1
00:00:19,781 --> 00:00:21,781
בסדר, עם כיוון השעון, דבש.

2
00:00:21,783 --> 00:00:22,982
אל תילחם בה.

3
00:00:22,984 --> 00:00:24,517
תן לי לעשות לך.

4
00:00:24,519 --> 00:00:26,786
מה זה?

5
00:00:26,788 --> 00:00:29,155
זהו הדבר היחיד גברים אותנו מילר יודעים איך לעשות.

6
00:00:29,157 --> 00:00:31,024
ואנחנו קוראים לזה את הרוטב.

7
00:00:31,026 --> 00:00:32,625
זה מסריח. - זה לא מסריח.

8
00:00:32,627 --> 00:00:34,460
הפאון מגיע מעל לארוחת ערב פונדו חצות.

9
00:00:34,462 --> 00:00:36,462
אין שוקולד או גבינה על פני האדמה הזאת

10
00:00:36,464 --> 00:00:39,132
שגורם קוביית פופ לחם כמו הרוטב.

11
00:00:39,134 --> 00:00:41,034
החברה שלך תבוא אליו בפעם הראשונה,

12
00:00:41,036 --> 00:00:43,369
ואתה שאלת ניק לבשל?

13
00:00:43,371 --> 00:00:45,471
מזון נכון, בדרך כלל א 'לה ניק יהיה פחות מושך אותי

14
00:00:45,473 --> 00:00:47,373
מ ללקק את הרצפה של חדר אמבטיה החוף.

15
00:00:47,375 --> 00:00:49,342
אבל אני רוצה פאון כדי לקבל את הטוב ביותר,

16
00:00:49,344 --> 00:00:51,711
והרוטב הוא הטוב ביותר.

17
00:00:51,713 --> 00:00:54,313
טוב שאתם— כשאמרת "פאון" ולאחר מכן "פונדו"

18
00:00:54,315 --> 00:00:56,149
אני בהחלט חשבתי שאתה בכיוון זה—

19
00:00:56,151 --> 00:00:58,017
שלב ראשון: פונדו.

20
00:00:58,019 --> 00:01:00,486
שלב שני: לעשות פאון. זה לא רע.

21
00:01:00,488 --> 00:01:02,355
כן, ואני הייתי כמו, "פונדו הוא פאון נעשה."

22
00:01:02,357 --> 00:01:04,223
(סניקרס) Th-כל אלה הם טובים.

23
00:01:04,225 --> 00:01:05,691
היי, האם מישהו שמע Cece?

24
00:01:05,693 --> 00:01:07,560
בגלל שהיא לא ענתה כל הטקסטים שלי,

25
00:01:07,562 --> 00:01:09,162
ואני מתחיל להיות מודאג.

26
00:01:09,164 --> 00:01:11,164
ג'ס מתחילה למצוא את התנהגותך ...

27
00:01:11,166 --> 00:01:12,865
"חָשׁוּד."

28
00:01:12,867 --> 00:01:14,167
זאת מילת משטרה.

29
00:01:14,169 --> 00:01:15,401
זה לא מילת משטרה, וינסטון.

30
00:01:15,403 --> 00:01:16,736
זו מילה מאוד נפוצה.

31
00:01:16,738 --> 00:01:19,405
ואתה יודע למה אני שומר מרחק.

32
00:01:19,407 --> 00:01:20,540
אני אוהב שמידט.

33
00:01:20,542 --> 00:01:21,707
בפעם השנייה!

34
00:01:21,709 --> 00:01:23,543
אני יודע כמה פעמים.

35
00:01:23,545 --> 00:01:24,710
אה. אה.

36
00:01:24,712 --> 00:01:26,012
אם אתה יכול לראות את הפנים שלי עכשיו,

37
00:01:26,014 --> 00:01:27,847
אני מחייך, ואני אומר, "אה."

38
00:01:27,849 --> 00:01:29,582
ואם ג'ס מגלה, היא הולכת רוצה להסתבך,

39
00:01:29,584 --> 00:01:31,017
ואני לא רוצה מעורב בה

40
00:01:31,019 --> 00:01:32,552
כי אין שום דבר שהיא יכולה לעשות.

41
00:01:32,554 --> 00:01:34,520
תראה, אם אתה מתנהג חשוד,

42
00:01:34,522 --> 00:01:35,922
אז היא הולכת להיות חשדנית, בסדר?

43
00:01:35,924 --> 00:01:37,423
תראה, לא חומק ראש המרוקן.

44
00:01:37,425 --> 00:01:38,758
אתה צריך להרים את היד עם השמש

45
00:01:38,760 --> 00:01:40,693
WH-שבו אנשים ללכת, אתה יודע?

46
00:01:40,695 --> 00:01:42,361
כי זה מה כל העניין של ...

47
00:01:42,363 --> 00:01:44,363
כאשר ... (מגמגם) אם אתה יכול להוביל אותם למים,

48
00:01:44,365 --> 00:01:46,232
אבל אתה לא יכול להשמיע קול, נכון?

49
00:01:46,234 --> 00:01:47,400
תראה, רק להתקשר אליה.

50
00:01:47,402 --> 00:01:48,701
פיין, בסדר, אני אתקשר אליה.

51
00:01:48,703 --> 00:01:51,237
אבל ... ולהקשיב לי,

52
00:01:51,239 --> 00:01:54,240
היא לא יכולה לגלות.

53
00:01:54,242 --> 00:01:55,408
בשום פנים ואופן.

54
00:01:55,410 --> 00:01:56,609
אוקיי מותק.

55
00:01:56,611 --> 00:01:58,711
תראה, הסוד שלך הוא בטוח איתי.

56
00:01:58,713 --> 00:02:00,379
עם זאת,

57
00:02:00,381 --> 00:02:02,782
אני לא איש חלקה. כן, אני מקבל את זה.

58
00:02:02,784 --> 00:02:05,418
עשיתי משהו להשתין Cece את?

59
00:02:05,420 --> 00:02:07,720
אה, שמידט, יש לך משהו על המכנסיים שלך.

60
00:02:07,722 --> 00:02:08,921
אה! זה עכביש! - (צווחות)

61
00:02:08,923 --> 00:02:10,957
ג'ס, למה עשית את זה?

62
00:02:10,959 --> 00:02:13,059
אתה יודע איך הוא gets— הוא הופך

63
00:02:13,061 --> 00:02:14,894
פיל קריקטורה של פעם

64
00:02:14,896 --> 00:02:16,095
מי פשוט ראיתי עכבר.

65
00:02:16,097 --> 00:02:17,430
וזה פוגע ימינו

66
00:02:17,432 --> 00:02:18,764
כי זה נראה כמו סטריאוטיפ הומו

67
00:02:18,766 --> 00:02:19,966
הם ניסו להסתנן על ידינו.

68
00:02:21,302 --> 00:02:22,902
(עם עלגות): "איפה הכדור יתרת החוב שלי?

69
00:02:22,904 --> 00:02:25,738
יש עכבר חופשי בתוך הבית. "

70
00:02:25,740 --> 00:02:27,640
שמידט: איפה זה? יש לנו לצוד אותו.

71
00:02:27,642 --> 00:02:29,442
הגענו יש spiderhunt. אנחנו לא אוכלים אחד מאלה.

72
00:02:29,444 --> 00:02:31,277
לא, אחי, לא יותר spiderhunts. חבר'ה, כולם מעלי!

73
00:02:31,279 --> 00:02:33,746
זה ילדותי, ואתה צריך להתגבר על זה.

74
00:02:33,748 --> 00:02:35,414
ג'ס, אתה מוכן בבקשה? אתה יודע את הפחד הזה מגיע

75
00:02:35,416 --> 00:02:37,116
מתוך place— מאוד אמיתי 1999.

76
00:02:37,118 --> 00:02:39,118
אמריקן פאי ששטפה את האומה.

77
00:02:39,120 --> 00:02:40,920
וכולם עושים את זה עם פשטידות.

78
00:02:40,922 --> 00:02:43,489
אני פשוט קרה ליפול בטעות נרדם מיד לאחר מכן.

79
00:02:43,491 --> 00:02:45,458
וכשהתעוררתי,

80
00:02:45,460 --> 00:02:47,927
מילוי התפוחים המיובש היה ...

81
00:02:47,929 --> 00:02:49,495
זה פשוט מושך כל כך הרבה עכבישים,

82
00:02:49,497 --> 00:02:51,097
והם היו בכל מקום, ואני ...

83
00:02:51,099 --> 00:02:53,266
אוקיי, כולם עושים את זה עם פשטידות?

84
00:02:53,268 --> 00:02:55,134
ובכן, Y2K הייתה תקופה לא בטוחה.

85
00:02:55,136 --> 00:02:57,603
אני לא יודע "כולם", ג'ס. אולי הייתי ועסקה.

86
00:02:57,605 --> 00:02:59,639
פאון לא יכול לראות אותי ככה. - פאון לא יהיה אכפת.

87
00:02:59,641 --> 00:03:02,175
ג'ס, אני נבוך ... בשבילה לראות אותי במצב הזה. אתה בסדר...

88
00:03:02,177 --> 00:03:03,943
זה embarrassing— רק עכביש קטן! - אתה בסדר.

89
00:03:03,945 --> 00:03:05,645
והנה הוא! אני פשוט ראיתי את זה!

90
00:03:05,647 --> 00:03:07,346
קבל מהשולחן. אנחנו נעשה את spiderhunt.

91
00:03:07,348 --> 00:03:09,615
פאון לא יכול לראות אותך ככה. - הנה זה!

92
00:03:09,617 --> 00:03:11,684
זה ממש ביניהם— זה ללקק זה שפות.

93
00:03:19,127 --> 00:03:20,693
אז אני סוף סוף דואר אלקטרוני כי ילדה, מאי. - ניס.

94
00:03:20,695 --> 00:03:22,495
הנה מה שקיבלתי עד כה. - מממ.

95
00:03:22,497 --> 00:03:24,163
"במאי היקר.

96
00:03:24,165 --> 00:03:25,798
נשכב עליי. "

97
00:03:25,800 --> 00:03:27,166
ובכן, ה-אז מה?

98
00:03:27,168 --> 00:03:28,634
פגשת שבועות האישה הזאת ago— אני לא מאמין

99
00:03:28,636 --> 00:03:30,203
אתה לא בדואר אלקטרוני שלה. רק טקסט שלה.

100
00:03:30,205 --> 00:03:32,138
מאמן: אם היה לי את המספר שלה, הייתי טקסט שלה.

101
00:03:32,140 --> 00:03:33,472
היא נתנה לי הדואר האלקטרוני שלה.

102
00:03:33,474 --> 00:03:35,007
ועכשיו אני צריך לכתוב מה שאני מרגישה.

103
00:03:35,009 --> 00:03:37,310
וזה מוזר, זה כמו ...

104
00:03:37,312 --> 00:03:39,478
II אוהב אותה. הַרבֵּה.

105
00:03:39,480 --> 00:03:40,546
אתה אוהב אותה הרבה?

106
00:03:40,548 --> 00:03:41,981
בסדר.

107
00:03:41,983 --> 00:03:44,050
"ילדה, חם היום.

108
00:03:44,052 --> 00:03:45,685
"אתמול היה חם, יותר מדי.

109
00:03:45,687 --> 00:03:47,653
כֵּן."

110
00:03:47,655 --> 00:03:49,155
כן, אני הולך לכתוב, "כן."

111
00:03:49,157 --> 00:03:50,356
אתה שמח על זה?

112
00:03:50,358 --> 00:03:51,824
לעזאזל, לא, זה לא מרגיש נכון.

113
00:03:51,826 --> 00:03:53,326
כן, רק החזק אותו, החזק אותו.

114
00:03:53,328 --> 00:03:54,727
אוקיי, אתם מכירים את התרגולת.

115
00:03:54,729 --> 00:03:57,496
התחלקנו לצוותים, ואנו לצוד עכביש זה.

116
00:03:57,498 --> 00:03:59,832
למה אנחנו לא יכולים פשוט להתקשר מדביר? - כן.

117
00:03:59,834 --> 00:04:01,000
הם כבר הכל חסום שיחות של שמידט

118
00:04:01,002 --> 00:04:02,168
מאז האירוע שן הארי.

119
00:04:02,170 --> 00:04:04,170
הוא נע כמו עכביש, ניק!

120
00:04:07,242 --> 00:04:08,708
אני לא מכיר Cece.

121
00:04:08,710 --> 00:04:11,244
(מצחקק) כן, אני עושה. איך לעזאזל אתה?

122
00:04:11,246 --> 00:04:13,846
ג'ס, בבקשה, להזדרז, אנחנו על ציד!

123
00:04:13,848 --> 00:04:15,681
זה יכול להיות ממש מעל ראשינו עכשיו.

124
00:04:15,683 --> 00:04:18,251
תלויים על החבל הדק התחת שלה.

125
00:04:18,253 --> 00:04:19,852
בוא לפה.

126
00:04:19,854 --> 00:04:21,754
אני לא יכול. למה לא?

127
00:04:21,756 --> 00:04:23,389
עשיתי משהו?

128
00:04:23,391 --> 00:04:25,391
האם אנו עוד דבר ארנק כי אני לא יודע על?

129
00:04:25,393 --> 00:04:27,860
לא, לא, ג'ס, כמובן שזה לא אתה.

130
00:04:27,862 --> 00:04:29,428
זה פשוט יהיה ...

131
00:04:32,367 --> 00:04:34,267
כבוד.

132
00:04:34,269 --> 00:04:36,068
אני אהיה שם.

133
00:04:36,070 --> 00:04:38,938
נהדר, לנעול נעליים כי לא אכפת לך אומץ עכביש מקבל על.

134
00:04:38,940 --> 00:04:40,406
ביי.

135
00:04:40,408 --> 00:04:42,375
כך...

136
00:04:42,377 --> 00:04:43,542
מה קורה עם Cece?

137
00:04:43,544 --> 00:04:44,910
ובכן, הייתי צריך להתחנן אליה כמו אל חנון,

138
00:04:44,912 --> 00:04:46,412
אבל בסוף הוא יבוא הנה.

139
00:04:46,414 --> 00:04:47,713
הו, היא באה? - כן.

140
00:04:47,715 --> 00:04:49,548
איש טוב. לקח הרבה ומשדלים.

141
00:04:49,550 --> 00:04:51,417
זה מגניב. בדרך כלל, זה כמו, שהיא תבוא לשמור על כל הזמן.

142
00:04:51,419 --> 00:04:52,752
אבל עכשיו זה הבדל ... אני לא יודע למה

143
00:04:52,754 --> 00:04:54,587
זה יהיה המקרה בכלל,

144
00:04:54,589 --> 00:04:56,589
אבל זה cool— אני מכבד את ההחלטה בשבילה לבוא.

145
00:04:56,591 --> 00:04:58,557
למה אתה מתנהג מוזר?

146
00:04:58,559 --> 00:05:00,693
אני מתנהג מוזר?

147
00:05:01,596 --> 00:05:03,562
מ"מ. - אתה יודע משהו?

148
00:05:03,564 --> 00:05:04,764
לַעֲשׂוֹת...?

149
00:05:04,766 --> 00:05:06,732
אתה ... אני לא איש חלק.

150
00:05:06,734 --> 00:05:07,733
האם היא כועסת מישהו?

151
00:05:07,735 --> 00:05:09,302
אה ... לא.

152
00:05:09,304 --> 00:05:10,469
לא.

153
00:05:10,471 --> 00:05:12,238
לא, היא לא כועסת על אף אחד.

154
00:05:12,240 --> 00:05:13,406
זה ההפך.

155
00:05:13,408 --> 00:05:14,740
מ"מ.

156
00:05:14,742 --> 00:05:16,742
זה ההפך? - זה לא מה שאמרתי.

157
00:05:16,744 --> 00:05:19,745
אמרת, "לא, לא, היא לא כועסת על אף אחד.

158
00:05:19,747 --> 00:05:21,280
זה ההפך. "

159
00:05:21,282 --> 00:05:23,649
אמרתי, "רגע, רגע.

160
00:05:23,651 --> 00:05:25,284
"גבינה היא e'ryone הרעה.

161
00:05:25,286 --> 00:05:27,253
בואו נעצור לירוק. "

162
00:05:27,255 --> 00:05:29,922
ההפך מטורף הוא ...

163
00:05:29,924 --> 00:05:31,624
(נשימות) האם היא אוהבת מישהו?

164
00:05:31,626 --> 00:05:33,326
מה יגרום לך להניח כי יהיה ...?

165
00:05:34,462 --> 00:05:35,761
אני יכול לשמוע את זה.

166
00:05:35,763 --> 00:05:37,496
אני יכול לשמוע את האנרגיה נבנית הבית שלה.

167
00:05:37,498 --> 00:05:39,265
בניית הבית הדביק, קטלני

168
00:05:39,267 --> 00:05:40,633
כי אתה אף פעם לא יכול לעזוב.

169
00:05:40,635 --> 00:05:42,468
הבניין בו.

170
00:05:42,470 --> 00:05:44,704
עם התחת שלה.

171
00:05:52,146 --> 00:05:53,946
אנחנו נפרדים לקבוצות שתי נפשות. Cece.

172
00:05:53,948 --> 00:05:56,449
לכל צוות אחד Smusher ואת צנצנת-Man אחד.

173
00:05:56,451 --> 00:05:58,451
ניק, אני הולך לעשות לך Smusher מאז שאתה צריך לעורר.

174
00:05:58,453 --> 00:05:59,952
היי, אני בוחש עכשיו?

175
00:05:59,954 --> 00:06:02,688
או האם הזרועות עדיין והעולם בוחש?

176
00:06:02,690 --> 00:06:04,523
המאמן, אתה בצנצנת-Man.

177
00:06:04,525 --> 00:06:06,625
מ"מ. - אתה עם שמידט.

178
00:06:06,627 --> 00:06:09,962
Cece, עם ידיים קטנות ועדינות שלך, אתה בצנצנת-Man נולד.

179
00:06:09,964 --> 00:06:12,498
בסדר. כלומר אני צריך אשדך לך עם Smusher.

180
00:06:12,500 --> 00:06:13,966
אני ללכלך. זה יהיה לי.

181
00:06:13,968 --> 00:06:15,968
Smusher לכל החיים. - אתה בצנצנת-אדם כזה.

182
00:06:15,970 --> 00:06:18,537
אתה אפילו לא יודע שאתה בצנצנת-Man, צנצנת-Man.

183
00:06:18,539 --> 00:06:20,373
כן, אתה. אתה J-אדם שנולד. יאללה, וינסטון.

184
00:06:20,375 --> 00:06:22,308
אה, Cece. - כן.

185
00:06:22,310 --> 00:06:24,510
לפני שנתחיל, אתה רוצה להיות מהיר

186
00:06:24,512 --> 00:06:25,878
פגישת אסטרטגיה Jar-Man?

187
00:06:25,880 --> 00:06:27,980
Sesh strat מעט Jar-צנצנת?

188
00:06:27,982 --> 00:06:29,548
האם אתה קורץ או נפיחה?

189
00:06:29,550 --> 00:06:32,017
האסטרטגיה היחידה היא: למצוא את העכביש, להרוג את העכביש,

190
00:06:32,019 --> 00:06:33,819
הר הראש של העכביש על גבי הגג

191
00:06:33,821 --> 00:06:35,354
כך כל עכבישים אחרים יודעים.

192
00:06:35,356 --> 00:06:37,490
בסדר. ו spiderhunt!

193
00:06:37,492 --> 00:06:38,557
עכביש ציד! - עכביש ציד!

194
00:06:38,559 --> 00:06:39,759
אתה מוצא את הדבר הזה ...

195
00:06:41,829 --> 00:06:44,663
אתה-אתה לוודא שזה נעשה. - זה קיצוני. זה...

196
00:06:44,665 --> 00:06:46,232
בסדר.

197
00:06:49,036 --> 00:06:51,537
היי, מה אתה חושב ג'ס Cece מדבר?

198
00:06:51,539 --> 00:06:55,007
אה, כנראה כי מכונת פופקורן בקולנוע טיפש

199
00:06:55,009 --> 00:06:57,009
כי Cece רוצה שאני מקבל עבור הסרגל.

200
00:06:57,011 --> 00:06:58,411
היא שומרת ומטיחה לי על זה.

201
00:06:58,413 --> 00:07:00,546
"פופקורן מכונה, מכונת פופקורן."

202
00:07:00,548 --> 00:07:01,914
תראה, אני לא יודע מה הריק

203
00:07:01,916 --> 00:07:03,516
Cece מנסה למלא את חייה ...

204
00:07:03,518 --> 00:07:05,050
אני לא יודע, או. למה הייתי יודע?

205
00:07:05,052 --> 00:07:06,419
אני לא יודע מה הריק היא מנסה למלא.

206
00:07:06,421 --> 00:07:08,554
זה כל מה שהיא רוצה לדבר עליו. - אה.

207
00:07:08,556 --> 00:07:10,356
מכונת פופקורן בקולנוע טיפש.

208
00:07:10,358 --> 00:07:12,691
אני כמו, "שתוק, אחי." (צלצול שעון מעורר)

209
00:07:12,693 --> 00:07:14,427
אתה לשים בולוניה בולונז שלך?

210
00:07:14,429 --> 00:07:15,928
איפה עוד זה מקבל את שמו?

211
00:07:15,930 --> 00:07:18,764
טריק לשאלה שהיא מקבלת ממנה את המיונז.

212
00:07:21,936 --> 00:07:24,170
(מצחקק): כן, כן.

213
00:07:26,207 --> 00:07:28,374
יש לך את זה.

214
00:07:28,376 --> 00:07:31,911
האם אתה חושב שורת נושא טובה היא "בתוכך"?

215
00:07:31,913 --> 00:07:33,379
היי, אתה יודע, אני בטוח שאוכל לזהות עכביש זה

216
00:07:33,381 --> 00:07:34,447
הרבה יותר טוב אם הייתי על כתפיך.

217
00:07:34,449 --> 00:07:35,548
אל תשאל אותי שוב

218
00:07:35,550 --> 00:07:36,582
לעלות על הכתפיים.

219
00:07:36,584 --> 00:07:37,883
זה דבר של פעם בשנה,

220
00:07:37,885 --> 00:07:39,285
ואתה כבר השתמשו בו על ליל כל הקדושים,

221
00:07:39,287 --> 00:07:41,053
כשהיינו בנות עשרה מטרים גבוה ראלף מקוני.

222
00:07:45,059 --> 00:07:48,060
שמידט: ני! לעזאזל!

223
00:07:48,062 --> 00:07:49,728
זה היה מגניב.

224
00:07:49,730 --> 00:07:51,263
אני לא אוהב את זה. יכולתי להרגיש

225
00:07:51,265 --> 00:07:52,565
איברי המין שלך על עורפי

226
00:07:52,567 --> 00:07:53,899
כמו כרית מטוס.

227
00:07:53,901 --> 00:07:54,967
אוקיי, אתה יודע מה? מה דעתך על זה?

228
00:07:54,969 --> 00:07:56,302
אני לא בטוח למה הוא עשה את זה

229
00:07:56,304 --> 00:07:57,603
אבל אני ממש שמח שאלוהים מחדש

230
00:07:57,605 --> 00:07:59,238
האותיות "ים" כדי ...

231
00:07:59,240 --> 00:08:01,407
ליצור משהו אפילו יותר מתוק.

232
00:08:01,409 --> 00:08:03,275
מה? מאי.

233
00:08:03,277 --> 00:08:05,811
אה, מאי, כן. כן, בסדר.

234
00:08:05,813 --> 00:08:08,247
תמשיך ללכת, להמשיך ללכת.

235
00:08:08,249 --> 00:08:10,483
אוי, אלוהים.

236
00:08:10,485 --> 00:08:12,251
זה מה שנשאר באינטרנט להאכיל.

237
00:08:12,253 --> 00:08:13,786
בסדר, אני אשים את זה.

238
00:08:13,788 --> 00:08:15,421
נראה כמו דבר מוזר לומר.

239
00:08:15,423 --> 00:08:17,423
יש הרבה ברים מכונות פופקורן: CECE.

240
00:08:17,425 --> 00:08:19,091
אני באמת חושב שאנשים לחפור בו.

241
00:08:19,093 --> 00:08:20,326
הם לא כל כך יקרים,

242
00:08:20,328 --> 00:08:22,294
וכולם אהבו פופקורן טרי.

243
00:08:22,296 --> 00:08:24,029
האם אתה אוהב מישהו בלופט?

244
00:08:24,932 --> 00:08:26,599
וינסטון.

245
00:08:26,601 --> 00:08:29,268
אוקיי, מה הוא אמר לך?

246
00:08:29,270 --> 00:08:30,769
הוא אמר לי שאתה אוהב מישהו אבל הוא לא מוכן לנקוב בשמות.

247
00:08:30,771 --> 00:08:32,271
האם זה שמידט? האם אתה אוהב שמידט שוב?

248
00:08:32,273 --> 00:08:33,472
לא, לא, לא, לא, לא, לא,

249
00:08:33,474 --> 00:08:34,473
לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא.

250
00:08:34,475 --> 00:08:36,475
בהחלט לא. לא.

251
00:08:36,477 --> 00:08:37,943
מי זה אז? מי?

252
00:08:37,945 --> 00:08:40,112
אני רוצה לספר לך. אני רוצה לספר לך כל כך,

253
00:08:40,114 --> 00:08:41,614
כמו, כך badly— אתה יודע לי—

254
00:08:41,616 --> 00:08:43,282
אני רוצה לספר לך כל כך רע, אני פשוט, אה,

255
00:08:43,284 --> 00:08:44,850
אני מאוד מצטער, אבל אני לא יכול.

256
00:08:44,852 --> 00:08:46,619
נכון, נכון, נכון, נכון, אתה לא יכול לספר לאף אחד,

257
00:08:46,621 --> 00:08:48,654
למעט מתחרפן וינסטון!

258
00:08:48,656 --> 00:08:50,356
זה חידה איטית!

259
00:08:50,358 --> 00:08:52,458
אני יודע. אני יותר למטה על שרשרת המזון

260
00:08:52,460 --> 00:08:53,826
מ קצין חתול פנסים? לא!

261
00:08:53,828 --> 00:08:55,794
לא לא לא לא לא. זה רק אני יודע

262
00:08:55,796 --> 00:08:57,830
כי היית עושה דבר כדי לעזור לי,

263
00:08:57,832 --> 00:08:59,665
ו במצב זה,

264
00:08:59,667 --> 00:09:01,834
אתה יודע, יש רק מה לעשות.

265
00:09:01,836 --> 00:09:03,302
ושנינו יודעים כי

266
00:09:03,304 --> 00:09:04,803
היית פשוט רוצה להסתבך.

267
00:09:04,805 --> 00:09:06,805
ובכן, אני יכול להישאר בלתי מעורב.

268
00:09:06,807 --> 00:09:09,408
אני רוצה להגיד לך, אבל אני לא יכול. אני פשוט לא יכול.

269
00:09:11,345 --> 00:09:13,812
בסדר. זה בסדר. - בסדר.

270
00:09:13,814 --> 00:09:16,615
זה מגניב, זה מגניב. צוות חדש!

271
00:09:21,322 --> 00:09:23,222
אתה חייב לספר לי מי הוא אוהב.

272
00:09:23,224 --> 00:09:24,990
אין סודות בין Jar-Man ו Smusher.

273
00:09:24,992 --> 00:09:26,325
אנא.

274
00:09:26,327 --> 00:09:28,561
היא החברה הכי טובה שלי. אתה חייב לספר לי.

275
00:09:28,563 --> 00:09:29,995
בסדר.

276
00:09:29,997 --> 00:09:32,398
תראה ג 'ס ...

277
00:09:32,400 --> 00:09:34,533
היא מחבבת אותי.

278
00:09:34,535 --> 00:09:36,936
זה לי שהיא רוצה.

279
00:09:44,245 --> 00:09:45,544
אפילו לא לרגע.

280
00:09:45,546 --> 00:09:47,012
חשבתי שאני משכנע. - כן.

281
00:09:47,014 --> 00:09:49,348
אני צריך אותך כדי לעצום את העיניים לטעום אותו.

282
00:09:49,350 --> 00:09:51,083
בסדר.

283
00:09:53,421 --> 00:09:55,521
הו ...

284
00:09:55,523 --> 00:09:57,423
אה, ניק.

285
00:09:57,425 --> 00:09:59,191
זה לגיטימי נורא.

286
00:09:59,193 --> 00:10:02,528
ובכן, אתה לטעום בשביל מרקם לא טעם, אתה גדול ישן ...

287
00:10:02,530 --> 00:10:04,263
לא באמת מה שחיפשתי בשלב זה.

288
00:10:04,265 --> 00:10:06,632
בהחלט משפיע הביטחון העצמי שלי.

289
00:10:12,106 --> 00:10:14,206
לַחֲכוֹת. לַחֲכוֹת!

290
00:10:14,208 --> 00:10:16,909
האדם היחיד Cece יכל לאהוב לי שהיא לא תשוב

291
00:10:16,911 --> 00:10:18,410
רוצה לספר על עצמי ...

292
00:10:18,412 --> 00:10:20,346
הוא ניק.

293
00:10:21,382 --> 00:10:23,048
אה ...

294
00:10:23,050 --> 00:10:25,884
האם Cece כמו ניק?

295
00:10:25,886 --> 00:10:26,885
האם Cece כמו ...?

296
00:10:26,887 --> 00:10:28,187
ג'ס: הו, שלי ...

297
00:10:29,256 --> 00:10:31,457
לא...

298
00:10:31,459 --> 00:10:33,592
ניחשת את זה.

299
00:10:33,594 --> 00:10:35,995
איך עשית את זה?

300
00:10:40,101 --> 00:10:43,068
אלוהים אדירים. החבר לשעבר שלי והחבר הכי טוב שלי?

301
00:10:44,071 --> 00:10:45,771
אני מרגיש כמו ברנדה

302
00:10:45,773 --> 00:10:47,640
כאשר קלי מיום דילן!

303
00:10:47,642 --> 00:10:49,475
או להיפך.

304
00:10:49,477 --> 00:10:51,243
עכשיו, אני יודע אלה הן הדמויות

305
00:10:51,245 --> 00:10:52,778
ממקור 90210.

306
00:10:52,780 --> 00:10:54,913
אבל זה בערך התקרה שלי. Dylan— היה הכינוי שלו

307
00:10:54,915 --> 00:10:56,448
בור האפרסק? כי אני זוכר ...

308
00:10:56,450 --> 00:10:58,083
אני זוכר שלהיות עניין.

309
00:10:58,085 --> 00:10:59,752
אני מצטער, אני עד פצע קטן.

310
00:10:59,754 --> 00:11:01,420
אתה צריך תפורק משום האפרסק הבור המשמש

311
00:11:01,422 --> 00:11:03,756
כדי להיות שלך, אבל עכשיו ברנדה רוצה פרוסה.

312
00:11:03,758 --> 00:11:05,257
כולם מנסים להשיג פרוסה כי בור אפרסק.

313
00:11:05,259 --> 00:11:06,425
יש לכם את כל הזכות לכעוס,

314
00:11:06,427 --> 00:11:08,093
ג'ס, אבל פשוט לעשות את זה בשקט.

315
00:11:08,095 --> 00:11:10,329
אתה יודע, פשוט לעשות את זה בשקט, לעשות את זה כאן.

316
00:11:10,331 --> 00:11:13,265
30 שניות, ואתה לא הבאת את מכונת פופקורן.

317
00:11:13,267 --> 00:11:15,768
כן, טוב, אני מניח שאני פשוט אצטרך להפיל אותו.

318
00:11:15,770 --> 00:11:17,836
אתם יודעים, אפילו ג'ס לא רוצים לשמוע על זה,

319
00:11:17,838 --> 00:11:20,305
והיא תקשיב שמידט דנה אנדי כהן

320
00:11:20,307 --> 00:11:22,508
דן Bethenny דן ננה.

321
00:11:22,510 --> 00:11:24,610
נו, יופי, אני שמח שזה מאחורינו.

322
00:11:24,612 --> 00:11:26,145
כֵּן.

323
00:11:26,147 --> 00:11:28,614
עכשיו בואו לא מדברים על מכונות פופקורן שוב.

324
00:11:28,616 --> 00:11:30,449
Cece וניק?

325
00:11:30,451 --> 00:11:32,217
Cece אוהב ניק?

326
00:11:33,287 --> 00:11:35,120
Cece אוהב ניק?

327
00:11:35,122 --> 00:11:36,622
אני מתכוון, אני מניח שאני מבין אותה

328
00:11:36,624 --> 00:11:38,624
בגלל שהם בבר יחד,

329
00:11:38,626 --> 00:11:40,125
ברגע שאתה מתחיל שיתוף טיפים,

330
00:11:40,127 --> 00:11:41,627
מאיפה השיתוף ייגמר? תראה...

331
00:11:41,629 --> 00:11:43,462
ג'ס, זה לא כל כך גדול של עסקה.

332
00:11:43,464 --> 00:11:45,964
כי כולנו רק חתולים וכלבים בסוף היום.

333
00:11:45,966 --> 00:11:48,300
מה לגבי שמידט? שמידט של החבר הכי טוב של ניק,

334
00:11:48,302 --> 00:11:50,636
יש ו שמידט Cece היסטוריה.

335
00:11:50,638 --> 00:11:52,471
תסתכל על הזיכרון עליך.

336
00:11:52,473 --> 00:11:54,339
אני אצטרך לעזור שמידט דרך זו. לא לא לא לא לא.

337
00:11:54,341 --> 00:11:56,341
תראה ג 'ס, אתה לא יכול לדבר עם שמידט על Cece לחבב ניק.

338
00:11:56,343 --> 00:11:58,477
בחייך. - לא, אתה צודק. אני חייב לדבר עם Cece הראשון.

339
00:11:58,479 --> 00:12:00,646
נכון, אתה חייב לדבר עם Ce ... לא, רגע, לא. לא לא לא לא,

340
00:12:00,648 --> 00:12:03,148
לא לא לא. ג'ס, אתה לא יכול לדבר עם Cece

341
00:12:03,150 --> 00:12:06,151
בגלל Cece, אתה יודע, וניק,

342
00:12:06,153 --> 00:12:08,821
הם פשוט לא יעבדו. כי אני מדבר ניק.

343
00:12:08,823 --> 00:12:11,657
לדבריו, "וינסטון". הייתי כמו, "מה קורה, ניק?" הוא אמר...

344
00:12:11,659 --> 00:12:13,525
מה?

345
00:12:13,527 --> 00:12:14,860
הוא אמר שהיא מכוערת.

346
00:12:14,862 --> 00:12:17,162
הוא אמר מה?

347
00:12:17,164 --> 00:12:19,665
הוא אמר שהיא נראית כמו קציצה דאנג ol 'עם שיער.

348
00:12:19,667 --> 00:12:20,833
צוות חדש!

349
00:12:20,835 --> 00:12:22,000
ג'ס:
אתה יודע מי זה נהדר?

350
00:12:22,002 --> 00:12:23,902
Cece. - אחד הטובים ביותר שלנו.

351
00:12:23,904 --> 00:12:25,304
אישה יפה.

352
00:12:27,575 --> 00:12:29,908
ויש לה כל כך הרבה מה להציע.

353
00:12:31,579 --> 00:12:33,212
האם זה מה מדובר?

354
00:12:33,214 --> 00:12:35,180
היא שולחת לך למכור לי על זה?

355
00:12:35,182 --> 00:12:38,517
לא, ניק. היא לא יודעת שאני מדבר איתך בכלל. לַחֲכוֹת.

356
00:12:38,519 --> 00:12:40,519
אתם דברתם על זה?

357
00:12:40,521 --> 00:12:41,854
כל הזמן.

358
00:12:41,856 --> 00:12:42,921
אבל חשבתי

359
00:12:42,923 --> 00:12:44,890
היא ואני להגיע להחלטה.

360
00:12:44,892 --> 00:12:47,426
וזה? זה לא קורה.

361
00:12:47,428 --> 00:12:50,195
ובכן, למה לא? כי אני לא מעוניין.

362
00:12:50,197 --> 00:12:51,597
ואני יודע שזה לא מגניב לומר, אבל ...

363
00:12:51,599 --> 00:12:54,867
אני לא אוהב את הדרך שבה זה היה נראה.

364
00:12:54,869 --> 00:12:56,535
אנשים הולכים להגיד מה הם הולכים להגיד.

365
00:12:56,537 --> 00:12:59,238
הם לא סיבות לא ללכת עם זה עד הסוף.

366
00:12:59,240 --> 00:13:01,373
בסדר גמור. אתה רוצה לדעת הדאגה הגדולה ביותר שלי?

367
00:13:01,375 --> 00:13:03,842
הדאגה הגדולה ביותר שלי היא הריח.

368
00:13:04,945 --> 00:13:07,045
הריח?

369
00:13:07,047 --> 00:13:08,213
ריח זה.

370
00:13:08,215 --> 00:13:09,915
כן, וזה לא אשמתו של Cece.

371
00:13:09,917 --> 00:13:13,552
זאת אומרת, הם כל להריח. אמרתי לה את זה.

372
00:13:13,554 --> 00:13:15,220
אמרת Cece אתה חושב כל הנשים ...

373
00:13:15,222 --> 00:13:17,256
אל תעשה את זה מתוך איזה עניין פמיניסט ...

374
00:13:17,258 --> 00:13:19,057
זה ... אני לא עושה את זה מתוך איזה עניין פמיניסט.

375
00:13:19,059 --> 00:13:21,727
אֵיך? יש להם ריח נורא. זה ידוע.

376
00:13:21,729 --> 00:13:23,061
חשבתי הדאגה הגדולה ביותר שלך תהיה

377
00:13:23,063 --> 00:13:24,730
איך זה השפיע על האנשים סביבך.

378
00:13:24,732 --> 00:13:26,765
אני מתכוון, בטוח, חבורה של שיכורים ישנים תהיה לתפוס על זה ...

379
00:13:26,767 --> 00:13:28,901
אבל אם הדאגה הגדולה ביותר שלך הוא הריח,

380
00:13:28,903 --> 00:13:30,903
אני בטוח שזה מאוד לניהול.

381
00:13:30,905 --> 00:13:33,472
כן, אני מניח שיש, כמו, ממסים מיוחדים וסבונים.

382
00:13:33,474 --> 00:13:36,441
שני לא לקרוא על זה כל כך הרבה.

383
00:13:36,443 --> 00:13:40,078
אתה יודע, אבל אתה חייב באמת להגיע לשם לקרצף את זה.

384
00:13:40,080 --> 00:13:42,247
זה דוחה.

385
00:13:42,249 --> 00:13:46,585
אתה יודע, "סיבת ללבוש יומיומי ו מדמיע ... שמן

386
00:13:46,587 --> 00:13:49,421
וגריז רק בישול שם.

387
00:13:49,423 --> 00:13:53,091
זה מספיק כדי להפוך אדם להקיא לחשוב על זה.

388
00:13:53,093 --> 00:13:55,127
אני מתכוון, הם מקבלים באמת חמים.

389
00:13:55,129 --> 00:13:56,795
אני יודע מה הטמפרטורה שהיא מקבלת.

390
00:13:56,797 --> 00:13:58,430
אבל אם אני צריך להיות כנה, אתה יודע—

391
00:13:58,432 --> 00:14:00,632
ואני לא דיברתי איתה על זה- אבל ...

392
00:14:00,634 --> 00:14:03,101
אני צריך זכרונות טובים הקשורים הריח.

393
00:14:03,103 --> 00:14:06,939
משחקי כדור, הקרקס, תלוי עם אבא שלי.

394
00:14:06,941 --> 00:14:09,141
תשמע, אתה אידיוט. אני מכיר Cece

395
00:14:09,143 --> 00:14:10,943
זמן רב מאוד, ואני יכול להבטיח לך

396
00:14:10,945 --> 00:14:12,978
הריח לא יהיה בעיה. זה ממש קל

397
00:14:12,980 --> 00:14:14,780
לך לומר בגלל שאתה לא מי הולך להיות

398
00:14:14,782 --> 00:14:16,114
להזכיר לה לנקות את זה כל הזמן.

399
00:14:16,116 --> 00:14:18,016
אני מבטיח לך,

400
00:14:18,018 --> 00:14:19,952
אם זה הופך לבעיה,

401
00:14:19,954 --> 00:14:22,788
אני מזכיר לה. - ובכן,

402
00:14:22,790 --> 00:14:25,991
אם תזכירים לה והיא לא עושה את זה,

403
00:14:25,993 --> 00:14:29,628
אני לא רוצה שאת צריכה לחמוק ממנה וניקוי זאת בעצמך.

404
00:14:29,630 --> 00:14:31,330
(מגחך) ניק.

405
00:14:31,332 --> 00:14:34,299
אני חבר טוב, אבל אני לא כל כך טוב של חבר.

406
00:14:34,301 --> 00:14:35,667
"... כי בית חלומות הוא בית,

407
00:14:35,669 --> 00:14:37,135
אבל ספינת חלומות הוא אדם. "

408
00:14:37,137 --> 00:14:39,338
אני מתכוון, היא מדברת על הנשמה.

409
00:14:39,340 --> 00:14:42,641
היי, מה הם אלה? תמיד תהיתי.

410
00:14:42,643 --> 00:14:44,977
אלה הם ענבים. - אה, הם, אחי ענבי זכוכית שלנו.

411
00:14:44,979 --> 00:14:46,979
ענבים? - מביא את כולו, כמו, החדר יחד.

412
00:14:46,981 --> 00:14:48,814
מה לעזאזל הם עושים בלופט?

413
00:14:48,816 --> 00:14:51,817
Cece, אממ, אל גברות יש חלציו?

414
00:14:51,819 --> 00:14:54,553
אתה יודע, זה כמו שאני מעולם לא הבטתי סביב הבית הזה לפני.

415
00:14:54,555 --> 00:14:56,989
Skimboards, כפפת אגרוף.

416
00:14:56,991 --> 00:14:59,024
מי בלופט זה כבר על Coachella יחיד,

417
00:14:59,026 --> 00:15:00,525
קל וחומר שישה מהם?

418
00:15:00,527 --> 00:15:02,527
אל תגיד Cece שדיברנו.

419
00:15:02,529 --> 00:15:04,396
היא לא רוצה אותי להסתבך.

420
00:15:04,398 --> 00:15:06,031
כמובן שהיא עושה, היא פשוט לא חושבת

421
00:15:06,033 --> 00:15:07,666
שאתה בקטע של הרעיון, בסדר?

422
00:15:07,668 --> 00:15:09,268
היא מעריכה את דעתך.

423
00:15:13,007 --> 00:15:14,706
מה אם אתם הייתם r ...

424
00:15:14,708 --> 00:15:16,675
שיחת r-אמיתי?

425
00:15:16,677 --> 00:15:19,177
אתם יודעים, מחוץ לבר.

426
00:15:19,179 --> 00:15:20,679
בסדר.

427
00:15:20,681 --> 00:15:23,181
נדבר, רק שנינו, מחוץ לבר.

428
00:15:23,183 --> 00:15:24,249
אני גאה בך, ניק.

429
00:15:24,251 --> 00:15:26,351
רק לוודא שהיא עושה במקרה שלה

430
00:15:26,353 --> 00:15:28,253
על עובדות ונתונים.

431
00:15:28,255 --> 00:15:29,922
ולא יותר מזה, "יאללה, ניק,

432
00:15:29,924 --> 00:15:31,423
זה כל כך טעים שטויות טעימות ".

433
00:15:31,425 --> 00:15:32,991
צוות חדש!

434
00:15:41,435 --> 00:15:43,535
"קבל פריסקי" הנגינה שלי, החבר 'ה.

435
00:15:43,537 --> 00:15:45,938
פשוט לוותר.

436
00:15:45,940 --> 00:15:46,905
להכנע.

437
00:15:46,907 --> 00:15:48,206
אני תומך בה.

438
00:15:48,208 --> 00:15:51,376
"לכל מאן דבעי."

439
00:15:51,378 --> 00:15:53,078
זה טוב. אני אוהב את זה.

440
00:15:53,080 --> 00:15:55,881
חכה רגע, היא כתובת הדואר האלקטרוני שלך owwMeSoErnie @ קולידג?

441
00:15:55,883 --> 00:15:57,716
עוֹד? כן אחי. בחר בזה בקולג '.

442
00:15:57,718 --> 00:16:00,786
וזה רק ילך בעקבותיי ממקום עבודה אחד למשנהו, ISP ל- ISP.

443
00:16:00,788 --> 00:16:02,788
אנחנו כבר בכל מקום יחד, brotha.

444
00:16:02,790 --> 00:16:04,623
מעולם לא עשיתי.org או גוב. - אה.

445
00:16:04,625 --> 00:16:06,224
אני אף פעם לא הייתי עושה את זה. - ימין.

446
00:16:06,226 --> 00:16:07,292
אבל כל תחום מחורבן אחר.

447
00:16:07,294 --> 00:16:09,094
אתה לא יכול דוא"ל בחורה כמו מאי

448
00:16:09,096 --> 00:16:11,964
מכתובת דואר אלקטרוני כמו owwMeSoErnie.

449
00:16:11,966 --> 00:16:14,900
למרות, האם יש לך עבודה בבית ספר, אז מה אני יודע?

450
00:16:14,902 --> 00:16:18,303
אני באמת חייב אוהב את הבחורה הזאת, הא?

451
00:16:18,305 --> 00:16:20,305
אוקיי, זה אומר כאן,

452
00:16:20,307 --> 00:16:22,941
אנחנו צריכים "רצח של פלפל," ו ...

453
00:16:22,943 --> 00:16:25,310
ו "כמה של אותו יהודי לחם שטוח"?

454
00:16:25,312 --> 00:16:28,747
משפחת מילר!

455
00:16:28,749 --> 00:16:30,315
רצח הוא שם.

456
00:16:36,590 --> 00:16:38,590
ואתה-אתה לא תדע אלא אם אתה מנסה.

457
00:16:38,592 --> 00:16:40,592
בסדר! ג'ס!

458
00:16:40,594 --> 00:16:42,661
אתה לא צריך להפיל אותי בפח בחדר שלך.

459
00:16:42,663 --> 00:16:46,765
אנו, על בסיס הניסיון, לשכור מכונת פופקורן.

460
00:16:46,767 --> 00:16:48,800
בסדר?

461
00:16:51,105 --> 00:16:53,505
משהו לא בסדר עם הרוטב שלי.

462
00:16:53,507 --> 00:16:54,773
הרוטב שלי!

463
00:16:54,775 --> 00:16:56,975
היי.

464
00:16:56,977 --> 00:16:58,010
היי.

465
00:16:58,012 --> 00:17:00,445
אתה...? - אני...

466
00:17:00,447 --> 00:17:01,346
איתו?

467
00:17:03,450 --> 00:17:05,450
וינסטון.

468
00:17:05,452 --> 00:17:07,519
מה עלי לעשות-לאן זה נעלם?

469
00:17:08,455 --> 00:17:09,788
כמה זמן זה כבר unstirred?

470
00:17:09,790 --> 00:17:11,456
40 שניות. 45 צמרות.

471
00:17:11,458 --> 00:17:12,758
האם זה 40 או 45?

472
00:17:16,964 --> 00:17:18,196
עַכָּבִישׁ! (צעקות)

473
00:17:18,198 --> 00:17:20,799
שמידט! שמידט! - וואו!

474
00:17:20,801 --> 00:17:22,467
בחייאת, גבר! - לא! אהה!

475
00:17:22,469 --> 00:17:23,802
(צעקות) - היי! היי!

476
00:17:23,804 --> 00:17:25,370
היי, זה נעלם. - תפוס אותו!

477
00:17:25,372 --> 00:17:26,972
זה נעלם. זה נעלם. זה נעלם. זה לא יכול לפגוע בך.

478
00:17:26,974 --> 00:17:28,306
זה לא יכול לפגוע בך. איפה ... איפה הגוף?

479
00:17:28,308 --> 00:17:30,142
הוא עמד ישר לרוטב!

480
00:17:30,144 --> 00:17:31,977
אתם יכולים לתאר לעצמכם כמה חזקים כי עכביש היה כבר להיות

481
00:17:31,979 --> 00:17:33,578
היה נכנס הרוטב שלי?

482
00:17:34,982 --> 00:17:36,882
האם אני שובר את זה? שלחת את כל 15 טיוטות

483
00:17:36,884 --> 00:17:38,650
של הדואר האלקטרוני שלי עד מאי.

484
00:17:38,652 --> 00:17:40,719
היא הולכת חושבת שאני משוגע.

485
00:17:40,721 --> 00:17:41,987
וינסטון: כמו שאני רואה את זה,

486
00:17:41,989 --> 00:17:43,655
קיבלנו שתי אפשרויות. - (נאנח)

487
00:17:43,657 --> 00:17:45,490
בסדר, נו, מה הן שתי אפשרויות, גבר?

488
00:17:45,492 --> 00:17:47,359
אני מתכוון, אתה יודע, פשוט, אתה חייב לצלול רק, אתה יודע?

489
00:17:47,361 --> 00:17:49,728
לא, אתה לא צריך שום אפשרויות. אין לי שום אפשרויות.

490
00:17:49,730 --> 00:17:51,730
לפעמים אתה לא צריך לדבר. אני באמת מצטער, מאמן.

491
00:17:51,732 --> 00:17:53,398
אני-אני אפצה אותך.

492
00:17:53,400 --> 00:17:56,334
אבל החדשות הטובות הן, הוא שהגענו עכביש זה, הא?

493
00:17:56,336 --> 00:17:58,737
אין לך מה לדאוג דבר זה יותר.

494
00:18:00,707 --> 00:18:03,842
מה? מה אתם מנסים לומר לי?

495
00:18:03,844 --> 00:18:05,710
אז, זה שמידט?

496
00:18:05,712 --> 00:18:08,747
כֵּן.

497
00:18:13,720 --> 00:18:16,721
אני מצטער שלא סיפרתי לך, אבל ... לא, זה בסדר. זה בסדר.

498
00:18:16,723 --> 00:18:18,356
תראה, אני מבטיח שאני לא אספר לו.

499
00:18:18,358 --> 00:18:19,758
אף אחד לא מתכונן לספר לו. - בסדר.

500
00:18:19,760 --> 00:18:21,259
ניק: היי, מישהו לספר לו.

501
00:18:21,261 --> 00:18:23,195
אתה אומר לו, אבל קל.

502
00:18:23,197 --> 00:18:24,863
תגיד לו. מאמן: אני לא רוצה לומר לו, אחי. אתה תגיד לו.

503
00:18:24,865 --> 00:18:26,198
אנחנו כל החברים הכי הטובים שלו. תגיד לו.

504
00:18:26,200 --> 00:18:27,432
אני חושב שאני די טוב עם זה עכשיו.

505
00:18:27,434 --> 00:18:28,733
היי, שמידט, אני ...

506
00:18:28,735 --> 00:18:29,935
אני מתכוון, עכבישים וכל.תגיד לו!

507
00:18:29,937 --> 00:18:31,203
וינסטון: אני לא רוצה לומר לו.

508
00:18:31,205 --> 00:18:32,104
מישהו פשוט לומר לו!

509
00:18:32,106 --> 00:18:34,106
חבר'ה, רק תגיד לי.

510
00:18:34,108 --> 00:18:36,074
אתה כל כך דרמטי עכשיו. יש לך עכביש על הפנים שלך.

511
00:18:36,076 --> 00:18:37,609
על מה אתה מדבר?

512
00:18:47,721 --> 00:18:49,421
שמידט (צורמני צעקה):
נגעתי בה!

513
00:18:49,423 --> 00:18:50,889
תוריד את זה! - בסדר. הו!

514
00:18:50,891 --> 00:18:52,257
אל תיגע בי! - (פטפוט דחוף)

515
00:18:52,259 --> 00:18:54,226
אל תיגע בי! תוריד את זה! קבל את זה ממני!

516
00:18:54,228 --> 00:18:56,561
קבל את זה ממני! תוריד את זה!

517
00:18:56,563 --> 00:18:57,929
תוריד את זה! - היי, היי, העכביש.

518
00:18:57,931 --> 00:18:59,131
תוריד את זה! אל תיגעו!

519
00:18:59,133 --> 00:19:01,399
שלום. אל תיגעו! קבל את זה ממני!

520
00:19:01,401 --> 00:19:02,901
תשיג את זה...!

521
00:19:02,903 --> 00:19:03,802
שמידט.

522
00:19:03,804 --> 00:19:05,237
אל תזוז. - מאמן: אהה!

523
00:19:05,239 --> 00:19:07,439
הו! הו! וינסטון: הו ...

524
00:19:07,441 --> 00:19:08,807
שמידט: אה!

525
00:19:09,576 --> 00:19:12,110
מה קורה עכשיו, עכביש?

526
00:19:12,112 --> 00:19:13,578
להצביע מוסקאטו!

527
00:19:13,580 --> 00:19:15,947
(צוחק): ובכן, זה לא יכול לשמוע אותך.

528
00:19:15,949 --> 00:19:17,749
אבל, ברצינות, להצביע מוסקאטו.

529
00:19:17,751 --> 00:19:19,584
אז, כי בחור, הא?

530
00:19:19,586 --> 00:19:20,952
כֵּן. את יכולה להאשים אותי?

531
00:19:20,954 --> 00:19:22,787
הוא מושלם.

532
00:19:22,789 --> 00:19:24,256
פאון: וכאשר הוא ערב? האם זה, אממ ...?

533
00:19:24,258 --> 00:19:26,091
הרוטב! רוֹטֶב. הרוטב.

534
00:19:26,093 --> 00:19:27,959
כֵּן. "כי פאון של רעב. מאמן: הדואר האלקטרוני שלי.

535
00:19:27,961 --> 00:19:29,761
אני עומד להרים אותך עם רקמות כמו שלא היית מאמין!

536
00:19:29,763 --> 00:19:31,096
אז מה התוכנית?

537
00:19:31,098 --> 00:19:32,464
ג'ס. - אני הולך לאסוף אותך

538
00:19:32,466 --> 00:19:33,598
עם רקמה כל כך קשה!

539
00:19:33,600 --> 00:19:34,933
הוא שמח. יש לו חברה.

540
00:19:34,935 --> 00:19:36,334
שמידט: כן, SPI-עכביש!

541
00:19:36,336 --> 00:19:38,170
אני יודע, אבל זה אתה,

542
00:19:38,172 --> 00:19:40,272
ופאון סוג של מפחיד אותי.

543
00:19:40,274 --> 00:19:42,941
תן זה להיות אזהרה לכל הקטנים האחרים שלך, אה,

544
00:19:42,943 --> 00:19:45,277
חברי עכביש מתחבאים, מדי.

545
00:19:45,279 --> 00:19:47,345
(שמידט ממשיך) אני יודע כי הייתי עושה דבר עבור אף אחד,

546
00:19:47,347 --> 00:19:49,814
אבל כרגע, אני רק צריך אותך ...

547
00:19:49,816 --> 00:19:53,118
להיות שם בשבילי להחזיק את היד שלי, בסדר?

548
00:19:53,120 --> 00:19:54,452
זה הכל.

549
00:19:54,454 --> 00:19:56,288
חצי חרקים קטנים, חצי-לובסטרים.

550
00:19:56,290 --> 00:19:58,190
אה ...

551
00:19:58,192 --> 00:20:00,525
אני באמת רוצה לעשות משהו.

552
00:20:00,527 --> 00:20:03,461
אל תלכו עד הזרבובית אם אתה לא יכול להתמודד עם הגשם, s-עכביש!

553
00:20:03,463 --> 00:20:04,996
אוקיי, טוב, עשית את זה.

554
00:20:04,998 --> 00:20:06,631
ההבערה המושלמת של החרק המת.

555
00:20:06,633 --> 00:20:08,033
כן זה נכון. - עכשיו להפסיק.

556
00:20:08,035 --> 00:20:09,534
(בשקט): אוקיי.

557
00:20:10,470 --> 00:20:12,804
שהרוטב להחריד גדול.

558
00:20:12,806 --> 00:20:14,139
פאון: זה טעים

559
00:20:14,141 --> 00:20:17,976
כמו החלק הפנימי של דוב,

560
00:20:17,978 --> 00:20:20,545
וזה מחמאה, ידידים.

561
00:20:20,547 --> 00:20:21,880
שמידט: בסדר.

562
00:20:21,882 --> 00:20:23,415
(טלפון רוטט) אני ... אה.

563
00:20:24,318 --> 00:20:26,785
אה. מאי הגיב הודעות הדואר האלקטרונית שלי.

564
00:20:28,188 --> 00:20:31,056
"אני מעריך כמה מאמץ שאתה מכניס אלה.

565
00:20:31,058 --> 00:20:32,991
אני אשמח לצאת. "

566
00:20:32,993 --> 00:20:34,025
היי. - גדול.

567
00:20:34,027 --> 00:20:34,993
בסדר.

568
00:20:34,995 --> 00:20:36,561
הנה לך. - כן!

569
00:20:36,563 --> 00:20:37,562
אה, אתה מוזמן.

570
00:20:37,564 --> 00:20:39,431
זהו חבר'ה נהדרים, נכון?

571
00:20:40,234 --> 00:20:42,000
להתחנף. - אה.

572
00:20:42,002 --> 00:20:43,335
שמידט: אישה שאוהבת אותי

573
00:20:43,337 --> 00:20:44,836
ולא למרות,

574
00:20:44,838 --> 00:20:47,339
אבל בגלל חסרונותיי.

575
00:20:47,341 --> 00:20:48,406
אני אוהב אותך.

576
00:20:49,176 --> 00:20:50,976
אבל אני שונא את הפגמים שלך.

577
00:20:51,712 --> 00:20:53,245
ולכל חבריי.

578
00:20:53,247 --> 00:20:56,414
בשנות ה spiderhunt החיים ...

579
00:21:00,087 --> 00:21:02,053
אני ממש שמח שאנחנו צוות של שישה אנשים.

580
00:21:02,055 --> 00:21:03,421
חופשי על הבר! - היי! היי!

581
00:21:03,423 --> 00:21:04,389
למי ...

582
00:21:04,391 --> 00:21:05,724
בסדר. לא, זה טוב.

583
00:21:05,726 --> 00:21:07,792
ותודה לך. תודה. תודה.

584
00:21:09,010 --> 00:21:15,084
פרסם המוצר או המותג שלך כאן צור www.OpenSubtitles.org היום

585
00:21:21,775 --> 00:21:22,874
מאמן: בסדר, הנה זה בא.

586
00:21:22,876 --> 00:21:24,776
שמידט: ני. אה.

587
00:21:35,222 --> 00:21:37,622
כן, לטאטא את הרגל, ג'וני.

588
00:21:41,395 --> 00:21:43,061
ני. אה ...

589
00:21:43,063 --> 00:21:46,131
בסדר. בסדר.

590
00:21:47,634 --> 00:21:49,601
מאמן: בסדר. תרד ממני!

591
00:21:49,603 --> 00:21:52,971
בכתובית על ידי Media Access קבוצה ב WGBH access.wgbh.org

592
00:21:53,315 --> 00:21:59,629
תמוך בנו ולהיות חבר VIP להסיר בהודעות מ www.OpenSubtitles.org