1
00:00:17,444 --> 00:00:20,380
חברים, אקסית, וינסטון,

2
00:00:20,382 --> 00:00:22,615
לפני חודשים הזהרתי אותך כשבא החורף.

3
00:00:22,617 --> 00:00:24,183
ובשביל בימים הקרים ועלובים קדימה,

4
00:00:24,185 --> 00:00:25,952
הדגשתי את הצורך שלנו לקחת אוהבים

5
00:00:25,954 --> 00:00:27,954
ולקחת אותם במהירות. ג'ס: הראש שלך הוא עצום.

6
00:00:27,956 --> 00:00:29,355
(מצחקק) הכובע שלך של

7
00:00:29,357 --> 00:00:30,823
בגודל של פח אשפה.

8
00:00:30,825 --> 00:00:33,026
ניק: את נראית נהדר בכובע, גבר. איזה חתיך.

9
00:00:33,028 --> 00:00:34,727
ג'ס: אתה נראה כמו יהודי Pharrell.

10
00:00:34,729 --> 00:00:36,396
Th-תודה רבה לך. אני מעריך את זה. בסדר.

11
00:00:36,398 --> 00:00:37,997
עכשיו, בחורף הוא עכשיו כאן.

12
00:00:37,999 --> 00:00:40,400
ואני נשבע לא נחמיץ

13
00:00:40,402 --> 00:00:44,070
ההזדמנות האחרונה שלנו למימוש מיני בשנת 2014. הגנבת

14
00:00:44,072 --> 00:00:45,538
אבזם החגורה שלי, אתה Silly Billy?

15
00:00:45,540 --> 00:00:46,572
מספיק ממך, וינסטון!

16
00:00:46,574 --> 00:00:48,307
Silly Billy? אחי.

17
00:00:48,309 --> 00:00:50,643
אם אתה רוכסן פניך ואישה לבנה זקן פרץ החוצה במהירות,

18
00:00:50,645 --> 00:00:52,011
לא הייתי המום.

19
00:00:52,013 --> 00:00:53,513
בֶּאֱמֶת? - לא.

20
00:00:53,515 --> 00:00:55,048
אני אעשה. - אני אהיה מאוד מופתע.

21
00:00:55,050 --> 00:00:56,816
לכן השנה אנחנו לא

22
00:00:56,818 --> 00:00:58,484
להיות חוגגי חג ההודיה.

23
00:00:58,486 --> 00:01:00,720
במקום זאת, אנו נחגוג ...

24
00:01:00,722 --> 00:01:02,755
זכר אחרון הודיה כשאני כמעט מת?

25
00:01:05,160 --> 00:01:07,760
Bangsgiving! אנחנו נחגוג Bangsgiving!

26
00:01:07,762 --> 00:01:10,763
למה אתה לא יכול לתת רק לי זה, אתם? אנא.

27
00:01:10,765 --> 00:01:13,499
בסדר. אתה כבר מדבר על זה, כמו, שבוע, שמידט.

28
00:01:13,501 --> 00:01:15,368
אנחנו מבינים. בואו פשוט לבחור שמות כבר. - ג 'ס,

29
00:01:15,370 --> 00:01:17,737
אני לא מאמין כי אתה לתוך Bangsgiving.

30
00:01:17,739 --> 00:01:20,006
אני רק רוצה לפגוש בחור כדי שאוכל לשכוח ריאן.

31
00:01:20,008 --> 00:01:21,574
רק לצאת איתו, ג'ס. "כי אני הבוס שלו,

32
00:01:21,576 --> 00:01:23,242
וזה בניגוד לכללים בשבילי לצאת איתו.

33
00:01:23,244 --> 00:01:24,777
רק לצאת איתו. זהו כלל מטומטם.

34
00:01:24,779 --> 00:01:26,579
זה נגד החוקים. קח את הכובע.

35
00:01:26,581 --> 00:01:29,215
אה. - עכשיו, whosever שם אתה בוחר, זה מי

36
00:01:29,217 --> 00:01:30,583
אתה תהיה להביא מועד.

37
00:01:30,585 --> 00:01:32,852
ואין תאריך משאיר עד שכולם הניחו.

38
00:01:32,854 --> 00:01:34,253
אני פשוט רוצה לפגוש בחור נחמד.

39
00:01:34,255 --> 00:01:35,721
אני יכול לקבל הרשאה לשלוח אותם הביתה

40
00:01:35,723 --> 00:01:37,090
בלי סקס? לא אתה לא.

41
00:01:37,092 --> 00:01:38,458
אני חושב התאריך של כולם צריך להיות מסוגל לעזוב.

42
00:01:38,460 --> 00:01:39,459
כן, התוכנית שלך

43
00:01:39,461 --> 00:01:40,860
נשמע kidnappy מעט.

44
00:01:40,862 --> 00:01:42,061
מה הכלל על זה, וינסטון?

45
00:01:42,063 --> 00:01:43,529
אה, בתחום אפור. אנחנו טובים.

46
00:01:43,531 --> 00:01:45,965
וינסטון נמצא. האיש שלי. וגם, בסדר, אף אחד לא אומר

47
00:01:45,967 --> 00:01:48,367
מי שבחרת. זה יהרוס את ההפתעה.

48
00:01:50,971 --> 00:01:52,872
באסה. אתה בחרת בי.

49
00:01:52,874 --> 00:01:55,141
לא! איך תדע? - ועכשיו

50
00:01:55,143 --> 00:01:56,742
אתה הולך לסדר לי פגישה איתך, נכון?

51
00:01:56,744 --> 00:01:58,077
Cece, אני-אני יודע כי זה חג

52
00:01:58,079 --> 00:01:59,946
זיכרון מריר מיועד לאנשים שלך,

53
00:01:59,948 --> 00:02:01,614
אבל, בבקשה, לא להוציא את זה עלי. מהסוג הלא נכון של ההודי.

54
00:02:01,616 --> 00:02:03,282
אוקיי, טוב, בחרתי בך, מדי, אז אני רוצה לחזור לקחת.

55
00:02:03,284 --> 00:02:04,584
לא מחדש קטיף. ולא לספר יותר.

56
00:02:04,586 --> 00:02:07,553
אז, תקשיב לי, אה, עבור מי שבחר בי,

57
00:02:07,555 --> 00:02:10,289
אני רק רוצה שתדע שאני באמת התבגרתי לתוך רגליים בזמן אחרון,

58
00:02:10,291 --> 00:02:13,226
כך לעשות עם זה מה שאתה רוצה. אף אחד לא עושה כלום עם זה.

59
00:02:13,228 --> 00:02:15,962
האם אני יכול פשוט להגיד לא שפמים? הייתי רוצה מישהו גבוה.

60
00:02:15,964 --> 00:02:17,797
היא חייבת להיות חמורה. אני יכול רק לחזור על דבר הרגל כולה?

61
00:02:17,799 --> 00:02:19,765
אני רוצה לומר מי לקחתי כל כך רע.

62
00:02:19,767 --> 00:02:21,567
אני מחפש ג'ינג'י מזויף. עם צוואר ובינוני.

63
00:02:21,569 --> 00:02:25,238
אני רק רוצה להיות סטירה מסביב.

64
00:02:33,080 --> 00:02:36,082
אז, פרל, אמרתי וינסטון כי אתה עובד בבית הספר שלי.

65
00:02:36,084 --> 00:02:38,317
וגם, אממ, וינסטון עומד להיות שוטר,

66
00:02:38,319 --> 00:02:40,853
אשר סביר להניח שאתה כבר התאספו מן העובדה

67
00:02:40,855 --> 00:02:43,156
שהוא מוצמד התג שלו מעיל הספורט שלו.

68
00:02:43,158 --> 00:02:44,824
מה? (מצחקק)

69
00:02:44,826 --> 00:02:46,626
איך זה הגיע לכאן?

70
00:02:46,628 --> 00:02:47,960
הרשה לי לרענן את המשקה שלך. (מצחקק)

71
00:02:47,962 --> 00:02:49,762
סלח לי שני.

72
00:02:49,764 --> 00:02:51,964
(לוחש): היי, מאמן. מְאַמֵן.

73
00:02:51,966 --> 00:02:53,466
תראו מה ג'ס הביא לי.

74
00:02:53,468 --> 00:02:54,867
אה, פרל? כן, הוא מעולה, אדם.

75
00:02:54,869 --> 00:02:56,369
הי, בוא הנה. יש לך משהו על הפנים שלך.

76
00:02:56,371 --> 00:02:58,104
בֶּאֱמֶת? מה זה? ני. זה, כאילו, נכון ...

77
00:02:58,106 --> 00:02:59,105
מה חשבת לעצמך, מביא לי את הילדה הזאת

78
00:02:59,107 --> 00:03:00,139
מהאקדמיה המשטרה?

79
00:03:00,141 --> 00:03:01,140
מה לא בסדר עם פלפל?

80
00:03:01,142 --> 00:03:02,508
הרשה לי...

81
00:03:02,510 --> 00:03:04,310
(מצחקק) Arms!

82
00:03:04,312 --> 00:03:06,479
היא תיכנס, אחי. אתה צריך כבר הזהרת אותי

83
00:03:06,481 --> 00:03:08,514
אתה מגדיר אותי עם אחד שומרי הגלקסיה.

84
00:03:08,516 --> 00:03:10,316
אני בטוח שהיא לא כל כך נוראה.

85
00:03:10,318 --> 00:03:12,151
וואו.

86
00:03:12,153 --> 00:03:13,819
לאן הוא כשהייתי לפצח אגוזי מלך

87
00:03:13,821 --> 00:03:15,121
עבור המלית? - תראה,

88
00:03:15,123 --> 00:03:16,122
הוא פנטסטי. היא יפה.

89
00:03:16,124 --> 00:03:17,023
אתה הולך לאהוב אותה.

90
00:03:17,025 --> 00:03:18,157
עכשיו, אם אתה מטומטם

91
00:03:18,159 --> 00:03:19,559
יסלח לי, של זה בישופ

92
00:03:19,561 --> 00:03:21,294
צריך ללכוד את עצמו מלכה.

93
00:03:21,296 --> 00:03:22,628
היא עושה שכיבות סמיכה.

94
00:03:22,630 --> 00:03:24,797
עבור הגברת שלך.

95
00:03:24,799 --> 00:03:26,032
תודה. תודה רבה לך, ג'ס.

96
00:03:26,034 --> 00:03:28,401
פרל, הוא ... כן, הוא מעולה.

97
00:03:28,403 --> 00:03:31,103
איזה ציון האם היא ללמד? הו, היא לא מלמדת. היא גברת הצהריים.

98
00:03:33,407 --> 00:03:36,409
(מצחקק) אמרת גברת הצהריים? כֵּן.

99
00:03:36,411 --> 00:03:39,845
אז איפה בדיוק זה "מועד" שלי?

100
00:03:39,847 --> 00:03:42,515
בסדר, הזמנתי לוסי, כמו שביקשת.

101
00:03:42,517 --> 00:03:43,983
שמו של התאריך שלך הוא ג'ף

102
00:03:43,985 --> 00:03:45,551
והוא יהיה כאן. דרך אגב,

103
00:03:45,553 --> 00:03:48,087
הוא מאיית ג'ף עם "G," אז אתה יודע שהוא מגיע הכסף.

104
00:03:48,089 --> 00:03:49,555
ניק: ובכן, אני חושב שההבדל האמיתי הוא

105
00:03:49,557 --> 00:03:51,023
תנינים הם מעשה ידי אדם אוכלים

106
00:03:51,025 --> 00:03:54,227
ותנינים ... מה לעזאזל?

107
00:03:54,229 --> 00:03:58,164
אה, היי, ניק. מה טראן עושה כאן?

108
00:03:58,166 --> 00:04:00,433
נו, טוב, לקחתי את השם שלי.

109
00:04:00,435 --> 00:04:02,602
אז אמרת להביא מישהו. אז חשבתי שזה יהיה מוזר

110
00:04:02,604 --> 00:04:04,170
אם לא הבאתי מישהו. אז אני רק הבאתי טראן.

111
00:04:04,172 --> 00:04:05,738
הבאה זקן אסיה למסיבת המין שלי

112
00:04:05,740 --> 00:04:07,173
אז זה לא יהיה מוזר?

113
00:04:07,175 --> 00:04:09,508
לְהִרָגַע. הוא לא בא בידיים ריקות.

114
00:04:09,510 --> 00:04:13,079
הוא הביא משחק. זה כמו תאילנד מונופול.

115
00:04:13,081 --> 00:04:16,182
כן, כל הריבועים הם בכלא למעט חתיכה אחת של נכס

116
00:04:16,184 --> 00:04:18,084
שכולנו צריכים להילחם זה בזה על.

117
00:04:18,086 --> 00:04:20,219
אבל לא להיתפס רובע החלונות האדומים.

118
00:04:20,221 --> 00:04:22,555
זה לא הלילה משחק מפחיד, ניק. אוקיי, תרגע.

119
00:04:22,557 --> 00:04:25,224
(דפיקות) אתה ... אתה עושה צחוק של החג הזה ואתה יודע את זה.

120
00:04:25,226 --> 00:04:26,626
לא התכוונתי ללעוג תאילנד,

121
00:04:26,628 --> 00:04:28,294
אם זה מאיפה אתה אפילו.

122
00:04:29,363 --> 00:04:31,197
היי. - לוסי.

123
00:04:31,199 --> 00:04:33,199
זה כל כך טוב לראות אותך. מה שלומך?

124
00:04:33,201 --> 00:04:36,469
אה, אני גדול. - לוסי? לוסי כאן עם שמידט?

125
00:04:36,471 --> 00:04:38,804
איפה ההגדרה שלי, כבר? אני מסתכל בתפריט,

126
00:04:38,806 --> 00:04:40,740
ואני רואה הרבה חצאית אבל לא סטייק.

127
00:04:40,742 --> 00:04:42,608
אני חושב שמאמן בוחר בך, אז היזהר.

128
00:04:42,610 --> 00:04:44,777
כי אני בטוח שהוא הולך להביא אחד מלקוחותיו

129
00:04:44,779 --> 00:04:46,746
או מוזר, כמו, חברי חדר כושר.

130
00:04:46,748 --> 00:04:48,614
(לוחש): ריאן.

131
00:04:48,616 --> 00:04:50,383
מה? ריאן. ריאן.

132
00:04:50,385 --> 00:04:52,885
ריאן-ריאן? הוא הביא ריאן. אוי אלוהים.

133
00:04:52,887 --> 00:04:54,220
אני לא חושב שאני יכול אפילו להביט בו,

134
00:04:54,222 --> 00:04:55,888
וכדומה, בלא להיכנס להריון.

135
00:04:55,890 --> 00:04:57,957
הוא פשוט נוטף סקס.

136
00:04:57,959 --> 00:05:00,593
חג טוב לך! באתי עם ביסקוויטים!

137
00:05:04,731 --> 00:05:07,733
היי, היי, היי, שמידט, לוסי? השני נהג לצאת עם לוסי.

138
00:05:07,735 --> 00:05:10,303
אה, אני יודע, אחי. פגשתי אותה באותו יום שנתת לי את המסירה ל הכושר שלך.

139
00:05:11,271 --> 00:05:13,205
היי, האם יש לך חטיפים?

140
00:05:14,975 --> 00:05:16,776
כן, אכלת אותה. אני לא חושב שזה יהיה בעיה.

141
00:05:16,778 --> 00:05:18,177
אה, זו בעיה. אני אומר לך שזה בעיה.

142
00:05:18,179 --> 00:05:19,278
ואני וחלילה ממך לצאת איתה,

143
00:05:19,280 --> 00:05:21,080
כך ... (שריקות) לחתוך אותו.

144
00:05:21,082 --> 00:05:24,750
עילות? חוק ההתיישנות לא פג.

145
00:05:24,752 --> 00:05:26,152
אתה מיום אותה לפני שלוש שנים

146
00:05:26,154 --> 00:05:27,653
עבור, כמו, שנתיים וחצי חודשים.

147
00:05:27,655 --> 00:05:29,989
החוק הוא מאוד ספציפי. 1,000 מקלחות.

148
00:05:29,991 --> 00:05:31,757
אחרי זה, כל טענה. ואם אתם חושבים

149
00:05:31,759 --> 00:05:34,527
אני כבר התקלחתי 1,000 פעמים בשלוש השנים האחרונות,

150
00:05:34,529 --> 00:05:36,262
אז אתה יצאת מדעתך.

151
00:05:36,264 --> 00:05:38,664
האם אי פעם להשקיע יותר מ 65 $ על שלה, לא כולל טיפ?

152
00:05:38,666 --> 00:05:40,766
זה קשה. היו הרבה קופונים מעורבים. האם אי פעם לצפות הכלב שלה?

153
00:05:40,768 --> 00:05:42,601
שאלה מכשילה: לה דגים הרגתי אותם.

154
00:05:42,603 --> 00:05:43,469
אתה אי פעם לקבל אותה במתנה?

155
00:05:43,471 --> 00:05:45,137
בכל פעם שאנחנו עושים סקס.

156
00:05:45,139 --> 00:05:47,773
(צוחק) שום טענה. - שום טענה (צוחק)?

157
00:05:47,775 --> 00:05:49,342
היי, ניק. עבר הרבה זמן.

158
00:05:49,344 --> 00:05:51,977
לוסיל. נהדר לראות אותך.

159
00:05:51,979 --> 00:05:55,281
האם אתה עדיין אוהב לאכול, אה ... פופקורן?

160
00:05:55,283 --> 00:05:58,217
אני מניח. אה, אתה רואה את זה? אני יודע מזונות לה.

161
00:05:58,219 --> 00:06:00,486
אתה ודאי קלקלת אותה, הא?

162
00:06:00,488 --> 00:06:02,855
אתה יודע, אם תסלח לנו, אני הולך לתת לוסי הסיור.

163
00:06:02,857 --> 00:06:04,190
יאללה, לוסי.

164
00:06:05,492 --> 00:06:08,694
אני מתקשר הפין שלי "הסיור."

165
00:06:08,696 --> 00:06:11,130
הסיור שלי של סיפוק יותר.

166
00:06:11,132 --> 00:06:14,500
שלו היא עליו הכל. צבע השיער שלי עלייך לפעמים.

167
00:06:14,502 --> 00:06:15,835
היי.

168
00:06:15,837 --> 00:06:17,737
היי. אה, תודה על שהזמנת אותי הלילה.

169
00:06:17,739 --> 00:06:20,172
השני לא מבין את זה היה מסיבה רווקה.

170
00:06:20,174 --> 00:06:22,007
אה. מס 'אה, S- סליחה.

171
00:06:22,009 --> 00:06:24,410
האם המאמן אומר במבטא שון קונרי?

172
00:06:24,412 --> 00:06:26,579
הוא אמר "שלבקת חוגרת"? כי הוא היה ...

173
00:06:26,581 --> 00:06:29,749
הוא בעצם התכוון רעפים. כמו ... כמו ...

174
00:06:29,751 --> 00:06:32,485
כולם כאן הוא aa גגן.

175
00:06:37,090 --> 00:06:40,860
תביטי, כאשר בפעם האחרונה שראיתי אותך, שנישקתי אותך.

176
00:06:40,862 --> 00:06:43,429
אני יודע את זה. שנינו יודעים את זה.

177
00:06:43,431 --> 00:06:45,064
מ"מ. אבל זה לא יכול לקרות.

178
00:06:45,066 --> 00:06:46,665
האם אנו נמשכים זה לזה?

179
00:06:46,667 --> 00:06:48,501
כן. האם אני שרה שירים אואזיס לעצמי ולהעמיד פנים

180
00:06:48,503 --> 00:06:51,437
כי הם היו בהשראת האהבה שלך בשבילי? עידו.

181
00:06:51,439 --> 00:06:53,572
אבל התפקיד שלי הוא לאכוף את החוקים.

182
00:06:53,574 --> 00:06:55,908
ואני אוהב את העבודה שלי. ואני עבדתי קשה כדי להשיג אותו.

183
00:06:55,910 --> 00:06:57,410
אז זה לא יכול לקרות.

184
00:06:57,412 --> 00:06:58,844
האם זו הסיבה נעלת אותי בחדר השינה שלך

185
00:06:58,846 --> 00:07:00,513
ומסיר את הכפתור העליון על השמלה שלך?

186
00:07:00,515 --> 00:07:02,581
אני לא לבטל את t ...

187
00:07:04,451 --> 00:07:06,786
ובכן, עשיתי.

188
00:07:06,788 --> 00:07:10,456
אבל זה היה תאונה. זה לא היה בשבילך.

189
00:07:11,358 --> 00:07:13,426
זה היה בשבילי.

190
00:07:15,195 --> 00:07:17,630
אני רק צריך לדעת שאתה תכבד את הכללים

191
00:07:17,632 --> 00:07:19,965
וכי זה ילך רחוק.

192
00:07:19,967 --> 00:07:21,500
אני אעשה את הכי טוב שלי.

193
00:07:22,402 --> 00:07:24,537
נראה כאילו פספסת כמה.

194
00:07:24,539 --> 00:07:26,672
מה?

195
00:07:30,076 --> 00:07:31,210
אוקיי, זימנתי את כולם אל הגג

196
00:07:31,212 --> 00:07:32,411
fordi Bangsgiving היא בסכנה.

197
00:07:32,413 --> 00:07:33,779
כולכם מתמקדים דברים

198
00:07:33,781 --> 00:07:35,247
יש כי לא קשור לזיונים.

199
00:07:35,249 --> 00:07:37,416
הבה נא לא לחזור על הטעויות שעשינו

200
00:07:37,418 --> 00:07:39,151
במסיבה שמונה לילות של Hump-akah שלי.

201
00:07:39,153 --> 00:07:41,654
עכשיו, מה הבעיה 'freakin?

202
00:07:41,656 --> 00:07:43,589
המאמן עשה את ההפך ממה שאלתי.

203
00:07:43,591 --> 00:07:45,391
יאללה, ג'ס, אתם יהיו נהדרים ביחד.

204
00:07:45,393 --> 00:07:47,493
זהו כלל מטומטם, בסדר? - שלטון טיפש.

205
00:07:47,495 --> 00:07:48,928
לפחות הוא מגרה אותך. פלפל עושה דינג דונג שלי

206
00:07:48,930 --> 00:07:50,663
ו-pongs פינג שקבלו יכנס הגוף שלי.

207
00:07:50,665 --> 00:07:52,398
מישהו יכול לעזור לי עם חבית זה?

208
00:07:52,400 --> 00:07:54,633
כן בטח. פלפל יש את זה.

209
00:07:58,339 --> 00:08:00,473
מה אם היא לא יודעת כוח משלה שם למטה,

210
00:08:00,475 --> 00:08:02,608
להיות סיוט. - הוא mushes זה, או, כמו, קורע אותו

211
00:08:02,610 --> 00:08:04,176
וזורק אותו לצד השני של החדר כמו נקניקייה בלחמנייה?

212
00:08:04,178 --> 00:08:06,345
זה כלום. ג'ס הביא לי גברת ארוחת צהריים חמה.

213
00:08:06,347 --> 00:08:08,347
מה אני אמור לעשות עם זה?

214
00:08:08,349 --> 00:08:10,449
האם יחסי מין עם הגברת הצהריים.

215
00:08:10,451 --> 00:08:11,851
לַחֲכוֹת. - זה ברור. יש לי אמיתי ...

216
00:08:11,853 --> 00:08:13,686
אני יודע איך זה נשמע. אני יודע איך זה נשמע,

217
00:08:13,688 --> 00:08:15,988
אבל היא ... כמו, גברת ארוחה אמיתית. - זה חם. - לא.

218
00:08:15,990 --> 00:08:17,656
אישה זה מוכן, מוכן ומסוגל ... זה לא בעיה.

219
00:08:17,658 --> 00:08:19,592
אחרי שהיא מקיימת יחסי מין איתך, היא יכולה לשים אוכל בפה.

220
00:08:19,594 --> 00:08:21,193
זה לא בעיה בכלל. יש לי בעיה אמיתית.

221
00:08:21,195 --> 00:08:23,762
שמידט מנסה לשכב עם אישה כבר שכבתי עם.

222
00:08:23,764 --> 00:08:27,266
ובכן, לפחות יש לו תאריך, כי שלי לא הופיע.

223
00:08:27,268 --> 00:08:29,168
ג'ף מגיע! ככל הנראה, טווס בר השתחרר

224
00:08:29,170 --> 00:08:30,836
על הכביש המהיר, והוא מעכב את התנועה.

225
00:08:30,838 --> 00:08:33,472
עכשיו, אתם, יש לנו אורחים למטה.

226
00:08:33,474 --> 00:08:37,176
ואם אנחנו לא לחזור אליהם בקרוב, הם הולכים לקבל הפחידו.

227
00:08:39,513 --> 00:08:42,781
אום, כן, יש לך תמיד היה מאנגליה?

228
00:08:44,618 --> 00:08:46,018
אני לא הולך למטה

229
00:08:46,020 --> 00:08:47,453
עד שמידט מסכים לא לישון עם לוסי.

230
00:08:47,455 --> 00:08:48,954
אוקיי, כן, בטח. לעולם לא!

231
00:08:48,956 --> 00:08:50,656
על פי החוק,

232
00:08:50,658 --> 00:08:53,058
אם שניכם לא יכולים להסכים, אנחנו לוקחים את הנושא להצבעה.

233
00:08:53,060 --> 00:08:55,127
הזוכה מקבל את הילדה, המפסיד

234
00:08:55,129 --> 00:08:56,795
מקבל חמישה כריכי גבינה בגריל.

235
00:08:56,797 --> 00:08:57,963
אני מסכים עם כך. בוא נעשה את זה.

236
00:08:57,965 --> 00:08:59,798
בסדר, מי בעד

237
00:08:59,800 --> 00:09:02,701
של שמידט לא שוכבת עם לוסי, תרים את היד עכשיו.

238
00:09:02,703 --> 00:09:03,636
לא אכפת לי. לא ניתן אכפת.

239
00:09:03,638 --> 00:09:04,570
תרים 'Em Up.

240
00:09:04,572 --> 00:09:06,872
שים 'Em Up.

241
00:09:06,874 --> 00:09:08,707
Huzzah! אזהרה: דברים הערב יקבלו רמים עם לוסי.

242
00:09:08,709 --> 00:09:11,076
אבל אל דאגה. אצטרך לה ריבת גרב בפה

243
00:09:11,078 --> 00:09:12,578
ממש לפני שאני רואה מלאכים.

244
00:09:12,580 --> 00:09:15,314
אוקיי, חבר'ה, מה יהיה איתי? - קבל גרב משלך.

245
00:09:15,316 --> 00:09:17,316
מס 'מה אני הולך לעשות בקשר ריאן?

246
00:09:17,318 --> 00:09:18,984
רק לקיים עימו יחסי מין.

247
00:09:18,986 --> 00:09:20,853
תראה, לדפוק את אחד, לקבל את זה מתוך המערכת שלך.

248
00:09:20,855 --> 00:09:22,655
אני לא עושה את זה. אתה צריך לעשות את זה.

249
00:09:22,657 --> 00:09:24,156
אתה צריך לדפוק את אחד. כן, הכי הגיוני.

250
00:09:24,158 --> 00:09:25,858
מה? - שום דבר אחר לא הצליח, בסדר, ואת הדרך הטובה ביותר

251
00:09:25,860 --> 00:09:28,494
כדי להתגבר על דלוקה שמן הצדק לעשות משהו בקשר לזה.

252
00:09:28,496 --> 00:09:31,997
אֲנִי לֹא יוֹדֵעַ. בנוסף, הוא בריטי, כך שאתה יודע את המין יהיה מוזר מנומס.

253
00:09:31,999 --> 00:09:34,567
(עם מבטא בריטי): האם אכפת לך אם אני מסיים עכשיו?

254
00:09:34,569 --> 00:09:36,335
הוא לא נשמע כמו אוליבר טוויסט.

255
00:09:36,337 --> 00:09:38,270
(במבטא בריטי): האם אתה אוהב את זה? האם זה טוב, אה?

256
00:09:38,272 --> 00:09:41,173
בסדר. מתחילים.

257
00:09:41,175 --> 00:09:43,576
באמת One—? Two— מה?

258
00:09:45,346 --> 00:09:47,613
היי, אתה אוהב את זה כאשר אני עושה את זה ככה, אה?

259
00:09:47,615 --> 00:09:48,781
זה היה ספוט על.

260
00:09:48,783 --> 00:09:50,215
מי בעד

261
00:09:50,217 --> 00:09:52,184
של ג'ס עושה ריאן, ירים את ידו.

262
00:10:00,027 --> 00:10:01,727
אה, הוא מנסה להתעסק איתי?

263
00:10:01,729 --> 00:10:04,096
כאן אני הולך.

264
00:10:06,600 --> 00:10:08,867
ססיליה.

265
00:10:08,869 --> 00:10:10,536
לא, אתה לא יכול לקבל את הבירה שלי.

266
00:10:11,939 --> 00:10:13,305
ניק: אתה חושב שאני הולך אחרי הבירה.

267
00:10:13,307 --> 00:10:14,740
אתה בסדר? - במ"מ.

268
00:10:14,742 --> 00:10:16,809
טוב, נהדר.

269
00:10:28,889 --> 00:10:30,823
שמח Bangsgiving.

270
00:10:30,825 --> 00:10:32,691
(בלחש): סגור את הדלת.

271
00:10:33,893 --> 00:10:36,495
אלוהים אדירים.

272
00:10:36,497 --> 00:10:38,964
האם יש דבר מתחת הסינר?

273
00:10:38,966 --> 00:10:42,601
רק בשר לבן קטן מחפש קצת רוטב.

274
00:10:42,603 --> 00:10:45,804
זה כנראה לא היה מאוד סקסי. לא הייתי צריך אמר את זה!

275
00:10:45,806 --> 00:10:47,906
לא, זה היה מתקבל על הדעת.

276
00:10:47,908 --> 00:10:50,843
אני לגמרי מבולבל לגבי כפפות לתנור אלה.

277
00:10:50,845 --> 00:10:53,846
אחרת איך אני אמור לקחת מנה חמה מהתנור?

278
00:10:53,848 --> 00:10:55,981
כפפות אלה היו רעיון רע.

279
00:10:55,983 --> 00:11:01,020
מה, אה, יש לך את, אה, חג, אה, sp-רוח?

280
00:11:01,022 --> 00:11:03,689
ובכן, אני אוהב אותך, אתה אוהב אותי.

281
00:11:03,691 --> 00:11:07,259
למה אנחנו לא פשוט ... לדפוק אחד מתוך המערכת שלנו?

282
00:11:07,261 --> 00:11:09,595
לדפוק אחד מתוך המערכת שלנו?

283
00:11:09,597 --> 00:11:12,598
זה נשמע ממש רע. אני מקבל את זה.

284
00:11:12,600 --> 00:11:14,133
ואני שומע את זה עכשיו, זה נשמע נורא.

285
00:11:14,135 --> 00:11:17,770
אבל אנחנו פשוט לדפוק אחד מתוך המערכת שלנו, ולאחר מכן,

286
00:11:17,772 --> 00:11:20,439
אנחנו יכולים לחזור למערכת היחסים שלנו מקצועיים לגמרי,

287
00:11:20,441 --> 00:11:23,108
ואני יכול להפסיק לחשוב עלייך כל הזמן, וזה מה שאני עושה.

288
00:11:23,110 --> 00:11:24,943
לא באתי לכאן כדי לדפוק את אחד.

289
00:11:24,945 --> 00:11:26,545
ובכן, אתה יודע למה אני מתכוון.

290
00:11:26,547 --> 00:11:27,813
תראה ... - אכפת לי ממך.

291
00:11:27,815 --> 00:11:29,348
ובכן ... - ג 'ס, אני מטורף עלייך.

292
00:11:29,350 --> 00:11:31,717
ריאן, להסתכל. הו, אלוהים, זה כל כך מסובך.

293
00:11:31,719 --> 00:11:33,819
האם אני יכול פשוט לשים כמה מכנסיים כשאנחנו מדברים על זה?

294
00:11:33,821 --> 00:11:35,320
זה מסובך.

295
00:11:35,322 --> 00:11:37,890
זאת הייתה יכולה להיות שווה את זה.

296
00:11:37,892 --> 00:11:39,725
אוי אלוהים. ריאן. ריאן!

297
00:11:39,727 --> 00:11:41,160
אוי אלוהים!

298
00:11:41,162 --> 00:11:42,561
הו! כֵּן!

299
00:11:44,699 --> 00:11:47,399
שמידט: הו, לא!

300
00:11:47,401 --> 00:11:50,035
מתחרפן Bangsgiving.

301
00:11:53,573 --> 00:11:56,108
שמידט: לא, למעשה שמתי אותם שם בעצמי.

302
00:11:57,711 --> 00:11:59,311
אני אגיד לך, לא הייתי אוכל אספרגוס אף.

303
00:11:59,313 --> 00:12:00,512
זה גורם ריח השתן שלך.

304
00:12:00,514 --> 00:12:01,447
(צוחק) - מממ.

305
00:12:03,850 --> 00:12:06,719
היי, Cece, קיבלתי את זה 20 $ אני חייב לך.

306
00:12:06,721 --> 00:12:09,088
זה, אה ... זה בחדר השינה שלי.

307
00:12:09,090 --> 00:12:11,523
בסדר.

308
00:12:11,525 --> 00:12:13,592
כן, זה נכון בדרך זו.

309
00:12:17,864 --> 00:12:21,233
אתה באמת סקסי עבור יהודי.

310
00:12:21,235 --> 00:12:23,669
לא עכשיו, אישה!

311
00:12:23,671 --> 00:12:25,671
לַחֲכוֹת. מה?

312
00:12:25,673 --> 00:12:28,006
מי צריך גברים? אינך זקוקים לגבר.

313
00:12:28,008 --> 00:12:30,242
אתה יכול להרים רהיטים משלך. - היי, פלפל.

314
00:12:30,244 --> 00:12:33,112
אוי אלוהים. - הו, אלוהים שלי, אתה בסדר?

315
00:12:33,114 --> 00:12:36,682
אני כל כך מצטער. התקרבת הנקודה העיוורת שלי. (מאמן גונח)

316
00:12:36,684 --> 00:12:39,051
הכסף שלך נמצא כאן איפשהו. תן לי רק למצוא אותו, בסדר? הו נהדר.

317
00:12:39,053 --> 00:12:40,953
הו!

318
00:12:40,955 --> 00:12:42,421
מה לא בסדר? פגעת בעצמך?

319
00:12:42,423 --> 00:12:44,289
מס 'זה פשוט לא שם. אה, תן לי.

320
00:12:44,291 --> 00:12:45,791
אווה, אווה, אווה, אווה!

321
00:12:45,793 --> 00:12:47,392
אווה. או, זה מרגיש כל כך טוב!

322
00:12:47,394 --> 00:12:49,728
כאשר אני מחפש את הכסף שלך, זה מרגיש כל כך טוב.

323
00:12:49,730 --> 00:12:52,431
(צוחק): אה! אני אוהב את זה!

324
00:12:52,433 --> 00:12:54,199
את אישה מגעילה!

325
00:12:54,201 --> 00:12:55,934
כי אתה עושה לי לתת לך את הכסף.

326
00:12:55,936 --> 00:12:57,369
ניק ...

327
00:12:57,371 --> 00:12:59,538
אה, Cece, אתה אוהב את זה! קבלת הכסף שלך.

328
00:12:59,540 --> 00:13:02,040
מה בדיוק אתה עושה עכשיו? - (בלחש): אני מקבל את הכסף שלך.

329
00:13:02,042 --> 00:13:03,442
אתה בהחלט לא מקבל את הכסף שלי.

330
00:13:03,444 --> 00:13:04,943
בשום עולם האם יש לך את הכסף שלי.

331
00:13:04,945 --> 00:13:06,578
שאני מפלרטט איתך

332
00:13:06,580 --> 00:13:08,647
לתת שמידט לטעום מהתרופה שלו.

333
00:13:08,649 --> 00:13:10,282
בסדר? וזה טעות ענקית,

334
00:13:10,284 --> 00:13:11,917
ומעליב לכל גורמים מעורבים, ואני מצטער.

335
00:13:11,919 --> 00:13:13,418
כן, וגם, הוא לא היה מעלה בדעתו

336
00:13:13,420 --> 00:13:15,220
להתאהב זה בכלל, בסדר?

337
00:13:15,222 --> 00:13:16,989
אתה איש מת, מילר!

338
00:13:16,991 --> 00:13:18,290
האם לא. האם לא.

339
00:13:18,292 --> 00:13:19,424
שמידט: אני לחנוק אותך למוות.

340
00:13:19,426 --> 00:13:20,726
אני לחנוק אותך למוות.

341
00:13:20,728 --> 00:13:22,261
נלחם בקושי.

342
00:13:22,263 --> 00:13:23,562
שמידט, שום דבר לא היה קורה!

343
00:13:23,564 --> 00:13:24,797
הוא רק מנסה לגרום לך לקנא.

344
00:13:24,799 --> 00:13:26,431
אנא. אני יודע את זה!

345
00:13:26,433 --> 00:13:28,734
הוא לעולם לא פגע בך. אתה ברשימה לעולם שלי.

346
00:13:28,736 --> 00:13:32,171
אני יודע שהוא על לעולם שלך ... וואו! וואו! מה אתה עושה?

347
00:13:32,173 --> 00:13:34,506
אתה כועס עליי להביא לוסי, ואתה מביא טראן

348
00:13:34,508 --> 00:13:36,642
כתאריך? היי, לעזוב טראן מתוך זה. הוא נלחם בקוריאה!

349
00:13:36,644 --> 00:13:38,811
אני לא יודע באיזה צד, אבל אני יודעת שהוא גיבור מלחמה.

350
00:13:38,813 --> 00:13:40,245
אתה לא יכול למצוא אחת בנות שיכורות אלה בבר?

351
00:13:40,247 --> 00:13:41,446
אלה ללא משפחה או חברים?

352
00:13:41,448 --> 00:13:43,015
זה הנקודה המתוקה שלך, גבר.

353
00:13:43,017 --> 00:13:45,484
אני יודע שאני יכול להיות. אני לא רוצה. - למה לא?

354
00:13:46,686 --> 00:13:48,287
איזה סוג של אישה יש לך כבר שוכב עם

355
00:13:48,289 --> 00:13:49,721
מאז אתה וג'ס נפרדו?

356
00:13:50,690 --> 00:13:52,925
אלה נורא.

357
00:13:52,927 --> 00:13:54,693
ואיך זה גורם לך להרגיש?

358
00:13:54,695 --> 00:13:56,595
נורא.

359
00:13:56,597 --> 00:13:58,297
ואז באמת טוב.

360
00:13:58,299 --> 00:14:00,265
צָפוּי. צָפוּי.

361
00:14:00,267 --> 00:14:02,100
הנה לך. - אבל אז, מיד אחרי, נורא.

362
00:14:02,102 --> 00:14:03,936
אני פשוט הולך לשים את זה שם, אבל אני חושב

363
00:14:03,938 --> 00:14:05,437
אתה כנראה רוצה יותר לישון עם מישהו

364
00:14:05,439 --> 00:14:07,139
מי לא לגרום לך להרגיש נורא,

365
00:14:07,141 --> 00:14:10,242
אבל אתה פשוט קצת מפחד להיפגע שוב.

366
00:14:11,377 --> 00:14:13,579
לא, זה לא נשמע לי הגיוני.

367
00:14:15,281 --> 00:14:17,216
אתם יודעים, התבגרות,

368
00:14:17,218 --> 00:14:19,351
היו לנו הגברת הצהריים זה בשם הגב 'ויטן.

369
00:14:19,353 --> 00:14:22,387
יום אחד, חתכתי בתור כדי שאוכל לקבל Tots Tater נוספת,

370
00:14:22,389 --> 00:14:25,157
וכעונש, היא גרמה לי לאכול את המגש כולו

371
00:14:25,159 --> 00:14:27,059
לפניה ...

372
00:14:27,061 --> 00:14:30,062
בזמן שהיא בהתה בי במשך תקופה ארוכה של זמן.

373
00:14:30,064 --> 00:14:33,131
אני לא בטוח אם אתה יודע כמה זה קשה עבור נער מתבגר.

374
00:14:33,133 --> 00:14:35,400
בן כמה היית? - הייתי בן 18.

375
00:14:37,571 --> 00:14:40,739
אם זה עוזר, אנחנו נקראים צגי הצהריים עכשיו.

376
00:14:40,741 --> 00:14:42,841
אף אחד לא אומר "גברת הצהריים" יותר.

377
00:14:42,843 --> 00:14:47,846
אה. כמו סוג של איך אנחנו לא יכולים לקרוא אנשים קטנים "shrinkies."

378
00:14:47,848 --> 00:14:50,616
אה. צהריים צג פרל. אני אוהב את זה.

379
00:14:56,055 --> 00:14:58,724
טופס מצוין.

380
00:14:58,726 --> 00:15:01,093
אין לך עבודה קשה.

381
00:15:03,029 --> 00:15:04,596
אז, ראיתי את התחת שלך לפני כן.

382
00:15:04,598 --> 00:15:06,365
זה כבר מחזיק מעמד יפה.

383
00:15:06,367 --> 00:15:08,834
זה עושה את העבודה.

384
00:15:10,837 --> 00:15:12,838
ואני שם לב, אה, ריאן עזב.

385
00:15:12,840 --> 00:15:16,575
כֵּן. איכס! זה כל כך מביך.

386
00:15:16,577 --> 00:15:18,277
אני סוג של בא אל לו,

387
00:15:18,279 --> 00:15:22,447
והוא אמר לי שהוא רוצה יותר מאשר רק סקס.

388
00:15:22,449 --> 00:15:25,550
הוא רצה יותר מאשר סקס וזה דבר רע? אֵיך?

389
00:15:25,552 --> 00:15:27,252
ובכן, תראה, אני הבוס שלו.

390
00:15:27,254 --> 00:15:29,688
יכולנו שתתבע, ויכולתי יפוטר.

391
00:15:29,690 --> 00:15:31,723
יש סיבה לכך שזה בניגוד לכללים.

392
00:15:31,725 --> 00:15:33,258
אתה חייב br ... בסדר.

393
00:15:33,260 --> 00:15:34,960
זכור כשניסינו לצפות
שמתי ברז למורה?

394
00:15:34,962 --> 00:15:37,863
אוקיי, אני מקל על ש— ילד שהוא לא גיבור.

395
00:15:37,865 --> 00:15:40,132
כל מה שהוא עושה זה לשבור את הכללים. מה כל כך נפלא בזה?

396
00:15:40,134 --> 00:15:42,868
אתה לוקח צד של רוני. אף אחד לא לוקח את הצד של רוני.

397
00:15:42,870 --> 00:15:44,469
אני סגן principal— רוני הוא עמי.

398
00:15:44,471 --> 00:15:47,072
פריס חטיפת מצעד.

399
00:15:47,074 --> 00:15:48,573
כלומר מעשה הטרור.

400
00:15:48,575 --> 00:15:50,309
אתה רוצה לדעת מה אני חושב, כי אתה לא הולך

401
00:15:50,311 --> 00:15:51,810
לאהוב את זה. - מה?

402
00:15:51,812 --> 00:15:53,779
אני לא חושב שזה על שבירת הכללים.

403
00:15:53,781 --> 00:15:55,280
אני חושב ריאן מפחיד אותך.

404
00:15:55,282 --> 00:15:57,816
אתה אוהב אותו, ואתה הולך צריך לשים את עצמך

405
00:15:57,818 --> 00:16:00,252
בחוץ שוב, וזה מפחיד אותך.

406
00:16:00,254 --> 00:16:02,821
אבל תראה,

407
00:16:02,823 --> 00:16:05,891
והחיים זורמים ממש מהר.

408
00:16:05,893 --> 00:16:10,929
ואם אתה לא לעצור ולהסתכל מסביב מדי פעם,

409
00:16:10,931 --> 00:16:13,565
אתה פשוט יכול לפספס את זה.

410
00:16:13,567 --> 00:16:15,834
האם זה מן Ferris Bueller?

411
00:16:15,836 --> 00:16:17,102
כן זה כן. - בסדר.

412
00:16:17,104 --> 00:16:18,570
זה סרט נהדר. - בסדר.

413
00:16:18,572 --> 00:16:20,305
ואני והעברתי אותה בצורה מושלמת.

414
00:16:20,307 --> 00:16:22,140
זה היה טוב למדי.

415
00:16:25,845 --> 00:16:27,446
מה אתה עושה פה?

416
00:16:27,448 --> 00:16:29,214
אתה מפוטר.

417
00:16:30,183 --> 00:16:32,184
(צוחק) אני סתם צוחק.

418
00:16:32,186 --> 00:16:34,152
אוי אלוהים.

419
00:16:36,923 --> 00:16:39,091
עזבת בלי לאכול אז חשבתי, אממ ...

420
00:16:39,093 --> 00:16:41,259
הייתי מביא לך עוגה. ובכן, רוב עוגה.

421
00:16:41,261 --> 00:16:43,295
החבר'ה אכלו חלק ממנו. זה שקר.

422
00:16:43,297 --> 00:16:45,998
אכלתי-אכלתי-אכלתי חתיכה בדרך למעלה.

423
00:16:46,000 --> 00:16:47,299
השנייה אכלה שתי פרוסות.

424
00:16:47,301 --> 00:16:48,600
שלוש יצירות.

425
00:16:48,602 --> 00:16:50,135
תודה.

426
00:16:50,137 --> 00:16:51,503
בבקשה.

427
00:16:51,505 --> 00:16:53,705
האם תרצה להיכנס פנימה?

428
00:16:53,707 --> 00:16:54,873
לא, אממ, באתי לכאן כדי לומר משהו

429
00:16:54,875 --> 00:16:57,275
וזה ...

430
00:16:57,277 --> 00:16:59,344
אני רוצה יותר, מדי.

431
00:17:02,949 --> 00:17:04,182
המנה הזו ריקה.

432
00:17:04,184 --> 00:17:06,952
בסדר. אכלתי את העוגה כולה.

433
00:17:06,954 --> 00:17:08,820
תראה, אני לא יודע מה אני עושה

434
00:17:08,822 --> 00:17:10,155
או לאן זה הולך

435
00:17:10,157 --> 00:17:13,225
(נאנח) ואני מפחד, אבל ...

436
00:17:13,227 --> 00:17:16,395
זה שווה את זה כי זה מרגיש גדול.

437
00:17:16,397 --> 00:17:19,398
ובגלל זה אני הולך לעזוב עכשיו,

438
00:17:19,400 --> 00:17:21,400
ואנחנו הולכים לקחת את זה לאט.

439
00:17:29,075 --> 00:17:30,675
וואו.

440
00:17:30,677 --> 00:17:33,879
ובכן, הערב הוא Bangsgiving,

441
00:17:33,881 --> 00:17:35,881
ואני צריך לכבד המסורות האמריקניות שלי.

442
00:17:35,883 --> 00:17:38,717
וזה חובתי כאמריקאי ...

443
00:17:41,187 --> 00:17:44,523
אני חושב שאני הולך להפסיק לפחד ולהתחיל היכרויות.

444
00:17:44,525 --> 00:17:47,592
אתה כנראה ידע כל הזמן, לא?

445
00:17:47,594 --> 00:17:50,762
אילו רק יכולתי לפגוש בחורה כמוך, טראן.

446
00:17:50,764 --> 00:17:52,998
הפנים שלך, brain— שלך ולזרוק אותו בשמלה.

447
00:17:53,000 --> 00:17:55,734
הו, אבא, אני רוצה להיות איתה לנצח.

448
00:17:55,736 --> 00:17:57,202
אני מקבל את הנושא.

449
00:17:57,204 --> 00:18:00,005
תודה על השיחה. אני מרגיש הרבה יותר טוב.

450
00:18:01,174 --> 00:18:02,774
רגע, רגע, רגע, רגע, רגע.

451
00:18:03,943 --> 00:18:05,877
טראן, הם אלה כולה שלך?

452
00:18:05,879 --> 00:18:07,412
בחייאת, גבר.

453
00:18:07,414 --> 00:18:09,081
חשבתי שאת מעבר יין לבן.

454
00:18:09,083 --> 00:18:11,083
איך אתה חושב שאתה הולך לקבל הביתה עכשיו?

455
00:18:11,085 --> 00:18:13,752
אתה לא נוהג, אז איך אתה הולך הביתה?

456
00:18:15,923 --> 00:18:17,689
היי.

457
00:18:17,691 --> 00:18:20,025
האם אתה ניק?

458
00:18:20,027 --> 00:18:24,029
אתה בחור אובססיה סבה?

459
00:18:25,264 --> 00:18:27,699
Grandpaps, אתה מוכן ללכת?

460
00:18:33,372 --> 00:18:35,774
היי. - (צעקות)

461
00:18:35,776 --> 00:18:38,977
אה, אה, אה ... היי.

462
00:18:38,979 --> 00:18:40,879
אני ממריא. אום ...

463
00:18:40,881 --> 00:18:42,547
מצטער שאני גוף-טרק לך

464
00:18:42,549 --> 00:18:44,749
אבל זה לא מרגיש כאילו זה מסתדר

465
00:18:44,751 --> 00:18:46,251
אז אני באמת לא רוצה לבזבז את הזמן שלנו.

466
00:18:46,253 --> 00:18:48,887
תראה, פלפל, אממ ...

467
00:18:48,889 --> 00:18:50,155
אני חושב שאת יפה,

468
00:18:50,157 --> 00:18:52,257
ומאוד נחמד.

469
00:18:52,259 --> 00:18:53,892
אני פשוט, אה ...

470
00:18:53,894 --> 00:18:56,394
אתה יודע, אני לא רגיל ...

471
00:18:56,396 --> 00:18:58,964
לצאת עם נשים שאינן חזקים ממני.

472
00:18:58,966 --> 00:19:01,166
איך אתה יודע שאני חזק יותר ממך?

473
00:19:01,168 --> 00:19:02,934
האם אתה רוצה להתחרות בהורדת ידיים?

474
00:19:02,936 --> 00:19:04,503
כן, כמו אני חסר ביטחון כי אני צריך להוכיח

475
00:19:04,505 --> 00:19:06,938
גבריות ידי זרועי היאבקות ילדה.

476
00:19:06,940 --> 00:19:09,307
(שואג) יאללה.

477
00:19:09,309 --> 00:19:10,842
מוּכָן? - כן.

478
00:19:10,844 --> 00:19:12,344
אחת שתיים שלוש.

479
00:19:17,951 --> 00:19:20,018
כן! ככה אתה עושה את זה!

480
00:19:20,020 --> 00:19:23,088
ככה זה אה-אה-אה נעשה!

481
00:19:26,692 --> 00:19:28,093
תודה שנתת לי לנצח.

482
00:19:28,095 --> 00:19:29,828
בטוח. בכל עת.

483
00:19:35,968 --> 00:19:37,302
ובכן, לוסי עזבה.

484
00:19:37,304 --> 00:19:39,471
מסתבר שהיא קצת אנטישמית.

485
00:19:39,473 --> 00:19:41,940
הממ. - כן, נראה כמו פתחנו שניהם.

486
00:19:41,942 --> 00:19:43,508
אוקיי, שמידט, אין ג'ף.

487
00:19:43,510 --> 00:19:46,511
בחייך. אבל למען האמת, אני די שמחה אין.

488
00:19:46,513 --> 00:19:47,812
אתה יודע, הודיה צריכה להיות הופנה

489
00:19:47,814 --> 00:19:49,881
עם אנשים שאכפת לך.

490
00:19:51,217 --> 00:19:52,851
תן לי להביא לך בירה.

491
00:19:52,853 --> 00:19:54,219
דרך אגב...

492
00:19:54,221 --> 00:19:56,188
אתה ברשימה לעולם שלי, מדי.

493
00:20:03,296 --> 00:20:05,564
היי.

494
00:20:05,566 --> 00:20:07,132
האם אתה Cece?

495
00:20:07,134 --> 00:20:08,900
אני ג'ף.

496
00:20:08,902 --> 00:20:10,168
אום, אני חבר של שמידט.

497
00:20:10,170 --> 00:20:11,369
אני מצטער שאיחרתי.

498
00:20:11,371 --> 00:20:13,471
אני מכה טווס בדרך כאן

499
00:20:13,473 --> 00:20:16,508
ואז החזקתי אותה בזרועותיי עד שהוא מת.

500
00:20:16,510 --> 00:20:19,678
זה היה נורא, אבל גם סוג של התרוממות.

501
00:20:19,680 --> 00:20:22,280
אום, בכל מקרה, הבאתי תרד מוקרם.

502
00:20:52,679 --> 00:20:54,012
יש את המספר שלי. - בית ...

503
00:20:54,014 --> 00:20:56,047
טראן! הי, אתה חושב שאתה מכה את זה. אולי...

504
00:20:56,049 --> 00:20:57,682
כֵּן.

505
00:21:24,278 --> 00:21:25,810
אד רוני.

506
00:21:25,812 --> 00:21:27,812
קמרון (מעל הטלפון): היי. זהו ג'ורג 'פטרסון.

507
00:21:27,814 --> 00:21:29,614
מה שלומך היום, אדוני?

508
00:21:29,616 --> 00:21:32,117
ג'ס (גניחות בתסכול): זה לא אותו, רוני.

509
00:21:32,119 --> 00:21:37,989
הסרט הזה צריך להיקרא
יום רוני ניסה לעשות
את עבודתו.

510
00:21:37,991 --> 00:21:41,059
בכתובית על ידי Media Access קבוצה ב WGBH access.wgbh.org