1
00:00:03,537 --> 00:00:05,104
אז הטיסה שלך יוצאת מחר, אז ...

2
00:00:05,106 --> 00:00:06,438
כן, אם אנחנו אי פעם הולכים לקיים יחסי מין, אנחנו חייבים לעשות את זה עכשיו.

3
00:00:06,440 --> 00:00:08,173
עכשיו, מה-מה הייתי באמת הולך להגיד

4
00:00:08,175 --> 00:00:09,375
הוא האם אתה רוצה להדפיס את כרטיס העלייה למטוס בשדה התעופה

5
00:00:09,377 --> 00:00:10,676
ולהשתמש הדיו שלהם במקום שלנו,

6
00:00:10,678 --> 00:00:12,111
אבל אני אוהב את זה שלך הסתיים יחסי מין.

7
00:00:12,113 --> 00:00:13,612
אמרתי מין, אבל התכוונתי סקס חסר משמעות.

8
00:00:13,614 --> 00:00:14,613
אה, שמעתי. זה מה ששמעתי.

9
00:00:14,615 --> 00:00:15,514
שמעתי מין חסר משמעות.

10
00:00:15,516 --> 00:00:16,615
אני הולך להיות בחדר שלי.

11
00:00:16,617 --> 00:00:18,117
כן, אני מאחוריך.

12
00:00:18,119 --> 00:00:19,118
מבחינת הזמן. אני לא התנדנדות עמדות.

13
00:00:19,120 --> 00:00:20,786
טוב, נהדר.

14
00:00:23,557 --> 00:00:25,324
קָדוֹשׁ...

15
00:00:25,326 --> 00:00:26,725
ג'ס: היי!

16
00:00:26,727 --> 00:00:27,793
אלוהים אדירים!

17
00:00:27,795 --> 00:00:29,161
אני כל כך מצטער.

18
00:00:29,163 --> 00:00:30,529
אף אחד לא היה כאן כשהגעתי הביתה,

19
00:00:30,531 --> 00:00:32,131
והמיטה פשוט נראה כל כך טוב, הלכתי

20
00:00:32,133 --> 00:00:33,966
זהבה מלאה, ואתה חייב להיות רייגן!

21
00:00:33,968 --> 00:00:35,534
זה כל כך טוב לפגוש אותך.

22
00:00:35,536 --> 00:00:36,902
לבשתי תחתונים המיוחדים שלי, כי ...

23
00:00:36,904 --> 00:00:38,837
ניק! ג'ס היא חזרה!

24
00:00:38,839 --> 00:00:40,139
ואני הבטחתי

25
00:00:40,141 --> 00:00:41,473
לעצמי כשעזבת

26
00:00:41,475 --> 00:00:42,875
כשאני לבושה אלה כשחזרת!

27
00:00:42,877 --> 00:00:44,576
ואני עושה את זה. אלוהים אדירים! תודה רבה לך!

28
00:00:44,578 --> 00:00:46,412
אני עושה את זה. אני עושה את זה.

29
00:00:47,915 --> 00:00:49,982
בסדר, נהדר, אני הולך לצאת מכאן.

30
00:00:49,984 --> 00:00:52,384
לא, תישאר. לאא! לאא!

31
00:00:56,157 --> 00:00:58,991
ג'ס: חנות מתנות משפט LA קאונטי היא ישר למעלה שור.

32
00:00:58,993 --> 00:01:01,060
אתה מסוגל להאמין שאני חייב לעשות את החולצות האלה עשו?

33
00:01:01,062 --> 00:01:02,428
כן, אני מאמין כי.

34
00:01:02,430 --> 00:01:04,229
איפה רייגן? כנראה לשים על חולצתה עדיין.

35
00:01:04,231 --> 00:01:06,398
כן, רייגן לא בדיוק סוג ההתאמה T.

36
00:01:06,400 --> 00:01:08,367
שנייה מרגישה כמו הרגע עבר, נכון?

37
00:01:08,369 --> 00:01:09,835
כן, אני מרגיש את זה כל כך עבר. מממ. כֵּן.

38
00:01:09,837 --> 00:01:11,437
זה דבר על רגעים, אם כי.

39
00:01:11,439 --> 00:01:14,073
הם באים והם הולכים. הם חולפים.

40
00:01:14,075 --> 00:01:15,607
זהו רגע.

41
00:01:15,609 --> 00:01:16,842
זהו רגע.

42
00:01:16,844 --> 00:01:19,078
מה שגורם לי להאמין שלמרות

43
00:01:19,080 --> 00:01:20,746
כי אחד עבר, אולי זה ...

44
00:01:20,748 --> 00:01:23,615
זה גם פשוט, אממ, אני עוזב מחר.

45
00:01:23,617 --> 00:01:25,350
כֵּן. אז אנחנו לא רוצים לעשות את זה מסובך.

46
00:01:25,352 --> 00:01:26,552
אני מתכוון, עכשיו אנחנו רק שותפים

47
00:01:26,554 --> 00:01:28,053
כי עשויים כמה פעמים.

48
00:01:28,055 --> 00:01:29,521
ובכן, אני שמח שדיברנו את זה.

49
00:01:29,523 --> 00:01:31,056
עכשיו היום האחרון שלך כאן לא יהיה מוזר.

50
00:01:31,058 --> 00:01:32,458
אף לא מילה על השיחה הזאת

51
00:01:32,460 --> 00:01:34,026
גורם לי להאמין שזה נכון.

52
00:01:35,196 --> 00:01:37,096
(מצליפה) כן.

53
00:01:42,436 --> 00:01:44,269
שמח שזה לא הולך להיות מוזר.

54
00:01:44,271 --> 00:01:46,872
המכתבים השבועיים של וינסטון.

55
00:01:46,874 --> 00:01:49,374
90% redacted, אבל עדיין מלא בחדשות.

56
00:01:49,376 --> 00:01:51,243
"אני אשאיר אתכם עם המחשבות שלי על המשפט."

57
00:01:51,245 --> 00:01:53,045
קו שחור גדול, קו שחור גדול.

58
00:01:53,047 --> 00:01:54,880
הם redacted הדברים האלה? קו שחור גדול.

59
00:01:54,882 --> 00:01:56,615
"חחח." קו שחור גדול.

60
00:01:56,617 --> 00:01:59,618
"חייב לסיים, או שאני אאחר לשיעור הריקוד הראשון שלי."

61
00:01:59,620 --> 00:02:01,086
אתה יודע, בעצם הספר בו למד הפך

62
00:02:01,088 --> 00:02:02,454
יותר של איסוף מחול.

63
00:02:02,456 --> 00:02:03,956
אתה יודע מה, אולי שמידט ואני אצטרף אליכם,

64
00:02:03,958 --> 00:02:05,257
כי החתונה היא כמעט כאן,

65
00:02:05,259 --> 00:02:07,059
ואנחנו צריכים לעבוד על הריקוד הראשון שלנו.

66
00:02:07,061 --> 00:02:08,961
לבוא. אני מתכוון, אתה יודע, שתי הפניות יותר

67
00:02:08,963 --> 00:02:11,130
ואני צריך להגיע למסיבת יום ההולדת שלי שם.

68
00:02:11,132 --> 00:02:12,764
ג'ס: היי, רייגן. שלום.

69
00:02:12,766 --> 00:02:14,099
איך הייתה החובה מושבעת?

70
00:02:14,101 --> 00:02:16,502
החובה מושבעת הייתה בפשטות הצמרות.

71
00:02:16,504 --> 00:02:17,503
האם יש לי כישרון לזה?

72
00:02:17,505 --> 00:02:19,571
אני מניח. האם אני נבחרתי מנהל עבודה?

73
00:02:19,573 --> 00:02:21,273
פֶּה אֶחָד.

74
00:02:21,275 --> 00:02:22,975
אני הולך בחדשות מחר

75
00:02:22,977 --> 00:02:24,309
כדי להסביר את פסק הדין

76
00:02:24,311 --> 00:02:25,611
אל מושבעים שאינם הדיוטות? (מצחקק)

77
00:02:25,613 --> 00:02:26,912
אתה יודע שאני.

78
00:02:26,914 --> 00:02:28,514
ניס (מצחקקת)! ועדיין,

79
00:02:28,516 --> 00:02:31,283
כמעט השלכתי את הכל לפח לאהבה.

80
00:02:31,285 --> 00:02:35,320
שמו היה 237B המושבע,

81
00:02:35,322 --> 00:02:36,922
ועשינו המשפט

82
00:02:36,924 --> 00:02:38,123
החממה שלנו.

83
00:02:38,125 --> 00:02:41,093
כתמי דם, מחלחל רירי.

84
00:02:41,095 --> 00:02:43,128
ג'ס: אבל שום דבר לא
יכול לקרות בינינו,

85
00:02:43,130 --> 00:02:44,263
כי,
כמו כל אמריקאי יודע,

86
00:02:44,265 --> 00:02:45,631
קשר אישי

87
00:02:45,633 --> 00:02:47,332
באמצעות חילופי
מידע אישי

88
00:02:47,334 --> 00:02:49,134
בין חברי
מושבעים מוחרמים

89
00:02:49,136 --> 00:02:50,702
אסור בתכלית האיסור.

90
00:02:50,704 --> 00:02:52,304
אבל הבטחתי לעצמי,

91
00:02:52,306 --> 00:02:55,140
פעם הסתיים המשפט,

92
00:02:55,142 --> 00:02:56,508
הייתי מוצא אותו.

93
00:02:56,510 --> 00:02:58,143
תוספות! תוספות!

94
00:02:58,145 --> 00:03:01,146
"אני הולך למצוא מושבע כי," נדרי ג'סיקה היום!

95
00:03:01,148 --> 00:03:03,815
עמוד שני: זה מלחמה באוקיינוס ​​השקט!

96
00:03:03,817 --> 00:03:05,350
מה?

97
00:03:05,352 --> 00:03:06,652
שמידט ...

98
00:03:06,654 --> 00:03:07,853
אני ... שמידט!

99
00:03:07,855 --> 00:03:09,021
אני צריך את עזרתך.

100
00:03:09,023 --> 00:03:10,622
זהו היום האחרון של רייגן.

101
00:03:10,624 --> 00:03:12,124
אני יודע שזה לא יהיה, ואתה יודע מה?

102
00:03:12,126 --> 00:03:13,859
לא משנה מה מבוכות או כשלים

103
00:03:13,861 --> 00:03:15,561
שאר חייך עשויים להחזיק,

104
00:03:15,563 --> 00:03:16,795
אף אחד לא יוכל לקחת

105
00:03:16,797 --> 00:03:18,163
מה שהשגת השבוע.

106
00:03:18,165 --> 00:03:19,831
אלה התהלכה בינינו,

107
00:03:19,833 --> 00:03:21,400
ואתה הלכת לבסיס הראשון איתה.

108
00:03:21,402 --> 00:03:22,734
מספר פעמים.

109
00:03:22,736 --> 00:03:24,169
ואני באמת עשיתי עבודה ממש טובה מנשקת אותה.

110
00:03:24,171 --> 00:03:25,571
אבל עכשיו אני עושה את זה מוזר.

111
00:03:25,573 --> 00:03:26,338
מס 'כן, בכל פעם

112
00:03:26,340 --> 00:03:27,673
אני פותח את הפה,

113
00:03:27,675 --> 00:03:30,075
אני tarnishing המורשת שלי קצת.

114
00:03:30,077 --> 00:03:32,044
אבל יש לי תוכנית. אני הולך לשתוק.

115
00:03:32,046 --> 00:03:33,178
אוהב את זה.

116
00:03:33,180 --> 00:03:34,846
אני עדיין לא גמור. יש עוד התכנית שלי.

117
00:03:34,848 --> 00:03:36,181
אתה צריך יותר? כן, אני צריך עוד.

118
00:03:36,183 --> 00:03:37,649
מה עוד יכול להיות? פשוט תשתוק.

119
00:03:37,651 --> 00:03:39,084
אני הולך לשתוק

120
00:03:39,086 --> 00:03:40,686
עד שאנחנו אומרים להתראות.

121
00:03:40,688 --> 00:03:42,554
ואז...

122
00:03:42,556 --> 00:03:45,023
אני הולך להרביץ לה עם צמרמורת walkaway.

123
00:03:45,025 --> 00:03:46,091
אני לא יודע מי הוא.

124
00:03:46,093 --> 00:03:47,025
האם הוא שחקן בייסבול מיושן?

125
00:03:47,027 --> 00:03:48,493
צמרמורת walkaway הוא הקו

126
00:03:48,495 --> 00:03:49,995
שהם בחור אומרים לבחורה

127
00:03:49,997 --> 00:03:52,864
בסרט שנותן goosebumps שלה

128
00:03:52,866 --> 00:03:54,766
ואז הוא מתרחק ממנה לנצח.

129
00:03:54,768 --> 00:03:56,435
זה עד כדי כך קו ... שרודף אותה.

130
00:03:56,437 --> 00:03:57,836
שצורכת שלה.

131
00:03:57,838 --> 00:03:59,905
זה מצלצל באוזנה לנצח נצחים,

132
00:03:59,907 --> 00:04:01,206
האם להתיר לך ...

133
00:04:01,208 --> 00:04:03,242
שניהם (לוחש): האלמוות.

134
00:04:03,244 --> 00:04:04,443
אתה צודק במאה אחוזים. נֵצַח.

135
00:04:04,445 --> 00:04:06,445
בוא הנה. אני רוצה לומר

136
00:04:06,447 --> 00:04:08,046
שלום לך.

137
00:04:08,048 --> 00:04:09,881
אבל זה לא נכון.

138
00:04:09,883 --> 00:04:12,084
ככה ככה רע-ביי, רייגן.

139
00:04:12,086 --> 00:04:14,620
Bad ... ביי.

140
00:04:14,622 --> 00:04:16,688
אוקיי, זה היה נורא.

141
00:04:16,690 --> 00:04:18,724
עכשיו, לכו לכתוב 20 יותר.

142
00:04:18,726 --> 00:04:20,626
למד אותם, מאכלס אותם, ולתרגל אותם,

143
00:04:20,628 --> 00:04:21,927
ואז לזרוק אותם משם.

144
00:04:21,929 --> 00:04:24,096
ואז לכתוב עוד 20 ושלח אותם אלי לאישור שלי.

145
00:04:24,098 --> 00:04:25,430
האם רע-ביי להיות אחד מהם?

146
00:04:25,432 --> 00:04:26,932
מס 'אז 40 חדשים.

147
00:04:26,934 --> 00:04:29,701
כֵּן. זה גם ... זה מוגזם.

148
00:04:29,703 --> 00:04:31,703
רייגן: אז, מהי התוכנית שלך
למציאת הבחור הזה?

149
00:04:31,705 --> 00:04:35,641
אני מקליד מילים שאני יודעת עליו לתוך המחשב.

150
00:04:35,643 --> 00:04:37,643
(הקלדה) Handsome

151
00:04:37,645 --> 00:04:40,512
בתוספת לוס אנג'לס בתוספת 237B ...

152
00:04:42,750 --> 00:04:44,049
(נאנח) ... היא מבוי סתום.

153
00:04:44,051 --> 00:04:46,151
לא אם אתה מחפש כוכב סרטים למבוגרים יפני,

154
00:04:46,153 --> 00:04:47,452
לוס אנג'לס נאה.

155
00:04:47,454 --> 00:04:48,920
נולד בפברואר 1937?

156
00:04:48,922 --> 00:04:51,123
נאה, תגיד לי את הסודות שלך.

157
00:04:51,125 --> 00:04:52,557
נראה כאילו אתה להבין את זה.

158
00:04:52,559 --> 00:04:55,327
אז אני הולך ללכת לשום מקום אחר.

159
00:04:56,930 --> 00:04:58,697
היי, ג'ס.

160
00:04:59,433 --> 00:05:00,432
היי. היי, רייגן.

161
00:05:00,434 --> 00:05:02,334
וואו, היית כאן. הייתי, כן.

162
00:05:02,336 --> 00:05:03,669
עוד מישהו שם מאחור? (הצחוק המאולץ)

163
00:05:03,671 --> 00:05:05,137
אם היה, הייתי מבועתת.

164
00:05:05,139 --> 00:05:06,138
זהו שטח קטן.

165
00:05:07,107 --> 00:05:08,407
אז אתה וג 'ס רק מדברים.

166
00:05:08,409 --> 00:05:09,775
אני יכול רק לדמיין מה אתם מדברים.

167
00:05:09,777 --> 00:05:11,977
ובכן ... אני לא יכול לסבול את זה במשך שנייה נוספת.

168
00:05:11,979 --> 00:05:14,112
אני חייב להתייחס גורילה 800 קילו זה בחדר הזה.

169
00:05:14,114 --> 00:05:15,314
זה פיל בחדר.

170
00:05:15,316 --> 00:05:17,349
800 פאונד גורילה היא דבר שונה.

171
00:05:17,351 --> 00:05:19,117
אוקיי, אני מניח שאני צריך להתייחס פיל 800 קילו

172
00:05:19,119 --> 00:05:20,085
זה באמצע החדר.

173
00:05:20,087 --> 00:05:21,086
זה רק פיל. 800 פאונד,

174
00:05:21,088 --> 00:05:22,754
שמתלווה דבר גורילה.

175
00:05:22,756 --> 00:05:24,990
800 פאונד זה לא פיל גדול מאוד.

176
00:05:24,992 --> 00:05:28,093
ג'ס! רייגן ואני היינו רומנטיים ביחד.

177
00:05:28,095 --> 00:05:28,927
אווה.

178
00:05:28,929 --> 00:05:30,529
לא ידעתי את זה.

179
00:05:30,531 --> 00:05:33,532
כלומר אני כבר רומנטי עם שניכם.

180
00:05:33,534 --> 00:05:34,700
מגניב. וזה לא רק

181
00:05:34,702 --> 00:05:36,101
בגלל שיש לך שיער חום

182
00:05:36,103 --> 00:05:37,936
ואתה שיתפת בחדר הזה.

183
00:05:37,938 --> 00:05:40,539
אבל בגלל שאתה נהדר, גבירותיי-מדף עליון.

184
00:05:40,541 --> 00:05:43,608
וגם היתה לי הזדמנות, וכך הגעתי בתוך צנצנת העוגיות,

185
00:05:43,610 --> 00:05:46,144
תפסתי שוקולד צ'יפס וכן שיבולת שועל.

186
00:05:46,146 --> 00:05:47,512
ואני לא אומר המי ומי.

187
00:05:47,514 --> 00:05:48,714
(נאנח) קבלתי מחוץ למסלול.

188
00:05:48,716 --> 00:05:50,215
העולמים שלך חייבים להיות מופעלים

189
00:05:50,217 --> 00:05:51,950
הפוך לחלוטין.

190
00:05:51,952 --> 00:05:53,785
זה חייב להיות הרסני, כפי שהוא לי.

191
00:05:53,787 --> 00:05:56,655
כולנו להרגיש רגשות שלא יכולנו אפילו להתחיל לדון.

192
00:05:56,657 --> 00:05:58,790
רבים מאתנו נתקלו חרדה רעה,

193
00:05:58,792 --> 00:06:00,559
והרגליים שלנו מרגישות מוזרות ומדגדגות.

194
00:06:00,561 --> 00:06:02,060
אני חושב שאנחנו בסדר עם זה.

195
00:06:02,963 --> 00:06:04,196
אני חושב שזה מצוין.

196
00:06:04,198 --> 00:06:06,031
אני באמת שמח שהגעתי לכאן

197
00:06:06,033 --> 00:06:07,899
ו, אה, דבר על זה.

198
00:06:07,901 --> 00:06:10,469
אני מרגיש כאילו אנחנו כבר קבלנו הרבה ... נהדרים.

199
00:06:11,405 --> 00:06:12,671
מממ.

200
00:06:12,673 --> 00:06:14,539
טוֹב...

201
00:06:14,541 --> 00:06:16,808
וינסטון! (מצחקק)

202
00:06:16,810 --> 00:06:17,843
לא שמעתי וינסטון.

203
00:06:17,845 --> 00:06:18,977
הוא פשוט צרח את שמי.

204
00:06:18,979 --> 00:06:20,045
הוא זקוק לעזרה.

205
00:06:20,047 --> 00:06:21,847
בסדר, אני בא כדי לחסוך לך.

206
00:06:21,849 --> 00:06:24,383
זהו הנבוך ביותר שהייתי בו אי פעם

207
00:06:24,385 --> 00:06:26,418
עבור כל מי שלא עושה אלתור.

208
00:06:26,420 --> 00:06:27,919
הוא עובר כל כך מוזר.

209
00:06:27,921 --> 00:06:30,055
אני חייב לצאת מכאן באותו היום.

210
00:06:30,057 --> 00:06:32,224
ובכן, איך היית רוצה לנהוג ברחבי לוס אנג'לס

211
00:06:32,226 --> 00:06:33,825
ולחפש מושבע?

212
00:06:47,875 --> 00:06:48,607
אתה וניק, ספר לי הכל.

213
00:06:48,609 --> 00:06:49,674
הכוח יצא.

214
00:06:49,676 --> 00:06:50,776
נכנסנו למרתף.

215
00:06:50,778 --> 00:06:52,611
היו חולדות, הוא התעלף, התנשקנו.

216
00:06:52,613 --> 00:06:53,612
(צווח ברכות): הו, אלוהים שלי.

217
00:06:53,614 --> 00:06:55,013
ואתה אוהב אותו.

218
00:06:55,015 --> 00:06:57,015
לא, אני לא.

219
00:06:57,017 --> 00:06:58,049
אנחנו פשוט התחברנו כמה פעמים.

220
00:06:58,051 --> 00:06:59,418
בואו להתמקד לך.

221
00:06:59,420 --> 00:07:00,452
הנה סקיצה לאולם.

222
00:07:00,454 --> 00:07:03,355
כן, הנה הוא בא, 237B.

223
00:07:03,357 --> 00:07:04,723
אלוהים, הוא יכול להתלבש.

224
00:07:04,725 --> 00:07:05,924
אבל אנחנו הולכים צריכים יותר מזה.

225
00:07:05,926 --> 00:07:07,626
אנחנו צריכים משהו מיוחד, אז הוא היה צריך כמו ...

226
00:07:07,628 --> 00:07:09,928
הוא הלך עם צליעה או היה לו יד וו

227
00:07:09,930 --> 00:07:11,696
או צוואר tattoo— משהו?

228
00:07:11,698 --> 00:07:13,131
מס (מצחקק)

229
00:07:13,133 --> 00:07:14,232
הוא היה מושלם.

230
00:07:14,234 --> 00:07:15,367
כולנו היו.

231
00:07:16,904 --> 00:07:18,470
חוץ מהבחור
שישב לידו,

232
00:07:18,472 --> 00:07:21,139
9C— איכס.

233
00:07:21,141 --> 00:07:22,908
רייגן:
מה לא בסדר איתו?

234
00:07:22,910 --> 00:07:26,111
הוא מעולם לא קיבל מדוע נ לחבוט קלות. צ'ה
היה תקדים רלוונטי.

235
00:07:26,113 --> 00:07:28,647
כמו כן חרחר ... הרבה.

236
00:07:28,649 --> 00:07:29,981
כמו הדלת של בית רדוף רוחות.

237
00:07:29,983 --> 00:07:30,982
יש לו אסטמה.

238
00:07:30,984 --> 00:07:32,317
אנחנו יכולים למצוא את הבחור כי

239
00:07:32,319 --> 00:07:34,753
ולראות אם הוא לא יודע כלום.

240
00:07:34,755 --> 00:07:36,755
הייתי רוכל משאפים. איזה צבע היה שלו?

241
00:07:36,757 --> 00:07:38,290
אה, אה ... אדום.

242
00:07:38,292 --> 00:07:40,091
כמו הדלת של בית רדוף!

243
00:07:40,093 --> 00:07:41,226
מצטער. (צוחק)

244
00:07:41,228 --> 00:07:42,294
טיול הקבוצה היחיד

245
00:07:42,296 --> 00:07:44,229
לקחנו היה בית רדוף.

246
00:07:44,231 --> 00:07:45,464
אגב, אם אתה רוצה רדוף בתים

247
00:07:45,466 --> 00:07:47,065
אבל קווי שנאה, זמן נהדר של ינואר go—

248
00:07:47,067 --> 00:07:48,133
ד"ר פולי?

249
00:07:48,135 --> 00:07:49,434
רייגן לוקאס.

250
00:07:49,436 --> 00:07:51,102
אני רק קורא לשאול אותך אם היית עדיין

251
00:07:51,104 --> 00:07:52,671
חלוקת דוגמיות של Ciliabreez?

252
00:07:52,673 --> 00:07:54,339
שישה חודשים לאחר ההחזרה?

253
00:07:54,341 --> 00:07:55,674
אה, דאנג.

254
00:07:55,676 --> 00:07:56,508
ג'ים?

255
00:07:56,510 --> 00:07:57,609
שום דבר לא יותר גרוע תחת

256
00:07:57,611 --> 00:07:59,144
מאשר להתקשר לרופא בשמו הפרטי.

257
00:07:59,146 --> 00:08:00,912
(היסוי) סליחה.

258
00:08:00,914 --> 00:08:02,948
כל מה שאני צריך ממך הוא שמו של חולה.

259
00:08:05,786 --> 00:08:07,152
שמידט: מה זה, וינסטון?

260
00:08:07,154 --> 00:08:08,954
מי הם כל האנשים יוצאי הדופן האלה?

261
00:08:08,956 --> 00:08:10,355
איפה המדריך?

262
00:08:10,357 --> 00:08:12,157
זהו מפגש, לא כיתה.

263
00:08:12,159 --> 00:08:13,525
כבר אמרתי לך את זה קודם.

264
00:08:13,527 --> 00:08:15,026
תשמע, זה כיף.

265
00:08:15,028 --> 00:08:17,429
זה לא ריקוד. האנשים האלה לא רוקדים.

266
00:08:17,431 --> 00:08:18,497
ריקוד הוא על דיוק

267
00:08:18,499 --> 00:08:20,832
ושליטה וזיעה.

268
00:08:20,834 --> 00:08:23,101
תבדוק את התחת שלי. תבדוק את התחת שלי!

269
00:08:23,103 --> 00:08:25,971
התחת שלי הוא חי! (אופס)

270
00:08:29,610 --> 00:08:31,776
שמידט: אנחנו לא הולכים ללמוד את הריקוד הראשון שלנו כאן.

271
00:08:31,778 --> 00:08:33,545
אני הולך להתקשר קשר בייג'ינג פתיחת הטקסים שלי.

272
00:08:33,547 --> 00:08:35,013
הוא פנטסטי. לא לא לא.

273
00:08:35,015 --> 00:08:36,648
תראה, אני תמיד דמיינתי כי הריקוד הראשון שלנו

274
00:08:36,650 --> 00:08:39,351
רק יהיה וכמוך שיש את הזמן של חיינו.

275
00:08:39,353 --> 00:08:41,453
מאוד כוריאוגרפיה הזמן של חיינו. לא.

276
00:08:41,455 --> 00:08:44,356
לאחר fun— וככה אני רוצה להתחיל את החיים יחד.

277
00:08:44,358 --> 00:08:45,624
אתה יכול בבקשה רק לנסות?

278
00:08:45,626 --> 00:08:46,691
אנא?

279
00:08:46,693 --> 00:08:48,527
כן, אני אעשה-אני-אני מנסה.

280
00:08:48,529 --> 00:08:50,161
רק להקשיב למוזיקה.

281
00:08:50,163 --> 00:08:52,797
תן לזה לבנות. תן לזה לבנות.

282
00:08:52,799 --> 00:08:54,900
חייב לתת לזה לשטוף שאתם— אה, ויש גם את הגל!

283
00:08:54,902 --> 00:08:56,401
תנו לו לשטוף מעלי על ספירת שלוש?

284
00:08:56,403 --> 00:08:57,669
כן!

285
00:08:57,671 --> 00:08:58,970
אני חושב כך.

286
00:08:58,972 --> 00:09:01,673
זה קורה. זה קורה.

287
00:09:01,675 --> 00:09:04,075
ובכן, רק ללמד אותי במדרגות אשמח להצטרף.

288
00:09:04,077 --> 00:09:06,878
אין צעדים.

289
00:09:06,880 --> 00:09:07,913
מה ריקוד אתם עושים?

290
00:09:07,915 --> 00:09:09,681
בגלל זה הוא לא המפטי של!

291
00:09:12,853 --> 00:09:14,419
זהו שלו ריקוד, כולכם!

292
00:09:14,421 --> 00:09:17,088
ו המפטי Hump הוא שם!

293
00:09:17,090 --> 00:09:19,057
במהלך החתונה הראשונה של Cece,

294
00:09:19,059 --> 00:09:20,559
ניק נכנסתי צינור

295
00:09:20,561 --> 00:09:22,928
לתפוס גירית כי וינסטון שחרר.

296
00:09:22,930 --> 00:09:24,262
באופן טבעי. זה היה מטורף!

297
00:09:24,264 --> 00:09:25,263
זה היה תוהו ובוהו!

298
00:09:25,265 --> 00:09:28,099
זו הייתה אשמה ניק ברובו.

299
00:09:28,101 --> 00:09:30,101
אבל אז הבנתי שהוא האדם היחיד

300
00:09:30,103 --> 00:09:31,670
לי אי פעם להיכנס צינור עם.

301
00:09:34,708 --> 00:09:36,241
ניק מעין מתגנב עלייך.

302
00:09:36,243 --> 00:09:38,243
אתה חושב שהוא דבר אחד ...

303
00:09:38,245 --> 00:09:39,945
ואז...

304
00:09:44,952 --> 00:09:47,052
כן, ניק הוא נהדר.

305
00:09:47,054 --> 00:09:48,420
אבל אני עוזב

306
00:09:48,422 --> 00:09:49,888
שנינו מגניבים על זה ולכן—

307
00:09:49,890 --> 00:09:52,691
אה, נכון, אתה שניהם מגניב לגמרי על זה.

308
00:09:52,693 --> 00:09:54,893
אני מקבל צמרמורת Walka— אוקיי, בסדר, רק חושב— בסדר.

309
00:09:54,895 --> 00:09:56,995
אה, רגע, רייגן, לפני שאתה הולך!

310
00:09:58,131 --> 00:10:02,100
"בכל מקום במקרר החיים לוקח אותך ..."

311
00:10:02,102 --> 00:10:04,302
אתה נכנסת, אהבתי אותך, אז אתה נשאר!

312
00:10:04,304 --> 00:10:06,071
מה, מה אתה עושה ...?

313
00:10:06,073 --> 00:10:08,807
תפסיק לחשוב ...

314
00:10:08,809 --> 00:10:10,475
שמזהה לשלום.

315
00:10:10,477 --> 00:10:13,144
ולהתחיל בידיעה כפי שהוא ...

316
00:10:13,146 --> 00:10:15,747
ביי ...

317
00:10:15,749 --> 00:10:16,982
ביי.

318
00:10:16,984 --> 00:10:20,251
אעמיד פנים שאני לא לעשות את "byes."

319
00:10:20,253 --> 00:10:22,454
רייגן: אז, ד"ר פולי אומר הבחור שלנו מבלה את כל זמנו כאן.

320
00:10:22,456 --> 00:10:25,023
עם כל הדשא הזה, אין פלא האסטמה שלו הוא רע.

321
00:10:25,659 --> 00:10:26,658
ג'ס: הו, היי!

322
00:10:26,660 --> 00:10:27,959
הנה הוא!

323
00:10:27,961 --> 00:10:30,095
היי, ג 9!

324
00:10:30,097 --> 00:10:32,664
אוי לא. לא לא לא לא לא!

325
00:10:32,666 --> 00:10:35,066
אתה לא לנהל את החיים שלי יותר. הֱיה שלום!

326
00:10:35,068 --> 00:10:36,234
האם שהאדם מבוגר מפחד ממך?

327
00:10:36,236 --> 00:10:38,837
אני לוקח הפסקה לשירותים כשאני רוצה!

328
00:10:38,839 --> 00:10:40,071
פיצחתי גולגלות מנהל עבודה.

329
00:10:40,073 --> 00:10:41,306
רגע, רגע.

330
00:10:43,176 --> 00:10:44,275
ג'ס: "לגברים בלבד"?

331
00:10:44,277 --> 00:10:45,844
זה 2016!

332
00:10:45,846 --> 00:10:47,078
ברור, אני קובע את הכללים.

333
00:10:47,080 --> 00:10:49,314
לכן המשרד שלי הוא צריף.

334
00:10:50,450 --> 00:10:52,450
פיין, נקבל גבר.

335
00:10:52,452 --> 00:10:54,285
אז, וינסטון לא ענה.

336
00:10:54,287 --> 00:10:55,587
שמידט אמר, "הוא חילול עיוות הזמן.

337
00:10:55,589 --> 00:10:57,255
חילול זה! "והוא ניתק.

338
00:10:57,257 --> 00:10:58,823
אבל השגתי של ניק.

339
00:10:58,825 --> 00:10:59,991
הוא אמר שהוא נורא עסוק,

340
00:10:59,993 --> 00:11:01,860
כלומר הוא עירום ומשרבט.

341
00:11:01,862 --> 00:11:03,928
אבל הוא אמר שהוא לפנות זמן בשבילנו, וזה טוב.

342
00:11:03,930 --> 00:11:05,530
חכה, סליחה, אז גם ניק בא? כֵּן.

343
00:11:05,532 --> 00:11:07,999
לא, פשוט להתקשר אליו ולהגיד לו שלא יבוא.

344
00:11:08,001 --> 00:11:08,767
חשבתי שאתה מגניב.

345
00:11:08,769 --> 00:11:09,601
אני מגניב.

346
00:11:09,603 --> 00:11:11,536
אתה לא באמת נראה מגניב.

347
00:11:11,538 --> 00:11:13,438
זה קורה רק כאשר אני רואה אותו, זה, זה מוזר,

348
00:11:13,440 --> 00:11:14,606
מממ. כי אני, אני עוזב

349
00:11:14,608 --> 00:11:15,974
וזה, זה מסובך.

350
00:11:15,976 --> 00:11:18,343
אני לבצע— אני פשוט, אני לא ממש יודע איך ... נכון.

351
00:11:18,345 --> 00:11:20,779
אלוהים, אני מתה עליו!

352
00:11:20,781 --> 00:11:22,113
כן! ידעתי!

353
00:11:22,115 --> 00:11:23,214
ידעתי. אוקיי, כן.

354
00:11:23,216 --> 00:11:24,315
זה מספיק. אתה צודק.

355
00:11:24,317 --> 00:11:25,784
אתה יודע מה קורה עכשיו.

356
00:11:25,786 --> 00:11:26,985
אני לא רוצה לחבק אותך.

357
00:11:26,987 --> 00:11:28,153
אתה יודע מה קורה עכשיו!

358
00:11:28,155 --> 00:11:29,120
אני לא מחבק אותך.

359
00:11:29,122 --> 00:11:30,155
כן, אתה.

360
00:11:30,157 --> 00:11:31,389
אני לא מחבק אותך.

361
00:11:36,697 --> 00:11:38,129
אתה יודע את השם של המושבע?

362
00:11:38,131 --> 00:11:39,831
אני חושב שזה היה 237B.

363
00:11:39,833 --> 00:11:41,066
מה השם של הבחור, כן? אה, כן, לא.

364
00:11:41,068 --> 00:11:42,734
אני באמת, באמת לא יכול. זה כמו ... לא ...

365
00:11:42,736 --> 00:11:44,335
אני אוהב כי בחור, באמת?

366
00:11:44,337 --> 00:11:46,538
מה השם של המושבע? לא!

367
00:11:46,540 --> 00:11:49,007
שיחות Sanitizer יד "חזיר Sanitizer."

368
00:11:49,009 --> 00:11:50,366
תגיד לי את השם ואני אתן לך את הכובע!

369
00:11:50,392 --> 00:11:51,209
עזוב את זה! עזוב את זה!

370
00:11:51,211 --> 00:11:53,178
הוא קורא DNA "D וא"

371
00:11:53,180 --> 00:11:54,979
אתה רוצה דשא כתם על כובע לבן זה?

372
00:11:54,981 --> 00:11:55,980
בבקשה לא.

373
00:11:55,982 --> 00:11:57,015
אבל הוא מנשק אותך אוהב

374
00:11:57,017 --> 00:11:58,983
כורה פחם ברכה אשתו.

375
00:11:58,985 --> 00:12:01,419
אחרי יום במערות.

376
00:12:01,421 --> 00:12:03,421
האם הם הולכים לתוך מערות?

377
00:12:03,423 --> 00:12:05,423
237B הוא גארי גרסיה! גארי?

378
00:12:05,425 --> 00:12:07,158
שאני לא ממהר זה! בוא נלך! תחזור הביתה!

379
00:12:07,160 --> 00:12:08,393
גארי גרסיה!

380
00:12:08,395 --> 00:12:10,195
שמידט: יראה אותה שם.

381
00:12:10,197 --> 00:12:12,263
טיפול לחוקי המוזיקה

382
00:12:12,265 --> 00:12:14,833
כהצעות גרידא של מוסיקה.

383
00:12:14,835 --> 00:12:16,434
חייב להיות מפחיד לאהוב שד משחת.

384
00:12:16,436 --> 00:12:18,603
מה קרה לך?

385
00:12:18,605 --> 00:12:19,938
כשגדל ילד צרוד,

386
00:12:19,940 --> 00:12:22,040
למדתי שיש לי שום מרווח לטעויות.

387
00:12:27,013 --> 00:12:28,847
היי, שומן, זה נקרא "המולה".

388
00:12:31,418 --> 00:12:33,218
שמידט: הטעות הקלה התכוונה לעג,

389
00:12:33,220 --> 00:12:35,053
אז הייתי צריך ללמוד
לעשות הכל בצורה מושלמת.

390
00:12:35,055 --> 00:12:37,388
למדתי לרקוד
ריקוד הדרך

391
00:12:37,390 --> 00:12:38,923
כי זה היה אמור להיות רקד.

392
00:12:38,925 --> 00:12:40,625
ועד למדתי לרקוד

393
00:12:40,627 --> 00:12:42,627
שריקוד מושלם,
לעולם לא הייתי ארקוד את הריקוד הזה.

394
00:12:45,031 --> 00:12:48,066
ואז בדיוק
364 ימים לאחר מכן ...

395
00:12:53,106 --> 00:12:55,173
(הקהל לזעוק) GIRL: Go!

396
00:12:56,943 --> 00:12:59,410
(תרועות) BOY: וואו!

397
00:12:59,412 --> 00:13:01,079
אין תלונות כאן, שומן.

398
00:13:01,081 --> 00:13:03,081
אין תלונות.

399
00:13:03,083 --> 00:13:04,816
תן לי לשאול אותך שאלה לגבי ילד זה אומר

400
00:13:04,818 --> 00:13:07,552
בבית show— הכשרון היה לו קיסר ילד?

401
00:13:07,554 --> 00:13:09,721
לא, הוא היה כמו עניים זולים כפי שהם באים.

402
00:13:09,723 --> 00:13:12,090
אז לא היה לו כוח מעליך לא אז ולא עכשיו.

403
00:13:12,092 --> 00:13:13,558
שמידט,

404
00:13:13,560 --> 00:13:16,261
אתה חייב להפסיק לתת לעג ילדותי להכתיב פעולותיך.

405
00:13:16,263 --> 00:13:18,296
אה, כן, טוב, התחת המסריח-שלך שלך נראה מטומטם במכנסיים האלה.

406
00:13:20,734 --> 00:13:22,066
שלום? וינסטון, אני צריך אותך

407
00:13:22,068 --> 00:13:23,802
לרוץ שם דרך המערכת.

408
00:13:23,804 --> 00:13:25,303
זה דבר אמיתי, נכון?

409
00:13:25,305 --> 00:13:27,138
קצין MALE: כן, אפוד נחמד! (שְׁרִיקָה)

410
00:13:27,140 --> 00:13:29,073
היי, יראה, הבישוף שינה מדיו שוב.

411
00:13:30,577 --> 00:13:31,576
בחור עני.

412
00:13:31,578 --> 00:13:33,111
זה מרחץ דמים.

413
00:13:33,113 --> 00:13:34,479
הוא יחיה. בוא הנה, בוא הנה, בוא הנה.

414
00:13:34,481 --> 00:13:35,947
בוא הנה!

415
00:13:35,949 --> 00:13:37,482
אז הנה התוכנית שלי.

416
00:13:37,484 --> 00:13:38,683
אני דופק על הדלת של רייגן וברגע

417
00:13:38,685 --> 00:13:40,318
לפני שהיא אומרת שלום,

418
00:13:40,320 --> 00:13:42,287
אני נותן לה את צמרמורת walkaway על פי בחירתך,

419
00:13:42,289 --> 00:13:43,655
ואז אני הולך משם.

420
00:13:43,657 --> 00:13:45,323
מה הכיוון? מה הכיוון? האם אני, אה?

421
00:13:45,325 --> 00:13:46,858
האם אתה הולך שמאלה, ימינה או אחורה?

422
00:13:46,860 --> 00:13:47,926
שמאל, le ... אה, שמאלה!

423
00:13:47,928 --> 00:13:48,927
ניק.

424
00:13:48,929 --> 00:13:50,695
אה, נכון, נכון.

425
00:13:50,697 --> 00:13:52,096
אֲחוֹרָה. השמאל הוא בחירה מצוינת.

426
00:13:52,098 --> 00:13:53,031
"כי זה מה התחלתי עם.

427
00:13:53,033 --> 00:13:54,666
השמאל הוא בחירה מצוינת. תודה גבר.

428
00:13:54,668 --> 00:13:55,700
זהו, זה היה האינסטינקט שלי, עזב.

429
00:13:55,702 --> 00:13:58,136
והייתי קורא את זה.

430
00:13:58,138 --> 00:14:01,105
"זה בגלל זה הוא אחד מושלם.

431
00:14:01,107 --> 00:14:02,340
מתי אתה הולך להגיד לו איך אתה מרגיש?

432
00:14:02,342 --> 00:14:04,342
לעולם לא. אני עדיין משאיר.

433
00:14:04,344 --> 00:14:05,944
מה יהיה הטעם לספר לו איך אני מרגיש

434
00:14:05,946 --> 00:14:07,812
כששום דבר ואולי יכול לבוא ממנו?

435
00:14:07,814 --> 00:14:08,980
וינסטון: אז ...

436
00:14:08,982 --> 00:14:10,982
יש 28 בחורים בשם גארי גרסיה.

437
00:14:10,984 --> 00:14:13,017
נהדר, אני יכול לעשות את זה. זה לא רע. בֶּאֱמֶת?

438
00:14:13,019 --> 00:14:15,019
על אותה פיסת נייר.

439
00:14:15,021 --> 00:14:17,021
931 במערכת; עדיין מדפיס.

440
00:14:21,962 --> 00:14:23,127
האם אתה בטוח שגארי לא היה

441
00:14:23,129 --> 00:14:24,796
משהו מייחד אותו?

442
00:14:24,798 --> 00:14:27,232
רק חיוך גדול ורחב,

443
00:14:27,234 --> 00:14:31,035
כמו הדלת של בית רדוף רוחות.

444
00:14:32,405 --> 00:14:34,372
ילד, היה לי רע. גארי גרסיה.

445
00:14:34,374 --> 00:14:37,976
בעיני רוחי, הוא היה לורנס מ טורנס.

446
00:14:37,978 --> 00:14:40,144
בשנת הפנטזיות הפרועות ביותר שלך, הוא חי טורנס?

447
00:14:40,146 --> 00:14:42,981
לורנס מ טורנס, לא לורנס של טורנס.

448
00:14:42,983 --> 00:14:44,549
הוא נולד ב טורנס,

449
00:14:44,551 --> 00:14:45,850
אבל עכשיו הוא חי ברנטווד.

450
00:14:45,852 --> 00:14:48,186
לורנס של ברנטווד.

451
00:14:48,188 --> 00:14:50,655
סוג של נשמע כמו חסות בסוף שעשועון.

452
00:14:50,657 --> 00:14:51,923
כֵּן. "הארון של פאט Sajak

453
00:14:51,925 --> 00:14:53,424
מרוהט על ידי לורנס של ברנטווד. "

454
00:14:53,426 --> 00:14:54,425
כֵּן.

455
00:14:55,862 --> 00:14:57,395
זו הסיבה מדוע אתה צריך להגיד ניק איך אתה מרגיש.

456
00:14:58,865 --> 00:15:00,431
גם אם שום דבר לא יוצא מזה.

457
00:15:00,433 --> 00:15:02,667
אז אתה לא בסופו של דבר כמוני.

458
00:15:02,669 --> 00:15:04,068
אף פעם לא אמרתי גארי איך אני מרגישה,

459
00:15:04,070 --> 00:15:05,670
ועכשיו אני לא יכול.

460
00:15:05,672 --> 00:15:08,039
אתה יכול, ואתה צריך.

461
00:15:08,041 --> 00:15:11,242
אל תתנו מילר הפך גרסיה שלך.

462
00:15:15,448 --> 00:15:16,514
היי, ניק.

463
00:15:19,052 --> 00:15:20,618
אני רוצה לומר לך משהו לפני שאנחנו להיפרד.

464
00:15:20,620 --> 00:15:22,120
ששש ...

465
00:15:23,056 --> 00:15:24,055
Ew.

466
00:15:24,057 --> 00:15:27,025
סיונרה, סמי.

467
00:15:27,027 --> 00:15:28,927
סיונרה.

468
00:15:28,929 --> 00:15:30,094
מה?

469
00:15:37,070 --> 00:15:38,102
זה במקלחת.

470
00:15:38,104 --> 00:15:39,203
(לוחש): אני יודע שזה.

471
00:15:45,078 --> 00:15:46,044
שלום ובוקר טוב. שלום ובוקר טוב.

472
00:15:46,046 --> 00:15:47,045
אתה בסדר?

473
00:15:47,047 --> 00:15:48,046
זה לא כל כך רע

474
00:15:48,048 --> 00:15:49,213
אם אני לא חושב על המשפט.

475
00:15:49,215 --> 00:15:51,482
ניסיון, בדיקה, בדיקה, בדיקה ...

476
00:15:53,219 --> 00:15:54,619
שלום ובוקר טוב!

477
00:15:54,621 --> 00:15:57,055
היום, עוד על כך לדין

478
00:15:57,057 --> 00:15:58,256
זה כבר שובה לוס אנג'לס.

479
00:15:58,258 --> 00:16:00,091
מצטרף אלינו הוא מנהל העבודה של הניסוי.

480
00:16:00,093 --> 00:16:01,826
תודה לכם על שאתם כאן, גברתי.

481
00:16:01,828 --> 00:16:03,761
(קול מעווה): תודה על שיש לי, אלן; אני מעריץ גדול.

482
00:16:03,763 --> 00:16:05,396
כן איתנו, באמצעות לווין,

483
00:16:05,398 --> 00:16:06,998
עוד הוא חבר המושבעים.

484
00:16:09,936 --> 00:16:11,502
אין מצב שזה הוא! וינסטון: וואו ...

485
00:16:11,504 --> 00:16:12,737
מה הסיכויים?

486
00:16:12,739 --> 00:16:14,172
ובכן, בדיוק אחד ב -11, ניק.

487
00:16:14,174 --> 00:16:15,239
מוּשׁבָּע...

488
00:16:17,310 --> 00:16:18,943
(קול מעווה): בבקשה, בבקשה, אוי, אלוהים שלי, בבקשה.

489
00:16:18,945 --> 00:16:20,778
237B.

490
00:16:20,780 --> 00:16:22,580
(צווחה מעוותת) אה! הו! הו!

491
00:16:22,582 --> 00:16:24,382
ברוך הבא, אדוני. (קול מעווה): זה טוב להיות איתך, אלן.

492
00:16:25,518 --> 00:16:26,484
בואו נתחיל...

493
00:16:26,486 --> 00:16:28,019
גארי! גארי, זה אני!

494
00:16:28,021 --> 00:16:29,320
גארי! גבירתי פורמן?

495
00:16:29,322 --> 00:16:30,621
האם זה אתה?

496
00:16:30,623 --> 00:16:33,191
כן! אני ג'ס ואני אוהב אתכם!

497
00:16:33,193 --> 00:16:35,126
אני גרי ואני אוהב אותך, יותר מדי.

498
00:16:35,128 --> 00:16:36,461
(צוחק) זה המצב!

499
00:16:37,831 --> 00:16:39,530
אדם, הם נשמעים כמו הוריו של עוגיפלצת.

500
00:16:39,532 --> 00:16:40,832
כיצד אוכל ליצור קשר איתך?

501
00:16:40,834 --> 00:16:42,100
זה Gargan ...

502
00:16:42,102 --> 00:16:45,136
זה GARGAR, כמו גארי ללא של "Y",

503
00:16:45,138 --> 00:16:47,138
פעמים, ללא רווחים. מישהו להביא לי עט freakin '!

504
00:16:47,140 --> 00:16:49,374
@ Historicbrentwood.info.

505
00:16:49,376 --> 00:16:51,309
אלוהים אדירים.

506
00:16:51,311 --> 00:16:52,810
לַחֲכוֹת! אמרת ברנטווד?

507
00:16:52,812 --> 00:16:54,979
Historicbrentwood.info.

508
00:16:54,981 --> 00:16:57,148
גארי של ברנטווד.

509
00:16:57,150 --> 00:16:58,182
גארי של ברנטווד.

510
00:16:58,184 --> 00:16:59,617
גארי של ברנטווד.

511
00:16:59,619 --> 00:17:01,386
גארי של ברנטווד.

512
00:17:01,388 --> 00:17:03,021
"J" כמו ג'ק, "D" כמו כלב ...

513
00:17:03,023 --> 00:17:05,156
האם עליה להיות מתן

514
00:17:05,158 --> 00:17:07,025
המידע האישי שלה בטלוויזיה? אני מתכוון...

515
00:17:07,027 --> 00:17:08,626
ג'ס: ... ב ...

516
00:17:08,628 --> 00:17:09,694
פסקי דין לקבל ערעור.

517
00:17:09,696 --> 00:17:11,129
ורוצחים לצאת לחופשי.

518
00:17:11,131 --> 00:17:13,031
אה, קשה להיהרג על דואר אלקטרוני.

519
00:17:13,033 --> 00:17:15,400
ואני גר בבית מספר 310 בשדרת גרירה,

520
00:17:15,402 --> 00:17:17,035
דירה 4D. קל להיהרג בביתך.

521
00:17:17,037 --> 00:17:18,169
אתה יודע איפה למצוא אותי!

522
00:17:18,171 --> 00:17:19,504
אני צריך לראות אותך עכשיו!

523
00:17:19,506 --> 00:17:21,172
אוקיי, אני יודע בדיוק לאן ללכת.

524
00:17:21,174 --> 00:17:23,007
השארו תחזית שמונת הימים שלך

525
00:17:23,009 --> 00:17:25,109
עם קריספין סנט צ'אנג.

526
00:17:28,048 --> 00:17:29,680
ג'ס עשה את זה כמו שצריך.

527
00:17:29,682 --> 00:17:31,582
היא אמרה משהו אמיתי.

528
00:17:31,584 --> 00:17:34,419
ואני אמרתי "סיונרה, סמי."

529
00:17:35,422 --> 00:17:37,488
מי לעזאזל הוא סמי?

530
00:17:40,827 --> 00:17:41,826
בסדר, בנאדם.

531
00:17:41,828 --> 00:17:43,061
אני הולך להמריא.

532
00:17:43,063 --> 00:17:44,896
אני בנאדם ראש לתחנה לפני כינוס הריקוד שלי.

533
00:17:44,898 --> 00:17:47,031
אתה לא יכול ללכת לתחנה כזה. הם יצחקו לך.

534
00:17:47,033 --> 00:17:49,100
מתי אתה הולך להפסיק לדאוג על דברים שאנשים אומרים?

535
00:17:50,203 --> 00:17:52,036
כשאני מסתכל לתוך תיבת ההצעה שלי,

536
00:17:52,038 --> 00:17:53,438
הוא מלא.

537
00:17:54,874 --> 00:17:57,408
לאנשים יש הרבה מה לומר על הדרך שבה אני חי את חיי.

538
00:17:57,410 --> 00:17:58,609
אבל יש רק

539
00:17:58,611 --> 00:18:00,611
כרטיס הערה אחת שאני לשים לב.

540
00:18:00,613 --> 00:18:03,014
ואתם יודעים מה כרטיס שאומר?

541
00:18:03,016 --> 00:18:04,949
זה אומר, "עבודה מצוינת.

542
00:18:04,951 --> 00:18:06,451
אתה ממשיך ככה. "

543
00:18:06,453 --> 00:18:08,586
ואתם יודעים, שמילאו כרטיס זה?

544
00:18:08,588 --> 00:18:10,121
לִי.

545
00:18:10,123 --> 00:18:12,457
אתה יודע איך אני יודע?

546
00:18:12,459 --> 00:18:16,027
כי אני מזהה כתב יד motherfreakin 'שלי.

547
00:18:19,466 --> 00:18:21,766
עכשיו זה צמרמורת walkaway.

548
00:18:22,936 --> 00:18:24,469
אני יכול לעשות את זה.

549
00:18:24,471 --> 00:18:25,636
ימין?

550
00:18:25,638 --> 00:18:27,271
כן, אני יכול לעשות את זה.

551
00:18:28,541 --> 00:18:29,740
הו, מה ...

552
00:18:29,742 --> 00:18:32,443
היי, בדיוק עמדתי להתקשר אליך.

553
00:18:32,445 --> 00:18:33,945
ניק, תראה, יש משהו

554
00:18:33,947 --> 00:18:36,814
כי הלוואי הייתי אומר לך אמש, אבל לא עשיתי זאת,

555
00:18:36,816 --> 00:18:39,183
אז אני הולך להגיד את זה עכשיו.

556
00:18:43,056 --> 00:18:44,322
סיונרה, סמי.

557
00:18:47,760 --> 00:18:49,327
אלו מילים יפות כל כך.

558
00:18:49,329 --> 00:18:51,129
אני סמי.

559
00:18:52,932 --> 00:18:53,965
שלום? רייגן ...

560
00:18:53,967 --> 00:18:56,501
אני הולך צריך קצת זמן כדי לעבד

561
00:18:56,503 --> 00:18:57,935
הכל שאמרת.

562
00:18:57,937 --> 00:18:59,103
כֵּן.

563
00:18:59,105 --> 00:19:00,671
אני באמת לשים את עצמי שם.

564
00:19:00,673 --> 00:19:01,839
כֵּן.

565
00:19:01,841 --> 00:19:03,608
אני ... היי ...

566
00:19:03,610 --> 00:19:06,144
לאור האירועים האחרונים,

567
00:19:06,146 --> 00:19:07,512
אני חושב שזה חשוב

568
00:19:07,514 --> 00:19:08,779
כי יש לנו כל המידע העדכני של אחרים.

569
00:19:08,781 --> 00:19:11,449
אני מתכוון, אני יודע שיש לי את מספר הטלפון שלך

570
00:19:11,451 --> 00:19:13,351
כי אני פשוט בפנקסים וחייגתי

571
00:19:13,353 --> 00:19:14,952
ויש לי הכתובת שלך כי אני גר שם.

572
00:19:14,954 --> 00:19:17,021
"כי ג'ס אמר את זה בטלוויזיה.

573
00:19:18,791 --> 00:19:20,324
יש לי טיסה לתפוס.

574
00:19:20,326 --> 00:19:21,993
גם אני.

575
00:19:23,663 --> 00:19:25,029
ביי, ניק.

576
00:19:37,610 --> 00:19:39,010
עשינו את זה.

577
00:19:42,682 --> 00:19:44,015
תודה לאל.

578
00:19:44,017 --> 00:19:45,383
כֵּן.

579
00:19:45,385 --> 00:19:46,384
צריך קצת שינה.

580
00:19:46,386 --> 00:19:48,386
לילה טוב, חבר.

581
00:19:48,388 --> 00:19:51,055
לכן אנחנו לא מפסיקים לגמרי בחינם כדי לדבר על כל דבר.

582
00:19:51,057 --> 00:19:51,989
לְגַמרֵי. כֵּן.

583
00:19:51,991 --> 00:19:52,990
כאילו, כל ... דבר.

584
00:19:52,992 --> 00:19:55,793
כל דבר.

585
00:19:55,795 --> 00:19:56,861
כן.

586
00:20:10,743 --> 00:20:12,810
ג'אה! מה אתה עושה פה?

587
00:20:12,812 --> 00:20:14,212
ובכן, זה היה שישה שבועות מאז שדיברנו

588
00:20:14,214 --> 00:20:15,413
והייתי מוכן לדבר.

589
00:20:15,415 --> 00:20:17,648
אתה וגארי לטפיחות בטלוויזיה.

590
00:20:17,650 --> 00:20:20,184
ובכן (נאנח), וככה אני רוצה שתזכור לנו:

591
00:20:20,186 --> 00:20:22,220
מטושטש ומדבר כמו Zuul.

592
00:20:22,222 --> 00:20:23,654
ובכן, אם כך, המשימה הושלמה?

593
00:20:24,824 --> 00:20:26,157
היי, האם רייגן אומר לך משהו?

594
00:20:26,159 --> 00:20:27,425
כן, הוא באמת עשה.

595
00:20:27,427 --> 00:20:29,227
היא אמרה, אה, "סיונרה, סמי."

596
00:20:29,229 --> 00:20:30,161
האם זה אומר משהו?

597
00:20:30,163 --> 00:20:32,897
לא, אבל מה זה אומר

598
00:20:32,899 --> 00:20:35,766
יפוזרו בכבדות לתוך פעם ניק-על-ניק של הלילה.

599
00:20:35,768 --> 00:20:37,168
אני לא רוצה לדעת

600
00:20:37,170 --> 00:20:39,003
באיזו שעה ניק-על-ניק הוא. אוננות.

601
00:20:39,005 --> 00:20:41,405
דרך יותר מידע ממה שרציתי.

602
00:20:41,407 --> 00:20:42,773
כולם עושים את זה שלוש או ארבע פעמים ביום.

603
00:20:42,775 --> 00:20:44,175
(צוחק): שלוש או ארבע פעמים ...

604
00:20:44,177 --> 00:20:45,343
אני מדבר על אוננות.

605
00:20:45,345 --> 00:20:47,178
(צוחק) אבל אף פעם אני

606
00:20:47,180 --> 00:20:48,546
מלא לתוך פיזית.

607
00:20:48,548 --> 00:20:51,015
מה? (מצחקק)

608
00:20:51,017 --> 00:20:52,617
התגעגעתי אליך, ילד.

609
00:20:52,619 --> 00:20:54,819
התגעגעתי אליך, מדי.

610
00:20:55,788 --> 00:20:57,088
אלוהים, שערות האף שלך

611
00:20:57,090 --> 00:20:58,723
הלך בננות לחלוטין.

612
00:20:58,725 --> 00:21:00,391
אני הולך לקבל את המספריים שלי.

613
00:21:00,393 --> 00:21:01,459
שמידט:
Cece,

614
00:21:01,461 --> 00:21:02,627
הייתי רוצה להראות לך משהו

615
00:21:02,629 --> 00:21:06,030
כי יש לי לא עובד על.

616
00:21:07,066 --> 00:21:08,899
אני לא.

617
00:21:08,901 --> 00:21:10,701
אתה עושה את המולה, אתה שיר שתלטן טיפש.

618
00:21:13,573 --> 00:21:15,206
אני עושה את זה בשביל הכיף.

619
00:21:21,614 --> 00:21:23,247
אתה יודע שנתתי לו את האומץ לעשות את זה?

620
00:21:23,249 --> 00:21:25,650
טוב, אולי אתה יכול לתת לו את האומץ לעצור.

621
00:21:25,652 --> 00:21:28,419
התגעגעתי אתם!

622
00:21:32,125 --> 00:21:34,091
אין כוריאוגרפיה, אתם!

623
00:21:34,093 --> 00:21:35,993
רק לשמור את זה רופף ומהנה!

624
00:21:35,995 --> 00:21:38,062
(צוחק) הוי, זה הזמן הטוב ביותר
של החיים שלי!