,083 --> 00:11:46,518
ואחריו תנועה רחבה בידיים שלך, כמו כזה.

296
00:11:46,520 --> 00:11:49,494
כולם עושים את זה איתי. כבה את זה!

297
00:11:49,496 --> 00:11:51,924
- לא, תודה. - זה סוג של כיף. לסגור אותו.

298
00:11:51,926 --> 00:11:54,227
סגר אותה ... דאון.

299
00:11:54,229 --> 00:11:56,430
תודה ... תודה לך, בחור חדש.

300
00:11:58,962 --> 00:12:01,362
- כן, מאמן. - ראה, אני יותר של לומד חזותי.

301
00:12:01,364 --> 00:12:03,042
אה, כן, אתה. - האם אתה חושב שאתה יכול

302
00:12:03,044 --> 00:12:04,839
אולי להדגים מהלך שבהקשר?

303
00:12:04,841 --> 00:12:06,924
- באמת, מאמן? - אני חושב שכולנו הייתי ככה.

304
00:12:06,925 --> 00:12:08,171
זה כמו סוג של ...

305
00:12:08,172 --> 00:12:08,893
- כמו מערכון. - מה?

306
00:12:08,895 --> 00:12:10,073
- אין לי מושג. - למידה חזותית.

307
00:12:10,075 --> 00:12:13,323
- כמו מערכון. - למידה חזותית.

308
00:12:13,325 --> 00:12:15,471
- הראה לנו! לעשות את זה! - למידה חזותית!

309
00:12:15,473 --> 00:12:16,806
אוקיי, מאמן, אתה רוצה לבוא ולעזור לי?

310
00:12:16,808 --> 00:12:18,018
מה דעתך על הבחור החדש?

311
00:12:18,386 --> 00:12:20,784
העם בריטי אוהב לעשות דברים, נכון?

312
00:12:23,932 --> 00:12:25,221
לא, אני לא חושב ...

313
00:12:25,223 --> 00:12:27,091
- בחור בריטי ... עושה דברים! - כן.

314
00:12:27,093 --> 00:12:28,924
בחור בריטי עושה דברים!

315
00:12:28,926 --> 00:12:30,682
אני אומר לך שהם לא אוהבים לעשות דברים.

316
00:12:30,684 --> 00:12:34,020
- עושים דברים! - הבריטים באים!

317
00:12:34,022 --> 00:12:36,065
- אוקיי, בסדר. - תשמח לעזור.

318
00:12:41,960 --> 00:12:45,979
מר ... "Guzinya" ואני עכשיו פועל מתוך תרחיש מיני.

319
00:12:45,981 --> 00:12:47,449
זה "הולך-In-אתה".

320
00:12:47,451 --> 00:12:49,065
כן. אני יודע.

321
00:12:51,562 --> 00:12:53,878
- אוקיי, בואו ננסה את זה שוב. - בסדר, בסדר.

322
00:12:54,635 --> 00:12:58,398
- שלום. אתה כבר הגעת ללופט. - הו, אלוהים!

323
00:12:58,400 --> 00:13:00,024
- מה? - מדי סקסי!

324
00:13:00,026 --> 00:13:01,049
- נשמע לי טוב. - האם אתה יצאת מדעתך?

325
00:13:01,051 --> 00:13:02,299
אני עולה באש עכשיו.

326
00:13:02,301 --> 00:13:04,167
זה בית. אנחנו לא מוכרים חומר סיכה.

327
00:13:04,169 --> 00:13:05,549
למה לא אחד מכם עושה את זה?

328
00:13:05,551 --> 00:13:08,120
כי אנחנו לא יכולים להחליט מי מאתנו לעשות את זה, ודרך זו, שזה הוגן.

329
00:13:08,122 --> 00:13:10,143
שים שום דבר על זה. דירה כיכול להיות.

330
00:13:10,145 --> 00:13:11,964
בסדר, הנה זה באנו. דירה כיכול להיות.

331
00:13:11,966 --> 00:13:13,901
רק לומר את המילים.

332
00:13:14,782 --> 00:13:17,799
- שלום. אתה כבר הגעת ללופט. - הו, אלוהים!

333
00:13:17,801 --> 00:13:20,503
האם אתה לא תפסיק עד שכל העולם מתעורר?

334
00:13:20,505 --> 00:13:22,081
- אוקיי. - היי.

335
00:13:22,083 --> 00:13:24,409
- ניק, האיש שלי, נראה טוב. - הנה הוא בא.

336
00:13:24,411 --> 00:13:26,401
- סט חדש של טסה במטוס פרטי? - אני יודע מה אתה עושה.

337
00:13:26,403 --> 00:13:29,197
אתה נושף אוויר חם עד שבבין הלחיים התחת שלי.

338
00:13:29,199 --> 00:13:32,674
ואני לא אידיוט. אני יודע שאני היה להרפות "סיבה ל

339
00:13:32,676 --> 00:13:35,737
המכונה הישנה דאנג. סיפור ישן כמו פעם.

340
00:13:35,739 --> 00:13:37,985
פיסת הטכנולוגיה חדשה מגיעה,

341
00:13:37,987 --> 00:13:40,133
וכל האיכרים להתחרפן.

342
00:13:40,135 --> 00:13:42,649
אבל נסיך אחד לא יודע מה קורה,

343
00:13:42,651 --> 00:13:45,360
"אל תסמוך על הטכנולוגיה!"

344
00:13:45,362 --> 00:13:47,183
וכל מה שאתה נותן בו אמון האיכרים,

345
00:13:47,185 --> 00:13:49,766
ולאחר מכן המכונה הופכת מודע לעצמו

346
00:13:49,768 --> 00:13:52,399
והורס את כל מה שאתה.

347
00:13:52,401 --> 00:13:55,641
ואז, אני הופך לנסיך הבודד מכולם,

348
00:13:55,643 --> 00:13:57,555
צוחק במגדל הזהב שלי.

349
00:13:57,557 --> 00:13:59,805
האם זה לא סרט?

350
00:13:59,807 --> 00:14:01,997
- אולי אני גנבתי את זה ממשחקי מלחמה, כן. - קצר במעגל.

351
00:14:01,999 --> 00:14:03,151
- לא, זה לא. - אדם, אתה יודע

352
00:14:03,153 --> 00:14:04,714
מה סרט טוב? Splash.

353
00:14:04,716 --> 00:14:06,620
אני לא יודע מה קורה.

354
00:14:06,622 --> 00:14:08,438
לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא.

355
00:14:08,440 --> 00:14:10,180
בואו לראות מה היא יכולה לעשות.

356
00:14:10,182 --> 00:14:11,690
שלום. אתה כבר הגעת ללופט.

357
00:14:11,692 --> 00:14:15,680
הו, אלוהים שלי. האם אתה לא תפסיק עד שכל העולם הוא aro ...?

358
00:14:15,947 --> 00:14:17,712
היי, הודעה זו היא לניק.

359
00:14:17,714 --> 00:14:20,628
אתה הגיב למודעה שלי על אוזניות מזכיר מותאם אישית.

360
00:14:20,630 --> 00:14:22,965
אנא תן לקרוא לי בחזרה.

361
00:14:23,469 --> 00:14:26,238
איך הם יודעים את השם שלי? זה מעשה קונדס ישן מסריח.

362
00:14:27,263 --> 00:14:28,604
אפילו לא אכפת לי.

363
00:14:28,606 --> 00:14:31,074
יש לי הרבה קורה היום, כל כך ...

364
00:14:31,076 --> 00:14:32,688
אתה פשוט אוכל קערה של ג'לי?

365
00:14:32,690 --> 00:14:34,563
- מה זה נראה? - זה נראה כמו קערת הג'לי.

366
00:14:34,565 --> 00:14:36,350
זה קערה של ג'לי, כן.

367
00:14:36,352 --> 00:14:38,563
אוקיי, אז אומר שאני בספרייה

368
00:14:38,565 --> 00:14:41,696
ואני מרגיש את ידיו של מר ג 'על הכתפיים שלי.

369
00:14:41,698 --> 00:14:43,008
אֲנִי לֹא מְעוּנייֶנֶת.

370
00:14:43,010 --> 00:14:44,141
אז מה עליי לעשות?

371
00:14:44,143 --> 00:14:46,495
אני אומר, "לסגור אותו".

372
00:14:47,815 --> 00:14:49,245
האם זה הופך את הדברים יותר ברורים לך?

373
00:14:49,247 --> 00:14:51,315
אני מרגיש כמו שהוא צריך להיות קצת יותר אמיתי, אתה יודע למה אני מתכוון?

374
00:14:51,317 --> 00:14:54,186
אני מרגישה שאם הוא היה לגעת בה, זה יעזור, אני צודק?

375
00:14:54,188 --> 00:14:56,549
האם אני משוגע לחשוב ש? לא, נכון?

376
00:14:56,550 --> 00:14:57,019
כן. רק ...

377
00:14:57,020 --> 00:14:59,737
זה יהיה מועיל יותר אם הוא היה לגעת בה. רק לגעת בה, גבר.

378
00:14:59,739 --> 00:15:02,087
- אני לא חושב כך. - כן, הוא צריך לגעת בה. לגעת בה!

379
00:15:02,089 --> 00:15:04,916
- קבל את שם! לגעת בה. - אוקיי, בסדר. אום ...

380
00:15:06,252 --> 00:15:09,760
אז אני בספרייה ו, אה, ריאן הקרב ובא ...

381
00:15:10,666 --> 00:15:13,219
שלום. אתה נראה מתוח.

382
00:15:13,221 --> 00:15:14,670
עם מבטא ש.

383
00:15:18,407 --> 00:15:20,180
Sha, na, na.

384
00:15:20,182 --> 00:15:22,260
מממ ... היום-o.

385
00:15:24,216 --> 00:15:26,452
מעט נמוך יותר. ממש בתיקון הזאב.

386
00:15:26,454 --> 00:15:29,089
- נגמר לך? מה? - האם אני צריך לסגור אותו?

387
00:15:29,091 --> 00:15:31,198
מה? כן. כן!

388
00:15:31,200 --> 00:15:33,768
כבה את זה!

389
00:15:33,770 --> 00:15:36,258
- נגעתי ... אני ... thatwas ... - זה בסדר. זה-זה מגניב.

390
00:15:36,260 --> 00:15:38,883
נחמד לפגוש אותך, מדי.

391
00:15:38,885 --> 00:15:42,263
זה היה תאונה. וכאשר תאונה קורה, לסגור אותו.

392
00:15:44,784 --> 00:15:47,557
- אני עשיתי את זה שוב. - זה בערך מה שאני מדבר!

393
00:15:49,343 --> 00:15:52,338
אני חושב שאנחנו צריכים למלא כמה טפסים.

394
00:15:55,144 --> 00:15:57,227
למה לא לשחק את המסרים הללו, וינסטון?

395
00:15:57,229 --> 00:15:59,115
- המכונה נמצאת על פריץ. - רק אל תגיד ניק.

396
00:15:59,117 --> 00:16:01,851
המגזין היה אמור להתקשר היום ולהגדיר הראיון שלי.

397
00:16:01,853 --> 00:16:03,320
אני כועס כמו אבא בתנועה!

398
00:16:03,322 --> 00:16:05,469
אתה כנראה נשרף אותו החוצה. אני מתכוון, אתה הקשיב

399
00:16:05,471 --> 00:16:06,956
להודעת 100 הפעמים של Cece.

400
00:16:06,958 --> 00:16:08,692
אני יודע. לאחר מכן נגעתי peen שלי.

401
00:16:11,192 --> 00:16:12,325
הנה הוא.

402
00:16:12,327 --> 00:16:15,344
בסדר, ניק, היי, אה, אתה בבית היום.

403
00:16:15,346 --> 00:16:17,563
האם מישהו לעזוב כל הודעות על הראיון שלי למחר?

404
00:16:17,565 --> 00:16:20,563
אֲנִי לֹא יוֹדֵעַ. למה אתה לא שואל את המכונה? האם זה לא מה שרצית?

405
00:16:20,565 --> 00:16:21,804
אה, המכונה לא עובדת.

406
00:16:21,806 --> 00:16:24,477
נכון שזה מצחיק? אני מרגיש כאילו אני עבדתי בצורה מושלמת.

407
00:16:24,479 --> 00:16:28,310
אני הולך לקחת את המכונה זו חזרה לשנת 1993 ולהחליף אותו.

408
00:16:30,847 --> 00:16:32,258
טוק טוק.

409
00:16:32,260 --> 00:16:35,315
- מי שם? - המגזין. הם קראו.

410
00:16:35,317 --> 00:16:37,784
הם השאירו הודעה. הם רוצים לעשות את הראיון היום.

411
00:16:37,786 --> 00:16:39,125
למה לא אמרת כלום?

412
00:16:39,127 --> 00:16:41,094
הדבר הזה הוא סופר חשוב לו.

413
00:16:41,096 --> 00:16:42,877
אתה יודע כמה הראיון הזה חשוב לו.

414
00:16:42,879 --> 00:16:43,760
כן, אני יודע. אני יודע. כן.

415
00:16:43,762 --> 00:16:45,994
ראשית, עליך לשבור את עם ג'ודי ועכשיו זה?

416
00:16:45,996 --> 00:16:48,534
למה אתה כל כך אובססיבי עם עונה לטלפון?

417
00:16:49,393 --> 00:16:50,453
אדם.

418
00:16:50,455 --> 00:16:52,868
אנחנו רק קילוף הבצל את כל הדרך עד האמצע, לא?

419
00:16:52,870 --> 00:16:53,970
מה קורה?

420
00:16:53,972 --> 00:16:56,032
רק בגלל שאני מתגעגע אליך חבר 'ה.

421
00:16:56,034 --> 00:16:58,074
ואני לא יודע מה קורה בחייך

422
00:16:58,076 --> 00:17:01,205
ועכשיו אני עושה, וזה-זה גרם לי להרגיש מחובר אליך.

423
00:17:02,338 --> 00:17:04,252
אני לא הולך לשקר לך, אדם, כי יש לי.

424
00:17:07,288 --> 00:17:08,922
הלו? זה ניק.

425
00:17:08,924 --> 00:17:11,143
לא, אני מצטער. שמידט הוא לא כאן.

426
00:17:13,416 --> 00:17:16,571
לא, הוא לא ... Pl ... H ... האם אתה יכול להחזיק בשנייה אחת?

427
00:17:16,573 --> 00:17:18,172
זה המגזין.

428
00:17:18,174 --> 00:17:19,799
- הם רוצים לבטל את הראיון. - מה?

429
00:17:19,801 --> 00:17:21,580
הם רוצים לעשות את זה עכשיו או בכלל לא.

430
00:17:21,582 --> 00:17:24,633
כן, זה הוא ניק שוב. לא, הוא-הוא עשה ... אולי הוא ...

431
00:17:24,635 --> 00:17:27,352
להחזיק בשנייה אחת. אני שומע משהו. שעשוי להיות לו. אנא להחזיק.

432
00:17:27,354 --> 00:17:29,205
- אתה חייב לדבר איתם. - למה אני צריך לדבר?

433
00:17:29,207 --> 00:17:31,250
כי למרות שאתה האדם המביך ביותר שאי פעם פגש,

434
00:17:31,252 --> 00:17:32,766
אתה קסם בטלפון ואתה יודע את זה.

435
00:17:32,768 --> 00:17:35,979
- אתה יודע, אני שם אותם ימים מאחוריי ... - שמידט של ממש כאן. החזק שנייה אחת.

436
00:17:35,981 --> 00:17:38,316
אתה צריך לעשות את זה. לשמידט.

437
00:17:40,266 --> 00:17:42,100
אני צריך סודה, אני צריך קש

438
00:17:42,102 --> 00:17:44,620
ואני צריך לקבל אופקי, אז לצאת לדרך שלי.

439
00:17:51,753 --> 00:17:54,127
כן, זה הוא שמידט. מה למעלה?

440
00:17:56,566 --> 00:18:00,166
אני קורא. הספר האחרון שקרא. שאלה טובה, שאלה טובה.

441
00:18:00,168 --> 00:18:03,985
אה, ביוגרפיה חלקם עם, אה, קרסון דיילי. אחד עם הכריכה האדומה.

442
00:18:03,987 --> 00:18:06,029
כן, כי קרסון דיילי משותפים.

443
00:18:06,031 --> 00:18:07,635
אתה יודע, אני מכבד את אחי ש.

444
00:18:07,637 --> 00:18:09,541
כן, הוא בדיוק כמוני. הוא תמיד ב.

445
00:18:09,558 --> 00:18:11,502
אין הרבה מודלים לחיקוי לבנים טובים שם בחוץ,

446
00:18:11,504 --> 00:18:13,893
ואני אומר את זה כאיש לבן.

447
00:18:13,895 --> 00:18:17,268
אהה. אהה. כן, יש לך את זה, עסקים, איש!

448
00:18:17,270 --> 00:18:19,204
האם זה המגזין? מה אתה ציצים הם עושים ...

449
00:18:19,206 --> 00:18:21,282
- מה אתה. וינסטון, לנתק את הטלפון. - תפסיק, תפסיק, תפסיק. להפסיק.

450
00:18:21,284 --> 00:18:22,113
ששש!

451
00:18:22,148 --> 00:18:23,245
סמוך עלינו.

452
00:18:23,247 --> 00:18:26,252
מה משמעות של השיווק שמידט?

453
00:18:26,254 --> 00:18:28,815
זה היה ספוילר. מה זה אומר? אה ...

454
00:18:28,817 --> 00:18:30,785
- רצונות ניבוי. - רצונות ניבוי.

455
00:18:30,787 --> 00:18:34,164
ובכן, לי, זה הכול העניין של רצונות ניבוי

456
00:18:34,166 --> 00:18:37,846
ולמצוא קונים, אתה מרגיש אותי?

457
00:18:37,848 --> 00:18:40,791
- הוא ממש טוב בטלפון. - האם אתה יודע שהשם שלי היה ראשי תיבות?

458
00:18:40,793 --> 00:18:42,643
אה-הא. שמידט:

459
00:18:42,645 --> 00:18:44,268
כמה יכול להיות כסף,

460
00:18:44,270 --> 00:18:46,367
אני רוצה התחשבות.

461
00:18:48,176 --> 00:18:50,641
שמידט לא להפסיק!

462
00:18:51,377 --> 00:18:52,776
היי, מאמן.

463
00:18:52,778 --> 00:18:55,413
- היי. - אני פשוט באתי לכאן כדי לומר שאני מצטער.

464
00:18:55,415 --> 00:18:56,948
לפעמים זה ...

465
00:18:56,950 --> 00:18:58,784
קשה לשלוט ברגשות שלך.

466
00:18:58,786 --> 00:19:01,088
שבו אני מפגין ...

467
00:19:01,090 --> 00:19:04,664
תופס "Dujeels" של אדם מול כל הסגל.

468
00:19:04,666 --> 00:19:09,096
ובכן, אני מצטער על לשים בעמדה לתופסו של אדם שאתה "Dujeels."

469
00:19:09,098 --> 00:19:11,791
אני לא אוהב לומר "Dujeels." זה מוזר.

470
00:19:11,793 --> 00:19:15,299
אני קורא הסיבה "סם ג'קסון שהוא בכל דבר.

471
00:19:15,301 --> 00:19:19,549
אני פשוט לא יודע איך להתמודד עם ריאן שוב. הייתי כל כך לא מקצועי.

472
00:19:19,551 --> 00:19:22,572
ג'ס, אתה סגן המנהל, ואתה סגנית מנהלת גדולה.

473
00:19:22,574 --> 00:19:24,475
זה לא אומר שאתה לא בן אדם.

474
00:19:24,477 --> 00:19:25,643
תודה.

475
00:19:26,363 --> 00:19:30,012
אה ... ואתה תהיה שמח לדעת שבוטלתי המדיניות.

476
00:19:30,014 --> 00:19:32,382
יש לך?

477
00:19:32,384 --> 00:19:34,836
זה frickin 'מדהים.

478
00:19:34,838 --> 00:19:38,104
- רות. - היי. זה חם תחת שם.

479
00:19:38,106 --> 00:19:41,042
תשמח לדעת את שני דברים תוקנו לך.

480
00:19:41,044 --> 00:19:42,893
- כן, יש לנו. - אה, הם כבר תוקנו.

481
00:19:42,895 --> 00:19:45,033
שתי פעמים.

482
00:19:45,035 --> 00:19:48,471
אני רואה את היד המרגשת שלך, ואני מאחל לך ... הייתי מחכה עד שעזבתי את החדר.

483
00:19:48,473 --> 00:19:49,916
שלי רע.

484
00:19:51,377 --> 00:19:53,111
היי.

485
00:19:53,113 --> 00:19:54,213
היי.

486
00:19:54,215 --> 00:19:56,605
היי. מצטער. אום, הידיים שלי ...

487
00:19:56,607 --> 00:19:58,877
להישאר מאחורי הגב שלי, אל תדאגו.

488
00:19:59,854 --> 00:20:01,026
אני אפילו לא מסתכל על זה.

489
00:20:01,028 --> 00:20:03,763
אני מתכוון, השני הסתכלתי על זה רק בגלל שאמרתי את זה, אבל אני ...

490
00:20:03,765 --> 00:20:05,513
אה ... הממ, כן.

491
00:20:05,515 --> 00:20:07,317
אני היה הולך לשאול אותך ...

492
00:20:07,319 --> 00:20:09,479
סגן מנהל? רגע, בבקשה?

493
00:20:09,481 --> 00:20:10,854
- אני כל כך מצטער. - אל תצטער.

494
00:20:10,856 --> 00:20:11,987
- אום, הבוס שלי. - טוב לראות אותך.

495
00:20:11,989 --> 00:20:14,123
- אני, אה, לראות אותך בסביבה. - אני מקווה שכן.

496
00:20:15,665 --> 00:20:19,096
פוסטר עיקרי, אני כל כך מצטער. הלכתי לים.

497
00:20:19,098 --> 00:20:21,744
- קודם כל, זה "כלב". - כלב.

498
00:20:21,746 --> 00:20:23,634
שנית, אל תתנצל.

499
00:20:23,636 --> 00:20:27,344
ניסיתי לכלוא את בעלי החיים האלה בעצמי.

500
00:20:27,346 --> 00:20:28,994
- זה בלתי אפשרי. - Word.

501
00:20:28,996 --> 00:20:32,252
מורים אלה הם ישר למעלה הו של, כלב.

502
00:20:32,254 --> 00:20:35,526
לפעמים אתה פשוט חייב לתת לאנשים לעקוב אחרי יצריהם.

503
00:20:37,650 --> 00:20:39,151
כן.

504
00:20:39,153 --> 00:20:42,432
- אני מסכים לחלוטין. - חבל שלא שאנחנו יכולים.

505
00:20:42,434 --> 00:20:46,423
- אנחנו לא יכולים? - לא ולא. אנחנו מנהלים, B.

506
00:20:46,425 --> 00:20:48,822
זוהי תביעה שמחכה לקרות.

507
00:20:48,824 --> 00:20:51,495
שני המנהלים? בסדר גמור.

508
00:20:51,497 --> 00:20:54,999
אבל, למרבה הצער, כפי שאמרתי לך שוב ושוב,

509
00:20:55,377 --> 00:20:57,211
- אני לא נמשך אליך. - העכבר.

510
00:20:57,213 --> 00:20:59,057
- אתה אוהב אסיאתים. - אז ... בדיוק.

511
00:20:59,059 --> 00:21:00,994
- אז זה מהשולחן. - כן.

512
00:21:00,996 --> 00:21:02,869
אז, לעשות את שנינו לטובת ...

513
00:21:03,376 --> 00:21:05,251
לנעול את הלובסטר ש.

514
00:21:13,319 --> 00:21:16,252
אני עדיין לא יכול להאמין לזה. תראה את זה. "חזרת מגעילות."

515
00:21:16,254 --> 00:21:17,754
"הילד הרע של שיווק."

516
00:21:17,756 --> 00:21:19,501
- זה מגניב. - אז נהדר עבור המותג שלי.

517
00:21:19,503 --> 00:21:21,759
אני מתכוון, תמיד ידעתי שאני ילד רע, אבל עכשיו זה בדפוס

518
00:21:21,761 --> 00:21:23,314
- וזה רשמי. - אל תקרא לעצמך ילד רע.

519
00:21:23,316 --> 00:21:25,220
- האם אני ילד רע? - אתה לא ילד רע.

520
00:21:27,853 --> 00:21:28,900
וינסטון!

521
00:21:31,642 --> 00:21:33,377
וינסטון!

522
00:21:34,049 --> 00:21:36,183
וינסטון!

523
00:21:37,345 --> 00:21:38,454
כן.

524
00:21:38,456 --> 00:21:39,806
זה ג'ודי.

525
00:21:39,808 --> 00:21:42,337
היי, זה ניק! דברנו בטלפון!

526
00:21:42,339 --> 00:21:43,639
"Sup?

527
00:21:43,641 --> 00:21:45,267
תודה, ניק.

528
00:21:46,218 --> 00:21:50,449
סנכרון ותיקון על ידי solfieri www.addic7ed.com

529
00:21:50,451 --> 00:21:52,542
וינסטון!

530
00:21:53,605 --> 00:22:00,102
תתמוך בנו ולהפוך לחבר VIP כדי להסיר את כל המודעות מOpenSubtitles.org