1
00:00:04,219 --> 00:00:06,280
פרשן: הם כבר כבשו חמישה
touchdowns במשחק הזה...

2
00:00:06,305 --> 00:00:07,604
וואו. תראו את זה.

3
00:00:07,640 --> 00:00:09,374
מאמן ותלמיד המט"ח של מאי

4
00:00:09,399 --> 00:00:10,865
רק הוסיף אותי כחבר.

5
00:00:10,901 --> 00:00:12,834
Montsie. שם Montsie.

6
00:00:12,869 --> 00:00:14,702
לא ידעתי שיש להם סטודנט מט"ח.

7
00:00:14,738 --> 00:00:16,171
לא ידעתי שהם עברו
לצפון קרוליינה.

8
00:00:16,206 --> 00:00:17,539
- לא רשמתי את
- (הם צוחקים)

9
00:00:17,574 --> 00:00:19,407
- הם עברו לצפון קרול... מה?
- כן.

10
00:00:19,443 --> 00:00:21,743
איך אף אחד מאיתנו לא יודע על זה?
כיצד זה אפשרי?

11
00:00:21,778 --> 00:00:24,212
- אה, הם עברו. זה קרה.
- אנחנו צריכים לעשות יותר של מאמץ.

12
00:00:24,247 --> 00:00:26,147
אנחנו אפילו לא יודעים
ידידנו עבר למדינה אחרת.

13
00:00:26,183 --> 00:00:27,415
אני מתכוון, אנחנו עדיין חברים.

14
00:00:27,451 --> 00:00:29,250
אנחנו פשוט אין לי
מה לעשות עם זה.

15
00:00:29,286 --> 00:00:30,351
זה לא מפריע לך?

16
00:00:30,387 --> 00:00:31,619
באופן מעשי, אנחנו בטח רואים אותם

17
00:00:31,655 --> 00:00:33,588
עוד שתיים או שלוש פעמים לפני מוות.

18
00:00:33,623 --> 00:00:35,423
וזה עצוב, אבל זה
גם לא כל כך עצוב.

19
00:00:35,459 --> 00:00:36,925
- מה?
- למי איכפת? מה יש לארוחת ערב?

20
00:00:36,960 --> 00:00:38,460
אכפת לי.

21
00:00:38,495 --> 00:00:40,128
מק'קנה, בבקשה. אנא, אל תעשה את זה.
בסדר? אני מתכוון,

22
00:00:40,163 --> 00:00:42,430
מה לגבי הנכס? בגדי ים רשמית
כי קיבלתי אותך? מק'קנה?

23
00:00:42,466 --> 00:00:44,065
McKen...?

24
00:00:44,100 --> 00:00:46,234
ובכן, חבר'ה! זה קרה שוב.

25
00:00:46,269 --> 00:00:49,564
סוכנות גדולה גנב אחר
אחד הלקוחות שלי.

26
00:00:49,589 --> 00:00:51,370
ויש לי אודישן גדול היום.

27
00:00:51,395 --> 00:00:52,807
- שכה יהיה לי. אתה יודע מה?
ג'ס!

28
00:00:52,843 --> 00:00:54,375
אלה נערים יפים לא מגיע לך.

29
00:00:54,411 --> 00:00:56,765
איזה מהם הוא מקנה? האם הוא
האחד הכחוש, חם-הרואין?

30
00:00:56,790 --> 00:00:59,130
כלומר ז'אן פרנסואה.
הוא קבל עלום בשבוע שעבר.

31
00:00:59,166 --> 00:01:01,933
מק'קנה זהו אחד שנראה כמו
Gumbel בראיינט ייכנס.

32
00:01:01,968 --> 00:01:03,405
- הו...
- וזה עסקה ענקית!

33
00:01:03,430 --> 00:01:05,270
זהו חשבון Crunchies נקניק!

34
00:01:05,305 --> 00:01:06,571
למה שיהיה חברת מזון לכלבים

35
00:01:06,606 --> 00:01:08,925
יעניין חבורה של דגמים חמים?

36
00:01:08,950 --> 00:01:10,141
- הו, לא, זה, אה...
לא, לא, לא.

37
00:01:10,177 --> 00:01:11,609
Crunchies נקניק אנשים מזון.

38
00:01:11,645 --> 00:01:13,144
הם כמו חטיפי גבינה חומים.

39
00:01:13,180 --> 00:01:14,979
כן, זה כמו מזון בחלל.
I-שמתי אותם במרק.

40
00:01:15,015 --> 00:01:16,181
אני פשוט באמת רציתי להראות

41
00:01:16,216 --> 00:01:17,882
סוכנות הליהוק הזה שאני לגיטימי.

42
00:01:17,918 --> 00:01:19,817
עכשיו, אם אני יורד
לשם רק עם דונובן,

43
00:01:19,853 --> 00:01:21,586
אני הולך להיראות כמו פעלתן ללא שם.

44
00:01:21,621 --> 00:01:22,875
- שכה יהיה לי.
- אני צריך לצאת עכשיו,

45
00:01:22,900 --> 00:01:24,789
ומנסה למצוא לקוחות חדשים,
או שאני צריך להתרכז

46
00:01:24,824 --> 00:01:27,192
על לקוח אחד שנשאר לי?

47
00:01:27,217 --> 00:01:30,022
אתה יודע, הם כנראה מרחרח סביב
דונובן בזמן שאנחנו מדברים.

48
00:01:30,057 --> 00:01:31,188
(נשימות) Crap.

49
00:01:31,231 --> 00:01:32,479
האם זה מה שהוא
רוצה לדבר איתי על?

50
00:01:32,504 --> 00:01:33,932
הוא אמר שהוא רוצה
לדבר איתי על משהו.

51
00:01:33,958 --> 00:01:34,995
האם זה מה שהוא
רוצה לדבר איתי על?

52
00:01:35,020 --> 00:01:36,367
- ציידים אלו.
- Cece... Cece, רגוע.

53
00:01:36,403 --> 00:01:38,002
אתה להתרכז דונובן.

54
00:01:38,038 --> 00:01:40,338
אני אלך לראות אם אני יכול
לעודד כמה לקוחות חדשים.

55
00:01:40,373 --> 00:01:42,874
מאוד מתוק, אבל לאודישן
מתרחש כעת בשש שעות מעכשיו.

56
00:01:42,909 --> 00:01:44,676
אז אין לנו זמן
לחפש לקוחות חדשים.

57
00:01:44,711 --> 00:01:47,111
ובכן, גיוס הוא בדיוק כמו
מכירות, אני מתכוון למכור עבודה

58
00:01:47,147 --> 00:01:50,024
הוא בדיוק כמו למכור סמים.
אני עושה את זה כל יום.

59
00:01:50,049 --> 00:01:53,377
האם אתה מציע לעזור, מדי?

60
00:01:53,424 --> 00:01:55,768
בכנות, לא הייתי.

61
00:01:55,801 --> 00:01:58,223
אבל בהתבסס על כמה
חזק אתה בוהה בי,

62
00:01:58,258 --> 00:02:00,959
אני מניח שאני לא התאגרפתי
עצמי לפינה כאן, אז...

63
00:02:00,994 --> 00:02:02,994
גדול! בסדר. אתה להתרכז דונובן.

64
00:02:03,029 --> 00:02:05,409
נקבל הדגמים. ראשים, חבר'ה.

65
00:02:05,434 --> 00:02:06,441
- מה?
- "ראשים"?

66
00:02:06,466 --> 00:02:08,800
- מס זה "ידיים".
- אני די בטוח שזה הוא "ראשים".

67
00:02:08,835 --> 00:02:10,802
מה אנחנו אמורים לעשות?
Smoosh ראשינו יחד?

68
00:02:10,837 --> 00:02:12,472
- כן.
- כולם. ידיים ב.

69
00:02:12,497 --> 00:02:13,805
- ידיים ב
- ידיים.

70
00:02:15,566 --> 00:02:16,585
וינסטון: מיאו.

71
00:02:16,610 --> 00:02:17,709
- שמידט: וינסטון!
- מה?

72
00:02:17,744 --> 00:02:20,089
- מה שלומך לא נמאס זה?
- נמאס לך מה?

73
00:02:21,692 --> 00:02:23,691
סונכרן ותוקן על ידי Aaronnmb
www.addic7ed.com

74
00:02:25,792 --> 00:02:28,720
אוקיי, סוגי מודל, 3:00.

75
00:02:28,755 --> 00:02:31,189
- קח קשת.
- המתן, אלה שני גברים שיבולת שועל?

76
00:02:31,224 --> 00:02:32,890
בצע חפיפה שלי.

77
00:02:32,926 --> 00:02:34,511
איך בכלל אנחנו באותו תאריך אחי?

78
00:02:34,536 --> 00:02:35,956
(צוחק): היי!

79
00:02:35,981 --> 00:02:39,597
Kampai. כלומר ביפנית "מה נסגר?"

80
00:02:39,633 --> 00:02:41,266
היי! ג'סיקה יום.

81
00:02:41,301 --> 00:02:42,572
מה אנחנו חוגגים?

82
00:02:42,597 --> 00:02:44,993
קירבים כאן עובדות ביולוג ימי.

83
00:02:45,018 --> 00:02:47,972
והוא קיבל אותם שם מינים
חדשים של שבלול ים אחריי.

84
00:02:48,008 --> 00:02:50,948
- הו!
- זה נקרא שבלול הים המזרחי של ברוס.

85
00:02:50,973 --> 00:02:52,362
שני אתה מרתק.

86
00:02:52,387 --> 00:02:54,509
האם חשבת אי פעם דוגמנות?

87
00:02:54,534 --> 00:02:56,588
יש לי בעצם. A-הרבה.
- קשר?

88
00:02:56,613 --> 00:02:58,806
- יש לי חיי פנטזיה עשירים.
- הו.

89
00:02:58,831 --> 00:03:00,218
אני לא יכול לחכות כדי לשמוע עוד על זה.

90
00:03:00,253 --> 00:03:01,753
נשמע כל כך גדול.

91
00:03:01,788 --> 00:03:02,893
מה אתה עושה?

92
00:03:02,918 --> 00:03:04,690
החבר'ה האלה הם ללא
ספק אינו מהותי מודל.

93
00:03:04,715 --> 00:03:07,251
בגלל שהם לא חותכים עוגיות חמות?

94
00:03:07,276 --> 00:03:09,080
Cece צריך חבורה של בחורים שונים,

95
00:03:09,105 --> 00:03:10,895
אז אל תשפוט ספר על פי העטיפה שלו.

96
00:03:10,930 --> 00:03:12,430
למעט כאשר אתה מדבר על מודלים.

97
00:03:12,465 --> 00:03:14,582
מודלים קיימים כדי להיות על מכסה.

98
00:03:14,607 --> 00:03:16,100
אני חושב שזה פשטני.

99
00:03:16,136 --> 00:03:18,036
אני חושב הדגמים הטובים ביותר יש משהו

100
00:03:18,071 --> 00:03:19,604
לתת להם אישיות מעט.

101
00:03:19,639 --> 00:03:22,073
משהו, משהו שגורם
להם לעמוד בנפרד.

102
00:03:22,108 --> 00:03:24,364
כמו רווח בין השיניים שלהם נמוכות יותר,

103
00:03:24,389 --> 00:03:25,743
או פטמת צוואר.

104
00:03:25,779 --> 00:03:27,957
אתה עושה ככה מסובך מדי.

105
00:03:27,982 --> 00:03:29,433
יראה, זה כל מה שצריך כדי להיות...

106
00:03:29,458 --> 00:03:30,948
לך ללכת עד בחור חם, בסדר?

107
00:03:30,984 --> 00:03:32,582
ואתה אומר "היי, אתה חם

108
00:03:32,607 --> 00:03:33,599
" האם אתה רוצה להיות דוגמנית "

109
00:03:33,624 --> 00:03:35,175
אתה צריך לזייף חיבור איתם

110
00:03:35,200 --> 00:03:36,776
וככה הם מפקידים בידינו את הדבר

111
00:03:36,801 --> 00:03:38,020
שגורם להם באמת יפה

112
00:03:38,045 --> 00:03:39,724
אתה יודע מה אתה עושה את שלך

113
00:03:39,759 --> 00:03:40,992
אעשה דבר שלי

114
00:03:41,027 --> 00:03:42,727
אבל דבר שלך לא יכול להיות

115
00:03:42,762 --> 00:03:44,450
חוזר החבר'ה שבלול

116
00:03:44,475 --> 00:03:46,097
שבלולי ים, רייגן

117
00:03:46,132 --> 00:03:48,302
הם בחורי ים שבלול

118
00:03:49,341 --> 00:03:51,069
אבל אתה צודק

119
00:03:51,104 --> 00:03:53,286
אתה מגעיל על זה, אבל אתה צודק.

120
00:03:54,207 --> 00:03:55,406
אז, דונובן,

121
00:03:55,442 --> 00:03:57,589
יש לך משהו שאתה רוצה לספר לי?

122
00:04:14,216 --> 00:04:17,428
אני כבר... החלטה גדולה.

123
00:04:17,464 --> 00:04:18,663
לא, דונובן, לא.

124
00:04:18,698 --> 00:04:20,498
אני הולך להפסיק ללבוש בימס.

125
00:04:20,855 --> 00:04:22,737
- רגע, מה?
- אני חושב. אני...

126
00:04:22,800 --> 00:04:25,814
זה מה שאת רוצה לדבר איתי על?

127
00:04:25,839 --> 00:04:28,373
חשבתי כמה סוכנות גדולה
ניסתה לחטוף עובדת לך.

128
00:04:28,408 --> 00:04:29,540
מס (מצחקק)

129
00:04:29,576 --> 00:04:31,454
רק הם כבר שולחים לי סלים

130
00:04:31,479 --> 00:04:34,312
ומנסה לקחת אותי לארוחות
מפוארות וכאלה.

131
00:04:34,347 --> 00:04:35,330
מה?

132
00:04:35,355 --> 00:04:36,714
רק הם כבר נותנים לי סלים

133
00:04:36,750 --> 00:04:38,134
- ומנסה...
- תקשיב לי, בסדר?

134
00:04:38,159 --> 00:04:40,830
אני יודע סלסלות מתנה נהדרות.

135
00:04:40,855 --> 00:04:41,839
- כן.
- הם.

136
00:04:41,864 --> 00:04:43,773
אבל ברגע BGE חותם לך,

137
00:04:43,798 --> 00:04:45,281
אין יותר סלים.

138
00:04:45,306 --> 00:04:46,824
בגלל שהם לא אכפת לך.

139
00:04:46,860 --> 00:04:49,360
כל מה שמעניין אותם הם מספרים.

140
00:04:49,396 --> 00:04:51,162
אבל אתה, דונובן,

141
00:04:51,197 --> 00:04:53,998
אתה בעדיפות ראשונה אצלי.

142
00:04:54,033 --> 00:04:55,851
אז כאשר אתה איתי,

143
00:04:55,876 --> 00:04:58,181
אתה לעולם לא מרגיש מוזנח.

144
00:04:58,206 --> 00:05:00,138
רק תגיד לי מה אתה צריך. תפסתי אותך.

145
00:05:00,173 --> 00:05:01,639
אני צריך מישהו שיעזור לי להשתפר

146
00:05:01,674 --> 00:05:03,641
על טריקים על האופנוע שלי.

147
00:05:03,676 --> 00:05:05,409
בטח.

148
00:05:06,480 --> 00:05:08,346
(נאקות) מממ.

149
00:05:08,381 --> 00:05:10,198
אני באמת שונא את הדברים האלה.
אני פשוט לא יכול להפסיק לאכול אותם.

150
00:05:10,223 --> 00:05:11,549
מה שיש לי להגיד, הטעם הוא ממוצע,

151
00:05:11,584 --> 00:05:14,051
אבל טעם הלוואי הוא יוצא מן הכלל.

152
00:05:14,087 --> 00:05:16,810
מה קורה כאשר אני רק
טעם לוואי מצטיין?

153
00:05:16,835 --> 00:05:17,882
הממ?

154
00:05:17,907 --> 00:05:20,358
כשאני לצאת, אתה חבר'ה הולך
לשכוח אותי כמו המאמן?

155
00:05:20,393 --> 00:05:22,908
לופט זה מה רצועות אותנו יחד.

156
00:05:22,933 --> 00:05:24,934
וברגע שהוא נעלם,

157
00:05:24,959 --> 00:05:26,763
אנחנו הולכים להיות פרוסים על פני כדור הארץ

158
00:05:26,788 --> 00:05:28,166
כמו צאצא של רוד סטיוארט.

159
00:05:28,201 --> 00:05:30,825
מה אני מתגעגע הולך בכם
הוא כל השירה הזאת.

160
00:05:30,850 --> 00:05:31,927
לא, לא, לא. אתה יודע מה,

161
00:05:31,952 --> 00:05:33,876
לא לוותר עלינו כבר.

162
00:05:33,901 --> 00:05:36,196
אנחנו פשוט צריכים למצוא
משהו שמחזיק אותנו יחד.

163
00:05:36,221 --> 00:05:37,846
כמו סוד אפל או משותפות.".

164
00:05:37,871 --> 00:05:39,677
אתה יודע, זה היה יותר קל
כאשר גברים יצאו למלחמה.

165
00:05:39,712 --> 00:05:41,846
היית יוצר קשר אמיץ שביר

166
00:05:41,871 --> 00:05:43,627
בכור היתוך של דם וכאב.

167
00:05:43,652 --> 00:05:46,643
אתה לא יכול לקבל פיצול
כי העלות של נייר טואלט.

168
00:05:46,668 --> 00:05:48,853
אנחנו פשוט צריכים
לבוא עם איזה טקס.

169
00:05:48,888 --> 00:05:49,921
כן! עכשיו אתה חושב.

170
00:05:49,956 --> 00:05:51,689
אנחנו עומדים במעגל, נכון?

171
00:05:51,724 --> 00:05:54,592
- אנחנו שורפים עצמות עוף, בסדר?
- אלוהים יקר, וינסטון.

172
00:05:54,627 --> 00:05:56,093
- אז אנחנו פשוט חשאיים בעניין.
- זהו טקס טועה...

173
00:05:56,129 --> 00:05:57,395
אני רק אומר שאף אחד לא יודע על זה.

174
00:05:57,430 --> 00:05:59,587
- אני ממש לא מתכוון ריטואל.
- הו.

175
00:05:59,612 --> 00:06:02,478
אני רק אומר, כמו, חוויה
משותפת, אחד שמחברת אותנו יחד.

176
00:06:02,503 --> 00:06:04,952
אני כבר אומר את זה למשך הזמן
הארוך ביותר, אבל אני באמת מוכן

177
00:06:04,977 --> 00:06:07,461
לקבל מוזר סופר לתוך גלאי
מתכות אם אתם נמצאים.

178
00:06:07,486 --> 00:06:09,807
- זה, בטוח, כי הוא רעיון אחד.
- אתה יכול לחפש אוצר.

179
00:06:09,843 --> 00:06:11,375
ניקלס, מטבעות, רבע.

180
00:06:11,411 --> 00:06:12,643
אם אתה מוצא מספיק, אממ,

181
00:06:12,679 --> 00:06:14,479
אמר אוצר או שינוי,

182
00:06:14,514 --> 00:06:16,080
להשלים את ההכנסה שלך.

183
00:06:16,115 --> 00:06:17,415
זה גם משעשע.

184
00:06:17,450 --> 00:06:20,218
בעוד מסתכל, יש, אה,
בלגן אנדורפין.

185
00:06:20,253 --> 00:06:22,696
זה בידור, היא הכנסה...
אה, פולחן.

186
00:06:22,721 --> 00:06:25,101
למה שלא נקבל אימוניות
ולשחק שחמט בפארק?

187
00:06:25,126 --> 00:06:26,457
כבר קיבלתי צוות שחמט.

188
00:06:29,496 --> 00:06:31,762
אתה עושה את זה ממש מחוץ של הלופט?

189
00:06:31,798 --> 00:06:33,702
- כן, ממש מחוץ לופט.
- איך, אני לא ראיתי אותך פעם?

190
00:06:33,727 --> 00:06:35,444
Cecause אינך לצאת החוצה של הלופט.

191
00:06:35,671 --> 00:06:36,935
זה פשוט לא נכון.

192
00:06:36,960 --> 00:06:39,491
חבר 'ה, חבר' ה, חבר 'ה, יש לי את זה.

193
00:06:39,516 --> 00:06:40,968
כן? גלאי מתכות?

194
00:06:42,442 --> 00:06:44,287
זה אדם, רעיון מגניב סופר.

195
00:06:44,312 --> 00:06:47,008
אני מעריך את הרעיון. אני
רוצה לשמוע עוד על זה.

196
00:06:47,807 --> 00:06:49,640
אני מרגיש כאילו אני שמתגרה בו.

197
00:06:51,571 --> 00:06:53,381
תן לי לנחש, אתם מראש משחקים

198
00:06:53,406 --> 00:06:55,047
לפני בוגרי התיכון.

199
00:06:55,086 --> 00:06:57,554
היית חנונים, אבל
גדלת להיות סופר נאה.

200
00:06:57,589 --> 00:06:58,822
היית מגניב אבל נגיש.

201
00:06:58,857 --> 00:07:00,323
אולי היית גלגיליות...

202
00:07:00,358 --> 00:07:01,658
אוקיי. הנה העסקה.

203
00:07:01,700 --> 00:07:02,866
אתה כל דגמי החברה,

204
00:07:02,894 --> 00:07:04,101
וכי הוא המנהל החדש שלך.

205
00:07:04,126 --> 00:07:06,262
H-חכה שניות. יש רק
מספר אחד בכרטיס זה,

206
00:07:06,298 --> 00:07:07,997
ויש שניכם.

207
00:07:08,066 --> 00:07:09,499
אה. (צוחק)

208
00:07:09,534 --> 00:07:11,000
אתה חושב שאנחנו מנסים לאסוף אותך,

209
00:07:11,036 --> 00:07:12,836
כי אנחנו בבר ואנחנו אומרים לך

210
00:07:12,871 --> 00:07:14,519
כמה אתה נאה.

211
00:07:14,945 --> 00:07:16,406
סליחה.

212
00:07:16,441 --> 00:07:17,774
אתה חם, אתה עומד לעשות

213
00:07:17,809 --> 00:07:19,075
ההחלטה הקלה של החיים שלך.

214
00:07:19,110 --> 00:07:20,109
לא מעוניין.

215
00:07:26,451 --> 00:07:28,384
אל תגיד לי. רק ילד, נכון?

216
00:07:28,420 --> 00:07:30,558
אני מניח עכשיו אני.

217
00:07:31,556 --> 00:07:33,292
נכון לאתמול.

218
00:07:35,393 --> 00:07:37,527
מצטערים, אמרת... אמרת...

219
00:07:37,562 --> 00:07:39,497
זה רם. שמעת מה אני, אמרתי?

220
00:07:39,522 --> 00:07:40,846
אמרת שאתה חם.

221
00:07:40,871 --> 00:07:42,206
אום, האם אי פעם חשבת על דוגמנות?

222
00:07:42,231 --> 00:07:44,234
ליידי, אתה לא יכול להתייחס
אלי כמו חתיכת בשר.

223
00:07:44,269 --> 00:07:46,803
עכשיו, אני יודע שאני חם, אבל
אני לא צריך האימות שלך.

224
00:07:46,838 --> 00:07:48,594
אנחנו מנסים לנהל שיחה רצינית כאן

225
00:07:48,619 --> 00:07:50,373
על למה הדבורים נעלמו.

226
00:07:52,944 --> 00:07:55,745
אם כמה בחורים בבר לא יכול
להבין את זה, מי יעשה זאת?

227
00:08:07,759 --> 00:08:09,058
אז, איך עשית את?

228
00:08:09,094 --> 00:08:10,786
Got a מגהצים זוג באש, כך...

229
00:08:10,811 --> 00:08:13,511
גם אני, גם אותי.
הדביק לה שני זרעים,

230
00:08:13,536 --> 00:08:14,964
רק מחכה קציר.

231
00:08:15,000 --> 00:08:16,622
היי! היי אתה.

232
00:08:16,647 --> 00:08:17,734
עצור מה שאתה עושה עכשיו.

233
00:08:17,769 --> 00:08:18,902
מה? אני מצטער.

234
00:08:18,937 --> 00:08:19,936
כלומר עד כמה אני הולך.

235
00:08:19,971 --> 00:08:21,271
אם אני לא להניף זרועותיי,

236
00:08:21,306 --> 00:08:23,229
אני מתחיל לחשוב שאני
עומד, ואני אפול.

237
00:08:23,254 --> 00:08:24,696
אה... (מצחקק)

238
00:08:24,721 --> 00:08:26,776
תגיד לי, האם יש לך
ניסיון דוגמנות?

239
00:08:26,811 --> 00:08:29,345
הייתי לכוד בתוך חלון
ראווה בחנות כלבו פעם,

240
00:08:29,381 --> 00:08:30,780
והייתי בחדשות הרבה.

241
00:08:31,302 --> 00:08:34,177
אנחנו מדברים חדשים מקומיים או לאומיים?

242
00:08:34,202 --> 00:08:35,618
אה, זה שאלה טובה.

243
00:08:35,654 --> 00:08:37,403
אום...

244
00:08:39,355 --> 00:08:41,638
אני חושב... סליחה...
מה החבר שלי מנסה לומר

245
00:08:41,663 --> 00:08:44,327
היא שזה נשמע כאילו יש
לך ניסיון שבמצלמה,

246
00:08:44,362 --> 00:08:46,262
ואם אתה רוצה, אנחנו
יכולים לחבר אותך

247
00:08:46,298 --> 00:08:48,957
עם מנהל כשרון עליון, שיכול
להשיג לך אודישן היום.

248
00:08:48,982 --> 00:08:51,100
אני עושה כמו משדל את האגודלים
לתוך לולאות החגורה שלי,

249
00:08:51,136 --> 00:08:52,201
ו מוריד לי את המכנסיים...

250
00:08:52,237 --> 00:08:53,703
כן. מס 'אל תעשה את זה עכשיו.

251
00:08:53,738 --> 00:08:55,142
אבל זה נקרא "הקאובוי".

252
00:08:55,167 --> 00:08:57,206
ואני יכול לראות את זה הוא לא רודיאו הראשון שלך.

253
00:08:57,242 --> 00:08:59,776
אוקיי. אה, שמו של המנהל
החדש שלך הוא Cece.

254
00:08:59,811 --> 00:09:01,235
אל אותה הכתובת.

255
00:09:02,609 --> 00:09:04,548
תודה. בסדר.

256
00:09:07,368 --> 00:09:08,952
לא, לא אומר את זה.

257
00:09:08,987 --> 00:09:10,056
- אנחנו צוות.
- מס

258
00:09:10,081 --> 00:09:11,354
אני הפיתיון, אתה הקרס.

259
00:09:11,381 --> 00:09:14,134
אני לא חושב הפיתיון בדרך כלל
חושב על הוו משום שהחבר שלה.

260
00:09:14,159 --> 00:09:16,118
זה דבר כזה וו לומר.

261
00:09:16,143 --> 00:09:17,660
אתה וו כזה.

262
00:09:18,733 --> 00:09:20,202
אתה יודע...

263
00:09:20,227 --> 00:09:23,066
תמיד רציתי שיהיה
לי יום ספא בנים.

264
00:09:25,145 --> 00:09:26,856
ניק, לבשת את החולצה
שלך במהלך העיסוי?

265
00:09:26,881 --> 00:09:28,571
עשיתי, אבל בלי מכנסים.

266
00:09:28,606 --> 00:09:30,123
- זה היה משחרר.
- שמח בשבילך.

267
00:09:30,148 --> 00:09:33,351
תראה את זה. מלפפונים אלה חנם.

268
00:09:33,376 --> 00:09:34,780
(צוחק) אני הולך לעשות קצת חמוץ.

269
00:09:34,805 --> 00:09:36,879
אם אתה מתרשם כמה מלפפונים חינם,

270
00:09:36,915 --> 00:09:38,514
ולהתכונן יש פוצץ עיוור שלך,

271
00:09:38,550 --> 00:09:40,468
Cecause נרשמתי לנו
עבור חבילת האליטה.

272
00:09:40,493 --> 00:09:42,097
האם זה אומר חמוץ של כבר כבוש?

273
00:09:42,130 --> 00:09:44,511
- רבותי, מגבות אקליפטוס?
- תודה.

274
00:09:44,536 --> 00:09:46,667
אה, כן... אה, שלי כבר רטוב!

275
00:09:46,692 --> 00:09:49,089
לא, לא, לא, זה עבור
ריח, לא ייבוש.

276
00:09:49,114 --> 00:09:51,472
- הו.
- שים את זה בפנים שלך, להריח אותו.

277
00:09:51,527 --> 00:09:53,930
מממ. איך ריח יכול
להיות גם חם וקר

278
00:09:53,973 --> 00:09:55,318
בעת ובעונה אחת, אני שואל.

279
00:09:55,343 --> 00:09:57,100
- זה נחמד.
- אווה, המקום הזה הוא טמבל.

280
00:09:57,135 --> 00:09:58,755
בן אדם, אני מרגיש מאוד רומי.

281
00:09:58,780 --> 00:10:00,799
בני, אני חושב שמצאנו הטכס שלנו.

282
00:10:00,824 --> 00:10:02,438
(צוחק) כן, עשינו.

283
00:10:02,474 --> 00:10:05,524
אם אתה שאדונים מוכנים, אני
יכול לקחת אותך ברזילאי שלך.

284
00:10:05,549 --> 00:10:07,443
(צוחק) נשמע מאוד כיף.

285
00:10:07,479 --> 00:10:09,879
- אני במערכת יחסים, עצמי.
- כן.

286
00:10:09,914 --> 00:10:11,280
אה, אבל אני אשמח לראות.

287
00:10:11,316 --> 00:10:12,609
רק להצביע לי את הדלת, בבקשה.

288
00:10:12,634 --> 00:10:14,640
סר. חבילת האליטה S'Pa

289
00:10:14,665 --> 00:10:18,039
כולל הסרת השעווה של שיער
מהאזורים התחתונים שלך.

290
00:10:21,843 --> 00:10:23,128
מה אמרת, אחי?

291
00:10:23,153 --> 00:10:24,854
שעווה שק האשכים.

292
00:10:28,931 --> 00:10:30,464
לא, שמידט.

293
00:10:31,112 --> 00:10:33,469
- תגיד משהו.
- יגיד לו משהו.

294
00:10:35,776 --> 00:10:36,806
דונובן.

295
00:10:36,841 --> 00:10:38,141
יש לי כמה חדשות טובות מאוד.

296
00:10:38,176 --> 00:10:40,644
יש לי לקוח חדש

297
00:10:40,669 --> 00:10:42,644
כי אני נרגש מאוד בשבילך לפגוש.

298
00:10:42,669 --> 00:10:45,172
- אני דין ואני מודל.
- מממ.

299
00:10:46,218 --> 00:10:47,618
אבל אני דוגמנית.

300
00:10:47,643 --> 00:10:48,890
- מס 'אני דוגמנית.
- כן, שני הדגמים.

301
00:10:48,915 --> 00:10:51,305
- מס 'אני דוגמנית.
- מס 'I-אני דוגמנית.

302
00:10:51,330 --> 00:10:53,078
אני... אני המודל.

303
00:10:53,103 --> 00:10:54,957
- אבל, כמו, אני, אבל אני מדגמן.
- אני דוגמנית.

304
00:10:54,982 --> 00:10:55,777
- מודל לי.
- אתה...

305
00:10:55,802 --> 00:10:57,316
- אני דוגמנית.
- רק אמרתי... אני דוגמנית.

306
00:10:57,341 --> 00:10:58,995
- דלק אסטרו.
- מודל לי.

307
00:10:59,030 --> 00:11:00,830
מה לעזאזל קורה פה?

308
00:11:00,865 --> 00:11:03,175
ובכן, הבנים של Cece גדלו,

309
00:11:03,200 --> 00:11:05,136
אז אני פשוט הולך לעזור
דין לעשות קורות חיים

310
00:11:05,161 --> 00:11:06,903
לאודישן הגדול שכולנו
הולכים להמשיך.

311
00:11:06,938 --> 00:11:08,737
- מה לגבי קורות החיים שלי?
- כבר יש לך קורות חיים.

312
00:11:08,762 --> 00:11:10,776
ובכן, אני-אני-רוצה עוד אחד.

313
00:11:10,801 --> 00:11:12,607
- וגם כריך נוסף.
- אני רוצה כריך, מדי.

314
00:11:12,632 --> 00:11:13,934
עצירת העתקה אותי!

315
00:11:13,959 --> 00:11:16,479
דונובן. דֵיקָן.

316
00:11:19,429 --> 00:11:21,429
רייגן: אום...

317
00:11:21,454 --> 00:11:22,852
הממ.

318
00:11:24,638 --> 00:11:25,652
לא...

319
00:11:25,677 --> 00:11:27,074
הקו בין מה שאנחנו עושים

320
00:11:27,099 --> 00:11:29,410
- ולהיות מפחיד כל כך דק.
- (מצלצל הטלפון הנייד)

321
00:11:29,461 --> 00:11:30,772
היי, Cece, מה קורה?

322
00:11:30,797 --> 00:11:32,261
כל מזל? האודישן בעוד שעה,

323
00:11:32,297 --> 00:11:33,463
אני מקבל סוג של בהלה.

324
00:11:33,498 --> 00:11:35,031
כן. לְגַמרֵי. אום...

325
00:11:35,066 --> 00:11:38,233
אנחנו פשוט מחפשים שסוג הבנים
של Cece מושלם, אתה יודע...

326
00:11:38,634 --> 00:11:39,728
- מושלם.
- אוי!

327
00:11:39,753 --> 00:11:41,617
אני לא יודע השיער הקצר הזה
יכול להשיג כל כך סבוך!

328
00:11:41,642 --> 00:11:42,657
- אוקיי?
- אתה מכאיב לי.

329
00:11:42,682 --> 00:11:43,852
- אני מאוד מצטער.
- דונובן: Cece, אני לא יודע

330
00:11:43,876 --> 00:11:45,175
כמה כפתורים כדי לעשות על החולצה שלי.

331
00:11:45,211 --> 00:11:46,343
דונובן, בבקשה.

332
00:11:46,378 --> 00:11:47,840
יראה ג 'ס.

333
00:11:48,814 --> 00:11:50,347
אם לא מצאת מישהו עד עכשיו,

334
00:11:50,382 --> 00:11:52,483
אולי אני פשוט צריך לחתוך את ההפסדים שלי.

335
00:11:52,652 --> 00:11:54,218
אולי אני פשוט צריך להגיד להם שאני רק...

336
00:11:54,253 --> 00:11:56,186
לא, לא, לא, לא, לא. אנחנו למעשה, אום...

337
00:11:56,213 --> 00:11:57,879
(מכחכח) יש לנו שני
בחורים, אנחנו...

338
00:11:57,923 --> 00:12:00,224
- אתה עושה? הו!
- ... להביא אותם מיד.

339
00:12:00,259 --> 00:12:02,126
אתה הכי טוב. תודה!

340
00:12:03,106 --> 00:12:04,078
אני מצטער?

341
00:12:05,703 --> 00:12:06,830
אני הולך להיות כנה.

342
00:12:06,866 --> 00:12:08,532
אני לא יודע מה אני מחפש.

343
00:12:08,567 --> 00:12:11,174
אה, זה-זה יכול להיות שני.

344
00:12:11,244 --> 00:12:13,088
- מס '
- יש להם מראה אמיתי.

345
00:12:13,113 --> 00:12:14,338
מה המראה זה יכול להיות?

346
00:12:14,373 --> 00:12:15,739
בבעלותי חברת הליכה-כלב משלי?

347
00:12:15,774 --> 00:12:17,074
מיתוג!

348
00:12:17,109 --> 00:12:18,075
אתה טוב.

349
00:12:18,110 --> 00:12:19,910
אתה יודע מה? אני מאמין בהם.

350
00:12:19,945 --> 00:12:22,813
ויש לנו גם ברירה אחרת.

351
00:12:22,848 --> 00:12:24,313
אז בואו לקבל אותם המצלמה-מוכן.

352
00:12:24,338 --> 00:12:25,915
כמה רחוק הוא הולך מצלמה להיות?

353
00:12:32,156 --> 00:12:34,423
אוקיי, חבר'ה, בואו נלך... הו, היי, קירבים.

354
00:12:34,459 --> 00:12:35,958
נראה טוב.

355
00:12:35,994 --> 00:12:37,139
כלומר לחתולים.

356
00:12:37,164 --> 00:12:38,944
אבל זה בסדר. לשים את זה על.

357
00:12:38,969 --> 00:12:40,678
הם מתיקים רעידת האדמה
של השותפים לחדר.

358
00:12:40,741 --> 00:12:42,207
יש לו אספקה של שלושה שבועות.

359
00:12:42,243 --> 00:12:44,341
ברוס. לשים את זה על.
הם לא יזהו אותך

360
00:12:44,366 --> 00:12:46,178
במשמרת המתנדב הבא
שלך בבית החולים.

361
00:12:46,213 --> 00:12:47,992
אה. ג'ס.

362
00:12:48,017 --> 00:12:49,398
מסדרון.

363
00:12:49,984 --> 00:12:52,443
אוקיי, אתה בטוח לחלוטין

364
00:12:52,468 --> 00:12:53,685
שזו הדרך ללכת?

365
00:12:53,721 --> 00:12:57,356
לא נוכל לשים את ידינו על,
כמו, קבוצת כדור-מים?

366
00:12:57,381 --> 00:12:59,525
או לשכור ליווי?

367
00:12:59,560 --> 00:13:01,553
או להתקשר איום הפצצה לאודישן.

368
00:13:01,578 --> 00:13:03,162
בסביבה הפוליטית הזאת?

369
00:13:03,197 --> 00:13:04,696
אה, אני עצבני ואף אמרתי.

370
00:13:04,732 --> 00:13:06,265
- מה על כלום?
- לא!

371
00:13:06,300 --> 00:13:09,501
האם דבר אולי הדבר
הנכון לעשות במצב כזה?

372
00:13:09,537 --> 00:13:12,004
איננו יכולים תבריז Cece. זהו הזריקה שלה.

373
00:13:12,029 --> 00:13:13,472
אסור לנו לתת לה להיות רלוונטי

374
00:13:13,507 --> 00:13:16,041
כמו חגורות עבות, או מצטט בוראט.

375
00:13:16,084 --> 00:13:17,786
אוקיי. ובכן, אם אני
צריך לרדת עם הספינה,

376
00:13:17,811 --> 00:13:18,950
אני לא מתכוון להיכנע ללא מאבק.

377
00:13:18,975 --> 00:13:20,913
ושניים האלה הולכים צריכים הרבה יותר

378
00:13:20,948 --> 00:13:22,591
מ ג'ל לשיער ו- V-צוואר.

379
00:13:22,616 --> 00:13:24,582
הם מגפיים הולכים אופנוע צורך,

380
00:13:24,618 --> 00:13:27,185
צעיפים, כובעים סרוגים,

381
00:13:27,220 --> 00:13:29,754
וכל איפור עיניים
כי שמידט מה יש לו.

382
00:13:29,789 --> 00:13:31,556
DEAN (עמום): Cece?

383
00:13:32,044 --> 00:13:33,577
שלום?

384
00:13:34,628 --> 00:13:35,927
Cece?

385
00:13:37,332 --> 00:13:38,455
מה אתה עושה כאן?

386
00:13:38,480 --> 00:13:40,031
דונובן אמר לי לחכות
כאן בחדר ההפסקה שלך

387
00:13:40,066 --> 00:13:41,252
- ואז עזב.
- מה?

388
00:13:41,277 --> 00:13:43,516
ואני לא יכול לפתוח את
הדלת וזה היה ממש חשוך.

389
00:13:43,541 --> 00:13:45,770
דונובן, נכנס לכאן עכשיו!

390
00:13:46,782 --> 00:13:49,048
דונובן, יש לנו אודישן בעוד שעה

391
00:13:49,073 --> 00:13:50,704
ואתה נועל דין בתוך ארון?

392
00:13:50,729 --> 00:13:52,543
ובכן, אמרת שאני
המספר שלך לקוח אחד.

393
00:13:52,571 --> 00:13:53,729
אוקיי. חכה, דונובן.

394
00:13:53,762 --> 00:13:55,408
- אני מכאן.
- רק להרגיע. לַחֲכוֹת.

395
00:13:56,750 --> 00:13:59,250
הלכתי בדרך לא נכונה. אל תסתכל.

396
00:13:59,615 --> 00:14:00,795
(לוחש): אז, מה אנחנו חושבים?

397
00:14:00,820 --> 00:14:02,620
אני לא יודע. אולי הם
נותנים לך משהו לנשוך.

398
00:14:02,656 --> 00:14:03,842
לא, אני מדבר על לעזוב!

399
00:14:03,867 --> 00:14:05,063
את כל כך דרמטית עכשיו.

400
00:14:05,088 --> 00:14:06,099
אני לא חושב שאני להיות דרמטי.

401
00:14:06,124 --> 00:14:07,991
תראה, אני אגיד את זה עכשיו בלי כל הדרמה.

402
00:14:08,284 --> 00:14:11,640
אני לא רוצה את השערות תלשו
האשכים שלי על ידי אדם זר.

403
00:14:11,665 --> 00:14:12,890
אני חושב שהם נמצאים שם מסיבה.

404
00:14:12,915 --> 00:14:14,632
הם אנשי מקצוע שהוכשרו שם.

405
00:14:14,668 --> 00:14:17,426
זה לא הולך להיות משהו
שעווה שק בסימטה אחורית.

406
00:14:17,451 --> 00:14:18,817
יש להם אלה?

407
00:14:18,842 --> 00:14:21,109
אני בטוח שהם עושים,
אבל זה לא אחד מהם.

408
00:14:21,134 --> 00:14:22,540
מי ילך כי אחד?

409
00:14:22,575 --> 00:14:24,797
(פולט) ובכן, לפעמים,
במקרה חירום,

410
00:14:24,822 --> 00:14:26,229
מה שאתה צריך לעשות מה שאתה צריך לעשות.

411
00:14:26,254 --> 00:14:27,705
מה היה מצב החירום להיות אי פעם?

412
00:14:27,730 --> 00:14:30,158
ניק, זה הולך להיות כמו
גבינת קוטג 'הכל מהתחלה.

413
00:14:30,183 --> 00:14:31,949
בהתחלה, אתה הולך
להיות בועט וצורח,

414
00:14:31,985 --> 00:14:33,117
אומר שאתה לא רוצה לנסות את זה,

415
00:14:33,153 --> 00:14:34,667
אבל אני אומר לך, בסופו של דבר,

416
00:14:34,722 --> 00:14:36,755
אתה הולך לספר לכולם שאתה
פוגש כמה אהבת אותו.

417
00:14:36,791 --> 00:14:39,034
- זהו דבר כמו גבינת קוטג '.
- בדיוק כמו גבינת קוטג '.

418
00:14:39,059 --> 00:14:41,626
חבר'ה, יש לי את ה-תרשימי
כוח הזקיק, בסדר?

419
00:14:41,666 --> 00:14:44,507
זה יהיה מרחץ דמים שם
למטה, זירת פשע אמיתית,

420
00:14:44,532 --> 00:14:45,564
אז אני נשען, "מס"

421
00:14:45,600 --> 00:14:47,266
אני החוצה! כמו שאמא שלי אומרת

422
00:14:47,301 --> 00:14:48,898
בכל מסיבה היא הולכת,

423
00:14:48,923 --> 00:14:51,727
"אף אחד לא נוגע הארנק שלי."

424
00:14:51,752 --> 00:14:53,812
- יום טוב.
- מתן. לָשֶׁבֶת. לשבת.

425
00:14:53,837 --> 00:14:55,533
אתם לא צריכים לעזוב.

426
00:14:55,558 --> 00:14:58,212
רק לפני דקה, היו אומרים כמה
אתה אוהב את המקום הזה.

427
00:14:58,237 --> 00:15:00,736
פשוט לא מבין שעוות השק שלך.

428
00:15:00,761 --> 00:15:03,032
אוקיי, לא אכפת לי כמה גדול בפארק הוא.

429
00:15:03,057 --> 00:15:05,024
אם יש דוב רופף בו,

430
00:15:05,049 --> 00:15:06,649
אני לא הולך בפארק!

431
00:15:06,674 --> 00:15:08,384
אני אף פעם לא הולך בפארק כי שוב!

432
00:15:08,409 --> 00:15:10,322
- אני אף פעם לא הולך שוב!
- אבל זה טקס שלנו!

433
00:15:10,353 --> 00:15:11,285
שמידט, אנחנו פשוט למצוא אחד חדש.

434
00:15:11,354 --> 00:15:12,420
קל לך לומר.

435
00:15:12,455 --> 00:15:15,122
אתה שני בחורים עדיין
הולכים לחיות יחד בלופט,

436
00:15:15,158 --> 00:15:16,891
אומר, "הו, הו, אני מצטער

437
00:15:16,926 --> 00:15:18,893
." לא ידעתי שהייתם
כאן בחדר האמבטיה "

438
00:15:18,928 --> 00:15:21,897
ו לבוא עם שמות חכמים
עבור רשת ה- Wi-Fi

439
00:15:21,922 --> 00:15:24,167
- כמו, "This Is 4D."
- כלומר די טוב

440
00:15:24,192 --> 00:15:26,400
הייתי אומר שאנחנו פשוט... תן מסכים
של עכשיו כדי לעבור את זה כי

441
00:15:26,436 --> 00:15:28,202
נקודות הוא, הוא חייכם
הולכים להמשיך.. ,

442
00:15:28,237 --> 00:15:31,807
ואני פשוט תמיד יהיה כי
תמהוני אתה חי פעם עם

443
00:15:35,051 --> 00:15:36,817
אז אתה יודע מה?

444
00:15:37,100 --> 00:15:40,450
אני הולך לקבל שעוות השק שלי.

445
00:15:40,475 --> 00:15:42,721
אז ליהנות שארית חייכם יחד.

446
00:15:42,746 --> 00:15:44,546
אני הולך קולף תירס זה.

447
00:15:45,488 --> 00:15:47,388
אה, גבר.

448
00:15:47,457 --> 00:15:49,710
היי, אתה חושב שהם
ייקחו תמונה שלו

449
00:15:49,735 --> 00:15:51,804
בדיוק כפי שהוא לקרוע כמו
שהם עושים על רכבות הרים?

450
00:15:51,829 --> 00:15:54,161
אני חושב שפיספסת את
הנקודה של מה בדיוק קרה.

451
00:16:02,405 --> 00:16:03,571
האם אתה פשוט רואה את זה?

452
00:16:03,606 --> 00:16:04,589
מס 'נאלצתי ועצמו את העיניים.

453
00:16:04,614 --> 00:16:06,107
שאמרתי תפילה הלא דתית

454
00:16:06,142 --> 00:16:07,508
עבור ברוס קירבי. מה פספסתי?

455
00:16:07,543 --> 00:16:10,314
האישה פשוט בדק את החבר 'ה שלנו.

456
00:16:10,339 --> 00:16:13,745
בדומה, הוא-הוא באמת בדק אותם.

457
00:16:13,770 --> 00:16:15,785
אולי יש לנו סיכוי. אֲנִי לֹא יוֹדֵעַ.

458
00:16:15,824 --> 00:16:17,457
- שמעת מה שאמרת?
- מה?

459
00:16:17,492 --> 00:16:18,985
אמר, "החבר'ה שלנו."

460
00:16:19,072 --> 00:16:21,531
- אוקיי, בואו פשוט ללכת
- . החבר'ה שלנו!

461
00:16:21,567 --> 00:16:23,533
- אל תבינו סנטימנטלי.
- החבר'ה שלנו.

462
00:16:23,569 --> 00:16:24,935
אה, אתה מקבל ממני.

463
00:16:24,970 --> 00:16:26,336
החבר'ה שלנו!

464
00:16:40,902 --> 00:16:42,276
ג'ס, ביקשתי מודלים,

465
00:16:42,301 --> 00:16:44,877
לא זוג מדריכי ed נהיגה!

466
00:16:44,902 --> 00:16:47,532
אני יודע, Cece, אבל הם
חמים על החלק הפנימי.

467
00:16:47,557 --> 00:16:50,261
ברוס מלמד החייאה לילדים
עם פיות לא סדירות,

468
00:16:50,286 --> 00:16:53,200
והקירבים נתנו כל כך הרבה
מח עצם, הם אמרו לו לעצור.

469
00:16:53,225 --> 00:16:55,055
אני לא יודע איך זה הולך לעזור להם

470
00:16:55,091 --> 00:16:56,557
בכל אודישן מודעות דפוס.

471
00:16:56,592 --> 00:16:58,058
אתה צודק, היא צודקת.

472
00:16:58,094 --> 00:16:59,809
אני לא יודע מה שחשבנו.

473
00:16:59,834 --> 00:17:01,662
בוא נלך לשים הכלבים האלה למטה.

474
00:17:01,697 --> 00:17:03,434
למה עשינו אפילו לתת להם שמות?

475
00:17:03,459 --> 00:17:04,565
הם באו עם שמות.

476
00:17:04,600 --> 00:17:05,833
ימין, אני מניח לזה התכוונתי

477
00:17:05,868 --> 00:17:08,098
הסיבה שאנחנו לא מפריעים ללמוד אותם.

478
00:17:10,318 --> 00:17:13,837
חבר'ה, אה, יש כבר שיהוק קטנה.

479
00:17:13,943 --> 00:17:16,443
- מותר לנו לאכול את כל אלה, נכון?
- אני פשוט אוהב אותם.

480
00:17:16,479 --> 00:17:20,075
כן, אתם יכולים להמשיך לאכול. אום,

481
00:17:20,100 --> 00:17:22,467
כך, אין דרך להמתיק את זה,

482
00:17:22,492 --> 00:17:23,617
אבל האמת היא...

483
00:17:25,147 --> 00:17:26,186
חכה, חכה, חכה...

484
00:17:26,222 --> 00:17:28,055
- אז ברוטו, נכון?
- אוו, מגעיל!

485
00:17:28,090 --> 00:17:31,286
(היסוי) Cece? Cece, לבוא לכאן.

486
00:17:31,708 --> 00:17:33,841
- מה?
- תסתכל מסביב לחדר הזה.

487
00:17:34,665 --> 00:17:37,242
אף אחד לא לאכול את הדברים האלה, אבל אותם.

488
00:17:38,674 --> 00:17:40,006
אה, אלוהים, כן!

489
00:17:40,038 --> 00:17:41,264
והם אוהבים אותם.

490
00:17:41,289 --> 00:17:42,636
זה כמעט גורם לי לרצות לנסות אותם.

491
00:17:42,671 --> 00:17:45,272
אני מדגיש "כמעט".

492
00:17:45,307 --> 00:17:47,319
הם עושים טעות.

493
00:17:49,395 --> 00:17:53,210
אלה הם בחורים שיכולים
למכור את הדברים האלו.

494
00:17:53,280 --> 00:17:54,815
לא החבר'ה האלה.

495
00:17:54,850 --> 00:17:57,092
אבל הם כבר החליטו על
הכיוון של המודעה.

496
00:17:57,117 --> 00:17:58,912
אז תגיד להם לשנות את זה!

497
00:17:58,937 --> 00:18:01,337
אני מתכוון, מה יש לך להפסיד?

498
00:18:08,758 --> 00:18:10,164
היי, ג'וי.

499
00:18:11,087 --> 00:18:12,265
אני פוחד.

500
00:18:12,290 --> 00:18:14,335
אל תיבהל, ילד!
- ניק?

501
00:18:14,360 --> 00:18:16,393
- אנחנו כאן איתך, חבר!
- וינסטון!

502
00:18:16,418 --> 00:18:18,238
אנחנו לא צריכים ריטואל, שמידט,

503
00:18:18,274 --> 00:18:20,416
Cecause אתה לא הולך לגרום לנו להפסיד.

504
00:18:20,510 --> 00:18:22,151
חשבתי שנוכל פשוט כבר
אמרתי לך את זה,

505
00:18:22,176 --> 00:18:24,435
אבל וינסטון חשב שאנחנו
צריכים להראות את זה.

506
00:18:24,460 --> 00:18:25,879
כן, חשבתי שזה יהיה טוב יותר.

507
00:18:25,915 --> 00:18:28,148
אתה יודע, זה הגיוני יותר אלי.

508
00:18:28,184 --> 00:18:30,013
- Band of Brothers.
- Band of Brothers!

509
00:18:30,038 --> 00:18:31,903
זה נכון, בנאדם.
Band of Brothers, אחי.

510
00:18:31,928 --> 00:18:33,239
Band of Brothers.

511
00:18:35,137 --> 00:18:38,025
אתה יודע, הייתי קצת סקרנית
לגבי זה את זה כל הזמן.

512
00:18:38,060 --> 00:18:39,356
אני פשוט לא יכול להודות לך
אותו חבר'ה, אתם יודעים?

513
00:18:39,381 --> 00:18:40,715
אני חושב שזה יהיה יותר מכובד

514
00:18:40,740 --> 00:18:41,872
אם עשינו את זה בשתיקה.

515
00:18:41,897 --> 00:18:43,067
- שמידט: כמובן.
- כן, בוא נעשה את זה בשקט.

516
00:18:43,092 --> 00:18:45,113
- מזל טוב, חבר'ה.
- אני מוכן לך, גברת.

517
00:18:45,138 --> 00:18:47,668
שלושה חברים הולכים על
אותו המסע של השתיקה,

518
00:18:47,703 --> 00:18:49,503
יחד, עדיין נפרד,

519
00:18:49,538 --> 00:18:51,669
לבד, עדיין קרוב מתמיד.

520
00:18:53,108 --> 00:18:54,842
- ניק?
- אני בסדר!

521
00:18:56,427 --> 00:18:57,958
- שמידט: וינסטון?
- אתה שומע אותי, שמידט?

522
00:18:57,983 --> 00:18:59,780
אתה תולה, אתה הבן של... (הצרחות)

523
00:18:59,815 --> 00:19:01,748
אהה! אישה זו מנתק אותו!

524
00:19:07,104 --> 00:19:09,618
אוו! זה בעצם סוג של חמה. אאוץ!

525
00:19:09,643 --> 00:19:11,124
לא! אוקיי, פסק זמן, פסק
זמן, פסק זמן, פסק זמן,

526
00:19:11,160 --> 00:19:12,886
פסק זמן, פסק זמן, פסק
זמן, פסק זמן, פסק זמן!

527
00:19:22,304 --> 00:19:23,770
(בהילוך איטי, מעווה):
לא, לא, לא! לא!

528
00:19:36,418 --> 00:19:37,718
(מעוות): אה!

529
00:19:43,531 --> 00:19:45,812
כמה פעמים אתה freakin 'לעשות את זה?

530
00:19:47,162 --> 00:19:49,873
אוקיי, טוב. שניכם נמצאים כאן.

531
00:19:49,898 --> 00:19:52,232
אז, נחשו מי קיבל את
התפקיד Crunchies נקניק.

532
00:19:52,268 --> 00:19:54,262
- (נשימות) אה, יש! קירבי!
- היי, קירבי!

533
00:19:54,287 --> 00:19:56,432
לא קירבי, אבל אני
הולך להיאחז בו.

534
00:19:56,457 --> 00:19:59,673
אני חושב שהוא יוכל להזמין מודעות
לשני מזון מהיר תרופות נגד דיכאון.

535
00:19:59,708 --> 00:20:01,207
- אה.
- ברוס?

536
00:20:01,232 --> 00:20:02,242
הם בהחלט שנאו ברוס.

537
00:20:02,278 --> 00:20:04,252
הוא חלתה במהלך האודישן.

538
00:20:04,277 --> 00:20:06,541
- נקניק Crunchies בכל מקום.
- זה הרבה.

539
00:20:06,566 --> 00:20:09,142
אבל הם אהבו דין!

540
00:20:09,167 --> 00:20:10,283
במ"מ. (צוחק)

541
00:20:10,308 --> 00:20:12,074
אה, זה נחמד לראות את החבר 'ה הטוב מנצח.

542
00:20:12,099 --> 00:20:15,856
נכון? הם אמרו הבאתי להם את הטוב
ביותר ואת הגרוע ביותר של היום,

543
00:20:15,891 --> 00:20:18,456
כך... אולי כי הוא הקטע שלי.

544
00:20:18,481 --> 00:20:19,449
הממ.

545
00:20:19,474 --> 00:20:22,129
אני יכול לזרוק את זה, אה,
שקית רטובה של מלפפונים?

546
00:20:22,164 --> 00:20:23,297
וינסטון: לא!

547
00:20:23,332 --> 00:20:24,766
אלה הם חמוצים בתהליך.

548
00:20:25,980 --> 00:20:27,369
אום, אני לא מתכוון להיות מרושע,

549
00:20:27,394 --> 00:20:29,509
אבל אתם מתנהגים תינוקות
אמיתיים על העניין הזה.

550
00:20:29,564 --> 00:20:30,871
(צוחק) הם לא...

551
00:20:30,906 --> 00:20:32,706
עד שלא היה שעוות השק שלך,

552
00:20:32,741 --> 00:20:33,941
אתה לא יכול לדעת את הכאב הזה.

553
00:20:33,976 --> 00:20:35,170
- סליחה?
- ללידה?

554
00:20:35,195 --> 00:20:36,320
שעווה שבועית, מלמעלה זנב.

555
00:20:36,345 --> 00:20:38,178
עברנו גיהנום,

556
00:20:38,210 --> 00:20:40,852
ויצאנו מהצד השני, רבותי.

557
00:20:40,922 --> 00:20:41,982
זה היה מלחמה.

558
00:20:42,017 --> 00:20:44,735
אמנם, אחד שהתרחש למבוי-ספא גבוה,

559
00:20:44,760 --> 00:20:46,854
אבל עדיין מלחמתנו.

560
00:20:46,889 --> 00:20:48,000
- (צוחק)
- זה נכון.

561
00:20:48,025 --> 00:20:49,489
אני מתכוון, לא זה משהו
שאנחנו עושים כל שבוע, נכון?

562
00:20:49,516 --> 00:20:50,836
- לא, זה כמו דבר חודשי.
- חודשי?

563
00:20:50,861 --> 00:20:52,242
- אין סיכוי!
- זהו הפולחן שלנו.

564
00:20:52,268 --> 00:20:54,039
מס 'לא, לא, לא, לא. פעם אחת בלבד.

565
00:20:54,064 --> 00:20:56,461
חבר'ה, איך זה יכול להיות ריטואל
אם אנחנו רק עושים את זה פעם אחת?

566
00:20:56,486 --> 00:20:59,220
שתוק, שמידט! אני לעולם לא לחזור!

567
00:21:05,440 --> 00:21:07,808
זה בסדר, בנאדם. אנחנו
הולכים לקבל גלאי מתכות.

568
00:21:07,833 --> 00:21:10,105
סונכרן ותוקן על ידי Aaronnmb
www.addic7ed.com