1
00:00:02,536 --> 00:00:03,869
היי. אה, מאיפה יש לך בוריטוס אלה?

2
00:00:03,871 --> 00:00:05,137
מהנקודה בפינה?

3
00:00:05,139 --> 00:00:06,839
מממ. כן, במקום על הפינה.

4
00:00:06,841 --> 00:00:08,507
אתה יודע שעזרתי גברת ללדת במטבח?

5
00:00:08,509 --> 00:00:09,942
איכס.

6
00:00:09,944 --> 00:00:11,610
ניק: זה מגעיל.

7
00:00:13,848 --> 00:00:16,615
תינוק באמצע המקום.

8
00:00:16,617 --> 00:00:18,951
ידעתי שזה לא הולך לעצור אותך.

9
00:00:18,953 --> 00:00:21,286
מגעיל. לא ספרת לנו שאתה ילדת תינוק.

10
00:00:21,288 --> 00:00:23,055
תינוקה של מאה אחוז בסדר.

11
00:00:23,057 --> 00:00:26,325
אבל בואו נגיד שאני לא עושה עבודה טובה.

12
00:00:26,327 --> 00:00:28,994
(דלת נסגרת) וינסטון: הו, רייגן. מה קורה?

13
00:00:28,996 --> 00:00:31,663
היי. אז, אה, אני פשוט עברתי בריצת בחור

14
00:00:31,665 --> 00:00:33,565
זה מציע טיולים חמורים עבור 50 $.

15
00:00:33,567 --> 00:00:35,868
מרגיש כמו שזה יותר מדי לסיבוב חמור, נכון?

16
00:00:35,870 --> 00:00:37,870
ניק (בפה מלא): זה כלב, לא חמור.

17
00:00:37,872 --> 00:00:40,672
אני מכיר את הבחור הזה. שמו הוא...

18
00:00:40,674 --> 00:00:42,241
שמו הוא סטן.

19
00:00:42,243 --> 00:00:44,209
סטן. STAN.

20
00:00:44,211 --> 00:00:46,311
להתראות שם של הכלב שלו.

21
00:00:46,313 --> 00:00:47,379
תחזיק מעמד.

22
00:00:52,887 --> 00:00:54,486
זה לא חמור.

23
00:00:54,488 --> 00:00:55,888
אום, זה כלב.

24
00:00:55,890 --> 00:00:56,955
בסדר.

25
00:00:58,225 --> 00:00:59,758
(נאנח) זה היה כואב, ניק.

26
00:00:59,760 --> 00:01:01,593
זה כמו לראות Cece לעשות במיטה.

27
00:01:09,870 --> 00:01:11,437
רק תן לי את הדף!

28
00:01:11,439 --> 00:01:13,906
אני לא יכול להיות נורמלי סביב רייגן.

29
00:01:13,908 --> 00:01:15,741
היא חמה מדי ומסתורית.

30
00:01:15,743 --> 00:01:17,576
זאת אומרת, אני לא השתנתי בתוך ארבעה ימים,

31
00:01:17,578 --> 00:01:21,146
אשר מדאיג כי אני כבר שותה כל הזמן.

32
00:01:24,618 --> 00:01:26,051
כֵּן. שום דבר.

33
00:01:26,053 --> 00:01:27,553
העובדה הפשוטה היא,

34
00:01:27,555 --> 00:01:29,588
היא לא רוצה לבלות איתנו היא.

35
00:01:29,590 --> 00:01:31,557
היא השותפה שלנו, אבל היא להיות ישרה נימוס.

36
00:01:31,559 --> 00:01:35,694
רייגן, למה לא תצטרף פיאסטה, הא?

37
00:01:35,696 --> 00:01:37,129
אני אמציא וקנקן של מרגריטות.

38
00:01:37,131 --> 00:01:38,464
זה מפתה, אבל, אה,

39
00:01:38,466 --> 00:01:40,032
אם יש לי מרגריטה אחת, אני אצטרך שמונה;

40
00:01:40,034 --> 00:01:41,800
ואם יש לי שמונה, בסופו של דבר הרכיבה כי חמור

41
00:01:41,802 --> 00:01:43,602
כל הדרך לסנטה מוניקה, כך ...

42
00:01:43,604 --> 00:01:46,071
(צוחק): זה יהיה נהדר לראות אותך לרכוב על החמור!

43
00:01:46,073 --> 00:01:48,207
תודה אבל לא תודה.יש נייר טואלט נוסף

44
00:01:48,209 --> 00:01:50,209
באמבטיה! זה ... (דלת נפתחת ונסגרת)

45
00:01:50,211 --> 00:01:52,044
האם אתה מסתיר נייר טואלט שוב?

46
00:01:52,046 --> 00:01:54,146
אני לא יכול לעשות את זה. האם היא פגעה בנו עם "לא, תודה"?

47
00:01:54,148 --> 00:01:57,049
מה דעתך על זה? לא, תודה, כדי "לא, תודה." שלך

48
00:01:57,051 --> 00:01:58,317
הנה מה אני הולך תעשה—

49
00:01:58,319 --> 00:02:00,052
אני הולך לגרום לה להסתובב איתנו

50
00:02:00,054 --> 00:02:01,987
אם היא רוצה או לא.

51
00:02:01,989 --> 00:02:05,290
אה, כן, האישה הזאת פשוט עושה רשימת המטלות לא המינית שלי.

52
00:02:05,292 --> 00:02:07,459
יש לך רשימת המטלות ליחסי מין? Cece, אל תשאל.

53
00:02:07,461 --> 00:02:09,161
מספר אחד ... אני מצטער על זה כבר.

54
00:02:09,163 --> 00:02:10,662
ג'ואן אלן.

55
00:02:18,439 --> 00:02:22,274
הו! ניק! היא חזרה במטבח! היא חזרה במטבח!

56
00:02:22,276 --> 00:02:25,077
ניק, אנחנו עושים סקס. זה טרם החל.

57
00:02:25,079 --> 00:02:27,312
זה לא סקס שתלבש את קש הקוקוס.

58
00:02:27,314 --> 00:02:28,981
זה נקרא משחק מקדים, אתה ההתבגרות.

59
00:02:28,983 --> 00:02:30,849
אתה לא רק לקנות פורשת את המגרש

60
00:02:30,851 --> 00:02:32,985
מיד הזנתו
Prix Groser של גרמניה.

61
00:02:32,987 --> 00:02:35,120
מה? מחיר Groser
של גרמניה.

62
00:02:35,122 --> 00:02:37,523
רק תן לי לאכול כאן. אני לא רוצה לאכול סביב רייגן.

63
00:02:37,525 --> 00:02:40,159
למה לא? אה, שכחתי שאתה

64
00:02:40,161 --> 00:02:42,661
דוב במכנסיים. אתה מוכן בבקשה ללכת לאכול בחדר שלך?

65
00:02:42,663 --> 00:02:44,863
היא צודקת ברחבי האולם. היא תשמע את החריקה!

66
00:02:44,865 --> 00:02:46,598
אנחנו זקוקים לך במקום אחר, ניק.

67
00:02:46,600 --> 00:02:48,100
מידי קר, מת!

68
00:02:48,102 --> 00:02:49,868
זה אפילו לא חל.

69
00:02:49,870 --> 00:02:52,037
רייגן! (צוחק)

70
00:02:52,039 --> 00:02:54,506
אווה, איזה צירוף מקרים. אנחנו ושניהם פועלים!

71
00:02:54,508 --> 00:02:58,277
ואני כבר רודף אותך לאורך קילומטרים כרוצח!

72
00:02:58,279 --> 00:03:00,312
אני די מעדיף לרוץ לבד. אתה רואה?

73
00:03:00,314 --> 00:03:02,347
זו הבעיה שלכם ממש שם.

74
00:03:02,349 --> 00:03:04,683
אנחנו שותפים עכשיו, בלופט שלנו,

75
00:03:04,685 --> 00:03:07,319
אנחנו עושים דברים יחד, כמו משפחה.

76
00:03:07,321 --> 00:03:09,655
אווה, נראה. Bubbler.

77
00:03:09,657 --> 00:03:11,623
אה. אה.

78
00:03:13,327 --> 00:03:16,862
הו, זה כל כך טוב! מממ.

79
00:03:16,864 --> 00:03:19,565
יש פלסטר שם. אישה: רייגן?

80
00:03:20,734 --> 00:03:23,335
קמילה. אלוהים אדירים. היי.

81
00:03:23,337 --> 00:03:25,404
מדוע אני חושב שהיית עדיין באטלנטה?

82
00:03:25,406 --> 00:03:28,307
אה, כי אמש ששלחת לי טקסט

83
00:03:28,309 --> 00:03:29,841
אומר, "ובכל זאת באטלנטה."

84
00:03:29,843 --> 00:03:33,178
טוב שלום. מה יש לנו כאן?

85
00:03:33,180 --> 00:03:34,980
המשיכה אחורה עם המוט, אני רואה. לא לא לא.

86
00:03:34,982 --> 00:03:38,016
מס 'מס' אני רק להישאר איתו שותפיו לדירה.

87
00:03:38,018 --> 00:03:39,017
כן, וזה בדיוק למה אתה צריך להתחיל

88
00:03:39,019 --> 00:03:40,752
להסתובב איתנו יותר.

89
00:03:40,754 --> 00:03:42,721
אתה יודע, אנחנו רק יש לך למשך חודש. אני מקבל אותך במשך חודש שלם?

90
00:03:42,723 --> 00:03:45,457
אני עומד להתחיל צפייה בינג 'של קן ברנס ג'אז.

91
00:03:47,561 --> 00:03:51,430
הו, קן של ברנס ג'אז. (אופס)

92
00:03:51,432 --> 00:03:52,998
אתקשר אליך מאוחר יותר. אני אעשה זאת. לעשות את זה.

93
00:03:53,000 --> 00:03:54,733
התקשר אליי, כן. טוב, נהדר. אני הולך ל. בסדר.

94
00:03:54,735 --> 00:03:56,335
גדול. לא יכול לחכות.

95
00:03:56,337 --> 00:03:59,171
מה לא בסדר איתך? מה לא בסדר איתך?

96
00:03:59,173 --> 00:04:01,607
אני משדל איתה. אני יוצא איתה קצת,

97
00:04:01,609 --> 00:04:03,675
אבל התגברתי על זה, ואני מנסה להתחמק ממנה.

98
00:04:03,677 --> 00:04:05,944
מה אתה אומר לאנשים שאני כאן למשך חודש עבור?

99
00:04:05,946 --> 00:04:07,446
אה, אתה רואה מה שאנחנו עושים עכשיו?

100
00:04:07,448 --> 00:04:08,914
אנחנו vibing, אנחנו מדברים על דברים!

101
00:04:08,916 --> 00:04:10,682
אוקיי, עכשיו זה התור שלי. תן לי לעשות לך.

102
00:04:10,684 --> 00:04:13,051
אום ... אני חושב בלעתי פלסטר קודם לכן.

103
00:04:13,053 --> 00:04:14,686
עכשיו אני צריך לזרוק אותה, ואני מעולם לא

104
00:04:14,688 --> 00:04:16,255
זרקתי אף אחד לפני. אני לא יודע איך.

105
00:04:16,257 --> 00:04:19,725
אני נוסע כל כך הרבה כי אני בדרך כלל פשוט להיעלם. וואו.

106
00:04:19,727 --> 00:04:22,628
בסדר. אני אעזור לך להיפרד ממנה.

107
00:04:22,630 --> 00:04:24,563
למה? "כי אתה כבר זרקה, כמו, פי מיליון?

108
00:04:24,565 --> 00:04:26,698
מס 'כי אני השותפה שלך, ויש לנו זה לזה על הגב.

109
00:04:26,700 --> 00:04:28,734
חכה דקה. מה גורם לך לחשוב

110
00:04:28,736 --> 00:04:30,302
אני כבר זרקתי הרבה? אנא.

111
00:04:30,304 --> 00:04:31,870
קראתי לכם ברגע שהגעתי לשם.

112
00:04:31,872 --> 00:04:34,306
העסקה של ניק, הוא ישר אל אלוהים יכול להיות 50.

113
00:04:34,308 --> 00:04:37,542
העסקה של שמידט הוא נאלץ Shazam "Stairway to Heaven".

114
00:04:37,544 --> 00:04:39,444
ולהתמודד שלך הוא אתה כבר זרקת הרבה.

115
00:04:39,446 --> 00:04:41,246
אתה די טוב. אתה די טוב.

116
00:04:41,248 --> 00:04:42,581
שמידט:
איך ניק לעבור

117
00:04:42,583 --> 00:04:44,750
כל כך הרבה מפיות, ובכל זאת לקבל סלסה בכל מקום?

118
00:04:44,752 --> 00:04:48,120
אין לנו שום פרטיות, וזה כבר בדרך, אגב, הרבה יותר מדי זמן

119
00:04:48,122 --> 00:04:50,055
מאז אמא קיבלה העוגיות שלה.

120
00:04:50,057 --> 00:04:52,758
ואת הביסקוויטים ... עולים.

121
00:04:52,760 --> 00:04:54,926
אני מקווה שהם לדבוק המחבת ולקבל מעט חום

122
00:04:54,928 --> 00:04:57,262
בתחתית. אני הולך להיות כנה.

123
00:04:57,264 --> 00:04:59,231
זה הלך ממש מעל הראש שלי. אני פשוט לא מבין את זה.

124
00:04:59,233 --> 00:05:00,799
אני לא יודע ... אני לא יודע לאן אתה הולך עם זה.

125
00:05:00,801 --> 00:05:02,301
וחוץ מזה, אני לא יכול להתרכז. זה מטונף כאן.

126
00:05:02,303 --> 00:05:04,736
איך אפשר לשמור על ניק מכאן? הוא חושב כי

127
00:05:04,738 --> 00:05:07,239
רייגן הוא איזה מין של אלת-אנושית.

128
00:05:07,241 --> 00:05:09,241
אוקיי, טוב, האמת הפשוטה היא, הוא אני די מבין את זה.

129
00:05:09,243 --> 00:05:11,510
אתה יודע, בפעם הראשונה שנפגשנו, הייתי צריכה להעמיד פנים שכל מיני

130
00:05:11,512 --> 00:05:13,612
הדברים היו בסדר איתך רק כדי לא להתחרפן.

131
00:05:13,614 --> 00:05:15,814
אתה יודע, כמו, נתתי לך עין מזכוכית לזמן מה.

132
00:05:15,816 --> 00:05:17,983
הייתה לך רגל מעץ לתקופה קצרה של זמן.

133
00:05:17,985 --> 00:05:19,351
היה שבוע אחד שבו העמדתי פנים

134
00:05:19,353 --> 00:05:20,919
כי היית דמוקרט.

135
00:05:20,921 --> 00:05:23,021
אני דמוקרט. (צוחק)

136
00:05:23,023 --> 00:05:25,524
אה, כי זה כל כך מצחיק. אני אוהב אותך. בסדר.

137
00:05:25,526 --> 00:05:28,360
אז אנחנו אומרים ניק היא עין מזכוכית. הוא יהיה להסתובב בחוץ.

138
00:05:28,362 --> 00:05:30,962
הוא יחשוב העין היא מצלמה שהונפקה על ידי הממשלה

139
00:05:30,964 --> 00:05:32,464
מצלם עבור לאנגלי.

140
00:05:32,466 --> 00:05:34,599
(מגחך) ניק הוא תיאורטיקן הקונספירציה.

141
00:05:34,601 --> 00:05:36,368
זה כמו קרנבל אירי עד ביניהם—

142
00:05:36,370 --> 00:05:38,937
רק קליפות תפוחי אדמה, רוכב שבור, צלילי הכינור,

143
00:05:38,939 --> 00:05:42,140
חלומות עזבו שלא התגשמו, חולצות כדורגל מדממות,

144
00:05:42,142 --> 00:05:44,643
חבורה של נשים צלע ברחובות בשם מוירה.

145
00:05:44,645 --> 00:05:47,879
בסדר. אז כל מה שאנחנו צריכים לעשות זה למצוא בפירוט

146
00:05:47,881 --> 00:05:49,648
זה לא יגרום לו להסתובב בחוץ. קַל.

147
00:05:49,650 --> 00:05:51,383
זה יהיה ההפך קל.

148
00:05:51,385 --> 00:05:53,518
זה יהיה קשה. אה.

149
00:05:53,520 --> 00:05:56,555
אנחנו צריכים לבוא עם משהו כל כך חכם, כל כך מורכב,

150
00:05:56,557 --> 00:06:00,292
אז ... לא צפוי, כל כך כירורגית,

151
00:06:00,294 --> 00:06:04,396
שרק גאון יכול לחשוב על זה.

152
00:06:04,398 --> 00:06:05,964
רייגן חובשת פאה.

153
00:06:05,966 --> 00:06:08,066
מה? צא מפה. לא, זה נכון.

154
00:06:08,068 --> 00:06:09,301
היא-היא אמרה לי.

155
00:06:09,303 --> 00:06:10,535
הו, היא אמרה לך? כֵּן.

156
00:06:10,537 --> 00:06:13,405
מתי? לפני.

157
00:06:15,042 --> 00:06:17,242
ובכן, העיתוי בהחלט בודק.

158
00:06:17,244 --> 00:06:19,077
השאלה היחידה היא מדוע.

159
00:06:19,079 --> 00:06:20,846
אישי, אממ, סיבות גברת.

160
00:06:20,848 --> 00:06:22,347
אני לא רוצה לגעת בזה.

161
00:06:23,984 --> 00:06:25,984
"רייגן חובשת פאה."

162
00:06:25,986 --> 00:06:28,019
"אמרתי לך לפני."

163
00:06:28,021 --> 00:06:30,722
כֵּן. "בגלל דברי גברת."

164
00:06:33,327 --> 00:06:35,360
וואו.

165
00:06:35,362 --> 00:06:37,062
אני לא קונה את זה.

166
00:06:37,064 --> 00:06:39,264
זה לא הגיוני.

167
00:06:39,266 --> 00:06:42,334
נכשלנו. סבלנות. אני יודע שילדים.

168
00:06:42,336 --> 00:06:43,935
אבל, שמידט ... אני מכיר את הילד שלי!

169
00:06:43,937 --> 00:06:45,570
היי, ניק.

170
00:06:45,572 --> 00:06:48,573
צריך להתחיל להזיז את חיים עסוקים או לקבל גוסס עסוק. שמע.

171
00:07:03,724 --> 00:07:07,392
מה אתה עושה? מה אתה עושה זאת השאלה. מה אתה עושה?

172
00:07:07,394 --> 00:07:09,961
האם אתה פשוט מריח את השערים? לא, אני רק ניקי להיות ניקי.

173
00:07:09,963 --> 00:07:12,063
לפעמים אני מרגיש כאילו אתה אחד מאותם

174
00:07:12,065 --> 00:07:13,365
סרטי גבר-כלב גוף-מתג מוזר.

175
00:07:13,367 --> 00:07:15,367
אתה רוצה גם אותם? לא זה ולא זה?

176
00:07:17,538 --> 00:07:19,704
זה פאה.

177
00:07:21,275 --> 00:07:23,642
(צעקות): זה לא הגיוני!

178
00:07:23,644 --> 00:07:25,377
מה?

179
00:07:26,647 --> 00:07:27,979
דינג, דינג.

180
00:07:27,981 --> 00:07:31,216
העוגיות מוכנות.

181
00:07:31,218 --> 00:07:33,051
ובכן, האם עשית מספיק הדודן אנדי?

182
00:07:34,054 --> 00:07:36,321
S ...

183
00:07:36,323 --> 00:07:38,390
אני-אני הולך להגיד לך את האמת.

184
00:07:38,392 --> 00:07:40,058
אני לא מקבל את זה אחד, או. מי לעזאזל הוא הדודן אנדי?

185
00:07:40,060 --> 00:07:42,027
אני פשוט עושה את זה. מממ.

186
00:07:46,600 --> 00:07:48,066
רייגן, אני כבר נפרדתי

187
00:07:48,068 --> 00:07:50,268
כל כך הרבה פעמים בכל כך הרבה מקומות שונים.

188
00:07:50,270 --> 00:07:53,905
אום, פארקים רבים, בתי קפה, אה, בחיקו של סנטה,

189
00:07:53,907 --> 00:07:56,408
אצטדיון מטבח על שף הברזל,

190
00:07:56,410 --> 00:07:58,143
מטוסים בכלכלה,

191
00:07:58,145 --> 00:08:00,579
כלכלה בחר, נוחות כלכלה, כלכלת פלטינה,

192
00:08:00,581 --> 00:08:02,314
כל מכוסה פרפרים ...

193
00:08:02,316 --> 00:08:03,949
אני מרגישה כאילו הקמנו האישורים שלך.

194
00:08:03,951 --> 00:08:07,252
בסדר. אז אני קמילה. להיפרד ממני.

195
00:08:09,656 --> 00:08:11,756
(מגחך) קמילה ...

196
00:08:11,758 --> 00:08:13,024
כן מותק. אני אוהב אותך כל כך.

197
00:08:14,528 --> 00:08:16,628
היו לנו הרבה פעמים באמת טובות ביחד,

198
00:08:16,630 --> 00:08:20,432
ואני פשוט ... אוי, אלוהים. הו, אלוהים, הו, אלוהים, הו, אלוהים!

199
00:08:20,434 --> 00:08:22,668
ידעתי שזה יהיה בסופה ". הו, אלוהים, אוי, אלוהים אדירים.

200
00:08:22,694 --> 00:08:23,702
מה-מה אתה עושה?

201
00:08:23,704 --> 00:08:25,308
אוי לא. אתה זורק איתי? למה אתה שונא אותי?

202
00:08:25,334 --> 00:08:26,037
למה אתה שונא אותי כל כך הרבה?

203
00:08:26,039 --> 00:08:28,607
אני לא ... אני לא שונא אותך. אני לא שונא אותך. אלוהים אדירים,

204
00:08:28,609 --> 00:08:30,342
שאתה לא יודע? אלוהים אדירים. אז אתה לא זורק אותי.

205
00:08:30,344 --> 00:08:31,877
אנחנו הולכים להיות חיים מאושרים יחד. שני ...

206
00:08:31,879 --> 00:08:33,478
אני. אני נפרדת ממך. אלוהים אדירים,

207
00:08:33,480 --> 00:08:35,213
אתה הוא זה שובר לי את איתי.

208
00:08:35,215 --> 00:08:37,349
למה אתה הוא זה שובר לי את איתי וכאלה?

209
00:08:37,351 --> 00:08:40,218
יו, זה מטורף מטורף. אני בהריון עם הילד שלך. בסדר.

210
00:08:40,220 --> 00:08:42,521
זה לא אפשרי. כן, שמו הוא D'Lante.

211
00:08:42,523 --> 00:08:44,456
אנו לעולם לא שם הילד שלנו כי.

212
00:08:44,458 --> 00:08:46,024
כֵּן. D-גרש-Lante.

213
00:08:46,026 --> 00:08:47,359
לא, אני לא יכול ... תראה, אני לא יכול לעשות את זה.

214
00:08:47,361 --> 00:08:48,693
תראה, אני רוצה שתהיה מאושר. כאן.

215
00:08:48,695 --> 00:08:50,128
הנה 80 $. וואו. בֶּאֱמֶת?

216
00:08:50,130 --> 00:08:51,463
אתה רק בערבות הולכות? כֵּן.

217
00:08:51,465 --> 00:08:52,797
אני מוצץ את זה, מן הסתם.

218
00:08:52,799 --> 00:08:53,999
אני לא רוצה לפגוע בה. דבש,

219
00:08:54,001 --> 00:08:55,333
לשבת, לשבת, לשבת.

220
00:08:55,335 --> 00:08:57,202
כאן.

221
00:08:58,205 --> 00:09:00,205
למה אתה לא פשוט להיות כנה

222
00:09:00,207 --> 00:09:01,806
על למה אתה שובר איתה?

223
00:09:01,808 --> 00:09:03,542
אני לא ... יודע.

224
00:09:03,544 --> 00:09:06,545
אני פשוט מרגיש כמו שזה נגמר. תן לי לספר לך

225
00:09:06,547 --> 00:09:08,547
על כמה סיבות למה אני כבר נפרדתי.

226
00:09:08,549 --> 00:09:11,149
אום, "אתה יותר מדי מגעיל במיטה, וינסטון."

227
00:09:11,151 --> 00:09:14,753
או "אתה מזכיר לי את אחי, וינסטון." אוֹ...

228
00:09:14,755 --> 00:09:17,556
או "וינסטון, אתה מבלה יותר מדי זמן בבית הפרפר."

229
00:09:17,558 --> 00:09:18,990
יש לי רעיון. בסדר.

230
00:09:18,992 --> 00:09:20,759
מה אם אתה להיפרד קמילה בשבילי?

231
00:09:20,761 --> 00:09:23,061
סליחה מה? כי ברור לך להבין איך זה מרגיש,

232
00:09:23,063 --> 00:09:25,430
ואתה תהיה הרבה יותר עדין ואמפתי.

233
00:09:25,432 --> 00:09:27,198
מה? לא, כי הוא ההפך הגמור

234
00:09:27,200 --> 00:09:29,067
של מה שאנחנו מנסים להשיג כאן.

235
00:09:29,069 --> 00:09:32,404
זהו רגע מאוד חשוב בחיים שלך.

236
00:09:32,406 --> 00:09:36,274
אתה רואה, יש לך את היכולת לשנות,

237
00:09:36,276 --> 00:09:38,076
וזה מה שאני מוצא

238
00:09:38,078 --> 00:09:41,880
היפה ביותר על בני אדם.

239
00:09:41,882 --> 00:09:43,782
אם אתה עושה את זה, אני אעשה ארוחת שותפה 20 דקות.

240
00:09:43,784 --> 00:09:44,616
אוקיי, להתמודד.

241
00:09:46,086 --> 00:09:48,053
אני חושב ... לעזאזל, מילר!

242
00:09:48,055 --> 00:09:51,222
אולי וינסטון צדק. כמה טוב אנחנו יודעים אופי רייגן זה?

243
00:09:51,224 --> 00:09:53,758
אני מתכוון, בטח, היא חובשת פאה.

244
00:09:53,760 --> 00:09:56,528
לא סיפור גדול. או, אני רוצה לשאול אותך,

245
00:09:56,530 --> 00:09:57,762
זה עניין גדול?

246
00:09:57,764 --> 00:09:59,097
שאל את עצמך,

247
00:09:59,099 --> 00:10:01,533
איזה סוג של אדם חובש פאה?

248
00:10:01,535 --> 00:10:03,301
אדם קירח?

249
00:10:03,303 --> 00:10:04,736
בטוח. אני אגיד כך.

250
00:10:04,738 --> 00:10:07,205
הם קירחים. מישהו מסתיר משהו?

251
00:10:07,207 --> 00:10:08,707
בהחלט.אוקיי, להסתכל.

252
00:10:08,709 --> 00:10:10,709
אולי היא לא מסתירה כלום, בסדר?

253
00:10:10,711 --> 00:10:12,711
ביונסה, ביונסה לובשת פאות,

254
00:10:12,713 --> 00:10:14,779
ואתה הייתי סומך ביונסה עם החיים שלך.

255
00:10:14,781 --> 00:10:16,414
כן, הייתי סומך ביונסה עם החיים שלי.

256
00:10:24,625 --> 00:10:26,691
אנחנו זה כל הלילה.

257
00:10:27,794 --> 00:10:30,095
אנחנו זה כל הלילה.

258
00:10:30,097 --> 00:10:32,097
ניק, האם זה אפשרי כי אתה אולי

259
00:10:32,099 --> 00:10:34,132
overthinking קצת רק זה, בסדר?

260
00:10:34,134 --> 00:10:36,167
'סיבה, להסתכל, רייגן הוא שותף לדירה ממש טוב.

261
00:10:36,169 --> 00:10:38,903
היא שקטה, היא משלמת, היא מטפלת בחדר.

262
00:10:38,905 --> 00:10:40,071
החדר שלה. זהו זה.

263
00:10:40,073 --> 00:10:41,172
חשיבה גדולה.

264
00:10:41,174 --> 00:10:42,807
בגלל זה אני אוהב אותך.

265
00:10:42,809 --> 00:10:44,442
זו הסיבה.

266
00:10:44,444 --> 00:10:46,177
לא פיזי.

267
00:10:46,179 --> 00:10:48,013
אה, אבל כאדם.

268
00:10:48,015 --> 00:10:50,515
כמו, אממ, זה לא מינית. אני אוהב אותך כמו אמא

269
00:10:50,517 --> 00:10:52,951
או אחות או חברה. זה לא מיני.

270
00:10:52,953 --> 00:10:54,419
החדר שלה!

271
00:10:54,421 --> 00:10:57,589
יאללה, יאללה, יאללה, יאללה. הו!

272
00:10:57,591 --> 00:10:59,357
קוּפָּה.

273
00:10:59,359 --> 00:11:01,960
סרטים! הו, אלה הם כנראה ג'ס של.

274
00:11:01,962 --> 00:11:03,795
ניק, לעצור. אתה לא צריך להיות כאן.

275
00:11:03,797 --> 00:11:06,931
אני לומד כל כך הרבה עלייך, רייגן.

276
00:11:06,933 --> 00:11:09,167
אוהיו חולצת טריקו.

277
00:11:09,169 --> 00:11:13,138
מזומנים מקנדה. זה במזומן קנדי.

278
00:11:13,140 --> 00:11:16,474
תמונה של ילד קטן.

279
00:11:16,476 --> 00:11:19,377
אישה זה כמו תפוז. אתה לקלף שכבה, יש עוד שכבה שם.

280
00:11:19,379 --> 00:11:21,379
אתה חושב של בצל. תפוז יש רק שכבה אחת.

281
00:11:21,381 --> 00:11:23,281
אוי, מסכנה. בסדר,

282
00:11:23,283 --> 00:11:24,783
יש מישהו לשים את הכל בחזרה

283
00:11:24,785 --> 00:11:26,618
בדיוק כמו שהם מצאו אותה. ובכן, ברור לחלוטין כי הוא

284
00:11:26,620 --> 00:11:29,220
הולך להיות לי, כי אני היחיד שיכול להתקפל.

285
00:11:29,222 --> 00:11:30,855
ניק, מה אתה עושה?

286
00:11:30,857 --> 00:11:32,957
אני עושה בלגן, אבל אני מוצא את האמת.

287
00:11:32,959 --> 00:11:35,126
אוקיי, אני הולך לשם כך. ניק, רייגן לא לחבוש פאה.

288
00:11:35,128 --> 00:11:36,661
עשינו את כל העניין. אבל הרחתי אותו

289
00:11:36,663 --> 00:11:37,896
וראיתי את זה. לא הצלחנו להשיג לך

290
00:11:37,898 --> 00:11:40,065
מחוץ לחדר שלנו. למה שיקרת לי?

291
00:11:40,067 --> 00:11:42,167
ובכן, לא היינו צריכים לשקר לך אם היית רק לדבר

292
00:11:42,169 --> 00:11:43,635
כדי רייגן במקום מתחבא בחדר שלי

293
00:11:43,637 --> 00:11:45,170
עם אוכל Southwestern הזול שלך.

294
00:11:45,172 --> 00:11:46,871
דבר איתה? כמו בן אדם נורמלי? כן,

295
00:11:46,873 --> 00:11:48,206
זה בדיוק מה שאני רוצה שתעשה. כן. מממ.

296
00:11:48,208 --> 00:11:50,208
אין לי שום דבר במשותף עם האישה הזאת.

297
00:11:50,210 --> 00:11:52,877
הוא אלה מי שירד מן השמים.

298
00:11:52,879 --> 00:11:55,814
ואני סתם איש בוץ מתוך הקרביים של שיקגו.

299
00:11:55,816 --> 00:11:57,916
בואו לנקות את המקום הזה, ובואו נצא מכאן.

300
00:11:57,918 --> 00:12:00,919
היא הולכת להיות הביתה בקרוב. לַחֲכוֹת.

301
00:12:03,657 --> 00:12:05,657
מה אלה?

302
00:12:05,659 --> 00:12:08,226
"שרה נבאדה"? "סוזי Shimizu"?

303
00:12:08,228 --> 00:12:09,260
זה הפנים של רייגן.

304
00:12:09,262 --> 00:12:11,029
אלו הן זהות מזויפות.

305
00:12:11,031 --> 00:12:13,198
Fake ID של?

306
00:12:13,200 --> 00:12:14,766
שמידט: אוקיי.

307
00:12:14,768 --> 00:12:16,568
זה f ... זה זיהוי מזויף.

308
00:12:16,570 --> 00:12:18,536
אתה צודק במאה אחוזים שזה לא יהיה, ג'ק.

309
00:12:18,538 --> 00:12:20,238
בסדר. בסדר.

310
00:12:20,240 --> 00:12:22,073
תראה, זה קצת מוזר, אבל אני בטוח שיש

311
00:12:22,075 --> 00:12:23,341
הסבר הגיוני לחלוטין לכך.

312
00:12:23,343 --> 00:12:25,610
אולי ניק הוא עלה על משהו כאן, בסדר?

313
00:12:25,612 --> 00:12:28,046
בגלל כמה אנחנו באמת באמת יודעים עליה?

314
00:12:28,048 --> 00:12:30,181
למי יש זהות מזויפת? אני אגיד לך מי.

315
00:12:30,183 --> 00:12:32,684
נוכלים. נוכלים.

316
00:12:32,686 --> 00:12:34,085
הכול מתחיל להיות הגיוני לי.

317
00:12:34,087 --> 00:12:36,454
תראו את זה. תן לי לשבור את זה בשבילך.

318
00:12:36,456 --> 00:12:39,724
בסדר? היא ובן ממזר לה ...

319
00:12:39,726 --> 00:12:40,959
או אחיינה. ... מי היא הייתה

320
00:12:40,961 --> 00:12:43,461
עם פרופסור אוהיו,

321
00:12:43,463 --> 00:12:45,897
ללכת לעיר, מכירת ...

322
00:12:45,899 --> 00:12:47,632
נניח גלולות מזויפות.

323
00:12:47,634 --> 00:12:51,035
גלולות. דוֹקטוֹר. בֵּית מִרקַחַת. לא משנה מה היא עושה.

324
00:12:51,037 --> 00:12:52,704
כדי חבורה של מציצת מייפל

325
00:12:52,706 --> 00:12:54,272
huggers עץ.

326
00:12:54,274 --> 00:12:58,610
Aka סטלנים נחמד כזה מהצפון,

327
00:12:58,612 --> 00:13:00,712
האחים והאחיות הקנדיים שלנו.

328
00:13:03,383 --> 00:13:05,950
בואו פשוט לנקות את המקום הזה, ובואו נצא מכאן. (מצחקק)

329
00:13:05,952 --> 00:13:09,387
(דלת נפתחת) רייגן: חבר'ה! וינסטון גרם לי להביא ארוחת ערב בבית.

330
00:13:09,389 --> 00:13:11,623
זה רייגן. או שזה סוזי?

331
00:13:11,625 --> 00:13:13,391
אה, יהודי אלוהים, למה אתה שונא אותי? לנקות את הרצפה!

332
00:13:13,393 --> 00:13:14,459
אוקיי, כן. היא האחת

333
00:13:14,461 --> 00:13:16,127
שיש לו להסביר את עצמה.

334
00:13:16,129 --> 00:13:18,396
תן לה לבוא לכאן. עברה מלא ניק, Cece.

335
00:13:18,398 --> 00:13:20,064
מה זה אומר? היא קנתה לתוך השטויות שלכם!

336
00:13:20,066 --> 00:13:21,833
מספיק. אני מאוד מאוכזב ממך.

337
00:13:21,835 --> 00:13:23,835
תכתוב את זה. אני אעשה-אני לקפל אותו. אני פשוט הרמתי אותו!

338
00:13:23,837 --> 00:13:25,303
אתה לא יודע מה אתה עושה.

339
00:13:25,305 --> 00:13:26,738
היי, רייגן, לבוא לכאן! לא, לא, רייגן!

340
00:13:26,740 --> 00:13:28,406
אל תבואו לכאן! יש אופוסום כאן!

341
00:13:28,408 --> 00:13:29,474
אל תבואו לכאן, כי יש ...

342
00:13:37,150 --> 00:13:38,783
למה אתה מתכוון, רייגן רוצה להיפרד ממני?

343
00:13:38,785 --> 00:13:39,984
מי אתה?

344
00:13:39,986 --> 00:13:41,352
אני השותפה שלה. אה, אז היא שלחה

345
00:13:41,354 --> 00:13:43,755
השותפה שלה כדי להיפרד ממני?

346
00:13:43,757 --> 00:13:45,957
עכשיו אין לי יותר שאלות.

347
00:13:45,959 --> 00:13:48,693
גדול. אז אני בחוץ. ברכות.

348
00:13:53,533 --> 00:13:55,533
אוקיי, תראה, אממ,

349
00:13:55,535 --> 00:13:58,136
אני יודע שזה לא אידיאלי.

350
00:13:58,138 --> 00:13:59,771
אבל אם אני צריך להיות כנה, יש לה הרבה

351
00:13:59,773 --> 00:14:01,506
העבודה לעשות רגשי. האם אתה באמת

352
00:14:01,508 --> 00:14:03,141
הולך לתת לה לברוח עם זה?

353
00:14:03,143 --> 00:14:05,643
אתה צריך לדעת איך זה גורם לי להרגיש.

354
00:14:05,645 --> 00:14:07,946
אתה כבר זרקת בבירור פעמים רבות.

355
00:14:07,948 --> 00:14:09,781
למה אנשים כל הזמן אומר את זה?

356
00:14:09,783 --> 00:14:10,782
אתה הורה שירלי טמפל.

357
00:14:10,784 --> 00:14:12,116
זהו דנזל בתולה.

358
00:14:12,118 --> 00:14:13,484
אם היא רוצה לזרוק אותי,

359
00:14:13,486 --> 00:14:15,620
היא צריכה לאייש ולהסתכל לי בעיניים.

360
00:14:15,622 --> 00:14:17,822
אתה יודע מה, היא צריכה להיות, ואמרתי לה את זה.

361
00:14:17,824 --> 00:14:19,157
זה המעט שהיא יכולה לעשות.

362
00:14:19,159 --> 00:14:20,558
היי, אתה מטיף למקהלה.

363
00:14:20,560 --> 00:14:22,360
שאל אותי כמה פעמים אני כבר זרקתי.

364
00:14:22,362 --> 00:14:25,663
אין לי את ... 47 פעמים. וברגע ביום ההולדת שלי.

365
00:14:25,665 --> 00:14:28,066
ומתוך 47 כי פעמים ופעם ביום ההולדת שלי,

366
00:14:28,068 --> 00:14:29,968
אתה יודע מה החלק הכי כואב?

367
00:14:29,970 --> 00:14:32,170
תחילה בערבות על. תחילה בערבות על.

368
00:14:32,172 --> 00:14:34,639
למה אנשים חושבים שהם יכולים פשוט להיעלם לך?

369
00:14:34,641 --> 00:14:36,474
הם לא חושבים בכלל. חוץ מעצמם.

370
00:14:36,476 --> 00:14:38,243
בואו נלך למצוא אותה.

371
00:14:38,245 --> 00:14:40,478
ועוד איך. אוו, חכה, חכה, חכה, אני רק חשבתי על זה,

372
00:14:40,480 --> 00:14:42,380
וזה לא רעיון טוב. איפה היא?

373
00:14:42,382 --> 00:14:43,648
איך אתה ... איך אתה יודע שאני יודע איפה הוא בבית?

374
00:14:43,650 --> 00:14:45,650
אמרת שאתה שותפים.

375
00:14:45,652 --> 00:14:46,885
לעזאזל.

376
00:14:46,887 --> 00:14:49,420
ננשך על ידי נחש משלי.

377
00:14:49,422 --> 00:14:51,489
אז כל שעברת לחדר שלי כל אחד מכם נהנה דברים

378
00:14:51,491 --> 00:14:53,024
כי אתה רוצה לדון. האם זה נכון?

379
00:14:53,026 --> 00:14:54,993
זה נכון. כן. שיקגו.

380
00:14:54,995 --> 00:14:57,528
ולכן— הכסף, של זהות מזויפת.

381
00:14:57,530 --> 00:14:59,264
יש לי תעודת זהות מזויפת, כי חולים שונאים

382
00:14:59,266 --> 00:15:01,165
חזרות תרופות שהוא מקבל אותי דרך הדלת.

383
00:15:01,167 --> 00:15:03,568
אני נושא במזומן קנדי ​​כי אני עושה הרבה עסקים שם

384
00:15:03,570 --> 00:15:05,203
ואני לא סומך על הבנקים.

385
00:15:05,205 --> 00:15:06,237
מי עושה?

386
00:15:06,239 --> 00:15:07,906
בסדר. טוב, בסדר.

387
00:15:07,908 --> 00:15:11,509
מה לגבי זה, though— בנך?

388
00:15:11,511 --> 00:15:13,411
הוא נראה בדיוק כמוך.

389
00:15:13,413 --> 00:15:15,179
זה אני. לַחֲכוֹת. מה?

390
00:15:15,181 --> 00:15:18,049
אוף. תספורת קשוחה. אה, ואם מצאת משהו בחדר שלי

391
00:15:18,051 --> 00:15:19,851
זה סוג של נראה כמו יד-רוקנה

392
00:15:19,853 --> 00:15:21,786
זה כפפה.

393
00:15:21,788 --> 00:15:24,289
(מכחכח) אז הלכתי מלא ניק, הא? כן, הלכת מלא ניק.

394
00:15:24,291 --> 00:15:25,790
נכון, כן, אני רואה את זה עכשיו.

395
00:15:25,792 --> 00:15:28,259
אני מלא ניק כל יום. תארו לעצמכם איך זה מרגיש.

396
00:15:28,261 --> 00:15:32,463
כולנו חבים לך התנצלות על ... הכל פחות או יותר.

397
00:15:32,465 --> 00:15:34,399
אני מצטער שעברנו בחדר שלך.

398
00:15:34,401 --> 00:15:36,034
ובכן, זה לא מה אני כועס על. אני מתכוון,

399
00:15:36,036 --> 00:15:37,735
עברתי את כל החדרים שלך כשעברתי ראשון.

400
00:15:37,737 --> 00:15:39,270
סלח לי? חכה, שעברת שלנו חדרים?

401
00:15:39,272 --> 00:15:41,306
אוי לא. אחרת איך אני אמור להכיר אותך?

402
00:15:41,308 --> 00:15:43,107
אבל הנקודה היא שאני לא לקפוץ למסקנות.

403
00:15:43,109 --> 00:15:46,044
אני מתכוון, ניק יש שני ידי ארבעה בחדרו עם מסמר.

404
00:15:46,046 --> 00:15:47,879
לא שחשבתי שהוא בונה כלוב אדם.

405
00:15:47,881 --> 00:15:49,314
אני בונה בית על עץ.

406
00:15:49,316 --> 00:15:50,882
אתה עושה ממ ... אתה בונה בית על עץ?

407
00:15:50,884 --> 00:15:53,084
ובכן, למה אני לא מעורב? למה Cece לא מעורב?

408
00:15:53,086 --> 00:15:54,652
אנחנו רוצים להיות מעורבים. אה, אני מעורב.

409
00:15:54,654 --> 00:15:56,220
אז זהו וינסטון. מה?

410
00:15:56,222 --> 00:15:58,556
כולם מעורבים בבית שעל העץ אבל אני?

411
00:15:58,558 --> 00:16:00,825
שכח מזה. רייגן, איך היית רוצה

412
00:16:00,827 --> 00:16:02,727
לבנות בית עץ איתי? לא.

413
00:16:02,729 --> 00:16:04,629
רייגן, אנחנו כבר יש תוכניות, כבר קיבלנו שתי ידי וארבע.

414
00:16:04,631 --> 00:16:06,564
מס 'אני מרגישה כאילו אנחנו באמת מהנושא כאן.

415
00:16:06,566 --> 00:16:08,099
מה שאני מנסה לומר הוא:

416
00:16:08,101 --> 00:16:10,001
למה עשית רק להניח כי אני פושע?

417
00:16:10,003 --> 00:16:13,471
ובכן, כי שני אלה הם מטורפים פרנואיד.

418
00:16:13,473 --> 00:16:16,507
שכנראה בונים בית עץ יחד.

419
00:16:16,509 --> 00:16:18,009
לא כנראה. אנחנו. מממ.

420
00:16:18,011 --> 00:16:20,144
מצד שני,

421
00:16:20,146 --> 00:16:21,813
אנחנו בקושי יודעים עלייך כלום.

422
00:16:21,815 --> 00:16:24,148
אלוהים אדירים. אוקיי, זה מה מדובר?

423
00:16:24,150 --> 00:16:26,250
תראה, אני-אני רק הולך להיות כאן במשך כמה שבועות.

424
00:16:26,252 --> 00:16:28,186
אין שום סיבה לקבל את כל מעורב רגשי.

425
00:16:28,188 --> 00:16:31,022
בואו פשוט לשמור אותו נקי, וכי אף אחד בדרך מתרגז.

426
00:16:31,024 --> 00:16:33,424
אני כל כך כועס עכשיו.

427
00:16:33,426 --> 00:16:35,026
וינסטון: אה, תן לי להקדים זה, שותף לדירה.

428
00:16:35,028 --> 00:16:37,862
אני לא לעזור היום.

429
00:16:43,336 --> 00:16:44,335
קמילה.

430
00:16:44,337 --> 00:16:45,536
היי, מותק, היי.

431
00:16:45,538 --> 00:16:47,472
מה אתה עושה פה? חותך את החרא.

432
00:16:47,474 --> 00:16:49,640
למה? שלחת לו לזרוק אותי?

433
00:16:49,642 --> 00:16:52,310
מס (מגחך) כדי לזרוק אותך?

434
00:16:52,312 --> 00:16:54,812
מס 'למה שאעשה דבר כזה ... למה אתה עושה את זה?

435
00:16:54,814 --> 00:16:56,180
ניק: מה לעזאזל, בנאדם?זה מטורף.

436
00:16:56,182 --> 00:16:57,382
למה שמישהו יעשה דבר כזה?

437
00:16:57,384 --> 00:16:58,883
מה לא בסדר איתך?

438
00:16:58,885 --> 00:17:00,151
(בשקט): תגיד את האמת, אתה איש ערמומי.

439
00:17:00,153 --> 00:17:02,186
רייגן, אתה זורק אותי או לא?

440
00:17:02,188 --> 00:17:03,454
לא.

441
00:17:06,559 --> 00:17:07,925
סוג של.

442
00:17:08,895 --> 00:17:11,662
תראה, קמילה, אני, אה ...

443
00:17:11,664 --> 00:17:13,765
אני לא רוצה ... אני לא רוצה לפגוע בך.

444
00:17:15,001 --> 00:17:16,968
פשוט תגיד את זה.

445
00:17:19,005 --> 00:17:21,139
בסדר. (מנקה את הגרון)

446
00:17:21,141 --> 00:17:23,207
האמת היא...

447
00:17:26,980 --> 00:17:28,579
כי אני פושע.

448
00:17:28,581 --> 00:17:30,581
מה? אני פושע.

449
00:17:30,583 --> 00:17:32,650
אתה לא צריך להיות איתי. אני מגעיל.

450
00:17:32,652 --> 00:17:33,885
דברים שעשיתי.

451
00:17:33,887 --> 00:17:35,586
דברים שאני מסוגל.

452
00:17:35,588 --> 00:17:37,255
חיים קשים, לחיים— קצר אני כנראה לא אחיה עד אז.

453
00:17:37,257 --> 00:17:38,389
אני לא מאמין זה.

454
00:17:40,527 --> 00:17:41,726
היא פושעת.

455
00:17:41,728 --> 00:17:42,727
מלוכלך.

456
00:17:42,729 --> 00:17:44,996
פשעים מגעילים.

457
00:17:44,998 --> 00:17:47,732
אחד בני האדם הגרועים ביותר שפגשתי מעודי בחיי. ומי אתה?

458
00:17:47,734 --> 00:17:49,200
אני שלה, אה, שיתוף פלילי.

459
00:17:49,202 --> 00:17:51,702
Co-גנגסטר. אנחנו רצים ברחובות יחד.

460
00:17:51,704 --> 00:17:53,704
מבנגקוק לשיקגו כאן.

461
00:17:53,706 --> 00:17:55,273
רק ברצח עם.

462
00:17:55,275 --> 00:17:57,542
שמי ניק. ברחובות, הם קוראים לי, אה ...

463
00:17:57,544 --> 00:17:59,243
כרישים. כרישים, זה נכון.

464
00:17:59,245 --> 00:18:01,612
כי אני לתקוף מתחת למעלה.

465
00:18:01,614 --> 00:18:03,414
הכל נכון, קמילה.

466
00:18:03,416 --> 00:18:05,950
והשמה אינה רייגן.

467
00:18:05,952 --> 00:18:08,119
זה סוזי Shimizu.

468
00:18:09,923 --> 00:18:11,923
אתה יפני? רב כל כך.

469
00:18:11,925 --> 00:18:14,058
אנחנו לקרות ... אנחנו לקרות לכל להיות יפני.

470
00:18:14,060 --> 00:18:17,895
צאצאי המזל של זוג מאוד מזל חיילים אמריקאים.

471
00:18:17,897 --> 00:18:19,197
סיפור רקע מיותר. כן, הם קוראים לי

472
00:18:19,199 --> 00:18:20,565
Moyel ברחובות,

473
00:18:20,567 --> 00:18:21,899
כי אני יהיה, אה ... (לוחץ לשון)

474
00:18:21,901 --> 00:18:23,768
מנותק הפין שלך.

475
00:18:23,770 --> 00:18:25,436
האם אין זה נכון, כרישים? אתה בעצמך, Moyel.

476
00:18:25,438 --> 00:18:27,271
והם עוד קוראים לי Cece,

477
00:18:27,273 --> 00:18:31,142
אבל כוסמין סיסי,

478
00:18:31,144 --> 00:18:34,245
עם מבטא על I. האחרון

479
00:18:34,247 --> 00:18:36,581
אני מסתובב כאן, Moyel. אתה חייב לעזור לי.

480
00:18:36,583 --> 00:18:38,983
למה אתה לא הולך להסתובב כל הדרך אל בית העץ שלך?

481
00:18:38,985 --> 00:18:41,319
שמידט יודע על בית העץ? אוקיי, מה לעזאזל קורה פה?

482
00:18:41,321 --> 00:18:43,287
וינסטון, לבדוק עבור wire— שיכל להיות עכברוש.

483
00:18:43,289 --> 00:18:45,756
תפסיק. זה לא אמיתי.

484
00:18:45,758 --> 00:18:48,126
אתה רוצה להגיד לנו שאנחנו לא משפחת פשע יפנית?

485
00:18:48,128 --> 00:18:50,995
רייגן, תגיד לי את האמת. רייגן, ברצינות,

486
00:18:50,997 --> 00:18:52,830
פשוט להפסיק הריקון.

487
00:18:57,770 --> 00:19:00,171
אני פשוט אלך.

488
00:19:02,609 --> 00:19:04,142
קמילה, לחכות.

489
00:19:05,645 --> 00:19:07,778
תראה...

490
00:19:11,251 --> 00:19:13,484
זה לא מסתדר.

491
00:19:13,486 --> 00:19:16,587
אבל אני חושב שזה באשמתי.

492
00:19:16,589 --> 00:19:19,023
כי אני לא לאפשר לאנשים להיכנס.

493
00:19:20,360 --> 00:19:22,793
אני מצטער.

494
00:19:22,795 --> 00:19:26,397
אני חושב שמגיע לך הרבה יותר טוב מזה.

495
00:19:28,001 --> 00:19:29,967
תודה רבה לך.

496
00:19:29,969 --> 00:19:32,370
אני יודע שזה היה לא קל עבורך.

497
00:19:38,611 --> 00:19:41,279
אוקיי, טוב, אני הולך להמריא.

498
00:19:43,650 --> 00:19:46,317
האם אתה, אממ, עדיין יש את הסוודר הכחול שלי? כן.

499
00:19:46,319 --> 00:19:47,534
הו, לא, לא, לא ... אה, זה נכון בחדרים.

500
00:19:47,560 --> 00:19:48,652
ממש כאן, בדלת הראשונה.

501
00:19:48,654 --> 00:19:50,521
בדיוק שם. אוקיי תודה.

502
00:19:50,523 --> 00:19:52,623
וינסטון: אה, לא, לא. ניק: זה נחמד.

503
00:19:52,625 --> 00:19:54,158
אמירת האמת עובדת.

504
00:19:54,160 --> 00:19:55,793
שמידט: כן, היא עשתה.

505
00:19:55,795 --> 00:19:57,195
עבודה טובה. חכה, חכה, חכה, חכה עבורו.

506
00:19:57,197 --> 00:19:59,330
קמילה: כלבה מתחרפנת! (מתרסק)

507
00:19:59,332 --> 00:20:01,732
אני שונא אותך! אני שונא אותך כל כך הרבה!

508
00:20:01,734 --> 00:20:03,367
אה. כן, זה ישן

509
00:20:03,369 --> 00:20:05,536
"עזבתי את הסוודר שלי" טריק. (שואג קמילה)

510
00:20:05,538 --> 00:20:07,004
תן לי לספר לך משהו, אנשים,

511
00:20:07,006 --> 00:20:08,573
שיחקתי את השיר הזה לפני.

512
00:20:08,575 --> 00:20:10,174
בסדר, טוב, ברור שזה התברר

513
00:20:10,176 --> 00:20:11,909
אסון גדול. אני שונא אותך כל כך הרבה!

514
00:20:11,911 --> 00:20:14,011
אבל תודה. נסו לישון על מיטה במהופך!

515
00:20:14,013 --> 00:20:15,146
אני גאה בך.

516
00:20:15,148 --> 00:20:16,714
כל שאתם— אני מתכוון, אתם

517
00:20:16,716 --> 00:20:18,549
כבר בערבות יכול עלי, אבל אתה לא.

518
00:20:18,551 --> 00:20:20,151
אתה נשאר שם, ואתה עזרת לי

519
00:20:20,153 --> 00:20:21,485
לשקר לאישה פסיכוטי

520
00:20:21,487 --> 00:20:23,421
מי עכשיו הורס את כל הדברים שלי.

521
00:20:25,325 --> 00:20:26,724
כל דבר כדי לעזור. זה סוג של מה שאנחנו עושים.

522
00:20:26,726 --> 00:20:30,194
זה איך שאנחנו מתגלגלים. (קמילה צווחת)

523
00:20:30,196 --> 00:20:32,563
איך לדעתך היא לוקחת את זה? מה עם כל הסרטים האלה?

524
00:20:32,565 --> 00:20:33,731
כמה זמן אתה חושב שהיא הולכת להיות שם?

525
00:20:33,733 --> 00:20:35,166
אני אוהב לעשות על 15.

526
00:20:35,168 --> 00:20:37,535
קמילה: אתה אף פעם לא הולך לשכוח אותי!

527
00:20:37,537 --> 00:20:40,671
אתה אף פעם לא הולכים לשכוח קמילה!

528
00:20:40,673 --> 00:20:42,773
אז, מה אתה עושה להביא אותנו לארוחת ערב?

529
00:20:42,775 --> 00:20:44,175
מה דעתך על זה?

530
00:20:44,177 --> 00:20:48,879
האם אתה מוכן ... להשרות שעועית של אמא?

531
00:20:48,881 --> 00:20:50,581
זה עובד, נכון? אוקיי, ששש. אני אוהב אותך.

532
00:20:50,583 --> 00:20:52,750
כן, אני אוהב אותך, מדי. אני אוהב אותך. בואו לא נדברנו.

533
00:20:52,752 --> 00:20:53,751
בסדר.

534
00:20:54,754 --> 00:20:56,754
ניק!

535
00:20:56,756 --> 00:20:58,689
מה? אתה עדיין לא יכול לאכול

536
00:20:58,691 --> 00:21:00,057
מול רייגן? יש זה לא קשור

537
00:21:00,059 --> 00:21:01,692
עם רייגן. אני ... אני רק הפצתו

538
00:21:01,694 --> 00:21:03,694
רגיל לאכול כאן. זה נעים.

539
00:21:03,696 --> 00:21:05,363
למה, מה אתם עד?

540
00:21:05,365 --> 00:21:07,465
מה? (לדפוק על הדלת)

541
00:21:07,467 --> 00:21:10,034
אני יכול להיכנס? החדר שלי הוא לאשפה.

542
00:21:10,036 --> 00:21:11,369
זוהי הנקודה בה אנו אוכלים, נכון?

543
00:21:11,371 --> 00:21:13,204
כן, בבקשה, בבקשה, בבקשה.

544
00:21:13,206 --> 00:21:14,705
אולי גם כן. אני מתכוון, בטח, למה לא?

545
00:21:22,582 --> 00:21:23,814
מה?

546
00:21:23,816 --> 00:21:25,383
אני אוהב את הדרך שבה אתה אוכל בוריטו.

547
00:21:25,385 --> 00:21:26,417
תודה.

548
00:21:26,419 --> 00:21:27,418
בבקשה.

549
00:21:27,420 --> 00:21:29,320
לילה טוב!

550
00:21:30,923 --> 00:21:32,089
אהה! הו!

551
00:21:32,091 --> 00:21:33,924
וינסטון! הו ... הו ...

552
00:21:33,926 --> 00:21:35,960
כל מעל המיטה?

553
00:21:35,962 --> 00:21:37,561
וינסטון: לא קיבלתי
שלי huevos לך, לא אני?

554
00:21:37,563 --> 00:21:38,996
שמידט: ! סגור שלך חלוק
אוקיי.

555
00:21:38,998 --> 00:21:41,032
בכתובית על ידי
Media Access קבוצה ב WGBH