1
00:00:02,576 --> 00:00:04,309
And, uh, one last
signature here.

2
00:00:06,646 --> 00:00:08,379
Congratulations.

3
00:00:08,381 --> 00:00:11,014
We are official part
owners of the bar!

4
00:00:11,016 --> 00:00:12,815
Ah! Yes!

5
00:00:12,817 --> 00:00:14,216
Sir, we won't
let you down.

6
00:00:14,218 --> 00:00:15,684
I'm just a notary.

7
00:00:15,686 --> 00:00:17,185
Hey, the note... arize.

8
00:00:17,187 --> 00:00:19,086
All right, we're not gonna
let you down.

9
00:00:21,023 --> 00:00:24,090
It's gonna be a little weird,
you know, me working for you.

10
00:00:24,092 --> 00:00:25,658
No, no, babe. We're
gonna keep it separate.

11
00:00:25,660 --> 00:00:27,226
Ass-Strat's my day job.

12
00:00:27,228 --> 00:00:28,427
I'm more of a
"show up late night

13
00:00:28,429 --> 00:00:30,061
with my Argentinian friends"
type of owner.

14
00:00:30,063 --> 00:00:33,264
Nick's in charge. He's got it.
Okay.

15
00:00:33,266 --> 00:00:34,598
Look, it's all about finesse.
Watch.

16
00:00:34,600 --> 00:00:36,199
The trick is,
is you get super close,

17
00:00:36,201 --> 00:00:37,667
but then you pull back.

18
00:00:37,669 --> 00:00:39,502
Watch how Daddy does it.

19
00:00:39,504 --> 00:00:41,103
Oh, no!

20
00:00:41,105 --> 00:00:42,938
NICK: Thank you
for the back pat. I needed that.

21
00:00:42,940 --> 00:00:44,439
What?

22
00:00:44,441 --> 00:00:45,873
You have to have beer
on the bar, Uh-huh.

23
00:00:45,875 --> 00:00:47,074
because that's
what makes it stick.

24
00:00:47,076 --> 00:00:48,608
So now I can do it
a billion times on it.

25
00:00:48,610 --> 00:00:50,209
Don't count that first one.

26
00:00:50,211 --> 00:00:51,710
Don't count that first one.
Okay. Hey.

27
00:00:51,712 --> 00:00:53,244
Look at that.
What a game, right?

28
00:00:53,246 --> 00:00:55,079
Screw the boss?
Oh, wait. That's you.

29
00:00:55,081 --> 00:00:57,181
It's up to you
to take charge now.

30
00:00:57,183 --> 00:00:59,216
Oh, yeah,
'cause I'm the manager.

31
00:00:59,218 --> 00:01:01,251
What you need to do
is set a meeting.

32
00:01:01,253 --> 00:01:04,120
Establish yourself
as a leader.

33
00:01:04,122 --> 00:01:06,422
Within every man
there is a man... ager.

34
00:01:06,424 --> 00:01:08,257
What's-what's
going on there?

35
00:01:08,259 --> 00:01:09,524
What do you mean?

36
00:01:09,526 --> 00:01:11,692
Your rib cage has give.

37
00:01:11,694 --> 00:01:13,226
You know, KC still hasn't
texted me back.

38
00:01:13,228 --> 00:01:15,294
I've been on five dates
with her— five dates,

39
00:01:15,296 --> 00:01:16,528
and I still don't
know where I stand.

40
00:01:16,530 --> 00:01:18,630
New relationships are so hard!

41
00:01:18,632 --> 00:01:20,632
They take so much work.

42
00:01:20,634 --> 00:01:22,300
So much work. It's like...

43
00:01:22,302 --> 00:01:25,636
it's like making a risotto;
a risotto in your heart.

44
00:01:25,638 --> 00:01:27,471
Mm.
Hmm.

45
00:01:27,473 --> 00:01:29,639
Aw. What's that for?

46
00:01:29,641 --> 00:01:31,307
Just 'cause.

47
00:01:31,309 --> 00:01:33,275
Aw.
Mmm.

48
00:01:33,277 --> 00:01:35,277
How great is that?

49
00:01:35,279 --> 00:01:36,911
So great.
So comfy, so warm.

50
00:01:36,913 --> 00:01:38,445
Like a port in the storm.

51
00:01:38,447 --> 00:01:40,947
I just want to skip
all the first dates,

52
00:01:40,949 --> 00:01:42,248
and just get to this.

53
00:01:42,250 --> 00:01:43,649
Mm-hmm. You're gonna
get there, okay?

54
00:01:43,651 --> 00:01:46,118
You just got to...
got to keep yourself open.

55
00:01:46,120 --> 00:01:48,954
Wasn't Sadie gonna hook you up
with, uh, that guy?

56
00:01:48,956 --> 00:01:52,290
Oh, yeah, Fred. He invited me
to watch a movie— at his house.

57
00:01:52,292 --> 00:01:53,724
During the day.

58
00:01:53,726 --> 00:01:55,258
Doesn't that make it sound like

59
00:01:55,260 --> 00:01:56,892
he's a boy
who's allergic to everything?

60
00:01:56,894 --> 00:01:58,326
You're looking
for something wrong.

61
00:01:58,328 --> 00:02:00,094
I got to say, she's right.
Mm-hmm.

62
00:02:00,096 --> 00:02:02,963
And besides, what if he's
got a dope-ass home theater?

63
00:02:03,932 --> 00:02:06,098
Damn!

64
00:02:06,100 --> 00:02:08,600
This is a dope-ass
home theater.

65
00:02:09,903 --> 00:02:12,270
I'm gonna hit the
bathroom real quick.

66
00:02:12,272 --> 00:02:14,939
Okay. Well, hurry back before
previews begin.

67
00:02:14,941 --> 00:02:17,942
That was a joke, 'cause I feel
like I'm in a real theater here.

68
00:02:17,944 --> 00:02:19,777
I mean, this is amazing.
Thank you.

69
00:02:19,779 --> 00:02:21,345
Thank you for inviting me.

70
00:02:23,282 --> 00:02:26,149
Oh, that was fast.
Hi. Didn't mean to startle.

71
00:02:26,151 --> 00:02:27,517
Just wanted to
know if you wanted

72
00:02:27,519 --> 00:02:28,784
some snacks
during the movie.

73
00:02:28,786 --> 00:02:30,752
I've just made a fresh
pot of coffee.

74
00:02:30,754 --> 00:02:33,154
We're Flip and Nancy.

75
00:02:33,156 --> 00:02:35,289
Fred's parents.
Mm.

76
00:02:35,291 --> 00:02:38,125
Oh!

77
00:02:38,127 --> 00:02:40,327
Fred lives with his parents.

78
00:02:40,329 --> 00:02:42,295
Now I see
where he gets his looks.

79
00:02:42,297 --> 00:02:44,964
And his house.

80
00:02:48,635 --> 00:02:50,134
Guys, seriously.

81
00:02:50,136 --> 00:02:51,702
I'm... I'm not hungry.

82
00:02:51,704 --> 00:02:54,137
You can't watch the movie
on an empty stomach.

83
00:02:54,139 --> 00:02:56,005
Hey, cool your jets until
you have some of our coffee.

84
00:02:56,007 --> 00:02:57,706
Beans are from Portland.

85
00:02:57,708 --> 00:03:00,141
Oh, that's funny.
I'm from Portland.

86
00:03:00,143 --> 00:03:02,376
Do you know my last book signing
was at Powell's Books?

87
00:03:02,378 --> 00:03:03,944
Oh, no way.
You're-you're a writer?

88
00:03:03,946 --> 00:03:06,012
Well, I'm just a fool
with a few stories.

89
00:03:06,014 --> 00:03:07,947
Oh, you're just
being modest.

90
00:03:07,949 --> 00:03:10,282
And you are being lovely. Oh.

91
00:03:13,553 --> 00:03:15,519
You guys are so sweet together.

92
00:03:15,521 --> 00:03:17,521
That's because we're still
on our honeymoon.

93
00:03:17,523 --> 00:03:19,389
35 wonderful years
of marriage.

94
00:03:19,391 --> 00:03:21,224
Feels like two to me. Oh.

95
00:03:21,226 --> 00:03:23,192
Feels like one.
Like we just met.

96
00:03:23,194 --> 00:03:25,060
Nick, what are we doing here?

97
00:03:28,398 --> 00:03:30,030
Each-each of you know me.

98
00:03:30,032 --> 00:03:31,364
Yeah.

99
00:03:31,366 --> 00:03:34,166
If you don't,
my name is Nicholas Miller.

100
00:03:34,168 --> 00:03:35,534
I'm an American
from Chicago.

101
00:03:35,536 --> 00:03:39,037
I'm your new boss,
so you'll do what I say.

102
00:03:39,039 --> 00:03:41,539
When the cave people
went to the cave bar,

103
00:03:41,541 --> 00:03:43,741
and they asked
for a drink on the rocks,

104
00:03:43,743 --> 00:03:45,642
they actually meant it.

105
00:03:45,644 --> 00:03:47,710
Now that we're all laughing...

106
00:03:51,248 --> 00:03:53,614
It says, "Wait for laughs."

107
00:03:55,250 --> 00:03:57,984
I...

108
00:03:57,986 --> 00:03:59,652
Anybody have any questions?

109
00:03:59,654 --> 00:04:00,753
I have a question.

110
00:04:00,755 --> 00:04:01,553
Please. Anything.

111
00:04:01,555 --> 00:04:02,987
Your mother.

112
00:04:05,825 --> 00:04:07,658
Your mother. I love it.

113
00:04:07,660 --> 00:04:09,092
Thank you
for breaking the ice.

114
00:04:09,094 --> 00:04:10,359
I know!

115
00:04:10,361 --> 00:04:12,694
I must look so stupid!

116
00:04:12,696 --> 00:04:15,196
"Hey, get over here.
I got a meeting."

117
00:04:15,198 --> 00:04:17,064
What an idiot, huh?

118
00:04:18,233 --> 00:04:19,365
It was that bad, huh?

119
00:04:19,367 --> 00:04:20,866
No, Birdman was bad.

120
00:04:20,868 --> 00:04:23,001
This... this was a disaster.

121
00:04:23,003 --> 00:04:25,570
I'm here to help you, okay?
Look, I have over nearly

122
00:04:25,572 --> 00:04:27,204
ten years of experience
in the corporate world.

123
00:04:27,206 --> 00:04:28,371
What's "over nearly ten"?

124
00:04:28,373 --> 00:04:30,206
"Nearly ten" would be
eight or nine years.

125
00:04:30,208 --> 00:04:31,874
I have... I have
over nine years.

126
00:04:31,876 --> 00:04:33,775
That's different, yeah.

127
00:04:33,777 --> 00:04:35,610
Got you a tie.
Corporate 101.

128
00:04:35,612 --> 00:04:37,878
Dress better than
your employees.

129
00:04:37,880 --> 00:04:39,379
Reminds them that
they're inferior.

130
00:04:39,381 --> 00:04:41,581
I'd wear a tie,
but only on my butt,

131
00:04:41,583 --> 00:04:43,049
like it were a tail.

132
00:04:43,051 --> 00:04:45,451
A tail tie.

133
00:04:45,453 --> 00:04:47,586
Furguson, you have a knot!

134
00:04:47,588 --> 00:04:49,287
That salt water in here?

135
00:04:49,289 --> 00:04:51,222
You been hanging
down at the wharf again?

136
00:04:51,224 --> 00:04:52,890
Guess what.

137
00:04:52,892 --> 00:04:55,425
I took a chance with that
guy Fred, and I'm in love.

138
00:04:55,427 --> 00:04:56,459
That's incredible.

139
00:04:56,461 --> 00:04:58,427
With his parents,
but I'm in love!

140
00:04:58,429 --> 00:05:01,863
Furguson, clear my schedule.

141
00:05:02,432 --> 00:05:04,665
I need a word with your sister.

142
00:05:09,938 --> 00:05:11,304
When Nancy was in Zimbabwe
building clean water systems,

143
00:05:11,306 --> 00:05:13,306
Flip dropped everything to go
over there and be with her,

144
00:05:13,308 --> 00:05:14,273
and they put Fred
in tribal school.

145
00:05:14,275 --> 00:05:15,907
You seem like you're on cocaine.

146
00:05:15,909 --> 00:05:18,476
Yeah, right. Flip and
Nancy and I hate drugs.

147
00:05:18,478 --> 00:05:20,277
Okay, yeah, great.
What do you like about Fred?

148
00:05:20,279 --> 00:05:22,245
Well, I didn't really
get any time with him,

149
00:05:22,247 --> 00:05:24,447
'cause Flip and Nancy
wanted to watch the sunset.

150
00:05:24,449 --> 00:05:26,248
Hey, do not talk to me
like I'm some bastard

151
00:05:26,250 --> 00:05:27,482
who doesn't enjoy a good sunset.

152
00:05:27,484 --> 00:05:30,485
But if you really want
to be in a relationship...

153
00:05:30,487 --> 00:05:33,621
Then I have to get to know
Fred. Ha! You know what?

154
00:05:33,623 --> 00:05:36,423
Tomorrow, I'm gonna just crack
him open like a cold beer.

155
00:05:36,425 --> 00:05:38,057
You know what's a good date?
Hmm?

156
00:05:38,059 --> 00:05:40,225
Errands and a smoothie.

157
00:05:41,261 --> 00:05:42,693
Okay, everyone,
listen up.

158
00:05:44,630 --> 00:05:46,429
Here are your
new uniforms.

159
00:05:46,431 --> 00:05:48,464
Oh, you got to be kidding.

160
00:05:48,466 --> 00:05:50,265
Save your
groans for Birdman!

161
00:05:50,267 --> 00:05:53,268
From now on, we will
measure drinks.

162
00:05:53,270 --> 00:05:54,469
Oh, man.

163
00:05:54,471 --> 00:05:56,270
And we have a new
one-napkin policy.

164
00:05:56,272 --> 00:05:57,271
Just one napkin?

165
00:05:57,273 --> 00:05:59,473
Questions at
the end, please.

166
00:05:59,475 --> 00:06:02,309
Should somebody ask you
for a second napkin,

167
00:06:02,311 --> 00:06:04,277
you just say,
"Are you sure?"

168
00:06:04,279 --> 00:06:07,179
Nine times out of ten, they'll
just back off and say, "Thanks."

169
00:06:07,181 --> 00:06:09,147
Now please go try
on your new polos.

170
00:06:11,518 --> 00:06:13,084
Can I have a word with you?

171
00:06:13,086 --> 00:06:14,318
Hey, Schmidt,
everything you just said

172
00:06:14,320 --> 00:06:16,520
makes me want to give you
a wedgie in front of the others.

173
00:06:16,522 --> 00:06:20,323
You need to rule with
an iron fist. No mercy.

174
00:06:20,325 --> 00:06:22,758
You're not suggesting
Cobra Kai rules?

175
00:06:22,760 --> 00:06:25,994
I'm not doing it!
They're my friends!

176
00:06:25,996 --> 00:06:28,329
Your friends are
gonna lose their jobs

177
00:06:28,331 --> 00:06:30,364
if this bar goes under.

178
00:06:33,135 --> 00:06:34,334
Ooh!

179
00:06:34,336 --> 00:06:36,502
I never thought
I would say this, but...

180
00:06:36,504 --> 00:06:37,603
give me the tie.

181
00:06:37,605 --> 00:06:40,305
Now we're talking.

182
00:06:40,307 --> 00:06:41,339
No mercy.

183
00:06:41,341 --> 00:06:43,607
Corporate leader is born.

184
00:06:45,177 --> 00:06:47,210
Don't-don't put it
around your head.

185
00:06:47,212 --> 00:06:50,379
Well, hello to you. Hi.
Hi!

186
00:06:50,381 --> 00:06:52,547
Fred'll be right down.
You know, Nan and I are just

187
00:06:52,549 --> 00:06:54,615
packing up some books and paints
for a park day!

188
00:06:54,617 --> 00:06:56,149
A park day?

189
00:06:56,151 --> 00:06:58,184
Yes, it's from when we
used to live in Paris.

190
00:06:58,186 --> 00:06:59,552
You should come!

191
00:06:59,554 --> 00:07:01,220
Well, look, um,

192
00:07:01,222 --> 00:07:02,554
I would love to, uh,

193
00:07:02,556 --> 00:07:04,689
but, um, I have to, uh,

194
00:07:04,691 --> 00:07:07,224
spend a little one-on-one time
with, uh, this one.

195
00:07:07,226 --> 00:07:09,459
When can chill with my parents.
Okay.

196
00:07:09,461 --> 00:07:10,693
Yes!
Oh! Great!

197
00:07:10,695 --> 00:07:12,094
Here's some paint.
Coffee?

198
00:07:13,397 --> 00:07:15,463
I feel like
a car rental agent.

199
00:07:15,465 --> 00:07:17,565
Yeah, well, you look
like a prince.

200
00:07:17,567 --> 00:07:20,200
Now, go. Go be a boss.

201
00:07:20,202 --> 00:07:21,267
Hey, Cece.

202
00:07:22,403 --> 00:07:24,703
Um, we measure our drinks now.

203
00:07:24,705 --> 00:07:25,837
Am I right?

204
00:07:25,839 --> 00:07:28,573
So, uh, do as I say.

205
00:07:28,575 --> 00:07:31,208
Of course. Use the thing.

206
00:07:31,210 --> 00:07:32,809
Sorry, just, you know,
it's important.

207
00:07:32,811 --> 00:07:35,578
You know, with the...
consist...

208
00:07:35,580 --> 00:07:38,814
Is this the exact thing that
you wanted to have happen?

209
00:07:38,816 --> 00:07:41,649
I wouldn't want to get
anything on my new uniform.

210
00:07:43,586 --> 00:07:45,218
That's, like, six shots.

211
00:07:45,220 --> 00:07:47,053
So you have to charge...

212
00:07:47,055 --> 00:07:48,387
That was some sass.

213
00:07:48,389 --> 00:07:50,589
You're at a real
crossroads here.

214
00:07:50,591 --> 00:07:52,390
This is a big
moment for you.

215
00:07:52,392 --> 00:07:55,059
There is no fear
in this dojo!

216
00:07:55,061 --> 00:07:57,428
Hey, Javier?

217
00:07:57,430 --> 00:07:58,595
Where's-where's your shirt?

218
00:07:58,597 --> 00:08:00,163
Oh, it's so crazy, Nick.

219
00:08:00,165 --> 00:08:02,431
Someone broke into
my house last night

220
00:08:02,433 --> 00:08:04,232
and stole that ugly shirt.

221
00:08:04,234 --> 00:08:05,399
Yeah...

222
00:08:07,202 --> 00:08:09,435
I don't believe that.

223
00:08:09,437 --> 00:08:10,869
Oh, it's boxy on me, dude.

224
00:08:10,871 --> 00:08:14,606
As your boss... Javier,
I need you to put your shirt on.

225
00:08:14,608 --> 00:08:17,041
I need you to put it
on... your mother.

226
00:08:18,444 --> 00:08:19,609
Hey, no mother jokes.

227
00:08:19,611 --> 00:08:21,744
Javier, do not slide that
right now, okay?

228
00:08:21,746 --> 00:08:23,512
I mean it. Do not...

229
00:08:24,248 --> 00:08:26,514
You're fired.

230
00:08:27,183 --> 00:08:29,316
What?
Whoa, what?

231
00:08:31,687 --> 00:08:33,253
You changed, man.

232
00:08:33,255 --> 00:08:36,856
That is some Jeffrey
Tambor stuff, dude.

233
00:08:36,858 --> 00:08:38,457
Javier, wait.

234
00:08:38,459 --> 00:08:39,958
I-It's...
Look, I wouldn't get...

235
00:08:39,960 --> 00:08:41,759
Wait, wait, whoa, whoa, whoa.

236
00:08:41,761 --> 00:08:44,394
You just fired Javier?

237
00:08:44,396 --> 00:08:45,762
You are out of
control, Miller.

238
00:08:45,764 --> 00:08:47,063
I'm not gonna
take it anymore,

239
00:08:47,065 --> 00:08:48,064
and you guys
shouldn't, either.

240
00:08:48,066 --> 00:08:49,432
Okay, let's
show management

241
00:08:49,434 --> 00:08:52,768
exactly what we think of
their policies. Let's walk!

242
00:08:52,770 --> 00:08:54,469
I'm sorry, bae, you're gonna
have to keep it separate.

243
00:08:54,471 --> 00:08:55,636
Totally get it. Love you, bae.

244
00:08:55,638 --> 00:08:57,503
All right. Let's go.

245
00:09:00,407 --> 00:09:02,440
That was bad.

246
00:09:02,442 --> 00:09:05,476
But can we just take a
moment to appreciate Cece?

247
00:09:05,478 --> 00:09:07,411
I mean, the effect that
she has on people—

248
00:09:07,413 --> 00:09:08,445
it's really incredible.

249
00:09:08,447 --> 00:09:10,647
I can't believe...
she's marrying me.

250
00:09:10,649 --> 00:09:14,083
I mean... like, what?

251
00:09:14,085 --> 00:09:16,318
Boy, Furguson,
this knot is getting worse.

252
00:09:17,487 --> 00:09:18,986
We are in a hairy situation,
my friend.

253
00:09:21,924 --> 00:09:23,623
I know! Really!

254
00:09:23,625 --> 00:09:24,657
Oh, it's just,
it's just you!

255
00:09:25,660 --> 00:09:27,459
Hey, Winston.

256
00:09:27,461 --> 00:09:29,093
This is Nancy and Flip and, um...
Hi!

257
00:09:29,095 --> 00:09:31,295
And, uh, we just went
to the park, and we had

258
00:09:31,297 --> 00:09:33,463
a great park day, and we're
gonna have Nice to see you.

259
00:09:33,465 --> 00:09:35,097
some, uh, wine before dinner.

260
00:09:35,099 --> 00:09:36,131
Oh. And it's gonna be awesome.

261
00:09:36,133 --> 00:09:37,432
Oh, you should
join us.

262
00:09:37,434 --> 00:09:38,767
Oh. Yeah.
Yeah, come on!

263
00:09:38,768 --> 00:09:40,101
You should join us.
A little sip.

264
00:09:40,103 --> 00:09:41,502
You should.
Oh, yeah, for sure.

265
00:09:41,504 --> 00:09:42,636
Definitely join us.
Join us.

266
00:09:42,638 --> 00:09:44,571
Jess, a moment?

267
00:09:44,573 --> 00:09:45,738
Jess, what the hell
are you doing?

268
00:09:45,740 --> 00:09:47,506
They're just the most
amazing people I've ever met.

269
00:09:47,508 --> 00:09:49,074
What happened to the
one-on-one with Fred?

270
00:09:49,076 --> 00:09:51,676
He's just so quiet;
I can't get a read on him.

271
00:09:51,678 --> 00:09:53,944
Jess... if you want
a comfy, old relationship,

272
00:09:53,946 --> 00:09:55,512
you got to start somewhere.

273
00:09:55,514 --> 00:09:59,248
All right? Go spend five
minutes alone with him, now.

274
00:09:59,250 --> 00:10:00,916
Go get some cheese for the wine.

275
00:10:00,918 --> 00:10:02,350
Chevre is always nice.

276
00:10:02,352 --> 00:10:04,685
But I wouldn't dare tell
you how to buy cheese.

277
00:10:04,687 --> 00:10:07,320
You're being so assertive right
now. It's almost attractive.

278
00:10:07,322 --> 00:10:09,889
Hey, not now. Not the time.

279
00:10:14,595 --> 00:10:17,128
You know...

280
00:10:17,130 --> 00:10:20,531
I can be shy sometimes, too.

281
00:10:20,533 --> 00:10:22,299
You don't have
to be shy.

282
00:10:22,301 --> 00:10:26,435
Seriously, I-I'd really
like to get to know you.

283
00:10:27,504 --> 00:10:29,370
Really?

284
00:10:31,140 --> 00:10:33,473
Here's something that I learned
from our relationship.

285
00:10:33,475 --> 00:10:36,609
When you feel
a knot...

286
00:10:36,611 --> 00:10:38,277
you take a deep breath

287
00:10:38,279 --> 00:10:40,712
and you stare
at it and face it

288
00:10:40,714 --> 00:10:43,548
without fear
or judgment.

289
00:10:43,550 --> 00:10:46,684
I don't think that it's Furgy's
knot that's bothering you.

290
00:10:46,686 --> 00:10:48,385
Ooh.

291
00:10:48,387 --> 00:10:50,120
I think that the knot
that's bothering you

292
00:10:50,122 --> 00:10:51,521
is right there.

293
00:10:52,857 --> 00:10:55,557
Uh, wow, I, um...

294
00:10:55,559 --> 00:10:57,859
I don't know
where I stand with my girl,

295
00:10:57,861 --> 00:11:00,695
and I can't talk to her,
because I am ashamed.

296
00:11:00,697 --> 00:11:01,862
Aw... Did he just
say "ashamed"?

297
00:11:01,864 --> 00:11:03,563
Yeah, that's what I said.
Ashamed...

298
00:11:03,565 --> 00:11:05,531
of being beautiful?
Of being a man?

299
00:11:05,533 --> 00:11:07,499
Of being passionate?

300
00:11:07,501 --> 00:11:09,868
Ha! Then I'm ashamed, too.

301
00:11:09,870 --> 00:11:11,502
I say to you...

302
00:11:11,504 --> 00:11:12,736
let her in.

303
00:11:12,738 --> 00:11:13,570
Yes.

304
00:11:13,572 --> 00:11:15,138
All together now.

305
00:11:15,140 --> 00:11:17,907
On the count of three? Oh.
Let her in.

306
00:11:17,909 --> 00:11:18,741
Let her in.
No counting.

307
00:11:18,743 --> 00:11:19,742
Okay, just go.

308
00:11:19,744 --> 00:11:21,210
What a wonderful cheese store.

309
00:11:21,212 --> 00:11:22,578
They had so many options.

310
00:11:22,580 --> 00:11:24,413
That's good,
'cause I love cheese.

311
00:11:24,415 --> 00:11:25,981
All kinds of cheese.

312
00:11:25,983 --> 00:11:27,983
Orange cheese, pizza cheese.

313
00:11:27,985 --> 00:11:30,185
I love all parts of pizzas,
especially the dough.

314
00:11:30,187 --> 00:11:33,354
Once I asked for a ball of
dough, and they gave it to me,

315
00:11:33,356 --> 00:11:35,656
and I took it to a park
and ate it.

316
00:11:35,658 --> 00:11:36,990
I'm so glad
you opened up.

317
00:11:36,992 --> 00:11:39,392
But then I realized
I needed some sauce...

318
00:11:40,728 --> 00:11:43,395
People always make fun
of my eyes,

319
00:11:43,397 --> 00:11:45,397
but I guess they're...
Oh-ho! Good!

320
00:11:45,399 --> 00:11:46,931
Winston, can I
have a moment?

321
00:11:46,933 --> 00:11:48,632
Uh, yeah.

322
00:11:49,568 --> 00:11:52,035
I love Flip and Nan.
I hate Fred.

323
00:11:52,037 --> 00:11:53,269
No!
I know!

324
00:11:57,574 --> 00:11:58,739
So Fred's not shy,
he just sucks.

325
00:11:58,741 --> 00:12:00,240
When I asked him

326
00:12:00,242 --> 00:12:02,675
what his favorite hobby was,
he said, "Towels."

327
00:12:02,677 --> 00:12:05,744
I got to break up with that
human pile of saltine dust.

328
00:12:05,746 --> 00:12:07,378
I love Flip!
I mean, Flip taught me

329
00:12:07,380 --> 00:12:08,746
how to be vulnerable
with KC, you know?

330
00:12:08,748 --> 00:12:10,013
Yeah.
Nancy ear-candled me.

331
00:12:10,015 --> 00:12:12,181
I can hear for miles.

332
00:12:12,183 --> 00:12:13,749
Their relationship's
just such an inspiration,

333
00:12:13,751 --> 00:12:16,051
and I want to be around it,
but what can we do?

334
00:12:16,053 --> 00:12:17,585
We ditch Fred.
Forget about that dude.

335
00:12:17,587 --> 00:12:19,219
We establish
our own relationships

336
00:12:19,221 --> 00:12:20,787
with Flip and Nancy.

337
00:12:20,789 --> 00:12:23,222
Boom. Make future plans
with just them.

338
00:12:23,224 --> 00:12:24,790
"Future plans" is redundant,

339
00:12:24,792 --> 00:12:26,758
but other than that, I am on board!
Okay.

340
00:12:26,760 --> 00:12:29,193
Now, I'm gonna need some
alone time with Flip and Nancy.

341
00:12:29,195 --> 00:12:30,427
Can you stall Fred?

342
00:12:30,429 --> 00:12:31,594
Can I stall Fred?

343
00:12:31,596 --> 00:12:33,362
Of course I can stall Fred.

344
00:12:33,364 --> 00:12:35,597
I would do anything.
I love Flip and Nancy.

345
00:12:35,599 --> 00:12:37,599
Me, too! Are we totally crazy?

346
00:12:37,601 --> 00:12:39,067
Maybe! I don't even care!

347
00:12:39,069 --> 00:12:41,469
I don't even care, either.
Hmm.

348
00:12:41,471 --> 00:12:42,937
That's a vodka soda, I think.

349
00:12:42,939 --> 00:12:44,571
Uh, it's close enough.

350
00:12:44,573 --> 00:12:46,739
I hear you! I'm getting to you!
Stop yelling at me!

351
00:12:46,741 --> 00:12:48,640
Shut up! I don't understand
what Cece's doing here.

352
00:12:48,642 --> 00:12:50,608
She led the walk-out.
If she's gonna be here,

353
00:12:50,610 --> 00:12:51,609
can she at least help us?

354
00:12:51,611 --> 00:12:53,377
I am not gonna scab.

355
00:12:53,379 --> 00:12:54,778
Sorry, bae, I cannot scab,

356
00:12:54,780 --> 00:12:56,713
but I'm here for you
as your fiancée.

357
00:12:56,715 --> 00:12:58,748
You are my rock right now.
Do you need anything?

358
00:12:58,750 --> 00:13:00,382
No, I'm good, babe.
Okay, just let me know

359
00:13:00,384 --> 00:13:01,883
if you do. We are screwed!
Hey!

360
00:13:01,885 --> 00:13:04,452
Shut up! I'm trying my hardest!

361
00:13:04,454 --> 00:13:05,786
I shouldn't have fired Javier.

362
00:13:05,788 --> 00:13:07,654
I got to apologize.
This is all my fault.

363
00:13:07,656 --> 00:13:09,722
Obviously, this is your fault—
everybody knows that—

364
00:13:09,724 --> 00:13:10,823
but a boss never apologizes.

365
00:13:10,825 --> 00:13:12,057
It shows weakness.

366
00:13:12,059 --> 00:13:13,725
I feel like if Javier came back,

367
00:13:13,727 --> 00:13:15,426
the rest of the staff
would come back.

368
00:13:15,428 --> 00:13:17,294
That's a great idea.
I just said that.

369
00:13:17,296 --> 00:13:18,662
Such a great idea.

370
00:13:18,664 --> 00:13:21,798
Well, then give me one,
because I said it first.

371
00:13:21,800 --> 00:13:23,800
If you're giving it
for that idea,

372
00:13:23,802 --> 00:13:25,968
if it's about that idea,
then I deserve one.

373
00:13:25,970 --> 00:13:27,803
But I don't want one.

374
00:13:27,805 --> 00:13:28,637
And I felt left out.

375
00:13:29,640 --> 00:13:31,606
Shut up!

376
00:13:31,608 --> 00:13:33,674
Well, I wonder
what's taking them.

377
00:13:33,676 --> 00:13:36,243
Probably just the traff.
You know, the old 'ic.

378
00:13:37,646 --> 00:13:39,312
"The old 'ic."

379
00:13:39,314 --> 00:13:40,780
Anyway, I was thinking,
um, is there anything

380
00:13:40,782 --> 00:13:42,681
you guys like to do that
Fred doesn't like to do?

381
00:13:42,683 --> 00:13:44,816
'Cause I-I kind of...
I kind of just want

382
00:13:44,818 --> 00:13:46,818
to hang out with you
guys and not Fred.

383
00:13:47,821 --> 00:13:49,854
Hmm.

384
00:13:49,856 --> 00:13:52,323
Thank you for doing this,
by the way. This is great.

385
00:13:52,325 --> 00:13:53,490
Slow night.

386
00:13:53,492 --> 00:13:54,924
Just been
driving around,

387
00:13:54,926 --> 00:13:56,792
mouthing along
to hip-hop songs.

388
00:13:56,794 --> 00:13:59,127
Miss Officer, can we go?
I'm very hungry,

389
00:13:59,129 --> 00:14:00,828
and my possible
girlfriend and parents

390
00:14:00,830 --> 00:14:02,796
are waiting for us to order,
and it feels like

391
00:14:02,798 --> 00:14:04,130
you've done
over a million tests.

392
00:14:04,132 --> 00:14:05,998
That's what
I been saying!

393
00:14:06,000 --> 00:14:07,499
Where is the justice?

394
00:14:07,501 --> 00:14:09,434
You can go when
I tell you to go.

395
00:14:09,436 --> 00:14:11,636
Now, for your
next test...

396
00:14:11,638 --> 00:14:13,871
I want you to pretend
you're about to break-dance,

397
00:14:13,873 --> 00:14:16,273
but do not actually
break-dance.

398
00:14:16,275 --> 00:14:18,441
Break-dance— that's it.

399
00:14:18,443 --> 00:14:19,442
I didn't mean...

400
00:14:19,444 --> 00:14:20,943
Buddy, I'm talk...

401
00:14:20,945 --> 00:14:22,511
Why would he take that
upon him...

402
00:14:22,513 --> 00:14:23,478
Don't ask.

403
00:14:23,480 --> 00:14:25,079
I mean, whatever.

404
00:14:28,717 --> 00:14:30,216
Man, he's dumb!

405
00:14:30,218 --> 00:14:32,284
Give us more hands.

406
00:14:34,121 --> 00:14:35,720
Do it more animated.

407
00:14:35,722 --> 00:14:38,723
But less alive.

408
00:14:38,725 --> 00:14:40,057
That's pretty good.

409
00:14:40,059 --> 00:14:41,491
Keep all of that,

410
00:14:41,493 --> 00:14:43,960
but pretend
you're underwater.

411
00:14:43,962 --> 00:14:45,695
Deeper.

412
00:14:46,864 --> 00:14:48,730
Deeper.

413
00:14:48,732 --> 00:14:50,498
Okay, Jess, uh,
what's going on here?

414
00:14:50,500 --> 00:14:51,499
Spill it.

415
00:14:51,501 --> 00:14:53,901
Well...

416
00:14:53,903 --> 00:14:56,370
it's just, you guys
are so amazing.

417
00:14:56,372 --> 00:14:57,971
And it's really rough out there,

418
00:14:57,973 --> 00:14:59,906
and it's nice to be
around something so great.

419
00:14:59,908 --> 00:15:03,175
And I-I'm not really
a love match with your son,

420
00:15:03,177 --> 00:15:08,512
but I think I might be in love
with you guys.

421
00:15:09,915 --> 00:15:12,382
Jess, we-we are glad
that you think that

422
00:15:12,384 --> 00:15:14,550
we're amazing.
Yes, we are.

423
00:15:14,552 --> 00:15:15,918
And we think that
you're amazing.

424
00:15:15,920 --> 00:15:18,320
Yes, we do.

425
00:15:18,322 --> 00:15:23,324
And, um... we know that
Fred isn't the best.

426
00:15:23,326 --> 00:15:24,758
We live with him.

427
00:15:24,760 --> 00:15:27,594
You know,
he can be so boring.

428
00:15:27,596 --> 00:15:30,597
I-It's like the apple
fell so far from the tree,

429
00:15:30,599 --> 00:15:32,098
it fell in a truck
Oh.

430
00:15:32,100 --> 00:15:33,866
and then disappeared
across state lines.

431
00:15:33,868 --> 00:15:36,368
You guys are very honest.

432
00:15:36,370 --> 00:15:39,838
Did Fred ever tell you
that he loves model trains?

433
00:15:39,840 --> 00:15:42,607
Oh, those model trains.

434
00:15:42,609 --> 00:15:43,741
But he's your son.

435
00:15:43,743 --> 00:15:46,076
And we love him.
Deeply.

436
00:15:46,078 --> 00:15:50,713
And that's why we want
to make a deal with you.

437
00:15:50,715 --> 00:15:54,183
You and Fred
equals you and us.

438
00:16:00,023 --> 00:16:01,555
Wow. L-Lovely home.

439
00:16:01,557 --> 00:16:02,756
Look, Javier,

440
00:16:02,758 --> 00:16:05,759
we've-we've come to give you
an incredible opportunity:

441
00:16:05,761 --> 00:16:08,862
for you to apologize
and get your job back.

442
00:16:08,864 --> 00:16:10,830
So, what do you say?

443
00:16:11,866 --> 00:16:13,098
Okay, uh, well, Javier,

444
00:16:13,100 --> 00:16:15,100
let me tell you something.
Uh, I've been

445
00:16:15,102 --> 00:16:17,202
in the business world for
just shy of half of two decades,

446
00:16:17,204 --> 00:16:18,870
and I can tell you that
an opportunity like this

447
00:16:18,872 --> 00:16:21,606
does not come along
often, so...

448
00:16:22,542 --> 00:16:23,807
Your boss is extending his hand.

449
00:16:23,809 --> 00:16:25,141
Schmidt, stop.

450
00:16:25,143 --> 00:16:27,209
Look, Javier, I'm sorry.
I messed up.

451
00:16:27,211 --> 00:16:28,210
Nick, don't apologize.

452
00:16:28,212 --> 00:16:29,611
I've never
been a boss before,

453
00:16:29,613 --> 00:16:31,312
and it's weird, man.

454
00:16:31,314 --> 00:16:33,314
You're my friend, Javier.

455
00:16:33,316 --> 00:16:35,149
Remember when your
cousin was in town

456
00:16:35,151 --> 00:16:37,151
and-and my cousin was in town
and we kissed

457
00:16:37,153 --> 00:16:40,821
each other's cousins and...
then we peed on the ice maker?

458
00:16:40,823 --> 00:16:42,756
Yes. I remember that fondly.

459
00:16:42,758 --> 00:16:43,923
So rough.

460
00:16:43,925 --> 00:16:46,625
Look, we both chose
the bar over other stuff.

461
00:16:46,627 --> 00:16:50,061
I-I could've been a lawyer,
and-and you were a dentist.

462
00:16:50,063 --> 00:16:51,429
Were you really?
You were gonna be a dentist?

463
00:16:51,431 --> 00:16:52,897
Endodontist.

464
00:16:52,899 --> 00:16:54,431
Look, it's my job
to keep the bar open,

465
00:16:54,433 --> 00:16:57,901
but I still want it to be
a great place to work.

466
00:16:57,903 --> 00:17:00,270
If you come back,
that'll be my top priority.

467
00:17:00,272 --> 00:17:01,638
That and getting

468
00:17:01,640 --> 00:17:03,006
your old skanky cousin
back in town,

469
00:17:03,008 --> 00:17:05,008
so I could make out with her.

470
00:17:05,010 --> 00:17:08,011
And my skanky cousin
back in town,

471
00:17:08,013 --> 00:17:09,946
so you could make out with her.

472
00:17:09,948 --> 00:17:11,814
So what do you say?

473
00:17:11,816 --> 00:17:13,215
I say...

474
00:17:14,985 --> 00:17:16,284
your mother.

475
00:17:17,287 --> 00:17:19,353
Your mother.
Your mother.

476
00:17:19,355 --> 00:17:20,587
Your mother!
Your mother!

477
00:17:20,589 --> 00:17:22,355
No, your mother!

478
00:17:22,357 --> 00:17:23,989
Ah, you son of a bitch.
I love you, man. Oh.

479
00:17:23,991 --> 00:17:25,590
You're the best, Nick.

480
00:17:25,592 --> 00:17:27,091
Yeah, you guys! Let's do it!
My hand...

481
00:17:27,093 --> 00:17:29,993
Next hand in, right? N...

482
00:17:29,995 --> 00:17:31,627
Okay, so you're saying
that if I date Fred

483
00:17:31,629 --> 00:17:34,096
that we can all
keep hanging out together.

484
00:17:34,098 --> 00:17:39,033
Yes. We don't want you to
lose us or for us to lose you.

485
00:17:39,035 --> 00:17:42,703
You're the child that
we always wanted to have.

486
00:17:42,705 --> 00:17:45,639
Imagine us as
grandparents.

487
00:17:45,641 --> 00:17:46,840
You think I haven't already?

488
00:17:46,842 --> 00:17:48,374
You'll learn to love Fred.

489
00:17:48,376 --> 00:17:49,875
And even better,

490
00:17:49,877 --> 00:17:51,877
you'll never have to go
on a first date again.

491
00:17:51,879 --> 00:17:53,879
Yeah. That sounds really good.

492
00:17:53,881 --> 00:17:56,047
There's no rush.
I mean, why don't

493
00:17:56,049 --> 00:17:59,016
we go up to the Vermont
house in the next few weeks

494
00:17:59,018 --> 00:18:00,884
and all be together?

495
00:18:00,886 --> 00:18:02,285
Vermont house?
Oh, yeah.

496
00:18:02,287 --> 00:18:03,686
It's an 18th century
farmhouse

497
00:18:03,688 --> 00:18:05,054
that we kind of
refurbished.

498
00:18:05,056 --> 00:18:06,822
Gah. Oh.

499
00:18:06,824 --> 00:18:09,891
We send romantic notes
on the clothesline.

500
00:18:09,893 --> 00:18:11,058
Oh, my geez.

501
00:18:11,060 --> 00:18:14,027
And a loom in the barn.

502
00:18:14,029 --> 00:18:15,628
Poof.

503
00:18:15,630 --> 00:18:17,663
Hey, there!
Hi!

504
00:18:19,233 --> 00:18:20,732
Right over here, buddy.

505
00:18:20,734 --> 00:18:22,633
I am terribly
sorry, you guys.

506
00:18:22,635 --> 00:18:24,635
We got held up
by an overzealous cop.

507
00:18:24,637 --> 00:18:26,637
Well, now, Fred, uh,
Jess was just saying

508
00:18:26,639 --> 00:18:28,338
how much she likes
model trains, right, Jess?

509
00:18:28,340 --> 00:18:31,040
I didn't know you were

510
00:18:31,042 --> 00:18:32,074
a railie.

511
00:18:32,076 --> 00:18:33,708
That's so great.

512
00:18:33,710 --> 00:18:36,043
What's your gauge?
Are you a G gauge?

513
00:18:36,045 --> 00:18:39,212
Uh, G scale, gauge one?
HO scale? TT scale?

514
00:18:39,214 --> 00:18:41,347
Probably not
a tabletop girl, right?

515
00:18:41,349 --> 00:18:44,249
Do you do it costumed?
Or do you just do it leisurely?

516
00:18:44,251 --> 00:18:45,917
I deal mostly
with the, uh,

517
00:18:45,919 --> 00:18:48,519
transitional era,
post-Industrial Revolution.

518
00:18:48,521 --> 00:18:50,754
I collect a lot of open-air

519
00:18:50,756 --> 00:18:52,088
coal engines.

520
00:18:52,090 --> 00:18:54,857
I'm the president of my
module group, actually.

521
00:18:54,859 --> 00:18:56,925
We use horn hook couplers,
so I'm kind of

522
00:18:56,927 --> 00:18:59,160
one of the best at
scenery building.

523
00:18:59,162 --> 00:19:02,663
Uh, just finished
this beautiful sanitation depot,

524
00:19:02,665 --> 00:19:04,097
made completely
out of balsa.

525
00:19:04,099 --> 00:19:06,866
I also was the first
to implement

526
00:19:06,868 --> 00:19:10,102
wire-framed humans, so that
the people are poseable.

527
00:19:10,104 --> 00:19:11,770
Station agent

528
00:19:11,772 --> 00:19:13,772
is now...
now he can bend his arm

529
00:19:13,774 --> 00:19:16,541
to say hello
as the train passes.

530
00:19:16,543 --> 00:19:19,043
There's one little girl
I use— I call her Sally.

531
00:19:19,045 --> 00:19:21,678
I'm also quite good
at flocking snow,

532
00:19:21,680 --> 00:19:24,380
so I'm very popular
around the holidays.

533
00:19:24,382 --> 00:19:27,750
Ah! Stop! Please stop. I just,
uh... I ca... I can't do this.

534
00:19:27,752 --> 00:19:29,752
I can't believe I was even
considering doing this.

535
00:19:29,754 --> 00:19:31,553
I can't just settle
down to settle down.

536
00:19:31,555 --> 00:19:34,122
I really, really want you to
consider what you're giving up.

537
00:19:34,124 --> 00:19:38,092
Yeah, Terry Gross owns the
house next to us in Vermont.

538
00:19:38,094 --> 00:19:40,060
Oh, my God. Do you run into her
at syrup festivals?

539
00:19:40,062 --> 00:19:41,728
We had a horse.

540
00:19:41,730 --> 00:19:43,129
Until it ran away.

541
00:19:43,131 --> 00:19:44,530
Its name was Daniel.

542
00:19:44,532 --> 00:19:46,198
Daniel Boulevard.

543
00:19:46,200 --> 00:19:48,133
I got to pick the last name,

544
00:19:48,135 --> 00:19:49,934
and I named him while
we were in the car.

545
00:19:49,936 --> 00:19:50,935
I have to go!

546
00:19:50,937 --> 00:19:52,069
Let's go.
Hey, listen,

547
00:19:52,071 --> 00:19:53,570
Jess and I really aren't
that close.

548
00:19:53,572 --> 00:19:56,205
I'm all about horses.
We're going!

549
00:19:56,207 --> 00:19:58,106
You know what, Nick,
you were right.

550
00:19:58,108 --> 00:19:59,907
A bar isn't just a place
of business.

551
00:19:59,909 --> 00:20:02,042
It's a place for people.
Mm.

552
00:20:02,044 --> 00:20:04,044
Which is something
I truly hate about it.

553
00:20:04,046 --> 00:20:05,545
Bunch of
bottom-feeders here.

554
00:20:05,547 --> 00:20:07,980
Chum at the bottom
of the ocean. Yuck.

555
00:20:07,982 --> 00:20:09,982
I know. And that's why,
as a manager,

556
00:20:09,984 --> 00:20:11,950
I'm thinking I have to fire you.

557
00:20:11,952 --> 00:20:14,986
Maybe you should fire me.
What do you think?

558
00:20:14,988 --> 00:20:17,121
You save enough money,
buy me out one day,

559
00:20:17,123 --> 00:20:19,790
you run this place
on your own.

560
00:20:19,792 --> 00:20:20,957
You really think I could?

561
00:20:20,959 --> 00:20:22,591
Yeah, definitely.

562
00:20:22,593 --> 00:20:24,392
I mean, your dumb bitch
of a mother sure could.

563
00:20:24,394 --> 00:20:25,960
What?

564
00:20:25,962 --> 00:20:28,128
Your-your mother, who, uh,

565
00:20:28,130 --> 00:20:30,630
we're referring to in this
circumstance as a dumb bitch.

566
00:20:30,632 --> 00:20:32,498
I think she could probably...
Wait, what?

567
00:20:32,500 --> 00:20:34,066
Come on. That's what you
and Javier do, right?

568
00:20:34,068 --> 00:20:35,434
C... Your... Uh, your mother,

569
00:20:35,436 --> 00:20:37,235
who, uh, you know,
is a dumb... is a dumb...

570
00:20:37,237 --> 00:20:39,003
Is that not...
is that not how the joke goes?

571
00:20:39,005 --> 00:20:40,070
I know.

572
00:20:40,072 --> 00:20:41,237
Thanks, man.
Thank you.

573
00:20:41,239 --> 00:20:42,638
Um, can I have another napkin?

574
00:20:42,640 --> 00:20:45,073
Are you sure?
Uh, yeah, I don't need one.

575
00:20:47,010 --> 00:20:48,242
You know, look,
I know they turned out

576
00:20:48,244 --> 00:20:49,243
super weird and kind of like

577
00:20:49,245 --> 00:20:50,744
rich pimps, but...

578
00:20:50,746 --> 00:20:52,145
I just kind of miss 'em,
you know?

579
00:20:52,147 --> 00:20:55,148
I'm glad they were weird.
Kind of snapped me out of it.

580
00:20:55,150 --> 00:20:56,249
I was about
one park day away

581
00:20:56,251 --> 00:20:59,252
from a Vermont
model train-themed wedding.

582
00:20:59,254 --> 00:21:01,254
Yo, Nick,
you like my shirt?

583
00:21:01,256 --> 00:21:02,822
It look like I'm naked.

584
00:21:02,824 --> 00:21:03,989
Very cool, man.

585
00:21:03,991 --> 00:21:05,824
Right.
Come here, man.

586
00:21:05,826 --> 00:21:07,325
Hey, get out of here.
I'll catch up later.

587
00:21:07,327 --> 00:21:09,093
Boss man's got to go over the books.
Okay.

588
00:21:09,095 --> 00:21:11,428
Good to have you back, man.

589
00:21:14,766 --> 00:21:17,366
Oh, this is very terrible.

590
00:21:19,002 --> 00:21:20,267
I don't believe you.

591
00:21:23,171 --> 00:21:24,436
Can you put, like,

592
00:21:24,438 --> 00:21:25,537
a jazz spin on that?

593
00:21:29,008 --> 00:21:30,340
Look like an acorn.

594
00:21:30,342 --> 00:21:32,141
Start spinning.

595
00:21:32,143 --> 00:21:33,609
That's actually
pretty good.

596
00:21:33,611 --> 00:21:35,844
I just feel really
bad for Flip and Nancy.

597
00:21:35,846 --> 00:21:38,880
Shut up about Flip and Nancy.

598
00:21:38,882 --> 00:21:40,914
Captioned by
Media Access Group at WGBH