,קואץ' ומיי רבים .אנחנו לא רוצים להפריע להם !HeBits.Net הורד בלעדית מ
!הם לא רבים .אני יודעת לקרוא שפת גוף-
תסתכל, הידיים שלה ,משולבות בתנוחת שליטה
והוא מתעסק עם המצח שלו .כאילו שהוא מנגן בפסנתר
?ליצנים, אתם מוכנים להתרכז
הוופל שלי נמצא בטוסטר
והוא יתקשה אם אחכה יותר מדי .זמן אחרי שהוא יהיה מוכן
תקשיב, אני מבינה במערכות .יחסים. וינסטון יכול לערוב לי
,הבחורה ההיא, קיי-סי ."?סימסה לו עכשיו "מה קורה
היא ממש לא ברורה. -אז אמרתי .לו לסמס בחזרה הודעה ריקה
הוא חושב עליה או שאיזה תינוק ?משחק בטלפון
היא לא יודעת, אבל היא רוצה .לדעת. -הנה היא, הנה היא
.היי. -בוקר טוב ?שלום. -מה המצב-
היי. אה, מישהו השאיר .ופל בטוסטר. ביי, חבר'ה
,כדאי מאוד שהוופל יהיה חם .אחרת אני מפרק את כולכם
.'היי, קואץ ?למה את מדברת ככה-
.היא חושבת שאתה ומיי רבתם .לא, לא רבנו-
.אבל נפרדנו
,אלוהים, ידעתי! זאת אומרת ?אני ממש מצטערת. מה קרה
מיי קיבלה עבודה בניו יורק .בתזמורת של המטרופוליטן
?היא מוצאת חן בעיני אלן .בראבו. כל הכבוד
.תמיד אהבתי אותו "כשהוא ניצח על "זהב הריין
בביצוע התזמורת המלכותית .של שטוקהולם זה היה נפלא
?צנצנת או כאפה .אין עליי כסף-
.כאפה מוצלחת ?אתה בסדר? רוצה לדבר על זה-
לא, אני בסדר. אני אתגעגע .אליה, אבל אנחנו עדיין חברים
.הכול טוב בינינו. אני בסדר .בסדר. -יופי-
.הוא לא בסדר
וינסטון, תחזור לפה! אנחנו .'צריכים לדבר על מיי וקואץ
.ויני זקוק לדקה
"הבחורה החדשה" עונה 4: פרק 21 "תחתוני-גייט"
?מה את קוראת? מה זה
?"מסעה של אישה לתוככי עצמה"
.האמת שזה ממש מעורר השראה .אני רוצה להיות האישה שבספר
היא מוצאת את כוחה הפנימי" ."בעתות משבר
?סיסי, את בעתות משבר .אני בסדר. סיסי בסדר-
?מה שלומך ?איך פאון מחזיקה מעמד
,אם את חייבת לדעת
,חברת המועצה והמאהבת שלי ,פאון מוסקטו
מחזיקה מעמד בצורה מדהימה .מאז התקרית
העיתונאים קוראים לזה ."תחתוני-גייט"
כל האינטרנט מלא בתמונות של .האיברים הנשיים העירומים שלה
.סיד, תניח את הטלפון
הוצאת אותו בדיוק כשאמרתי ."איברים נשיים עירומים"
.תעשה לי טובה ?אז הכול בסדר ביניכם-
כי בפעם האחרונה שדיברנו אמרת שאתה מרגיש מעט
.מנוצל
זה כבר לא המצב. אנחנו צוות .עכשיו. פאון ושמידט. פאומידט
.(וומיט? (נשמע כמו קיא .לא, פאומידט-
אתה אומר את המילה וומיט. -זה .לא מה שאני שומע, אבל בסדר
פאון עורכת מסיבת עיתונאים היום אחר הצהריים
,ואני לא רוצה להתלהב יותר מדי .אבל אני אעמוד שם לצידה
אז הסקנדל הזה .למעשה קירב ביניכם
צוות פאומידט .מעולם לא היה חזק יותר
עכשיו שמעתי את זה. וואו, זה .נשמע בדיוק כמו וומיט. בעיה
פחות או יותר באותו אורך כמו" ?הפנינה'." מה זה הציטוט הזה'
.וככה... עושים ילדים ?זה מגעיל, נכון
?איך הזרעון מוצא את הביצית
הזנב דוחף אותו קדימה
והוא מתקדם בצוואר הרחם .עד שהוא מגיע לביצית
מבחינתנו, מדובר ,בכמה סנטימטרים בודדים
,אבל בשביל מר זרעון .מדובר במרחק של קילומטרים
מרחק של קילומטרים .על גבי קילומטרים
זה כמעט כמו
למה שהביצית תרצה להיות ?רחוקה כל כך מהזרעון? מבינים
הביצית והזרעון ?לא נהנו מאוד יחד
ואז היא פשוט אורזת מזוודה ?ועוזבת לניו יורק
כדי לנגן מוזיקה עם איזה ?זרעון אחר. את פשוט עוזבת
את עוזבת את הזרעון שלך כדי ?לנגן עם זרעונים אחרים
!אין לי בעיה עם זה !אין לי בעיה עם זה
.יש לי ביציות .יש לי ביציות שמחכות לי
הזרעון הזה מגניב. שאר .הזרעונים לא מגניבים כמוני
יש זרעון שיכול ללבוש רק ירוק !ועדיין להיראות מעולה? לא
!זה לא הקטע! זה הקטע
!זה הקטע
אני פשוט רוצה שתחזרי ואני
כנראה בחרתי ביום לא מתאים .לשיעור חינוך מיני
!אני מתגעגע אליה
!מיי
,תודה שאתה עומד לצידי .חמודון
אני מקווה שהבעת החרטה .תוריד את העיתונאים מהגב שלי
.אני יודע שזה מה שיקרה
ויש לי רעיון. אולי אחרי ?שזה ייגמר ניסע מפה קצת
,נוריד פרופיל .נשכור בקתה ביער. -כן
,נקרא קצת שירה .נעשה סקס במאוזן
טוב, שניים מתוך שלושת הדברים .האלה נשמעים כיף
,זו ההצהרה שלך .במידה שישאלו אותך שאלות
.הצה... אני לא צריך הצהרה .אני מאלתר מיומן
.היי, חבר'ה ."אנחנו "קטעים משוגעים
.אני צריך מקום התרחשות ?מה עם קייטנה לשמנים-
,זה מקסים. אבל בבקשה .פשוט תקרא את מה שכתבתי
.אני אקרא, אבל רק כשאצא לשם
.אני צריך להיות בתוך הרגע .טוב-
.אחר צהריים טובים ,לפני שאענה על השאלות שלכם
.בן זוגי רוצה להקריא הצהרה .מותק
.אני אדם חולה"
ביום שבת האחרון חברת המועצה" מוסקטו נתפסה בלי תחתונים
כי אני... אני ביקשתי ממנה" ."לא ללבוש אותם
?למה"
.כי זה מדליק אותי"
.זה היה מעשה פסול" .אני מצטער מאוד, פאון
.אני מצטער, לוס אנג'לס"
,ואני מתנצל בפני האיש שלמעלה" ."אדוננו ומושיענו, ישו הקדוש
?חולצות מכופתרות ביום שני .את יודעת איך זה-
,קואץ' נפרד ממישהי .אנחנו יוצאים איתו והוא משתכר
כן, אני יודעת מה בדרך כלל ,קורה כשקואץ' נפרד ממישהי
אבל המצב עם מיי שונה. לפעמים .היא באה והם אפילו לא שוכבים
אני לא מבין את זה. -סמכו עליי, אני צודקת בקטע הזה
בדיוק כמו שצדקתי .כשאמרתי שהם רבים
יש לי רצף הצלחות. יש מצב .שאני ממש... מומחית באהבה
אם תרצו, אפשר ממש לומר .שאני רופאה לאהבה
אני לא רוצה. את האדם הכי פחות .מתאים לומר שהוא רופא לאהבה
.הראיה הראשונה: יצאת איתי .אלו כל הטיעונים שלי
.בית המשפט ננעל .נמצאת אשמה בפשע-
.תניח... תפסיק עם זה .התיק סגור-
ג'ס, תקשיבי, אני מוכרח להודות .שהפעם אני מסכים עם ניק
עבר יום שלם .וקיי-סי עדיין לא סימסה לי
זו בדיוק ההוכחה .שההודעה הריקה עובדת
תקשיבו, קואץ' צריך לדבר .עם מיי. סמכו עליי, הוא סובל
אני מאושר ובריא !ואני מוכן לחגוג
.בואו נשתכר
.את טועה .'קואץ-
רוצה לדבר על מה שקרה היום .או... -לדבר על מה? לא
.היי, האמת שאני צריך טובה
.מיי מקליטה מאוחר יותר
היא תבוא לאסוף את העיגול ?מגומי שלה. -למיי יש דיאפרגמה
לא, זה הדבר ששמים על הרצפה .כדי לייצב את הצ'לו
.קונדום .לא-
לא, זה הדבר ששמים על הרצפה .בשביל שהצ'לו לא יזוז
.מייצב צ'לו .אה, כן, מייצב צ'לו-
אז אתה לא רוצה להיות פה ?כשהיא תבוא
.לא, זה יהיה מוזר ברמות
!אני רוצה לחגוג
אני אעשה את זה, ואני אעשה .את זה. זה, זה, זה, זה
?מה זה הנאום הזה
אני מצטערת, בסדר? אמרתי לך ,לקרוא את ההצהרה קודם
ואז סיפרת לי את הסיפור המפחיד .על האלתור בקייטנה של השמנים
לא ידעתי שההצהרה תצביע עליי .כאשם בפרשת תחתוני-גייט
ואגב, רק שתדעי שב"קטעים .משוגעים" לא סתם אלתרנו
אנחנו המצאנו מחדש .את האלתורים
,אני יודעת שאתה בטח נבוך .אבל אתה הצלת אותי
בסדר, ועכשיו אנשים חושבים .שאני סוטה
.אחד מהעוזרים שלך ירק עליי
זה היה שאלון? פשוט יש לו פגם .בדיבור. אבל אני אפטר אותו
תקשיב, אני אבין לגמרי אם תרצה לעזוב. אבל האמת היא
שאני לא יכולה .לעשות את זה בלעדיך
ועכשיו חמודון .לא יודע מה לעשות
.נצטלם רק עוד פעם אחת .אני ואתה בערב נפלא
נראה לתקשורת .שהכול חזר למצב הרגיל
אחר כך אני מבטיחה .שנתעסק רק בעצמנו
?נוכל לעשות סקס במאוזן .כן-
?עם משחק מקדים
.אחרת אני לא סוגר עסקה .אחרת אני לא סוגר עסקה
.כן, בסדר. בסדר. כן .טוב-
.אוי, אלוהים. לא, בבקשה
.אוי, אלוהים
.מיי
!סיסי
?אז קואץ' ומיי נפרדו
הם לא היו צריכים להיפרד .ואני היחידה שמבינה את זה
קלטתי שאני .סוג של מומחית באהבה
אם תרצי, אפשר ממש לומר .שאני רופאה לאהבה
?איפה הקרקרים שלכם .מעל המקרר-
סיסי, שוב העלו את שכר הלימוד ?שלך? למה את רעבה כל כך
החלטתי שאני הולכת ?לטפס על הר שאסטה. -לבד
.אני נוסעת לשלושה שבועות
אני רוצה להיות .כמו האישה בספר
אני רוצה לצאת למסע טיפוס .ולמצוא את עצמי
טוב, אה... סיס... את בטוחה ?שאת מוכנה לצאת למסע טיפוס
ג'ס, אני לא מסוגלת לשבת פה .ולראות את שמידט עם פאון
ונראה לי שהם לא ייפרדו בזמן הקרוב, אז
סיסי, זה בחיים .לא יחזיק מעמד ביניהם
.הוא לא באמת אוהב אותה ?הוא אמר לך את זה-
,לא, אבל... בתור רופאה לאהבה .אני מרגישה דברים כאלה
.רופאת האהבה פשוט יודעת
מיי. -היי. באתי לקחת .את הגומי לרגלית
.כן .תודה-
.ממש הצטערתי לשמוע על הפרידה ?את בסדר
כן, כן. -אני כאן .אם את צריכה לדבר מתישהו
נחמד שיש חברים .בתקופות הקשות, מיי
?תודה... ג'ס. נכון .כן-
,טוב, אה... אני באמצע הקלטות .אני חייבת לחזור לאולפן
.נתראה .ביי-
כן, ג'ס. היא נראית .ממש שבורה בגלל זה
.אני על הפנים .אני יודעת-
.הרופאה הגיעה
?רגע, מה .כלום, תמשיכי לבכות-
.וואו
'אף פעם לא ראיתי את קואץ .משתכר ככה אחרי פרידה, אחי
?אתה בטוח שהוא בסדר .הכול טוב, הכול טוב-
בפצע חיצוני מטפלים ,באלכוהול לחיטוי
ובפצע פנימי מטפלים .באלכוהול לשתייה. זה מדעי
.אני איתך, אחי
.הגיע הזמן להעלות הילוך
!סידני, תעשה את הקטע שלך
.זאת מוזיקה שמדליקה אותי
.יצאנו רק כמה חודשים פשוט חשבתי ש
חשבתי שפרידה ?היא הדבר החכם לעשות, מבינה
,מתוקה, אני יודעת שאת עצובה
אבל אני לא מבינה מה את אומרת .כשאת אוכלת את הקרקרים
?את אוהבת אותו .אני חושבת שכן-
אז אולי אתם לא צריכים להיפרד .מפני שאת עוברת לניו יורק
אז את חושבת שאני צריכה ?לבקש מקואץ' לעבור איתי
מה דעתך ?שנניח את הקרקרים
'אני חושבת שהיא רוצה שקואץ .יעבור איתה לניו יורק
!אה, כן! כן ?כן? נראה לך שהוא יסכים-
בטח. הוא מטורף עלייך. הוא ממש .התפרק היום בשיעור חינוך מיני
הילדים למדו שסקס הוא דבר ,מסובך מבחינה רגשית
,אז השיעור היה מוצלח אבל סמכי עליי
מה שג'ס מנסה להגיד הוא שאם את
אם את יודעת באמת איך ,את מרגישה כלפי מישהו
.את צריכה לפעול ברגע זה
?וואו. אני באמת עושה את זה
כן, אבל רק אחרי שננקה את .הפנים שלך, כי את מלאה בנזלת
!'כן, קואץ
?עם מי נראה לך שהוא ישכב .זה קהל קשה של יום שני-
,כמעט בלתי אפשרי לדעת
אבל אני אלך על הבחורה עם .בגד הגוף הלבן והטייטס המנומר
.היא נראית חכמה .אין מצב, אין מצב-
אני מהמר על הבחורה עם טבעת הנישואים
שברור שבעלה יושב פה בפינה .ומרגל אחריה
.כן, הוא לא מרוצה ממה שקורה
אוי, דורה החוקרת .נכנסה לתמונה
.את פיצית. אני מת על זה
הנה היא הולכת על !הם מתנשקים-
.היא המנצחת. היא המנצחת
?מה נסגר
.'מיי פה. קואץ
.מיי פה. היא כאן
?מיי! מה... מה את עושה פה
.לא, די כבר
למקרה שתהית, היא לקחה .את הדבר הקטן הזה מהגומי
.קואץ', רציתי להתנצל
.לא עכשיו, מותק .הוא צריך קצת זמן, מותק-
.הבאתי בירה
.אנחנו ניקח את הבירה .תני לנו את הבירה, מותק-
.מצטערת
.אני לא רופאת אהבה מזורגגת
.אני ד"ר אי-די-וטית .ד"ר אידיוטית
הבנתי את זה. פשוט לא הבנתי .את כל עניין רופאת האהבה
כנראה פשוט קיוויתי שאחרי כל הטעויות שעשיתי
לפחות אוכל לעזור לכם .למצוא אהבה
קיוויתי שלא עברתי .את כל זה לחינם
כן, אבל אף אחד לא יודע .את התשובה
.זו אהבה. היא חסרת היגיון .היא עושה בלגן
.אין דבר כזה, רופאה לאהבה
?יודעת מה, סיסי
צאי לטיול שלך. לכי להתגבר .על שמידט. אל תקשיבי לי
אני אלך לטפס על ההר. כן, אני .אעשה את זה. אני אעשה את זה
אבל אני לא אעשה את זה בשביל .שמידט, אני אעשה את זה בשבילי
!יופי. לכי
.אני אוהבת אותך, אחותי .גם אני אוהבת אותך-
.היי, אל תחייך. אל תחייך .תיראה עצוב שאתה קונה תחתונים
.תחתונים מעציבים אותך מאוד
.אני ממש שונא להיות פה
התחתונים האלה גורמים לי .להרגיש ממש לא נוח
זה מושלם. הנה כושר האלתור .של הילד השמן
עכשיו אני אבקש משהו .עם קצת יותר כיסוי
אתה תתחרפן, תגיד שאתה .לא עומד בזה יותר ותצא מהחנות
מחר נרשום אותך .לאיזה שהוא מוסד גמילה
אחרי שתשתחרר .נודיע שאנחנו מתחתנים
מתחתנים? מה? אני לא .כן, שקט-
.כן, כן, בסדר
אני חושבת שאנחנו צריכים .לזרום עם הסיפור ולהתחתן
אני יודעת שזה לא הרעיון ,הכי רומנטי בעולם
.אבל אנחנו נהיה מאושרים
,ואם נתנהל כמו שצריך
בשנת 2020 אנחנו נגור .באחוזת ראש העיר
.פאון, פאון
לא. -לא? אתה מסרב ?לחלק ממה שהצעתי
.אני מסרב לכול
.אנחנו לא יכולים להתחתן .אני בקושי מכיר אותך
.אתה מכיר אותי
.את מי שאת באמת, פאון .זו מי שאני באמת-
אני פוליטיקאית, לא אחת ."מ"מונולוגים מהוואגינה
מה אתה רוצה? אני יכולה .להשיג לך כל מה שתרצה
.אתה תהיה עשיר, לי יהיה כוח
רק עכשיו אני מבין .שזה לא מה שאני רוצה
.אני לא רוצה שום דבר מכל זה .אני רוצה להיות מאוהב
אני רוצה להיות .אני רוצה להיות מאוהב בטירוף
טוב, אל תצטט את ביונסה ותעמיד .פנים שהמצאת את זה באותו רגע
.אני רוצה להיות שיכור מאהבה .גם זה שיר של ביונסה-
.בחייך, פאון .את לא באמת מאוהבת בי
.אני לא באמת מאוהב בך
אנחנו פשוט נראים מעולה יחד .בזמן שאנחנו קונים תחתונים
?אתה נפרד ממני .אני מניח שכן-
טוב, אה
אני לא רוצה שזה יתפרש לא נכון, אבל
?זה אומר שלא תצביע לי
.אין מצב שלא
!אני לא מסוגל להיות פה יותר
להיות מוקף !בכל התחתונים האלה
אדומים וצהובים !וכחולים וורודים
והאישה הזו !עם חזיית המחוך שלה
!המקום הזה מלא בתחתונים !הם משגעים אותי
אני מרגיש שכל הגוף שלי !מלא בתחתונים
.שמידט הולך. זה מגוחך .יש גבול לכל תעלול
.לכו מפה, פפראצי
.לא, עזבו אותי .זוז מהדרך שלי, אדוני
.אני רק רוצה להגיד משהו .לא. -אחר כך אני אלך-
תקשיב, אני לא אתערב יותר ?בחיים האישיים שלכם, בסדר
כי אין לי מושג על מה אני .מדברת. אני יודעת את זה עכשיו
אתה יכול להתחיל עם בחורות ,מטומטמות בבר המיצים
?ואני לא אגיד מילה, בסדר .טעיתי ואני מצטערת
.אני באמת אוהב אותה
.אני מטורף עליה !יש! צדקתי-
.רופאת האהבה. חזרתי
באמת? חשבתי שזו .סתם פרידה רגילה
אבל האמת שלא ממש .הקדשתי לזה יותר מדי מחשבה
?מה אני אעשה, אחי
.היא עוברת לגור בניו יורק .כן-
אני לא יכול לעבור איתה .לניו יורק. זה מטורף
אני אוהב שהשמש נמצאת מימיני .והאוקיינוס משמאלי
.זה חוק שיש לי
.חוץ מזה שאצטרך לעזוב אתכם
.אני לא יכול לעזוב אתכם .סוף סוף יש לי בית
.טוב, נריץ קדימה לעתיד
.ארבעים או חמישים שנים מהיום
אתה נשוי. יש לך ילדים .ונכדים
.אני כבר מת מזמן .כמובן. -בטח-
אתה מסתכל על האישה .שיושבת לצידך
.השיער שלה אפור. היא זקנה .יש לה ריח כזה של סבתות-
לך יש ריח של סבים, אבל יש לך לסבתות תמיד יש ריח כזה של-
.כמו כשפותחים ארון
.כן, יש לה ריח כזה .אבל... אתה אוהב אותה
.תהיה כן עם עצמך
האם הזקנה השמנה שיושבת לידך
האמת שאני כרגע מדמיין .פוף עם פאה
טוב, התעמקנו יותר מדי .בתיאור. -כן, כן, כן
?האם זו מיי
.אני חושב שכן
.אז זה רציני
.בוא נלך למצוא אותה .כן? -כן-
.בוא נלך לתפוס את מיי !כן-
!ג'ס, היא סימסה לי בחזרה !ההודעה הריקה עבדה
?חבר'ה
?ראית את החברים הלבנים שלי
בעוד 40 שנים, כשנהיה .זקנים ו... -תעשי את זה
,שמנים בטירוף עם עור מידלדל
לי יהיו ציצים ,ולך יהיה שיער על הפנים
אני אחזיק את הביצים בשירותים כדי שהן לא ייפלו למים
מה אתה אומר? -אני אומר .שכשמזקנים האשכים מתארכים
.לא, אני אומר שאני אוהב אותך .אה-
וזה יהיה טיפשי לתת לך לעזוב .לניו יורק בלי להילחם עלינו
.ארני, גם אני אוהבת אותך
.אבל אני לא יכולה להישאר כאן .אני לא רוצה שתישארי כאן-
תקשיבי, אני יודע שאנחנו ,לא יוצאים הרבה זמן
,וזה אולי יישמע מטורף אבל תהיתי אם
?תעבור לגור איתי בניו יורק כן! כן, זה מה שאני-
?כן .כן, זה מה שרציתי לעשות. כן-
טוב, אז אנחנו ?עוברים לניו יורק
.אנחנו עוברים לניו יורק .אנחנו עוברים לניו יורק-
.לג'רזי סיטי ?מה-
!ג'רזי סיטי ג'רזי... אני לא-
.הכול בזכותך. -עשה לי טובה .הכול בזכותך. אני מתכוון לזה-
אם קואץ' היה מבלה איתי, היינו .מרביצים עכשיו לאיזה כומר
.גם אתה עזרת מאוד
לא, באמת. כל השאלות ששאלת על
."?עם מי אתה מדמיין את עצמך"
.זה היה ממש טוב ?אתה עושה את זה
?עם מי אתה מדמיין את עצמך
.בעיקר עם וינסטון .אה. כן, האמת שגם אני-
אני פשוט מדמיינת .גרסה ממש זקנה של וינסטון
דוחף לפה חופן של אוכל .של ציפורים ישר מתוך השקית
.הוא ממש יתעניין בציפורים
!היי! תנגנו קצת! תנגנו קצת
.מצטערת על פאון .כן, חבר. מצטער-
.כן, הייתם מוצלחים יחד .היא הייתה שווה-
.טוב, מספיק עם זה .אני יודע שלא אהבתם אותה
.שנאתי אותה בטירוף .ממש-
?רגע, במה אנחנו צופים כרגע
הבחורה הזו חשפה .את הציצים שלה עכשיו
?ניק, למה אתה צופה בפורנו
זה מה שהיה בתוך .נגן הדי-וי-די
.אני לא רוצה לקום ולהוציא את זה ?למה אתה יושב על הכרית שלי-
מי משאיר סרט פורנו ?בנגן הדי-וי-די
?למה הוא בכלל היה פה
.אנחנו בכלל לא משתמשים בו .פשוט תשאירי את זה בפנים
.אני ישן על הספה .פרגוסון ואני בריב
.יש לו עלילה מעניינת .בואו נצפה ונראה מה קורה
?למה אתה מחייך
.סתם
אלוהים, תפסיק את זה .עכשיו ומיד
ג'ס, אני חייב לראות .איך הסיפור נגמר
!אין פה שום עלילה .לא כדאי לכבות את זה עכשיו-