ברוכים הבאים לטקס ההדלקה של .הלהבה הראשונה
!קדימה, סוזן
!הנה זה
!חג ההודיה
.השעה שבע בבוקר .האמת היא שאני ערה כבר שעתיים-
!בואו נעשה את זה !חג הודיה מושלם
,רייגן מגיעה היום
ואני רוצה שהכול יהיה מדהים .בשביל אורחת הכבוד
?אה, היא אורחת הכבוד .כן, היא אורחת הכבוד-
נראה שהעובדה שאבא שלי מבלה איתי את החג לראשונה בחיי
היא לא מאורע חשוב. -הוא מביא ?את הסקווש החדשה שלו
?זה משהו שאנשים אומרים .לא-
.לסקווש שלו יש שם .קוראים לה אן קים
היא בטח תרצה לבלות ,איתכן קצת, בנות
כי אתן יודעות מה קורה .בין אבות ובנים בחג ההודיה
,שותים בירה, צופים במשחק
מתחבקים באופן שאומר ."אני סולח לך על הכול"
,אני יודעת שאתה מתרגש
אבל אולי לא כדאי ?שתלחץ יותר מדי
הרי כולנו יודעים .מי הוא אבא שלך
.מי הוא היה .זה מי שהוא היה
.פשוט אל תצפה ליותר מדי .תשמח שהוא בכלל בא
?אז מתי רובי בא
.הוא לא בא .הוא נוסע לבקר את ההורים שלו
?מה קורה איתכם עכשיו
אתם באמת ביחד? או שאת רק ,סועדת אותו עד שהוא יחלים
כי שברת לו ?את כל הפרצוף והגוף
אנחנו לא ביחד, אבל אני חושבת .שרובי לא מבין את זה
.אני לא יודעת למה, ג'ס
את רק מבלה איתו .שעות ביממה 24
,קדימה, מותק" ."בואי ותכאיבי לי
אני מרגישה רע להגיד לו שאנחנו .לא יוצאים, כשהוא במצב כזה
זה רע הרבה יותר ?להשלות אותו, בסדר
.את חייבת לעשות את זה .אני יודעת. את צודקת-
אני אעשה את זה .בפעם הבאה שאראה אותו
.אני פשוט מפחדת נורא .הוא כזה בחור טוב
,הוא לובש מכנסי אבא והמשקפיים שלו וה
והארנק הקטן והחמוד .שיש לו למטבעות
.יודעים מה? זה העניין .הוא נחמד מדי
.אין שום אומף
.כן, אי אפשר להתפשר על זה .אתה חייב שיהיה לך אומף
כן, אומף זה כל מה שהיה .בין סיסי וביני כשהתחלנו לאומפף
אומף זה סקס. למה אתם אומרים ?את המילה המטופשת הזאת
.פשוט תגידו סקס .כי זה יותר מזה, ניק-
.זו אש, זו תשוקה .זה הא-צ'ה-צ'ה-צ'ה
.ואין שום הא-צ'ה-צ'ה עם רובי .הוא נחמד מדי
,תקשיבי, ג'ס ,תעשי מה שאת צריכה
.אבל אני אוהב את הבחור
רובי תמך בי כשנפצעתי .בעת מילוי תפקידי
וינסטון, נקעת את הקרסול .כשרצת בניסיון לקנות בייגל
.כן, אבל הייתי בעבודה .רצת בניסיון לקנות בייגל-
תקשיב, רובי הוא היחיד .שמבין את הכאב שלי
אין דבר שמשמח אותי יותר
מלבשל במשך עשר שעות .ולאכול בתוך פחות מ-25 דקות
.תעודדו אותי
!תמלאי את הציפור
נחשו מי פצוע מדי ?מכדי לטוס
?זה אתה
"הבחורה החדשה"
עונה 6: פרק 7 "חג ההודיה האחרון"
אל תטעה, אני מרגישה ,אני מרגישה כאילו זכיתי פה בגדול
אבל למה לא הרשו לך ?לעלות לטיסה
.הייתה בעיה של מקום
.אני מצטער .אני ממש מצטער
.סליחה, סליחה, סליחה
.לא, לא, זה בסדר
טוב, לפחות זכית בכיף שבללכת .לשדה התעופה בחג ההודיה
וגם יש לי הזדמנות .לבלות איתך
יש! ובוז, כי קבעתי תוכניות .עם חמודון במשקל 7 ק"ג
.אני מדברת על ההודו
תקשיב, אני אתקע אותך ,מול המצעד
ואתה תצעק .איזה בלונים עוברים
.בסדר, בסדר
!איזו מהירות .הוא כמו מייוותר עם הסכין
טוב, מה קורה פה? אתה אפילו לא .משתמש בסכין כדי לאכול סטייק
.הבחורה שלי מגיעה .מובן שהידיים שלי רוקדות
,הסכינים האלה הן חלק ממני .כמו הבחור ההוא עם ידי המספריים
?תזכירו לי איך קראו לו ?ריק סניפ
?בישרת לו את החדשות .לא בישרתי לו את החדשות-
.סנופי! ראיתי את סנופי
.טוב, לא .את חייבת לשים לזה סוף
אזעקת שווא, זה רק ג'ון סטאמוס .על במה של יוגורט יווני
לבשר לו ?את החדשות עכשיו
הוא לא מצליח להבדיל .בין ג'ון סטאמוס ובין סנופי
את לא יכולה .לשבור למישהו את הלב בחג
,אני אומר לך ,זה קרה לי פעם, והכאב הזה
הוא חוזר שנה אחרי שנה .אחרי שנה
.את לא רוצה לעשות לו את זה .אני אומר לך
בגלל זה אני תמיד מרגיש על הפנים ."ביום "קח את בתך לעבודה
אוי, זאת מקהלת .האזרחים הוותיקים
!תביאו ממחטות
,תשמעי משהו, ג'ס .אני אעסיק אותו היום
.תוכלי להרוס אותו מחר .תודה, וינסטון-
?יודע מה יום "קח את בתך לעבודה" הבא
יהיה יום "לוקחים את וינסטון ."לאכול ספגטי
.אני איהנה מזה
.אני באמת איהנה מזה
!זה אבא'לה שלי
.גאבל, גאבל
.חג הודיה שמח, בן
,אני מקווה שאתה מוכן .כי תכננתי לנו יום שלם
נתחיל במשחק פוטבול אמריקאי .בהשתתפות הדאלאס קאובויס
.אני מצטער
זה חג ההודיה .הראשון שלנו ביחד
תקשיב, גם אני בכיתי .כל הבוקר
.זה דבר טוב
.אן קים נפרדה ממני .אוי, לא-
.תסלח לי אבא-
.גאווין! חג הודיה שמח .היי, גאווין-
עכשיו הוא נעשה .שמח הרבה יותר
.תסלחו לי
?אבא'לה
זוכרת שנישקת ?את הבחור הזה
?מה אתה לוקח ?כדורים כחולים
.זה קרה לי ?עם כמה מ"ג אתה עובד
.הרוקח שלי העלה אותי ל-9 .1,400-
כן, אני צריך לקחת ,כדורים בשעה 18
בסדר מסוים מאוד, והבטיחו לי .שללא ספק, אני אתמכר אליהם
.היי .היי-
?היי, מה קרה לריק סניפ הוא נעלם ו-
הדמעות האלה ,אני נשבע שהן בגלל הבצל
זה לא .מפני שרייגן מבריזה
!אוי, לא ?רייגן לא מגיעה
.לא, היא בדיוק התקשרה ,הבוס שלה שלח אותה לאומהה
.אז היא לא יכולה להגיע .אבל זה בסדר
.אני מצטערת, ניק
על עמוד השדרה שלי יש מדבקה .שמשחררת אופיום בקצב איטי
היי, סיפרתי לך פעם .איך בכלל נפצעתי? -כן
היה אפשר לחשוב שזה התחיל .בגלל מחסור בבייגלים, אבל לא
זה התחיל בגלל עודף .בגבינת שמנת. -בגבינת שמנת
כן, כן, אתה מכיר .מקרים כאלה
יודע מה? נראה לי שג'ס ביקשה שאעזור לה
,לא, לא, לא .הכול טוב
.נעלתי אותך
אני בטוחה .שגם היא מבואסת
?כמה זמן היא תהיה שם .אין לי מושג. לא שאלתי-
רק אמרתי ,"חג הודיה שמח"
.ואז ניתקתי .טוב, אתה צריך לצאת מהמטבח-
השילוב של הבחור העצוב והבישול .עם ויסקי מתחיל להדאיג אותי
תעדכני אותי כשהוויסקי ירתח ויתחיל .להתגבש, כדי שאוכל לאכול אותו
?אבא, אתה בסדר שם
?נפלת פנימה
זו בדיחה של אבות, שאני מניח ,שהייתי שומע אותך מספר
.לו היית בסביבה יותר
אני רוצה שתדעו שאני לא משתמש .בשירותים. אני סתם יושב פה
אבא, אתה יודע איזו תרופה ?נהדרת לכאב לב
אב ובנו .שמבלים קצת ביחד
.אפשר לשחק תופסת, לגלף מקל ?אולי פשוט תצא
.אני מצטער, בן .אתה צודק
.מה שחשוב היום זה המשפחה .כן. -כן, בדיוק-
הנה כוס הוויסקי .האהובה עליי
?מי רוצה להשתכר בטירוף .אני. ממש-
.אני ממש מצטערת, מותק .כן, לא, אני בסדר-
אז אנחנו לא לובשים סוודר ,ומתגלגלים בעלים
אבל יש דרכים אחרות .שבהן אנחנו יכולים להתקרב
?אם הוא רוצה לשתות, אז למה לא .גם אני אשתה
אני אשתכר לי .עם אבא'לה שלי
ניק, אבא, חכו לי. אני רק מביא .את ערכת הביטרים שלי
את יכולה לוודא ?שיש פח אשפה ליד המיטה
אני לא מסוגל .להחזיק את זה בפנים
,רובי! למה אתה פה, איתי ?ולא עם וינסטון
,אני מחבב את וינסטון
אבל הוא מספר סיפור על בייגל .כבר עשר דקות
אפילו לא הכרתי .את כל הדמויות הראשיות עדיין
,חוץ מזה .יש לי הפתעה קטנה בשבילך
כדי לפצות אותי ,על מה שקרה הבוקר
חברת התעופה נתנה לי שני כרטיסי טיסה בחינם
,לכל מקום בארה"ב .מלבד אלסקה והוואי
טוב, הייתי שמחה ,לתכנן את העתיד שלנו
אבל אנחנו אוכלים ,בעוד פחות מארבע שעות
אז אני חייבת .להפעיל אותך
.טוב, אתה פשוט... קרוטונים .תוסיף את הקרוטונים
אני לא קרוב מספיק .לשולחן
.לעזאזל
הייתי בשירותים עכשיו .רק רשת! -עם בעלי ועם אבא שלו-
גם חג ההודיה שלך ?מוצלח
,היי, ג'ס .תראי את זה
?הוא נכנס
,לרובי יש כרטיסי טיסה .והוא רוצה שאטוס איתו. -רק קערה
זה יקרה כשהוא יחלים, דבר .שעלול לקרות בעוד כמה חודשים
.ג'ס, אני מחפש לנו מלון ?מיטות יחיד זה בסדר, נכון
?זמן לבשר לו
.זמן לבשר לו
!לחיים .כן, אדוני-
זה החלום. ילד, אבא שלו .והחבר הכי טוב שלו שותים ביחד
?אסור לספר לאמא, נכון
אני סתם צוחק. אני יודע ,שאתה ואמא לא דיברתם 30 שנה
.כולל בחתונה שלי
?אתה יודע מה מטופש
היה בי חלק שחשב .שיום אחד אתחתן עם אן קים
,אני חושב שזה ממש לא מטופש .אבא. אני חושב שזה מקסים
,פתחת את לבך בפני אן קים .וזה אמיץ
.אולי היא פשוט פחדה .אתה מכיר נשים. הן תעלומה
כן, לפעמים הן פשוט ,נוסעות לאומהה
.ואתה לא יודע מתי הן יחזרו .או אם הן בכלל חוזרות-
איך אתה בכלל יודע ?שהיא באומהה
כי היא אמרה .שהיא שם
.כלום זה הכול .כלום זה הכול-
.כלום זה הכול
.לפחות אתה צעיר, ניק
.יש לך גוף הורס וישבן מהמם .לא יהיו לך בעיות
מי תרצה ?בחור זקן כמוני
.לי יש ישבן מגעיל
מה? יצאת מדעתך? אבא, יש לך ?ישבן מדהים. -אתה חושב
,אני אומר לך .אין לך שום סיבה לדאוג
.ניק, תעמוד .תצמידו ישבנים כדי ש... הנה
?מה קורה פה
אני לא עושה טובות .לאף אחד היום. אני מבאס
נראה שהדבר הטוב ביותר .שאני יכול לעשות זה לחזור הביתה
.נתראה, אחי .היה כיף לראות אותך שוב
,אבא, תישאר. תקשיב
.אתה תנחת על הרגליים
ראיתי נשים מכל הסוגים .שהשליכו את עצמן עליך
מצילות ומורות, בונות עדשות
זוכר שדחפת את הלשון שלך ?לפה של ג'ס
.היה לה טעם של ליקריץ .מתוק, אבל עם קטע
.אתה לא עוזר, ניק
בעצם, יודע מה? אני יכול לדבר ?איתך במסדרון, בבקשה? -למה
ניק, אנחנו חייבים ללכת לבית של אן קים
ולשכנע אותה לתת לאבא שלי .הזדמנות נוספת
.רק ככה הוא יישאר
.היא לא תבוא. היא נחש .נשים, נשים, שק של נחשים
אני מבין שאתה משתגע .בגלל רייגן
אני לא משתגע .בגלל רייגן
.אני מבין אותך
אבל אתה חייב לעזור לי .להציל את חג ההודיה עם אבא שלי
.אתה צודק .אני מצטער מאוד
אנחנו יכולים .לעשות את זה
אם נשכנע אותה לקבל אותו בחזרה
.נהיה גיבורים .נהיה גיבורים. בדיוק-
.תראי, אמא .אני עומד להיות גיבור
?למה אתה מסתכל למעלה .אמא שלך עדיין בחיים
.אני מסתכל על שיקגו
אתה חושב ששיקגו ?נמצאת למעלה
.היא בצפון
,רובי, אתה בחור נהדר .אבל לעולם לא יקרה בינינו משהו
אבל יום אחד אתה תפתח .אכסניה ממש מקסימה
.זה היה די טוב ?נכון-
את יכולה לתאר לעצמך ?איזו שעת "יין וגבינות" הוא יארגן
,תמלאו את הטוגות בגחלים לוהטות .אנחנו יוצאים
.מה? רגע
תערכו מקום בשולחן .בשביל אן קים
אבל אל תושיבו אותה .ליד אבא שלי
.אני רוצה לפצל את כל הזוגות .ככה לכולם תהיה הזדמנות לשוחח
.ותושיבו אותי ליד ניק. -כן .תושיבו גם את אבא שלי לידי-
אז אני באמצע .בין ניק ואבא שלי
.אתם לא יכולים ללכת .אנחנו צריכות אתכם כאן
.ואני צריך אבא'לה מאושר .הוא צריך אבא'לה מאושר-
,אם הוא לא יחזור לעולם
המילים האחרונות שאשמע את בעלי ."אומר יהיו "אבא'לה מאושר
.טוב, בהצלחה
.יש פה ריח נהדר
.זה הרוטב המפורסם שלי
הטריק הוא להוסיף ,קורט סוכר חום
ואז עוד כמה חופנים .של סוכר חום
בעצם זה פשוט .הרבה סוכר חום
אן קים .אוהבת רוטב כזה
,כלבים גדולים, סוסים קטנים
ריח של גשם .ושל דלק
!אוי, גאווין
,אתה גבר נאה .מלא תשוקה וכריזמטי
.את ואני .היה בינינו משהו אמיתי
מה דעתך שניתן לזה ?הזדמנות נוספת
בואי פשוט ניסע .וניסע וניסע
אני יודע על מה .אני לא מודה השנה
זה. אני לא מודה .על זה
,רובי זה לא מה שזה
.אל תגידי מילה ,אין לי מושג איך להתחיל
אז אני אתחיל בלומר .שיש פה ריח מדהים
.אני הולך
פשוט
.רק רגע
!היי, אן קים ,תוציאי את הפרצוף שלך
!חתיכת זומבית קרת לב
?מי שם .זה הבן של גאווין-
,אני לא יודע אם את זוכרת .אבל יצאנו פעם לדאבל דייט
אשתי הרגישה ממש רע .בגלל שמן כמהין
מזונות יקרים .לא עושים לה טוב
?גאווין שלח אותך .לא, הוא לא יודע שאני פה-
,אן קים .הלב שלו נשבר
פתחת בו משהו והפכת אותו לגבר .שתמיד ידעתי שהוא יכול להיות
ולעזאזל, אני רק ילד .שמקווה לנס שיקרה בחג ההודיה
אולי תיתני לו הזדמנות נוספת ,ותחזרי איתנו
.וכולנו נודה ביחד
נאום מעולה. -כן, זה באמת .היה נאום מעולה, אחי
.תודה
עשית את זה עם שאר חמש הנשים ?שהוא יוצא איתן? -מה
בגלל זה הוא תמיד ,קורא לי בשם המלא שלי
כי הוא יוצא !עם שתי נשים בשם אן
זה גרוע יותר .מהקטע שלי עם רייגן
אני לא מאמין שכל היום .ריחמתי על הבן זונה הזה
נראה שאני .הבן של הזונה
לכו, או שאפעיל .את הממטרות
,אן קים, בבקשה .תני לי דקה לעכל את זה
!ממטרות !לא עברה דקה-
!לא
.שלום, ג'סיקה
,אם באת כדי לפגוע ברובי .אז באת לפגוע בי
,ואם תפגעי בי .אני אפגע ברובי
.רק רגע. לא אם באת
אם לא תצא מהחדר, אני אלבין .את כל חולצות הציפורים שלך
.רובי, אני חייב ללכת .החלטה נבונה-
רובי, אני צריכה שתדע
שלא קורה כלום ,ביני ובין גאווין
מלבד מבוכה קרה, שלא תיגמר .עד שאחד מאיתנו ימות, או שנינו
.תודה לאל
,ישבתי פה וחשבתי "?באמת? אבא של שמידט"
,אני יודעת ?זה מטורף, נכון
.אף על פי שאני לגמרי מבין את זה .לבחור הזה יש קסם מושחת
.והקול שלו... אלוהים
ישבן מהמם ו .רובי, תפסיק. זה לא הכול-
.אוי, לא
אני חושב שאני יודע .לאן זה מוביל
.תני לי לנחש .את רואה בי ידיד
לא רציתי לדבר על זה .בחג ההודיה
אבל הבאת את כרטיסי הטיסה, ו
.ג'ס, זה בסדר .אני מבין את זה
חייב להיות מין כזה ?אומף-
,"כן, התכוונתי להגיד "יאוזה .אבל אומף
אי אפשר לאלץ ?את האומף, נכון
.אני אקח את אמא שלי לפיניקס .היא אוהבת את פיניקס
!כל הכבוד, אבא .החג נגמר. הרסת חג הודיה נוסף
אני לא מאמין .שאתה יוצא עם שש נשים
?מה קורה פה ?איך אתה מצליח לנהל יקב-
.אני לא ממש מצליח .אני יוצא עם שש נשים
הוא ניסה להעלות .את המספר לשבע
תפסתי אותו .מתחיל עם ג'ס
שוב? למה אבא שלי ?מיני כל כך
?למה הוא שואל את שיקגו .שאלה טובה-
יודע מה, גאווין? אם זה מי שאתה באמת, תשכח מחג ההודיה
ומכל שאר החגים .ומכל שאר הלא חגים
,אני מדבר, בעצם .על כל הימים
,היי, היי, היי, חברים .בואו נזכור לשם מה התכנסנו
כולנו מודים .על דברים רבים
.ג'ס, אני מצטער מאוד .לא היה לי מושג שאתם ביחד
.חשבתי שאת הפיזיותרפיסטית שלו
פיזיותרפיסטית? -את לא ?פיזיותרפיסטית או משהו כזה
אתה חושב שהיא... ג'ס היא .סגנית מנהל מהשורה הראשונה
!רובי
.רובי, לא. אל תעמוד
.הברך שלך
זה לא מעניין אותי .בכלל
אני עומד .כשאני מגן על אחרים
אני חושבת .שאתה בהתקף זעם
,לא לקחתי סטרואידים היום
כי מנהל הבטיחות בדרכים .לקח אותם הבוקר
מה שאתה רואה עכשיו ,זה רובי טהור
.ללא מסננים, ישר מהחבית
.תפוס אותו, רובי
ניסית להפוך את ג'ס ,לאישה השביעית שאתה יוצא איתה
אפילו שאתה לא יודע עליה .חצי דבר
ידעת שכשהיא הייתה בת שש היא ניסתה לאכול גחלילית
כדי שהלב שלה יזהר ?כמו הלב של אי.טי
ידעת שהיא ניסתה להידבק במחלת ליים
כאות הזדהות ?עם חברה לכיתה
או שהיא אף פעם לא נותנת לסוללה במכשירים אלקטרוניים
,לרדת מתחת ל-25 אחוזים
רק למקרה שמישהו אחר ?יצטרך להשתמש בהם
ידעת שהיא מפחדת בטירוף ,מהבועות הגדולות בניילון בועות
אבל היא אוהבת ?את הבועות הקטנטנות
,זה כל כך חמוד .אחי
מילא, אם היו לך רגשות כלפי ג'ס
אני... אני
תודה. אבל אין לך .רגשות כלפיה
,אתה סתם נואש ובודד ואתה מנסה לנצל אותה, ואני
.אוי, זה קורה שוב
.תודה
,אתה לא יכול לנצל את ג'ס .כי היא נערת חלומות
הנה הדבר האחרון שאומר לפני שאעזוב
ג'ס, אני יודע שזה לא יהיה אני, אבל
מגיע לך להיות עם מישהו .שיודע כמה מיוחדת את
.אני הולך, אני הולך
.רובי, אל תלך !אני נופל, אני נופל-
!רובי! לא !ההודו! ההודו נפל-
!רובי! רובי !ההודו נפל-
.אלוהים
!תירגעו
.בסדר, הוא עדיין נראה טוב .ההודו עדיין נראה טוב
רגע, מה אתה !זה חם! העור שלי-
!הוא שרף את העור שלי ?מה אתה עושה, לעזאזל-
!זה היה חם !זה היה חם
עכשיו אני אצטרך לאכול ?הודו מלוכלך. מה קרה לך
.הכול באשמתי
אתם יודעים .שאני זורק דברים חמים
!הוא בסדר .הודו זה דבר יקר-
?נשאר עוד !זו לא אשמתי-
פרגוסון לא אוכל הודו .שהיה על הרצפה
.לא, אני לא אשם בדבר הזה !הכול באשמתך-
היי, אפשר לא לצעוק ?זה על זה בחג ההודיה
,אני מבינה שגם אני צועקת .ואני מצטערת, רובי
רגע
.יופי, הוא הלך
בדיוק התחלתי .להרגיש את זה
.לכי .כן, ג'ס, לכי-
!לכי !לכי-
.לכי אחריו .תשמרו לנו קצת הודו מהרצפה-
.היי
אני יודעת שהיו לך ציפיות גבוהות .מחג ההודיה עם אבא שלך
.את הזהרת אותי .זה מי שהוא
אולי אתה פשוט צריך .לרדת מהרעיון שהוא יתנצל
,אני חושבת שזה צריך להיות אתה .מותק. אתה טוב יותר ממנו
בן, אני יודע שבטח נמאס לך ,לשמוע את שתי ההצהרות האלה
וסביר להניח שלא תאמין לאף אחת מהן, אבל
.אני עוזב. ואני מצטער
אבא, אמרתי .אמרתי דברים רבים קודם
אני לא רוצה .שתצא מהחיים שלי
חיכיתי שתהיה מישהו שאתה לא, אבל
,אני יודע מי אתה .ואני בכל זאת אוהב אותך
אבל אתה צריך .להקשיב לי
,עצה מבן לאב .תמצא פסיכולוגית
.יש לי פסיכולוגית .תמצא מישהי טובה יותר-
.בסדר ,ואני לא אמור להגיד את זה-
אבל תמצא פסיכולוגית .שאתה לא שוכב איתה
.בסדר
!רובי, חכה !רובי, אל תלך
,ניסיתי לעזוב בסגנון אירי .אבל אני זז קצת לאט
כשהיית שם ,ואמרת את כל הדברים האלה
הבנתי שאני לא באמת .מכירה אותך
.ואני רוצה להכיר אותך
.ג'ס, זה בסדר
אני לא רוצה שתכריחי את עצמך .להרגיש משהו שלא קיים
.הרגשתי את זה
?הרגשת את האומף כן. אני-
אני מצטערת .שאני מבלבלת אותך ככה
אני חושבת שאני גרועה בחג ההודיה
באותה מידה שאני גרועה .בלהתחיל מערכות יחסים חדשות
.כן, את די גרועה
רובי, אתה מסכים ?לצאת איתי לדייט נוסף
,קדימה, מותק" ."תכאיב לי טוב
ברור, אני אצא איתך .לדייט נוסף
אבל כבר אמרתי לאמא שלי .שאקח אותה לפיניקס
.אני מקווה שזה בסדר .ברור-
אני מתנצלת מראש .על מצב המנה העיקרית שלנו
?אבא, אתה רוצה לחתוך
,אני חושב שלפי המסורת .הגבר של הבית עושה את זה
.אני... אני הגבר של הבית ?מה תגידו על זה
.אוי, זו רייגן
תמיד רציתי .לעשות את זה
.תקריאי את ההודעה
.באומהה. אימוג'י לב" .אימוג'י של קקי מחייך
אני רוצה את האימוג'י של לשון" ."על האימוג'י קוף שלך
.אוי, זה אישי קצת .אני מתנצל
?היא רוצה ללקק את הקוף שלך ?מה זה הקוף שלך? -קקי מחייך-
אני לא מאמינה! שמידט וסיסי .יגורו בבית חדש בשנה הבאה
בשנה הבאה .נחגוג בבית שלנו
חג הודיה אחרון בלופט !שמח לכולם
,הם לא תמיד היו מושלמים .אבל הם היו בלתי נשכחים
.לחיים
?זוכר שנפלת לבור ההוא
ושמידט בישל את הארוחה במטבח .של השכנה שמתה. -גברת בברלי
זוכרים שעשינו סקס ?עם אנשים זרים
זה תיאור לא נכון .של מה שקרה
זוכרת שההורים שלך ?עשו את זה באמבטיה
,או את חג ההודיה האחרון .שהתמסטלנו בטעות מפיוטה
וינסטון, אתה לא הרשית לנו .לשבור את עצם המשאלה
,מי ששובר את העצם !מאבד את המשאלה. -זה לא נכון
.לחיי חג ההודיה, אנשים