1
00:00:19,610 --> 00:00:21,404
.אה, מערכת הרבייה הנשית

2
00:00:21,488 --> 00:00:23,282
זה די דומה לסמל
!של השיקגו בולס. -נכון

3
00:00:23,574 --> 00:00:26,453
.זה האיבר החשוב היחיד
.רכבת הכסף, ברור-

4
00:00:26,536 --> 00:00:28,038
היי, אני קורא לזה
,התשע עד חמש שלי

5
00:00:28,122 --> 00:00:30,292
כי העבודה שלי היא לתפעל
?את זה. מבינים אותי

6
00:00:32,253 --> 00:00:36,175
.זה המעי הגס, מטומטמים
.מה? -תן לי לראות את זה-

7
00:00:36,258 --> 00:00:38,637
אמרתי לג'ס שאני לא רוצה
.ללמד שיעורי בריאות

8
00:00:38,720 --> 00:00:40,931
.אני לא טוב בזה
.זה ממש טרטור

9
00:00:41,182 --> 00:00:44,728
ללמוד, לתכנן, לתת לתלמידים
.חלשים ציונים טובים. לא

10
00:00:45,020 --> 00:00:46,940
.שמעתי את זה
.יש בזה גם דברים טובים

11
00:00:47,065 --> 00:00:50,904
למשל, להצטרף אליי ליומיים
.של ועידה מגניבה בפאלמדייל

12
00:00:50,987 --> 00:00:52,614
אני רוצה להישאר ולבלות
.עם החבר'ה בערב הגברים

13
00:00:52,698 --> 00:00:53,699
?מה זה ערב גברים

14
00:00:53,783 --> 00:00:55,911
אה, כן, אנחנו חוגגים את זה
.שאת לא פה. אל תיעלבי

15
00:00:55,994 --> 00:00:58,122
!ערב גברים! -ערב גברים
!ערב גברים-

16
00:00:58,706 --> 00:01:00,041
.יהיה ממש כיף בוועידה

17
00:01:00,125 --> 00:01:05,090
אנחנו רק צריכים לעבוד מתשע
.עד שבע. אחרי זה אפשר לחגוג

18
00:01:05,299 --> 00:01:07,844
עד עשר, כי אז אוכפים בקשיחות
.את שעות המנוחה

19
00:01:07,927 --> 00:01:10,473
.אבל לפני זה נוכל להשתגע
.במשך שלוש שעות

20
00:01:10,598 --> 00:01:11,683
,בעצם, במשך שעתיים

21
00:01:11,766 --> 00:01:14,895
כי יש חצי שעה להתארגנות
וחצי שעה לניקיון

22
00:01:14,979 --> 00:01:17,149
כי אנחנו צריכים
.להיות במיטה בעשר

23
00:01:19,569 --> 00:01:23,449
?את צוחקת עליי? ריאן נוסע

24
00:01:23,532 --> 00:01:25,827
?ריאן-ריאן
?הבחור שאת דלוקה עליו בטירוף

25
00:01:25,911 --> 00:01:27,162
.הייתי דלוקה עליו

26
00:01:27,371 --> 00:01:30,542
המנהל פוסטר אמר שאנשי הנהלה
.לא יכולים לצאת עם מורים

27
00:01:30,626 --> 00:01:33,171
זה אסור. -זה רק הופך את זה
.להרבה יותר מדליק

28
00:01:33,254 --> 00:01:35,048
זה הופך את זה
.למדליק בקטע מטורף

29
00:01:35,424 --> 00:01:37,343
אבל זה לא רק בגלל
.המנהל פוסטר

30
00:01:37,427 --> 00:01:40,389
זה מפני שעבדתי קשה מאוד
כדי להיות סגנית מנהל

31
00:01:40,473 --> 00:01:44,645
ואני לא אתן לאיזה בחור בריטי
.להפריע לי. לאיזה ממזר מנופח

32
00:01:44,729 --> 00:01:47,065
לכן אני דואגת
שכל האינטראקציה

33
00:01:47,149 --> 00:01:48,734
.בינינו תהיה אך ורק מקצועית

34
00:01:49,485 --> 00:01:51,738
?היי, איך היה סוף השבוע שלך
.זה אישי-

35
00:01:53,199 --> 00:01:55,494
אני לא יכולה להסתכן בכך
.שאגלה פרטים אישיים עליו

36
00:01:56,036 --> 00:01:58,540
מה אם הוא לימד
?את אחותו הדיסלקטית לקרוא

37
00:01:58,832 --> 00:02:01,544
.אסור לי לדעת את זה
.אני אתחרפן מרוב תשוקה

38
00:02:01,627 --> 00:02:02,795
.המכנסיים שלי יהפכו לאפר

39
00:02:02,879 --> 00:02:05,800
אז איך בדיוק את מתכוונת
,להתחמק מהאיש הזה

40
00:02:05,883 --> 00:02:07,594
איתו את לכודה
?באותו בית מלון

41
00:02:08,178 --> 00:02:10,306
יש אלפי סרטי פורנו
.שמתחילים ככה

42
00:02:10,389 --> 00:02:11,766
כן, אבל אין מורים
.באף סרט פורנו

43
00:02:11,850 --> 00:02:12,976
.בכל סרט פורנו יש מורה

44
00:02:13,060 --> 00:02:16,398
?בסדר, אני לא דואגת, או.קיי
.סביר שבטח לא אראה אותו

45
00:02:18,025 --> 00:02:21,488
ג'ס? את מאמינה
?שהחדרים שלנו צמודים

46
00:02:32,139 --> 00:02:33,389
?חבר'ה, רוצים סנגריה

47
00:02:33,473 --> 00:02:36,307
!זה ערב גברים, שותים רק בירה
?כן, איפה אנחנו? בספרד-

48
00:02:36,849 --> 00:02:39,058
.עקיצת סנגריה מעולה, אחי

49
00:02:39,142 --> 00:02:40,267
?באמת
!אף פעם אל תפסיק להתגונן-

50
00:02:41,392 --> 00:02:42,310
!הפלת אותו

51
00:02:42,393 --> 00:02:44,394
!אף פעם אל תפסיק להתגונן
.מהלך יפה-

52
00:02:44,477 --> 00:02:47,228
.טוב, קודם כול נאכל בשר
?כמה בשר-

53
00:02:47,311 --> 00:02:49,854
.אחר כך ננמנם ונפליץ
.זה לא בשבילי, אני מוותר-

54
00:02:50,104 --> 00:02:52,772
.טוב, זה ערב גברים
.בואו נחשוב. -או.קיי

55
00:02:52,939 --> 00:02:55,940
כל דבר שאנחנו לא יכולים לעשות
.כשג'ס נמצאת

56
00:02:56,773 --> 00:02:57,899
.וואו

57
00:02:58,357 --> 00:02:59,774
.תראו איך הן מתמתחות

58
00:02:59,858 --> 00:03:01,650
אני לא רוצה שזה יישמע
,סוטה מדי

59
00:03:01,734 --> 00:03:04,109
אבל אני רוצה
.שהבחורות האלו יהיו שלי

60
00:03:04,318 --> 00:03:06,527
.אני לא אגע בהן
.לא יחסר להן דבר

61
00:03:06,610 --> 00:03:09,153
.אבל אני אדע שהן שם
.מתמתחות בשבילי

62
00:03:09,236 --> 00:03:10,987
אני רוצה לקלוע צמה
.מהשיער של הבחורה הזו

63
00:03:11,279 --> 00:03:12,863
.אני מת לקלוע צמה מהשיער שלה

64
00:03:12,946 --> 00:03:15,280
הבחורה השלישית
!הכי שווה נופפה לי. שלום

65
00:03:16,114 --> 00:03:17,698
.אוי, לא

66
00:03:17,781 --> 00:03:19,365
!לא, לא, לא, לא

67
00:03:19,449 --> 00:03:21,283
.ג'ס, תהרוג אותך
.אוף! היא לא תהרוג אותי-

68
00:03:21,366 --> 00:03:23,200
אני פשוט... אני פשוט... אני
.אנקה את זה. אני אנקה את זה

69
00:03:23,283 --> 00:03:25,284
.שמידט, יין אדום משאיר כתם
.תסתום, וינסטון! הוא משאיר כתם-

70
00:03:25,492 --> 00:03:26,743
?למה שלא תכבס אותה
?למה שלא מה-

71
00:03:26,826 --> 00:03:29,577
.תכבס אותה
.פשוט תכבס את השמיכה

72
00:03:30,411 --> 00:03:32,120
.אלא אם אתה לא יכול

73
00:03:33,162 --> 00:03:34,579
.באמת, אחי. עשה לי טובה

74
00:03:34,663 --> 00:03:37,080
אני מכיר אותך הרבה שנים
.ואף פעם לא ראיתי אותך מכבס

75
00:03:37,164 --> 00:03:38,456
?אף פעם לא ראית אותי מכבס
.תפסיק לדבר שטויות

76
00:03:38,539 --> 00:03:39,956
?רגע, רגע. זה נכון

77
00:03:40,040 --> 00:03:42,165
.עשו לי טובה, חבר'ה
.זה ממש... באמת, זה מטופש

78
00:03:42,249 --> 00:03:45,542
.אז תעשה את זה. עכשיו
.אנחנו נסתכל

79
00:03:45,625 --> 00:03:46,917
לכבס

80
00:03:49,251 --> 00:03:50,752
.אין שום בעיה

81
00:03:52,378 --> 00:03:53,711
.קצת מזה

82
00:04:00,214 --> 00:04:01,965
מה לעזאזל

83
00:04:02,090 --> 00:04:03,340
.לסנן את נוזל הכביסה

84
00:04:05,383 --> 00:04:06,633
.נכניס את זה פנימה

85
00:04:07,758 --> 00:04:08,884
.בחזרה פנימה

86
00:04:11,093 --> 00:04:12,344
.או.קיי

87
00:04:15,095 --> 00:04:16,345
ו

88
00:04:17,387 --> 00:04:19,179
.זהו זה. כביסה

89
00:04:20,013 --> 00:04:21,514
.אי אפשר... אוי, איזו טיפשות

90
00:04:22,014 --> 00:04:23,639
.שכחתי להכניס מטבעות
.נכון, מטבעות-

91
00:04:30,225 --> 00:04:31,934
שמידט
!בסדר! אני לא יודע לכבס-

92
00:04:32,018 --> 00:04:34,602
.ידעתי! -שכח מזה
.סוף סוף! -זה מטורף-

93
00:04:34,685 --> 00:04:36,144
.מקווה שאתם מרוצים

94
00:04:36,311 --> 00:04:37,603
.חנון. חנון

95
00:04:38,353 --> 00:04:39,187
.אפס

96
00:04:39,354 --> 00:04:41,396
.חנונית. דביל

97
00:04:41,688 --> 00:04:43,855
,'בתול... -קואץ
!אני צריכה שתהיה החוצץ שלי

98
00:04:43,980 --> 00:04:46,648
או.קיי, אבל אסור שניק
?יגלה על זה אי פעם. -רגע, מה

99
00:04:47,982 --> 00:04:49,358
?מה
?על מה אתה מדבר-

100
00:04:49,691 --> 00:04:52,984
על מה את מדברת? -אני צריכה
.שתחצוץ ביני לבין ריאן

101
00:04:53,109 --> 00:04:55,401
.הוא כל כך סקסי
!באמת? -כן-

102
00:04:55,485 --> 00:04:57,819
?הבחור הזה
?יפהפה. את הכנת את זה-

103
00:04:57,902 --> 00:05:00,070
הוא נראה כמו בובת ראווה
!במחלקת הילדים. -נכון

104
00:05:01,279 --> 00:05:02,904
היי, ג'ס, אני יכול

105
00:05:02,988 --> 00:05:04,947
.לא. אין זמן לקשקושים
.אנחנו צריכים לשבת

106
00:05:07,364 --> 00:05:09,448
.אתה לא יכול לשבת שם
.קואץ' אוהב לשבת באמצע

107
00:05:10,949 --> 00:05:12,408
או שאני נדפק באמצע
.או שאני לא יושב בכלל

108
00:05:13,700 --> 00:05:15,409
.את מוזרה
.אתה מוזר-

109
00:05:15,492 --> 00:05:17,368
.את מוזרה
.אתה מוזר-

110
00:05:17,868 --> 00:05:18,869
.את מוזרה
.אתה מוזר-

111
00:05:22,995 --> 00:05:25,663
.אני גורו החינוך ברנדה בראון

112
00:05:25,746 --> 00:05:26,830
?אוי, לא. מי זו

113
00:05:26,955 --> 00:05:29,414
היא נראית כמו הנשים
.שמשכנעות אותך ללדת באמבטיה

114
00:05:29,498 --> 00:05:31,457
.אתה, הדברן

115
00:05:31,999 --> 00:05:32,999
.תעמוד

116
00:05:35,875 --> 00:05:39,210
דבר איתנו. -גם אנשים אחרים
.דיברו, אני רק רוצה שתדעי

117
00:05:39,293 --> 00:05:40,335
?למה החלטת להיות מורה

118
00:05:40,502 --> 00:05:43,128
.כי השותפה שלי הכריחה אותי

119
00:05:45,629 --> 00:05:46,587
?מה

120
00:05:46,879 --> 00:05:49,047
.אני דואגת לך
.אתה סיבה לדאגה

121
00:05:49,380 --> 00:05:50,797
?מה? למה את דואגת לי

122
00:05:50,881 --> 00:05:55,382
.להיות מורה זו אחריות אדירה

123
00:05:55,549 --> 00:05:57,008
.אתה לא מוכן לזה. שב

124
00:05:58,509 --> 00:05:59,467
.או.קיי

125
00:05:59,551 --> 00:06:02,594
.היום נלמד על עמיתינו המחנכים

126
00:06:02,677 --> 00:06:04,302
.על התקוות ועל החלומות שלהם

127
00:06:04,636 --> 00:06:06,428
.על החרטות הכואבות שלהם

128
00:06:07,137 --> 00:06:09,429
על הדברים שהם היו רוצים לומר
.לאמא הביולוגית שלהם

129
00:06:10,763 --> 00:06:11,764
.תתחלקו לזוגות

130
00:06:12,597 --> 00:06:15,223
?את מוכנה להיות בת הזוג שלי
.'מצטערת, אני עם קואץ-

131
00:06:15,307 --> 00:06:17,766
.לא, אני לא יכול לעשות את זה
?אני הולך לבר. -מה

132
00:06:17,849 --> 00:06:20,183
.החוצץ הולך. החוצץ הולך
.לא, החוצץ נשאר-

133
00:06:20,267 --> 00:06:21,767
.החוצץ הולך
.החוצץ נשאר. החוצץ נשאר-

134
00:06:21,976 --> 00:06:25,936
.הכול בסדר כאן? -כן. מצטערת
.בן הזוג שלי הלך

135
00:06:26,019 --> 00:06:30,604
?או שאולי... בן הזוג שלך הגיע
.אה... לא-

136
00:06:31,271 --> 00:06:32,146
.מעולה

137
00:06:32,230 --> 00:06:35,523
.כולם! תסתכלו על בני הזוג שלכם
.תסתכלו עליהם באמת

138
00:06:35,981 --> 00:06:39,983
,אחזו בידיהם ואמרו
!אני מתרגש

139
00:06:40,066 --> 00:06:41,733
.אני מתרגש
.איזה זין-

140
00:06:47,614 --> 00:06:49,028
.באנו להגיד שאנחנו מצטערים

141
00:06:49,278 --> 00:06:51,025
אתם בטח חושבים
?שאני די מטומטם, נכון

142
00:06:51,940 --> 00:06:55,059
.גבר שלא יודע לכבס
?לא נולדת כך, נכון-

143
00:06:56,141 --> 00:06:58,304
?נולדתי בלי לדעת לכבס

144
00:06:58,762 --> 00:07:01,549
,כמו כולם? כן, וינסטון
.נולדתי בלי לדעת לכבס

145
00:07:01,715 --> 00:07:04,669
רק אחרי הלידה התחילו
.הצרות באמת. -הנה זה בא

146
00:07:05,501 --> 00:07:07,205
סבתא לא הרשתה לי
.להיכנס לחדר הכביסה

147
00:07:07,580 --> 00:07:09,660
אני חושב שזה כי הידיים שלי
.תמיד היו מכוסות בחמאה

148
00:07:09,951 --> 00:07:12,655
,'וכך הגעתי לקולג
.בלי היכולת לכבס

149
00:07:12,863 --> 00:07:15,109
!אני גוזר את הג'ינס שלי
!אני מכבס-

150
00:07:15,192 --> 00:07:17,148
!יום גדול לשנינו
.נכון מאוד-

151
00:07:17,813 --> 00:07:19,601
כשהוצאתי את מכנסי ההיריון שלי

152
00:07:20,183 --> 00:07:21,972
.ראיתי שש חברות אחווה

153
00:07:22,887 --> 00:07:24,842
אני צריך... אני צריך שהם
יהיו רחבים כדי ש

154
00:07:24,926 --> 00:07:26,548
כדי שספירת הזרע שלי
.תהיה גבוהה

155
00:07:26,631 --> 00:07:27,796
!אתן יודעות איך זה עובד

156
00:07:28,670 --> 00:07:29,585
,בסופו של דבר

157
00:07:29,668 --> 00:07:32,912
חלון ההזדמנויות שבו היה מקובל
.ללמוד דבר בסיסי כל כך נסגר

158
00:07:33,286 --> 00:07:36,032
.הייתי אדם בוגר
.היה מאוחר מדי

159
00:07:36,115 --> 00:07:37,155
.אני מבין אותך

160
00:07:38,320 --> 00:07:40,774
לא סיפרתי את זה
לאף אחד, אבל

161
00:07:41,398 --> 00:07:42,771
.אני לא יודע להשתמש בסרגל

162
00:07:43,062 --> 00:07:44,435
,אני לא... כלומר
?איך מתחילים

163
00:07:44,559 --> 00:07:46,306
?בקצה? בסימון הראשון

164
00:07:46,555 --> 00:07:49,093
?זה מבלבל אותי. -אתה רציני
?אתה יודע לספור-

165
00:07:49,176 --> 00:07:50,466
זה תמיד מבלבל אותי
ואני לא מצליח

166
00:07:50,549 --> 00:07:52,504
אם אתה יודע לספור אתה אמור
!לדעת להשתמש בסרגל, אידיוט

167
00:07:52,587 --> 00:07:54,917
אני אידיוט? אתה לא מסוגל לכבס
.את התחתונים שלך, מטומטם אחד

168
00:07:55,000 --> 00:07:57,453
היי! שני הדברים האלו
!קלים בטירוף

169
00:07:57,578 --> 00:08:01,322
!מדובר פה על כביסה וסרגל
!אני אלמד אתכם מיד

170
00:08:01,780 --> 00:08:02,820
.בואו נלך

171
00:08:03,277 --> 00:08:06,855
כל אחד מכם מחזיק חפיסת קלפים
.עם שאלות לבני הזוג

172
00:08:07,146 --> 00:08:09,642
.אתם חייבים לחשוף את התשובות
.תתחילו

173
00:08:10,182 --> 00:08:12,386
?מה מוציא אותך מהמיטה בבוקר
.תן לי לנחש

174
00:08:12,470 --> 00:08:14,009
אתה גר עם אמא שלך
,והיא אומרת

175
00:08:14,092 --> 00:08:16,713
ריאן, הלחמניות שלך
.מתקררות

176
00:08:16,838 --> 00:08:20,956
המחשבה שכל יום רגיל הוא אולי
היום שאזכר בו כשאהיה זקן

177
00:08:21,039 --> 00:08:23,576
?בתור היום הכי טוב בחיי. ואת

178
00:08:25,448 --> 00:08:26,571
.אותו הדבר

179
00:08:26,654 --> 00:08:29,816
אל תפני את המבט. קבלי
.את האינטימיות. -אני בסדר

180
00:08:29,899 --> 00:08:31,521
.קבלי את האינטימיות
.או.קיי-

181
00:08:31,812 --> 00:08:34,059
אני חושב שגם בסלסילת פיקניק
.יש משהו אמנותי

182
00:08:34,142 --> 00:08:36,512
ריבת משמש אף פעם לא מתאימה
.לקרקר שומשום

183
00:08:36,595 --> 00:08:37,635
!ברור שלא
.כן-

184
00:08:37,718 --> 00:08:39,424
.היא מתאימה לבגט פריך
.לבגט פריך-

185
00:08:41,213 --> 00:08:42,419
.תתכופפי, תתכופפי

186
00:08:42,544 --> 00:08:44,166
.או.קיי, עכשיו תצעדי קדימה
.תצעדי קדימה

187
00:08:44,250 --> 00:08:45,331
.עוד צעד קדימה, עכשיו זוזי ימינה
.זוזי לימין שלך

188
00:08:45,414 --> 00:08:47,536
?אתה מתעסק עם אלבומי הדבקות
.בימים גשומים-

189
00:08:48,450 --> 00:08:50,280
.צעד קדימה, זוזי שמאלה
.שמאלה, שמאלה, שמאלה

190
00:08:50,364 --> 00:08:52,194
.צעד גדול. זהו זה, צעד גדול
.עכשיו תתקרבי אליי

191
00:08:52,277 --> 00:08:53,151
.עוד צעד גדול. בואי אליי

192
00:08:53,234 --> 00:08:55,106
?יש לך חוטי רקמה
.כמויות מטורפות-

193
00:08:56,104 --> 00:08:59,474
.אני מתעסקת המון בעבודת יד

194
00:09:00,640 --> 00:09:03,301
.שמאלה. בואי אליי שוב
.בואי אליי. -יש! -בואי אליי

195
00:09:08,127 --> 00:09:10,207
.זה בסדר, תפסתי אותך

196
00:09:10,291 --> 00:09:11,372
.יש לנו שיא חדש

197
00:09:13,493 --> 00:09:16,655
הוא מדהים. נראה לי שיש מצב
,שהוא מלאך שנשלח לכדור הארץ

198
00:09:16,738 --> 00:09:18,610
כמו דנזל ושינגטון
."בסרט "אשת הכומר

199
00:09:18,694 --> 00:09:20,441
.אוי, מותק
?טוב, איך אני יכולה לעזור

200
00:09:20,524 --> 00:09:23,645
.השארתי מעטפה לבנה בתיק שלך

201
00:09:24,227 --> 00:09:27,305
או.קיי, כתבת לעצמך מכתב
?ושמת אותו בתיק שלי

202
00:09:27,388 --> 00:09:28,761
,תקריאי אותו
.אני צריכה לשמוע את זה

203
00:09:28,844 --> 00:09:31,216
,ג'ס היקרה
,אם את קוראת את זה

204
00:09:31,507 --> 00:09:36,083
זה מפני שאת אידיוטית שמפתחת
,רגשות כלפי העובד שלך

205
00:09:36,166 --> 00:09:39,411
חתיכת זבל מאורגון
.שנועלת נעלי בובה

206
00:09:39,494 --> 00:09:41,741
.את ממש צודקת
!את ממש צודקת

207
00:09:41,824 --> 00:09:43,363
קיום יחסי מין עם הגבר הראשון

208
00:09:43,446 --> 00:09:45,193
שהעסקת בזמן שלטונך

209
00:09:45,277 --> 00:09:48,647
יהווה עלבון לעצמך וגם
.החלק הזה מודגש

210
00:09:48,814 --> 00:09:50,935
.לכל הנשים באשר הן
.לכל הנשים באשר הן-

211
00:09:51,018 --> 00:09:55,510
האם לא למדת דבר מהסרט
?אליזבת", כלבה טיפשה שכמוך"

212
00:09:55,593 --> 00:09:57,757
אף אחד לא מכבד מלכה
.ששוכבת עם הנתינים שלה

213
00:09:58,173 --> 00:10:00,919
.אני אצבע את הפנים שלי בלבן
.אף גבר לא יקבל אותי

214
00:10:01,002 --> 00:10:02,957
.תודה לך, סיסי
?אין בעד מה-

215
00:10:03,415 --> 00:10:07,908
להיות מורה זה ממש
?קוץ בתחת. נכון

216
00:10:07,991 --> 00:10:10,653
אני אגיד לך מה, לא הייתי
.מוותר על זה תמורת שום הון

217
00:10:11,028 --> 00:10:13,024
יש לך הזדמנות להשפיע באמת
.על החיים של הילדים האלו

218
00:10:13,108 --> 00:10:16,187
,אני לא אשפיע עליהם
.אני רק מלמד אותם שיעורי בריאות

219
00:10:16,312 --> 00:10:17,392
?רק שיעורי בריאות

220
00:10:17,684 --> 00:10:19,015
.היי, קרול
.היי, נד-

221
00:10:19,140 --> 00:10:20,803
.אה, זו קרול
.היי, קרול-

222
00:10:20,887 --> 00:10:22,427
שיעורי בריאות הם השיעורים
.החשובים ביותר

223
00:10:22,510 --> 00:10:24,507
,אם אתה מפשל
.הן רק נכנסות להיריון

224
00:10:25,214 --> 00:10:27,211
מה התוכנית שלך לשיעור
.יחסי מין בטוחים? -לא יודע

225
00:10:28,043 --> 00:10:30,579
לשקר להם ולהגיד
?שקונדום זה דבר נעים

226
00:10:31,412 --> 00:10:33,908
אולי לספר להם על החבר שלי
?שיש לו בליטות על המה שמו

227
00:10:34,407 --> 00:10:37,319
.אולי אדבר על מג'יק ג'ונסון
.אולי אדבר על קובי בריאנט

228
00:10:37,403 --> 00:10:41,314
,אתה החבר הכי טוב שלי בעולם כולו
.אבל אני דואג לך מאוד

229
00:10:47,012 --> 00:10:49,592
?אתה חושב שהקו הוא המלצה
!אני לא יודע... -הוא לא-

230
00:10:52,338 --> 00:10:54,833
!תעשה את זה שוב. -זה קשה מדי
!תעשה את זה שוב-

231
00:10:55,082 --> 00:10:56,789
או.קיי, מתחילים
.עם הקו הראשון

232
00:10:58,910 --> 00:11:00,034
.זהו זה, בעצם

233
00:11:00,408 --> 00:11:01,614
!תפסיק

234
00:11:02,904 --> 00:11:04,027
!זה הגיע עד הקו

235
00:11:04,110 --> 00:11:06,732
זה היה מושלם. עכשיו תעשה
.את זה עוד עשר פעמים

236
00:11:06,899 --> 00:11:10,434
.אז בהתחלה לא מתייחסים לקצה
!כן. -אוף-

237
00:11:11,266 --> 00:11:12,389
.אתה צריך להחזיק אותו

238
00:11:12,971 --> 00:11:16,050
מה לגבי חומר מלבין? -בוא נלמד
?ללכת לפני שנרוץ. בסדר, חבר

239
00:11:16,134 --> 00:11:18,630
,היי, וינסטון
!הוא שואל על חומר מלבין

240
00:11:19,046 --> 00:11:20,542
.אחי, זה ממש מוקדם מדי

241
00:11:20,792 --> 00:11:23,247
פושר-פושר, פושר-קר
.אתה יודע מה לעשות, אל תילחץ-

242
00:11:23,330 --> 00:11:25,410
,קר-קר, חם-קר
!חם-חם? זה חם-חם

243
00:11:25,493 --> 00:11:26,617
.תמיד בוחרים בפושר-קר

244
00:11:26,700 --> 00:11:28,114
?מה זה סחיטה קבועה

245
00:11:28,197 --> 00:11:29,154
,זה סתם כפתור
.אף אחד לא משתמש בו

246
00:11:29,237 --> 00:11:30,485
.כן, אל תלחץ עליו. -כן-

247
00:11:30,653 --> 00:11:33,148
!המכונה מזמזמת, לא סגרת אותה
!מה? כן סגרתי אותה-

248
00:11:33,314 --> 00:11:35,519
?למי אתה מאמין? למכונה או לי
!אני מאמין למכונה-

249
00:11:37,432 --> 00:11:38,556
!איזה שטויות

250
00:11:40,969 --> 00:11:42,009
!לעזאזל איתך

251
00:11:43,757 --> 00:11:44,880
.אנחנו ממש קרובים

252
00:11:44,962 --> 00:11:46,418
.קח עשר דקות הפסקה ותירגע

253
00:11:46,501 --> 00:11:49,289
.בקבוק בגובה 23 ס"מ
.הראפרים משקרים

254
00:11:49,539 --> 00:11:50,912
אמרת לי להירגע, אז

255
00:11:50,995 --> 00:11:52,617
עינוג עצמי הוא הדבר היחיד
.שמרגיע אותה

256
00:11:52,825 --> 00:11:54,406
?איכס. אתה רציני, שמידט
.זה ממש גס-

257
00:11:54,614 --> 00:11:56,236
.אני לא רוצה לשמוע את זה
.אני לא רוצה לשמוע את זה

258
00:11:57,609 --> 00:11:58,899
.ממש מטופש

259
00:12:01,145 --> 00:12:04,639
!היי, עשית את זה
!עשית את זה! -יש-

260
00:12:04,764 --> 00:12:06,055
!מעולה

261
00:12:06,928 --> 00:12:08,135
!בדיוק על זה אני מדבר

262
00:12:08,384 --> 00:12:09,300
.ערב גברים

263
00:12:11,171 --> 00:12:12,710
.היי
.אה, היי-

264
00:12:13,001 --> 00:12:14,000
.שמרתי לך מקום

265
00:12:14,208 --> 00:12:20,989
אה, לא. הציעו לי לשבת
.בשולחן הבכירים. קובעי הטעם

266
00:12:22,737 --> 00:12:23,818
.אתה לא מוזמן

267
00:12:23,984 --> 00:12:25,607
.אה, הבנתי
.את שוב מתחמקת ממני

268
00:12:25,690 --> 00:12:27,354
אני לא מתח
.אין לי מושג על מה אתה מדבר

269
00:12:27,437 --> 00:12:29,226
את כן יודעת. את מתחמקת ממני
.בביה"ס במשך שבועות

270
00:12:29,475 --> 00:12:31,972
בגלל זה שמחתי כל כך
שסוף סוף יש לנו הזדמנות ל

271
00:12:32,180 --> 00:12:33,303
.לא יודע, להכיר זה את זה

272
00:12:33,387 --> 00:12:35,549
מה זה? מחנה קיץ? אנחנו
.לא צריכים להכיר זה את זה

273
00:12:35,632 --> 00:12:37,629
?מה הבעיה שלך איתי
?עשיתי משהו שפגע בך

274
00:12:37,712 --> 00:12:39,627
.למה אתה... אין לי שום בעיה

275
00:12:39,710 --> 00:12:41,540
.יש לך בעיה איתי
.אין לי בעיה איתך-

276
00:12:41,623 --> 00:12:42,663
.יש לך. יש לך בעיה איתי

277
00:12:42,746 --> 00:12:44,535
?לך יש בעיה
.לא, אין לי בעיה-

278
00:12:44,618 --> 00:12:46,490
.מעולה, אז לשנינו אין בעיות
!יש לנו בעיה-

279
00:12:47,655 --> 00:12:48,778
!היי, ג'ס

280
00:12:49,527 --> 00:12:51,316
!החוצץ נמצא על הגג

281
00:12:52,439 --> 00:12:53,770
.אני מתחרפן

282
00:12:54,145 --> 00:12:56,266
.מתחרפן. מתחרפן

283
00:12:56,434 --> 00:12:57,973
.מתחרפן, מתחרפן, מתחרפן

284
00:12:58,056 --> 00:13:00,178
?זה תינוק
.נראה לי שאני שומע תינוק

285
00:13:02,964 --> 00:13:05,544
טוב, רבותיי
.יוצאים לסיבוב ברים

286
00:13:05,627 --> 00:13:07,083
.תראה את זה, אני יודע לכבס

287
00:13:07,665 --> 00:13:09,288
.אני מרגיש כמו אדם חדש
.יופי, יופי, יופי-

288
00:13:09,371 --> 00:13:11,326
אין לי דרך להביע
.כמה שאני שמח

289
00:13:11,451 --> 00:13:13,781
אתה יכול לדעת
.רק לפי רוחב החיוך שלי

290
00:13:16,817 --> 00:13:18,232
,אני לא יכול למדוד
.שמישהו אחר יעשה את זה

291
00:13:18,856 --> 00:13:20,478
.לא, אני רוצה לעשות את זה
.אני רוצה לעשות את זה. רגע

292
00:13:21,060 --> 00:13:22,268
,אבל אני לא יכול לראות
.אני צריך לסובב אותו

293
00:13:23,100 --> 00:13:24,764
.יודעים מה? לחיי ניק

294
00:13:25,388 --> 00:13:26,468
?מה אתה לא יודע לעשות

295
00:13:26,552 --> 00:13:28,216
.הרבה דברים
.אני לא יודע להגיד פרבואר

296
00:13:29,131 --> 00:13:31,586
.אף אחד לא יודע
פרבואר... פרבואר-

297
00:13:31,836 --> 00:13:33,832
פרבואר
.לא משנה-

298
00:13:33,916 --> 00:13:35,205
.פברואר
.כן, אומרים פברואר-

299
00:13:35,288 --> 00:13:37,119
אני יודע להגיד את האלפבית
.רק אם אני שר את השיר

300
00:13:37,202 --> 00:13:38,284
.ואף פעם לא למדתי לאהוב

301
00:13:38,367 --> 00:13:41,445
אבל מספיק לדבר עליי
!ערב גברים

302
00:13:41,653 --> 00:13:43,775
.בואו נלך, רבותיי
.אחי, זה... זה רציני-

303
00:13:43,858 --> 00:13:45,272
,היי, ניק
.אנחנו צריכים לדבר על זה

304
00:13:46,312 --> 00:13:49,059
?מה אפשר לעשות
?לשבת כל הלילה ולדבר על אהבה

305
00:13:51,180 --> 00:13:54,091
אני רוצה לדעת מה זו אהבה"

306
00:13:57,462 --> 00:14:00,956
אני רוצה שתראי לי"

307
00:14:02,995 --> 00:14:05,948
אני רוצה לדעת מה זו אהבה"

308
00:14:08,319 --> 00:14:09,859
"... ואני רוצה שתראי"

309
00:14:10,607 --> 00:14:11,647
.זה שיר עצוב

310
00:14:12,271 --> 00:14:14,643
.היי, חבר
.היי-

311
00:14:14,727 --> 00:14:15,725
?מה המצב

312
00:14:15,933 --> 00:14:18,428
התחרפנתי כי אני צריך ללמד
,בשיעורי בריאות

313
00:14:18,678 --> 00:14:22,631
!ואז הלכתי והשתכרתי עם נד. נדי

314
00:14:21,881 --> 00:14:26,343
ואז התערבתי עם כולם בבר
,שאני יכול לעשות סלטה מהגג

315
00:14:26,427 --> 00:14:29,262
וזה מה שבאתי לעשות. אז

316
00:14:29,345 --> 00:14:30,848
.היי, תקשיב, היי, היי, היי

317
00:14:31,390 --> 00:14:33,016
.אני ממש מבינה איך אתה מרגיש

318
00:14:33,100 --> 00:14:36,019
?כן? את פוחדת מוות ללמד

319
00:14:36,102 --> 00:14:39,148
,טוב, זה הייעוד שלי בחיים
.אז אני לא פוחדת. -בדיוק

320
00:14:39,231 --> 00:14:42,066
.את לא מבינה את זה
.אני כן מבין-

321
00:14:42,234 --> 00:14:44,026
?מה המצב, אח שלו
.זה הבחור הבריטי

322
00:14:44,110 --> 00:14:46,738
זו הפעם הראשונה
.שאני מלמד וגם אני פוחד

323
00:14:46,947 --> 00:14:48,157
.זה תפקיד חשוב מאוד

324
00:14:48,240 --> 00:14:50,868
כן, אבל שיעורי בריאות
.הם הכי חשובים... אני בסדר

325
00:14:51,117 --> 00:14:53,952
שיעורי בריאות הם השיעורים
.הכי חשובים בכדור הארץ

326
00:14:54,036 --> 00:14:54,995
.נכון, הם באמת חשובים

327
00:14:55,078 --> 00:14:56,998
,אתם מכירים ילדים
.הם כל הזמן רוצים לעשות סקס

328
00:14:57,081 --> 00:15:01,377
הם לא יודעים שזה נעים רק
.לרגע אחד ואז אתה נעשה עצוב

329
00:15:01,461 --> 00:15:03,839
ולכן אנחנו זקוקים
,למישהו נהדר

330
00:15:04,089 --> 00:15:06,715
למישהו חזק שהילדים
.סומכים עליו. -או.קיי

331
00:15:06,799 --> 00:15:08,800
מישהו שיכול לצעוק עליהם
.כשהוא מספר להם על כלמידיה

332
00:15:09,927 --> 00:15:13,597
זה באמת... זה נשמע כמו
.כמו משהו שקואץ' יעשה

333
00:15:13,682 --> 00:15:15,766
.אתה מסוגל ללמד
!אני מסוגל ללמד, אנשים-

334
00:15:15,974 --> 00:15:17,518
.זה בעיקר מה שניסיתי להגיד לך

335
00:15:17,602 --> 00:15:19,518
אף אחד לא צריך
!לדאוג לי יותר

336
00:15:19,936 --> 00:15:20,895
!לא

337
00:15:22,606 --> 00:15:23,983
!אוי, אלוהים
.אני אציל אותו-

338
00:15:24,066 --> 00:15:25,025
!לא
.כן-

339
00:15:25,109 --> 00:15:26,526
.אל תהיה גיבור עכשיו

340
00:15:44,001 --> 00:15:45,419
.הבחור הזה מדהים

341
00:15:47,881 --> 00:15:54,011
שלום, האם אני הוא זה"
?שאת מחפשת

342
00:15:54,803 --> 00:15:57,305
"... אני רואה זאת בעינייך"

343
00:15:57,390 --> 00:16:01,018
אני רוצה להיות
.המישהו שמישהי מחפשת

344
00:16:01,101 --> 00:16:02,352
"... בחיוך שלך"

345
00:16:02,435 --> 00:16:05,106
?אבל מה יש לי להציע
.אל תדבר כך על עצמך-

346
00:16:05,189 --> 00:16:06,816
.בחייכם, חבר'ה
?מה טוב בי

347
00:16:06,899 --> 00:16:07,900
.זה קל, אחי

348
00:16:08,609 --> 00:16:10,109
.אתה החמוד בחבורה
?נכון. -מה-

349
00:16:10,193 --> 00:16:13,989
תקשיב, אני החכם, וינסטון הוא
,השטותניק, קואץ' הוא הספורטאי

350
00:16:14,072 --> 00:16:15,157
.ואתה החמוד

351
00:16:15,240 --> 00:16:17,951
אם אני חמוד כל כך, איך יכול להיות
?שאני לא מוצא אהבה

352
00:16:18,034 --> 00:16:19,077
.כי אתה מכוון נמוך מדי

353
00:16:19,536 --> 00:16:22,330
ניק, אחי, לא מוצאים יהלומים
.מתחת לאדמה

354
00:16:22,413 --> 00:16:24,541
זה בדיוק המקום שבו
.מוצאים יהלומים, וינסטון

355
00:16:24,624 --> 00:16:27,669
בואו... אפשר לא... אבני חן
?הן לא העניין עכשיו, או.קיי

356
00:16:28,586 --> 00:16:30,964
ניק צריך להעריך את עצמו מספיק

357
00:16:31,172 --> 00:16:32,715
.כדי לכוון לפסגה

358
00:16:32,883 --> 00:16:36,510
,אני כבר הייתי בפסגת ההר עם סיסי
.והיה מדהים שם למעלה

359
00:16:36,593 --> 00:16:40,222
,וביום מן הימים, אולי מחר
.אני אהיה מיליונר

360
00:16:40,890 --> 00:16:44,059
,אם אין לי סיסי
?מה כבר נשאר לי

361
00:16:44,227 --> 00:16:45,394
.יש לך מיליון דולר

362
00:16:45,478 --> 00:16:50,566
אם אדבר בכנות, חבר'ה
.אני חושש להיות שוטר. -ברור

363
00:16:50,649 --> 00:16:53,151
מה אם אראה משהו ממש רע ואז

364
00:16:53,443 --> 00:16:54,653
?הוא ישנה אותי

365
00:16:54,903 --> 00:16:58,323
הוא יגרום לי לאבד את האמונה
?ואז אני אהפוך לרע

366
00:17:01,075 --> 00:17:02,493
אתם באמת חושבים
?שאני החמוד בחבורה

367
00:17:02,576 --> 00:17:03,619
?יודע מה לא חמוד

368
00:17:04,204 --> 00:17:05,873
להעמיד פנים שאתה לא יודע
.שאתה החמוד בחבורה

369
00:17:05,956 --> 00:17:08,750
שמידט, הסנגריה הזו
.ממש טעימה. -תודה, אחי

370
00:17:08,833 --> 00:17:10,669
אני מקנא בתפוז הקטן
.ששוחה שם

371
00:17:11,044 --> 00:17:14,005
הוא יכול לשתות
.כמה סנגריה שבא לו

372
00:17:14,755 --> 00:17:18,676
כן, אני כנראה
.אני אוכל גם את התפוז

373
00:17:19,551 --> 00:17:21,179
!ערב גברים
!ערב גברים-

374
00:17:25,265 --> 00:17:26,892
.זה כמו מוזיקת עולם ברגע

375
00:17:30,688 --> 00:17:32,190
.רגע, שקט
?למה שקט-

376
00:17:32,523 --> 00:17:33,900
נראה לי שהוא סוף סוף

377
00:17:35,568 --> 00:17:36,986
.נרדם
.נרדם-

378
00:17:40,322 --> 00:17:41,657
.לחיים
.לחיים-

379
00:17:43,325 --> 00:17:44,827
אה, היי

380
00:17:46,453 --> 00:17:47,663
.אני מצטערת

381
00:17:48,039 --> 00:17:50,124
.התנהגתי קצת כמו חמורה מקודם

382
00:17:50,207 --> 00:17:52,750
.לא, זה בסדר
.אני רגיל לחמורים

383
00:17:53,043 --> 00:17:56,504
.עבדתי בתחום הפיננסים
.אה, פיננסים-

384
00:17:56,589 --> 00:17:58,632
?באמת? למה עזבת את התחום

385
00:18:01,593 --> 00:18:02,426
,אני יודע שזה נשמע מטופש

386
00:18:02,511 --> 00:18:05,179
אבל הבנתי שהתקופה היחידה בחיי
שבאמת הייתי מאושר

387
00:18:05,263 --> 00:18:07,390
הייתה כשלימדתי
.את אחותי הקטנה לקרוא

388
00:18:08,433 --> 00:18:10,393
.היא סובלת מדיסלקציה קשה

389
00:18:10,476 --> 00:18:11,644
!אוי, אלוהים
?מה-

390
00:18:11,936 --> 00:18:15,439
.אתה פשוט... כל כך מושלם
.זה יותר שכיח ממה שנדמה לך-

391
00:18:15,524 --> 00:18:17,399
לא, אתה האדם הכי מושלם
.שפגשתי אי פעם

392
00:18:17,649 --> 00:18:21,571
זה כאילו שאתה מלאך
שנשלח לכדור הארץ, כמו

393
00:18:21,654 --> 00:18:22,946
ראית פעם את הסרט
?"אשת הכומר"

394
00:18:23,322 --> 00:18:26,283
,בכל מקרה
.אני פשוט דלוקה עליך בטירוף

395
00:18:31,038 --> 00:18:32,498
אני

396
00:18:35,458 --> 00:18:36,835
.לא אמרתי את זה
.לא, זה בסדר-

397
00:18:36,918 --> 00:18:38,503
.לא הייתי צריכה... לא
.לא הייתי צריכה להגיד את זה

398
00:18:38,586 --> 00:18:41,422
אני מצטערת. אה
!אני צריך דלי! עכשיו-

399
00:18:41,881 --> 00:18:43,091
.אני צריך דלי
.כדאי שתלך-

400
00:18:43,174 --> 00:18:45,759
.פשוט תלך. -לא, תני לי לעזור
.בבקשה, תני לי לעזור

401
00:18:45,843 --> 00:18:46,761
.פשוט תלך, תלך

402
00:18:46,844 --> 00:18:47,929
.אוי, הפה שלי מזיע

403
00:18:49,473 --> 00:18:51,182
.אני צריך דלי
.פשוט תלך. לך. פשוט תלך-

404
00:18:51,933 --> 00:18:52,767
.או.קיי

405
00:18:52,850 --> 00:18:53,975
?למה יש פה קרח

406
00:18:55,895 --> 00:18:59,064
יש יותר מקום
.בשביל מה שעומד לקרות

407
00:19:00,149 --> 00:19:02,401
.אוי, אלוהים
!אוי, אלוהים-

408
00:19:03,293 --> 00:19:05,420
כשאגיע הביתה
.אתחיל לחרוש על הספרים

409
00:19:06,046 --> 00:19:08,757
.אני ארסק את שיעורי הבריאות
.נכון מאוד. -כן-

410
00:19:09,841 --> 00:19:12,427
נד! אני רק אקח את הטלפון שלו
?לפני שניסע. -מה

411
00:19:12,510 --> 00:19:14,137
!נד
!אני צריך את הפרטים שלך, אחי

412
00:19:14,429 --> 00:19:17,640
?היי, אחי, תן לי כתובת דוא"ל שלך
?מה עומד לקרות פה

413
00:19:17,723 --> 00:19:19,725
.כן, בוא נעשה את זה
.בוא נעשה את זה. -כן

414
00:19:20,476 --> 00:19:23,020
הכתובת שלי היא
.נד האמיתי בגהמייל דוט קום

415
00:19:23,479 --> 00:19:26,190
?גהמייל? אתה מתכוון לג'ימייל
?אה, כך אומרים את זה-

416
00:19:27,775 --> 00:19:28,692
אה

417
00:19:31,195 --> 00:19:32,654
.בוקר טוב
.בוקר טוב-

418
00:19:32,821 --> 00:19:35,073
אפשר לדבר איתך
?על אתמול בלילה

419
00:19:35,157 --> 00:19:37,033
לא, אני רוצה לדבר איתך
.על אתמול בלילה

420
00:19:37,117 --> 00:19:40,036
כי אמרתי כמה דברים
שלא משקפים

421
00:19:40,120 --> 00:19:42,664
.את הרגשות האמיתיים שלי כלפיך

422
00:19:43,623 --> 00:19:47,877
אז אני אעריך את זה מאוד
.אם תמחק אותם מהפרוטוקול

423
00:19:48,878 --> 00:19:51,047
.הוועידה דיברה מגרוני, לא אני

424
00:19:52,548 --> 00:19:54,175
.מחקתי אותם מהפרוטוקול
.תודה-

425
00:19:55,509 --> 00:19:57,011
.תיהנה מחופשת חג ההודיה שלך

426
00:19:57,178 --> 00:20:00,514
זה חג אמריקאי שבו אנחנו
חוגגים את העובדה שאנחנו

427
00:20:01,098 --> 00:20:03,058
.לא ידענו לעבד את האדמה בעצמנו

428
00:20:04,852 --> 00:20:07,145
את סקרנית לדעת
?מה אני מרגיש כלפייך

429
00:20:08,522 --> 00:20:10,315
.לא
,כי אם היית מעוניינת לדעת-

430
00:20:11,691 --> 00:20:13,735
הייתי אומר שאני לא איהנה
מחופשת חג ההודיה שלי

431
00:20:13,818 --> 00:20:15,236
.כי לא אראה אותך כל יום

432
00:20:16,321 --> 00:20:19,699
אני חושב שאת יפהפייה
,ומטורפת על כל הראש

433
00:20:20,700 --> 00:20:22,201
וכשאני בעבודה
אני לא מצליח להתרכז

434
00:20:22,285 --> 00:20:23,953
כי אני לא מצליח
.להוציא אותך מהראש

435
00:20:32,628 --> 00:20:33,587
.היי

436
00:20:34,463 --> 00:20:37,424
היי, רוצים לעצור
?לאכול פנקייקס בדרך הביתה

437
00:20:37,674 --> 00:20:40,302
?היי, איך קוראים להם באנגליה
.עיגולים טעימים-

438
00:20:40,594 --> 00:20:41,595
?באמת
.לא-

439
00:20:42,554 --> 00:20:43,513
.נתראה אחרי החגים

440
00:20:48,393 --> 00:20:50,270
.אוי, לא
!לא ראית שום דבר-

441
00:20:54,524 --> 00:20:55,817
?לאן נעלם השפתון שלך

442
00:20:56,651 --> 00:20:58,152
!תיכנס בהם! תיכנס בהם
.מאחור-

443
00:20:58,236 --> 00:20:59,195
!תיכנס בהם

444
00:20:59,779 --> 00:21:01,489
.יש פה ריח מזעזע

445
00:21:01,864 --> 00:21:05,826
!כמה בירות שתיתם? -המון
!בירה, בירה! מלא בירה-

446
00:21:05,910 --> 00:21:08,287
.פשוט שתינו מלא בירה
.זה הריח של בירה. -מלא בירה-

447
00:21:09,079 --> 00:21:10,164
.יש לזה ריח של סנגריה

448
00:21:10,289 --> 00:21:13,333
זה בטח הריח של הבושם
.של כל הנשים ששכבנו איתן. כן

449
00:21:13,500 --> 00:21:14,543
.כולן היו ספרדיות

450
00:21:14,668 --> 00:21:17,003
לבחורה שלי קראו
.סניוריטה לוסינדה מדריד

451
00:21:17,087 --> 00:21:18,296
?אז איך היה בוועידה

452
00:21:18,380 --> 00:21:21,758
.זו הייתה סתם ועידה... מטופשת

453
00:21:24,719 --> 00:21:26,137
.אז היא סוף סוף התחרמנה עם ריאן

454
00:21:26,387 --> 00:21:29,015
הוא הכניס את השיניים שלו
!מאחורי השיניים שלה. -וואו

455
00:21:35,021 --> 00:21:38,232
!אלוהים! אלוהים
!אלוהים! אלוהים

456
00:21:50,577 --> 00:21:52,537
?מה עשיתם לשמיכה שלי, לעזאזל