1
00:00:04,703 --> 00:00:06,254
חג האהבה!

2
00:00:06,279 --> 00:00:08,372
- שמידט: הידד! - כן!

3
00:00:08,397 --> 00:00:09,567
אה!

4
00:00:17,433 --> 00:00:19,009
- אה, היי, מה אתה עושה? - היי! אה!

5
00:00:19,034 --> 00:00:20,831
- אנחנו לא עושים כלום! - אני אוהב את "ערבב קופידון."

6
00:00:20,856 --> 00:00:22,311
- למה הפסקת? - כי, אה ...

7
00:00:22,336 --> 00:00:23,474
ביום המסוים הזה ...

8
00:00:23,499 --> 00:00:25,161
כן, זה, כמו, רומנטי בטבע.

9
00:00:25,186 --> 00:00:29,536
איכס, כי "ילדה אחת עצוב בחג האהבה" טיפש קלישאה?

10
00:00:29,571 --> 00:00:30,704
להשתפר.

11
00:00:30,739 --> 00:00:32,306
יש לי יום נהדר המתוכנן.

12
00:00:32,341 --> 00:00:34,516
סוף סוף אני הולך להשתמש וערב השף המפורסם

13
00:00:34,541 --> 00:00:36,227
כי זכיתי במכירה.

14
00:00:36,248 --> 00:00:38,650
ולפני זה, אני הולך לנקות את הארנק שלי.

15
00:00:38,666 --> 00:00:39,899
ארוחת ערב לבד

16
00:00:39,924 --> 00:00:42,040
- ו מנקה את הארנק שלך? - האם זה נשמע עצוב?

17
00:00:42,065 --> 00:00:43,118
- מממ. - כן.

18
00:00:43,143 --> 00:00:45,187
אה, לנשק אותו. זה הולך להיות גדול.

19
00:00:45,212 --> 00:00:46,845
היי, האם יש משהו שם מן רייגן?

20
00:00:46,880 --> 00:00:49,393
היא במינסוטה, ואנחנו מחליפים מתנות.

21
00:00:49,449 --> 00:00:51,714
הולכים לעשות כן לפי הישן, כמו כשיצאנו יחד?

22
00:00:51,831 --> 00:00:55,032
כרטיס חשפנות עם 20 $ משודכים זה?

23
00:00:55,057 --> 00:00:56,947
עשיתי כל כך טוב.

24
00:00:57,135 --> 00:01:00,837
לא, לא, לא, אני-אני לשים מאמץ אמיתי השנה.

25
00:01:00,862 --> 00:01:02,572
אני מרגיש יותר ממטר וחצי.

26
00:01:02,596 --> 00:01:03,695
אתה קצת יותר ממטר עכשיו.

27
00:01:03,731 --> 00:01:05,443
אני מרגיש קטן כי אני מושפל.

28
00:01:05,468 --> 00:01:07,532
אני מושפל על ידי מעשיי של רוך.

29
00:01:07,568 --> 00:01:10,929
ובכן, האהבה רק ערימה זו היא עבור עבדכם הנאמן.

30
00:01:13,054 --> 00:01:14,990
מישהו ערמומי מאוד עשה את זה.

31
00:01:15,015 --> 00:01:16,141
היא שלחה אהבה לעוצמה.

32
00:01:16,176 --> 00:01:18,420
עכשיו, אתה מבין את זה עצוב, זה באמת עצוב.

33
00:01:18,445 --> 00:01:20,537
חבר'ה, היה אדם עצוב לעשות את זה?

34
00:01:29,222 --> 00:01:30,403
וואו! תגיד מה שאתה רוצה,

35
00:01:30,438 --> 00:01:32,397
אישה שיכולה לטרוף. מ"מ!

36
00:01:33,718 --> 00:01:36,037
סונכרן ותיקן ידי Aaronnmb
www.addic7ed.com

37
00:01:36,522 --> 00:01:37,721
אני לא מאמינה שאנחנו לא

38
00:01:37,765 --> 00:01:39,272
מבלים יחד את חג האהבה.

39
00:01:39,303 --> 00:01:40,428
אני יודע. זה מבאס.

40
00:01:40,453 --> 00:01:42,365
השנה הראשונה שאני לא מתוכנן העצם-iversary שלנו.

41
00:01:42,389 --> 00:01:43,488
אני חושב שאני מעדיף לקרוא לזה

42
00:01:43,523 --> 00:01:45,256
יום השנה של הלילה הראשון עשינו אהבה.

43
00:01:45,291 --> 00:01:47,645
כך או כך, זה הראשון שלנו כזוג נשוי.

44
00:01:47,670 --> 00:01:48,920
אתה יודע, אנחנו מתגעגעים זה, הדבר הבא שאתה יודע,

45
00:01:48,945 --> 00:01:50,092
אנחנו עושים אהבה אחת לשנה

46
00:01:50,117 --> 00:01:52,640
ליד ציור תומאס Kinkade לאחר ארוחת נקניקיות.

47
00:01:52,665 --> 00:01:54,132
זה לא אשמתך, בסדר?

48
00:01:54,167 --> 00:01:56,634
אתה עתה עובד כל כך קשה.

49
00:01:56,669 --> 00:01:59,337
אני כבר להרוג את עצמי מנסה להרשים קים.

50
00:01:59,372 --> 00:02:01,639
התקשר העם נעלה tween. הנה המספר שלהם.

51
00:02:01,674 --> 00:02:04,207
אל תטריח את עצמך. יש לי את זה פה.

52
00:02:10,992 --> 00:02:13,147
אתה פשוט חייגת 17 מספרים.

53
00:02:13,172 --> 00:02:15,585
- לורטה, אני צריכה אותך! - לורטה freakin'!

54
00:02:16,984 --> 00:02:18,007
קים תיקח אותך ברצינות

55
00:02:18,032 --> 00:02:20,734
כשהיא רואה אותך בחליפה נאה-תחת.

56
00:02:20,759 --> 00:02:22,569
- אה, תודה. (נאנח) - (מגחך)

57
00:02:22,594 --> 00:02:24,289
כמה זמן אנחנו כבר מחכים למעלית הזאת?

58
00:02:24,314 --> 00:02:26,617
מה, אנחנו בלובי של סטרלינג קופר?

59
00:02:26,660 --> 00:02:28,612
היי, היי. מה אתה עושה?

60
00:02:28,637 --> 00:02:30,800
מנקה את הארנק שלך? כֵּיף.

61
00:02:30,825 --> 00:02:32,391
אכפת לך אם אני רואה?

62
00:02:33,448 --> 00:02:35,967
- לך על זה. - (מגחך) וואו!

63
00:02:36,003 --> 00:02:37,357
מה יש לך שם?

64
00:02:37,381 --> 00:02:38,714
האם זה קוצץ ציפורניים?

65
00:02:38,749 --> 00:02:40,850
מה אתה הולך לעשות עם זה?

66
00:02:41,162 --> 00:02:44,403
שמור, זורקים. שמור, זורקים. (מִלמוּל)

67
00:02:44,428 --> 00:02:45,855
אני הולך עם לשמור, אני הולך ...

68
00:02:45,890 --> 00:02:47,189
אה! היא שמירה על אותה!

69
00:02:47,225 --> 00:02:48,858
אה, אני מקבל את זה ... אתה חושב שאני עצוב.

70
00:02:48,893 --> 00:02:50,737
אתה לא אמור להיות עם החברה שלך עכשיו?

71
00:02:50,762 --> 00:02:52,194
עליי לא גדול על ימי V.

72
00:02:52,241 --> 00:02:53,409
- מה? - כן.

73
00:02:53,434 --> 00:02:54,833
היא אומרת שזה עושה לה חשק לאכול

74
00:02:54,858 --> 00:02:56,949
ולהעביר מסמר בהצלחה.

75
00:02:56,974 --> 00:02:58,734
כֵּן. אני אוהב אותה כל כך.

76
00:02:58,769 --> 00:02:59,969
וזה לא שאתה הולך להציע לה נישואים?

77
00:03:00,004 --> 00:03:02,037
כן, אני, בבוא הזמן. אבל כרגע,

78
00:03:02,073 --> 00:03:04,814
אני רק על השלב השישי של תכנית הצעת 21-הצעד שלי.

79
00:03:04,839 --> 00:03:05,941
אני חודשים משם.

80
00:03:05,966 --> 00:03:08,041
ובמקרה שתהיתם אם אני מתחת לתקציב,

81
00:03:08,066 --> 00:03:10,119
אני לא ... על ידי אלפי דולרים.

82
00:03:10,181 --> 00:03:12,477
וינסטון, לא משנה מה עלי אומר,

83
00:03:12,502 --> 00:03:14,660
כל הבנות אוהבות את חג האהבה.

84
00:03:14,691 --> 00:03:17,972
תזיז את התחת שלך Cupcake מכאן וללכת לגרום לה להרגיש מיוחד.

85
00:03:17,997 --> 00:03:19,268
אני לא יכול לפספס את זה.

86
00:03:19,293 --> 00:03:20,923
עזוב אותי כרטיסי Froyo שלי.

87
00:03:20,958 --> 00:03:23,592
אלוהים, אני חייב להתחיל ללכת לאותו מקום, אתה יודע.

88
00:03:23,714 --> 00:03:25,821
אחרת אני לא אקבל אחד חינם.

89
00:03:27,418 --> 00:03:28,831
אה.

90
00:03:28,866 --> 00:03:30,366
אני לבד.

91
00:03:31,302 --> 00:03:33,415
אני לא יכול אפילו לדמיין

92
00:03:33,440 --> 00:03:34,637
מה רייגן קיבל אותי.

93
00:03:34,672 --> 00:03:37,685
כי אני יודע שהיא הלכה, אתה יודע, לפחות קשה כמו הלכתי,

94
00:03:37,710 --> 00:03:39,408
ואני חייב לומר, הלכתי קשה.

95
00:03:39,443 --> 00:03:41,410
בשעה 11:00, סטייק 11-אונקיה

96
00:03:41,445 --> 00:03:43,015
- יישלח לחדרה. - זה גדול.

97
00:03:43,040 --> 00:03:45,585
בשעה 00:00, ורד בודד יגיע.

98
00:03:45,616 --> 00:03:47,917
בשעה 01:00, מנהל המלון עומד להיכנס,

99
00:03:47,952 --> 00:03:49,975
הוא הולך לספר לה שיש בעיה עם בחדרה,

100
00:03:50,000 --> 00:03:51,687
הוא הולך לקחת אותה לחדר אחר.

101
00:03:51,722 --> 00:03:54,523
כשהיא הולכת בחדר, בום, זה מלא ורדים.

102
00:03:54,559 --> 00:03:56,928
- לעזאזל בן. - זהו חדר קצת יותר גרוע,

103
00:03:56,953 --> 00:03:58,304
אבל זה ממש ליד מכונת קרח.

104
00:03:58,329 --> 00:04:00,629
אני גאה בך. אתה כבר ילד גדול קופידון אמיתי.

105
00:04:00,665 --> 00:04:02,678
בוי ביג קופידון ... אני אוהב את זה.

106
00:04:02,703 --> 00:04:04,811
- חזור שנית. - בוי ביג קופידון!

107
00:04:04,836 --> 00:04:06,123
אני לא אוהב את זה כל כך הרבה זמן זה.

108
00:04:06,148 --> 00:04:08,971
ובכן, אני מאוד שמח בשבילך בחג האהבה שלך.

109
00:04:09,006 --> 00:04:11,145
לא ממש מתחשק חג האהבה אלי.

110
00:04:11,170 --> 00:04:14,253
שמידט לא מקבל לתכנן העצם-iversary שלנו השנה.

111
00:04:14,278 --> 00:04:16,245
אם הוא עסוק מדי כדי לתכנן את העצם-iversary,

112
00:04:16,280 --> 00:04:17,618
אז אתה חייב לעשות את זה.

113
00:04:17,643 --> 00:04:20,049
בסדר. בטח, אני מניח שאני יכול להגביר את המשחק שלי.

114
00:04:20,084 --> 00:04:21,684
- ימין? טוֹב. - נכון, כן.

115
00:04:21,719 --> 00:04:23,000
אוקיי, אני אנסה את זה, אני אעשה את זה.

116
00:04:23,035 --> 00:04:24,226
כלומר כמה עצות טובות.

117
00:04:24,251 --> 00:04:25,965
עכשיו קצת העצה האחרונה שלי,

118
00:04:25,990 --> 00:04:27,823
ואינו מקבל רגיש על זה,

119
00:04:27,858 --> 00:04:30,139
אבל אתה חייב להשתנות עליון כי ... זה נורא.

120
00:04:30,164 --> 00:04:31,627
ואתה חייב לזרוק ומנצנצת.

121
00:04:31,652 --> 00:04:33,251
- אני חושב ... - ניצוצות נמצאים.

122
00:04:33,286 --> 00:04:34,767
- אני חושב בראש שלי הוא בסדר. - ניצוצות ...

123
00:04:34,792 --> 00:04:36,353
- ... נמצאים! - יש תור.

124
00:04:36,378 --> 00:04:37,931
- אתה נותן לי עצות אופנה ... - ניצוצות ...

125
00:04:37,956 --> 00:04:39,651
- ... הוא הקו. - ... נמצאים!

126
00:04:39,768 --> 00:04:41,386
- (צוחק) - יראה, אני יודע שזה לא הרבה,

127
00:04:41,411 --> 00:04:42,900
אבל, אממ, אתה יודע,

128
00:04:42,925 --> 00:04:44,916
פשוט חשבתי שזה יהיה נחמד לבלות קצת ...

129
00:04:44,941 --> 00:04:46,699
קואלה-טאי זמן ביחד.

130
00:04:47,904 --> 00:04:49,285
- (במבטא אוסטרלי): יום טוב, התאומה. - אוי לא.

131
00:04:49,310 --> 00:04:50,557
מה בהתקף שילה כמוך

132
00:04:50,582 --> 00:04:51,880
עושה עם ג'ואי הדביק הזו?

133
00:04:51,916 --> 00:04:53,986
צדקת. אמרתי שאני לא רוצה לעשות שום דבר היום,

134
00:04:54,011 --> 00:04:55,351
אבל זה די כיף.

135
00:04:55,386 --> 00:04:58,256
(במבטא בריטי): למרות ששכחת גבינת הפרמזן.

136
00:04:58,281 --> 00:05:00,012
ובכן, זה לא מה שהוא היה נשמע כאילו.

137
00:05:00,037 --> 00:05:01,967
אני מתכוון, אם אתה הולך להגיד את זה, אתה יכול גם להגיד את זה ...

138
00:05:01,992 --> 00:05:03,124
הדרך הוא היה ...

139
00:05:04,766 --> 00:05:06,805
אני לא יכול אפילו להתבדח כועס עלייך,

140
00:05:06,830 --> 00:05:07,992
בגלל שאתה כל כך מושלם.

141
00:05:08,017 --> 00:05:10,669
ובכן, אתה האדם הכי המגוחך שפגשתי מעודי.

142
00:05:10,694 --> 00:05:12,800
- (צוחק) - אבל, אתה יודע,

143
00:05:12,825 --> 00:05:15,288
אני באמת אף פעם לא נמאס לך.

144
00:05:16,404 --> 00:05:17,645
אוקיי, זה הולך להישמע מטורף,

145
00:05:17,669 --> 00:05:19,268
אבל אני אפילו לא אכפת לי, אני פשוט הולך להגיד את זה.

146
00:05:19,304 --> 00:05:20,937
למה שלא נתחתן?

147
00:05:28,444 --> 00:05:31,473
ובכן ...

148
00:05:31,816 --> 00:05:33,316
- (נאקות) - אמרו לא?

149
00:05:33,351 --> 00:05:36,003
יש לי הצעה לתוכנית, בסדר?

150
00:05:36,028 --> 00:05:38,299
תוכנית. אתה יודע מה, ואני לא יהיה בלגן זה

151
00:05:38,324 --> 00:05:39,478
אם זה לא היה בשבילך לשכנע אותי

152
00:05:39,503 --> 00:05:41,501
לעשות חג האהבה מלכתחילה!

153
00:05:41,526 --> 00:05:42,556
אני מצטער, אני פשוט ...

154
00:05:42,580 --> 00:05:45,056
אתה יודע מה, אני פשוט אמצא אותה בעבודה, בסדר?

155
00:05:45,081 --> 00:05:46,447
וזה I'll-אני אגיד לה כן אז.

156
00:05:46,472 --> 00:05:48,453
- אני רגיל להתפשר החלומות שלי. - לא, וינסטון,

157
00:05:48,478 --> 00:05:50,341
מגיע לך אירוסין מדהימים.

158
00:05:50,366 --> 00:05:51,647
אתה מותק של אמריקה,

159
00:05:51,671 --> 00:05:54,071
ואתה צריך לתת עלי ההצעה היא ראויה.

160
00:05:54,096 --> 00:05:55,233
ואתה צריך לעשות את זה היום,

161
00:05:55,258 --> 00:05:56,796
"הסיבה היא כנראה מתחרפנת עכשיו.

162
00:05:56,821 --> 00:05:59,042
זוהי תוכנית 21-צעד.

163
00:05:59,067 --> 00:06:00,280
אני לא יכול לעשות את זה בלילה אחד.

164
00:06:00,304 --> 00:06:02,420
אתה לא יכול, אבל אנחנו יכולים.

165
00:06:02,445 --> 00:06:03,608
ג'ס, אני לא יכול לגרום לך לעשות את זה.

166
00:06:03,633 --> 00:06:05,420
אני מתכוון, היה לך יום שלם מתוכנן.

167
00:06:05,445 --> 00:06:07,712
אני מתכוון, זה יום אני טוען היה מושרש עצב.

168
00:06:07,737 --> 00:06:09,605
אתה אומר אני עצוב עוד פעם אחת,

169
00:06:09,630 --> 00:06:11,159
ואני הולך לקחת אותך לסן פרנסיסקו,

170
00:06:11,184 --> 00:06:13,753
ואנחנו הולכים לאכול שאור קטן, אולי סרטן קטן,

171
00:06:13,786 --> 00:06:16,478
ואז אני הולך לזרוק אותך גשר שער הזהב!

172
00:06:16,503 --> 00:06:17,564
- האם אתה מבין? - כן גברתי.

173
00:06:17,589 --> 00:06:19,456
עכשיו, אתה הולך לספר בנו של חתול כלבה שלך

174
00:06:19,481 --> 00:06:20,954
כי הוא הולך לקבל אמא חדשה,

175
00:06:21,002 --> 00:06:22,424
"כי זה מה שנעשה להציע הערב!

176
00:06:22,449 --> 00:06:23,572
בסדר.

177
00:06:24,713 --> 00:06:27,235
אוקיי, בואו נפסיק עם זה תוכנית 21 שלבים

178
00:06:27,259 --> 00:06:28,635
למטה כדי שחיוני.

179
00:06:28,660 --> 00:06:29,895
- בסדר. - קלסר הגדול, אגב.

180
00:06:29,920 --> 00:06:31,215
- אתה מקבל אותו קפטן העבודה? - אתה יודע את זה.

181
00:06:31,240 --> 00:06:32,567
- Downtown או השלישי סטריט? - מרכז העיר.

182
00:06:32,592 --> 00:06:34,322
טוֹב. רחוב השלישי של אידיוטים.

183
00:06:34,357 --> 00:06:35,569
אני ממש אוהב את האווירה שלך עכשיו.

184
00:06:35,594 --> 00:06:36,655
אתה באמת לוקח שליטה.

185
00:06:36,680 --> 00:06:39,257
כֵּן. אה, בסדר, פיקניק קקטוס מליבו. האם זה נחשב.

186
00:06:39,282 --> 00:06:40,905
skywriting אירוטי. זה חתך.

187
00:06:40,930 --> 00:06:42,421
ממ. ראה, אני לא בטוח אם הבנה ...

188
00:06:42,446 --> 00:06:45,283
- אני יודע מה הוא skywriting הארוטי. - זה בשמיים.

189
00:06:45,308 --> 00:06:47,335
ביצועים מיוחדים של מקהלת ילדי LA?

190
00:06:47,370 --> 00:06:50,057
הם הולכים לצאת כל חמודים וקטנים, לשיר "אליסון."

191
00:06:50,082 --> 00:06:51,221
- אנחנו מצמצמים. - הא?

192
00:06:51,246 --> 00:06:52,954
אוקיי, אנחנו לא יכולים לקבל הטבעת שלך באטלנטה.

193
00:06:52,979 --> 00:06:55,246
זוהי העיר הגדולה הזולה ביותר באמריקה, כך ...

194
00:06:55,271 --> 00:06:56,697
ובכן, יש לי בחור חוג מקומי,

195
00:06:56,722 --> 00:06:58,314
- כך שזה גזור-לנטה. - (נאנח)

196
00:06:58,339 --> 00:06:59,447
מבצע בובקט?

197
00:06:59,492 --> 00:07:02,004
- בוא נקרא כי "חתול מבצע Cut." - לא לא לא לא.

198
00:07:02,029 --> 00:07:03,865
אה, הייתי צריך להגיד "בוב Cut."

199
00:07:04,341 --> 00:07:06,428
- בפעם הבאה. - לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא.

200
00:07:06,453 --> 00:07:08,021
הזז את היד. אין להעתיק את זה.

201
00:07:08,046 --> 00:07:09,701
כאשר עלי ואני היינו שותפים ראשונים,

202
00:07:09,726 --> 00:07:11,395
קיבלנו נקרא לשבור את עסקת סמים

203
00:07:11,420 --> 00:07:14,028
בחדר אמבטיה לתחנת אוטובוס.

204
00:07:14,063 --> 00:07:16,549
כשהגענו לשם, לא היה אף אחד שם.

205
00:07:16,574 --> 00:07:18,099
רק חתול בר.

206
00:07:18,303 --> 00:07:20,319
כמו, חתול בר מתרוצץ.

207
00:07:20,344 --> 00:07:22,970
צווחתי. כמובן, פחדתי על החיים שלי.

208
00:07:23,005 --> 00:07:26,444
אבל עלי ... היא, היא רק צחקה. (מצחקק)

209
00:07:26,998 --> 00:07:29,328
צחק וצחק וצחק.

210
00:07:29,875 --> 00:07:31,913
וגם, אתה יודע, זה היה הרגע שגרם לי להבין

211
00:07:31,938 --> 00:07:34,641
רציתי לגרום לה לצחוק למשך שארית חייה.

212
00:07:34,891 --> 00:07:37,696
וכך, התכנית ...

213
00:07:37,914 --> 00:07:39,987
היה לשחזר רגע.

214
00:07:40,289 --> 00:07:41,951
כך...

215
00:07:46,332 --> 00:07:48,683
כבר יש לך תחפושת חתול בר, נכון?

216
00:07:48,708 --> 00:07:50,137
אני תמהוני רומנטי.

217
00:07:50,162 --> 00:07:53,212
קנית תחפושת בובקט לפני שקיבלת טבעת?

218
00:07:54,036 --> 00:07:56,437
אתה באמת הולך בתלם בין מתיקות שפיות.

219
00:07:56,472 --> 00:07:57,727
זה כל העניין.

220
00:07:58,032 --> 00:07:59,671
שמידט: אני כבר בדואר אלקטרוני אתה הדיווחים,

221
00:07:59,696 --> 00:08:02,710
אבל אני יודע שאתה אוהב עותקים קשיחים, ואני אוהב את זה עלייך.

222
00:08:02,735 --> 00:08:04,665
- למה? - למה?

223
00:08:05,787 --> 00:08:07,053
בסדר.

224
00:08:07,078 --> 00:08:08,885
עצם-Iver שמח ...

225
00:08:09,833 --> 00:08:12,852
אז, למעשה, אני הולך, אה, בדוק עותקים קשיחים אלה,

226
00:08:12,877 --> 00:08:14,338
ואני הולך להביא לך אותם, כי אני רוצה לוודא

227
00:08:14,363 --> 00:08:16,353
כי הם מוכנים לעיניים המבריקות שלך.

228
00:08:22,498 --> 00:08:24,111
Cece, מה לעזאזל אתה עושה כאן?

229
00:08:24,136 --> 00:08:26,136
- הפתעה! - (הרועשות תמונות)

230
00:08:26,621 --> 00:08:29,544
- Cece, אני אוהב איפה הראש שלך זה בבית. - מממ.

231
00:08:29,569 --> 00:08:33,099
ואני אוהב את המקום שבו הגוף שלך הוא אפילו יותר, אבל-אני לא יכול.

232
00:08:33,124 --> 00:08:35,911
מה אם אמרתי לך שיש לי מגן דוד

233
00:08:35,936 --> 00:08:38,721
חבוי איפשהו על הגוף שלי,

234
00:08:38,746 --> 00:08:41,124
- ואתה צריך למצוא אותו? - בסדר.

235
00:08:41,335 --> 00:08:42,583
בסדר. בסדר, בוא נעשה את זה.

236
00:08:42,618 --> 00:08:43,784
אבל אנחנו צריכים לעשות את זה ממש מהר.

237
00:08:43,820 --> 00:08:46,168
אני הולך להישאר לבושים ופשוט לתקוע את כמו שעון קוקייה.

238
00:08:46,193 --> 00:08:47,481
לא כאן.

239
00:08:48,090 --> 00:08:49,690
קיבלתי כל דבר מתוכנן.

240
00:08:51,872 --> 00:08:53,801
עצם-iversary שמח. (מצחקק)

241
00:08:53,973 --> 00:08:56,230
מי היה מאמין הרגע הראשון

242
00:08:56,265 --> 00:08:58,032
כי הפעם היינו אינטימיים אחד עם השני, אתה יודע?

243
00:08:58,067 --> 00:09:00,501
דבש, אנחנו על השעון כאן, וזה מתחיל להיות קר מאוד,

244
00:09:00,536 --> 00:09:02,369
אז למה לא אנחנו מקבלים מכונית זו נכתבה.

245
00:09:07,086 --> 00:09:08,404
- אה! לא לא לא! - אה! אה!

246
00:09:08,461 --> 00:09:09,577
- מה? - אנסמבל המבצעת שלי!

247
00:09:09,612 --> 00:09:10,803
שני: לא, לא, לא!

248
00:09:12,811 --> 00:09:14,381
תודה שבאתם, Trevlo.

249
00:09:14,406 --> 00:09:16,053
היי, יש למכור טבעות אלה.

250
00:09:16,078 --> 00:09:17,843
נהיגה לקראת הצלחה.

251
00:09:17,868 --> 00:09:18,930
אנחנו מבורכים.

252
00:09:18,955 --> 00:09:20,608
אתה תמיד כל כך חיובי, Trevlo.

253
00:09:20,633 --> 00:09:22,099
יש להישאר חיובי.

254
00:09:22,435 --> 00:09:23,990
- הישאר מבורך. - הישאר מבורך.

255
00:09:24,015 --> 00:09:25,199
כן, ברכות.

256
00:09:25,224 --> 00:09:27,089
(לוחש): ברכות גשם יורד עליך.

257
00:09:27,114 --> 00:09:28,537
אה.

258
00:09:28,562 --> 00:09:30,701
אני חושב, קיבלנו אחד, Trevlo!

259
00:09:31,806 --> 00:09:33,682
12,000 $? אתה רחוק מהלב, הגבר הארור שלך?

260
00:09:33,707 --> 00:09:35,424
- לא לא לא. - אתה חייב לעבוד איתי, Trevlo.

261
00:09:35,449 --> 00:09:36,470
לא יכול לעשות את זה, תינוק.

262
00:09:36,495 --> 00:09:37,728
נו באמת, ג'ס, אמרת לי אחי זה היה החבר שלך.

263
00:09:37,753 --> 00:09:39,844
לחבר הוא מתיחה. ואני ונתקע אותו thru כונן,

264
00:09:39,869 --> 00:09:41,140
והוא נתן לי את כרטיס הביקור שלו.

265
00:09:41,165 --> 00:09:42,165
ברכות.

266
00:09:42,190 --> 00:09:43,197
- מה? - מה?

267
00:09:43,222 --> 00:09:44,314
מה לעזאזל אתה עושה לדהות שלי, ג'ס?

268
00:09:44,339 --> 00:09:46,220
אמרתי תערובת רכה! רַך!

269
00:09:46,245 --> 00:09:48,272
אני חושב שזה נראה, תינוק גדול. זה כל התפיסה שלך.

270
00:09:48,297 --> 00:09:50,038
אני נראה לך כמו אם לברון ג'יימס הסתובב.

271
00:09:50,063 --> 00:09:52,131
- תרגע. - תראו, אני מנסה להישאר רגוע, ג'ס,

272
00:09:52,156 --> 00:09:53,913
אבל אני מנסה להתאים תוכנית 21-צעד

273
00:09:53,938 --> 00:09:55,764
- לשלוש שעות. - הישאר מבורך.

274
00:09:55,789 --> 00:09:57,458
אני נשבע אני דחיפה הולכת אחד הברכות האלה ממש עד ...

275
00:09:57,493 --> 00:09:59,560
Trevlo! חשבתי שזה אתה!

276
00:09:59,595 --> 00:10:01,295
וואו, תסתכל על עצמך. מחפש לקצץ.

277
00:10:01,340 --> 00:10:03,794
- כבר סופר את הצעדים שלי, תינוק. - אתה יודע Trevlo, מדי?

278
00:10:03,819 --> 00:10:05,232
כן, הייתי במכונית כשג'ס פגע בו.

279
00:10:05,268 --> 00:10:06,496
- הישאר מבורך. - הישאר מבורך.

280
00:10:06,521 --> 00:10:07,981
- הישאר מבורך. - כולם נשארים מבורך.

281
00:10:08,006 --> 00:10:09,020
- הישאר מבורך. - בכל מקרה,

282
00:10:09,045 --> 00:10:11,906
הבעל של שמידט חירום חג האהבה,

283
00:10:11,941 --> 00:10:14,099
והוא נקרא על ביג בוי קופידון לעזרה.

284
00:10:14,124 --> 00:10:16,062
Cece מטלפן אלי ביג בוי קופידון

285
00:10:16,087 --> 00:10:17,898
כי אני סופר רומנטי עכשיו.

286
00:10:17,923 --> 00:10:19,976
מה אני יכול להגיד? אני מאוהב.

287
00:10:20,677 --> 00:10:22,109
ניק, אתה מאוהב?

288
00:10:22,134 --> 00:10:23,472
ספר לי עליה.

289
00:10:23,497 --> 00:10:24,609
האם היא חיובית?

290
00:10:24,634 --> 00:10:26,117
היא לא חיובית,

291
00:10:26,142 --> 00:10:28,499
אבל אני לא יכול לחכות כדי לראות מה הוא הביא לי ליום האהבה.

292
00:10:28,968 --> 00:10:30,357
אתה יודע מה?

293
00:10:30,393 --> 00:10:32,459
לא יכול לעשות את זה. ההצעה כבויה.

294
00:10:32,495 --> 00:10:33,972
- מה? - אני מרגיש כאילו אני להיות חבר רע

295
00:10:33,997 --> 00:10:35,873
- על ידי הצבת אתה בנקודה זו. - מה לראות?

296
00:10:35,898 --> 00:10:38,299
ג'ס, ראיתי פניך כאשר ניק אמר שהוא מאוהב.

297
00:10:38,334 --> 00:10:39,849
- לא היה בפנים. - כן, אתה עצוב.

298
00:10:39,874 --> 00:10:40,892
אני לא עצוב.

299
00:10:40,917 --> 00:10:42,949
אנא, כולם, לעצור ולומר לי שאני עצוב!

300
00:10:42,974 --> 00:10:45,184
הצעה היא הדבר האחרון שאתה צריך לעשות.

301
00:10:45,209 --> 00:10:46,364
- אני מתקשר זה. - בחייך!

302
00:10:46,389 --> 00:10:48,819
אין לנו טבעת, שאנחנו רצים דרך כל השלבים.

303
00:10:48,844 --> 00:10:49,886
עדיף ככה.

304
00:10:49,911 --> 00:10:51,114
אני אבוא עם תוכנית ב ',

305
00:10:51,139 --> 00:10:53,167
אני אפצה אותה ליום האהבה.

306
00:10:53,192 --> 00:10:54,261
אתה חייב לטפל בעצמך.

307
00:10:54,286 --> 00:10:55,589
אני מרגישה מאוד, מאוד שמחה.

308
00:10:55,614 --> 00:10:57,295
הישארו בבית, להירגע.

309
00:10:57,320 --> 00:10:59,520
יש ארוחת עם השף הפרטי שלך,

310
00:10:59,555 --> 00:11:01,496
ויותר מכל דבר ...

311
00:11:02,105 --> 00:11:04,599
- הישאר מבורך. - אל תגיד לי להישאר מבורך.

312
00:11:04,624 --> 00:11:05,808
אתה להישאר מבורך!

313
00:11:08,764 --> 00:11:10,351
אתה יודע, זה עדיין העצם-iversary שלנו.

314
00:11:10,376 --> 00:11:11,803
אני לחוץ מדי.

315
00:11:11,827 --> 00:11:12,971
סקס עכשיו יהיה כמו

316
00:11:12,996 --> 00:11:15,292
פורץ מנעולים עם ומטגנים צרפתים קרים, רטובים.

317
00:11:16,167 --> 00:11:17,384
- ניק. ניק! - מה?

318
00:11:19,074 --> 00:11:20,800
- ניק! סוף כל סוף. - ניק!

319
00:11:20,836 --> 00:11:22,257
לא יכולתי לראות אותך. דבר זה היה חוסם אותי.

320
00:11:22,282 --> 00:11:24,102
לורטה כנראה מפעילה את החברה על ידי חברה.

321
00:11:24,127 --> 00:11:25,298
- בוא לפה! - סליחה על האיחור.

322
00:11:25,323 --> 00:11:26,682
היה שם צוות טלוויזיה של מרכז סטייפלס,

323
00:11:26,690 --> 00:11:28,573
אז הייתי צריך לקפוץ סביב מאחורי הבחור כדי לקבל בטלוויזיה,

324
00:11:28,598 --> 00:11:30,231
אבל החדשות הטובות הן, קיבלתי בטלוויזיה, אז אני חושב שאני הולך להיות בחדשות.

325
00:11:30,277 --> 00:11:31,368
- גדול. - מה אתה מקבל?

326
00:11:31,393 --> 00:11:33,664
הנה, קיבלתי את זה בשבילך, גבר. יש לך איזשהו מכנסיים.

327
00:11:33,689 --> 00:11:36,181
- Got ז'קט החליפה. - הבאת החליפה את זה?

328
00:11:36,216 --> 00:11:37,609
זוהי קצר 62.

329
00:11:37,634 --> 00:11:39,015
לבשתי כי כדי הלימודים בקולג '.

330
00:11:39,040 --> 00:11:40,352
הוא היה בארון שלך!

331
00:11:40,874 --> 00:11:42,609
כפי מוטיבציה!

332
00:11:42,634 --> 00:11:44,078
הנה לך, Cece. זה שמלה יפה.

333
00:11:44,103 --> 00:11:45,304
שמלת החתונה שלי?

334
00:11:45,329 --> 00:11:46,827
אה, זה שמלת החתונה שלך? ידעתי שזה נראה לי מוכר.

335
00:11:46,852 --> 00:11:48,952
- בגלל שלא היו בחתונה! - אתה אידיוט ליצן.

336
00:11:48,977 --> 00:11:51,011
אוי, אלוהים שלי, זה קים. זו קים. זו קים. ששש.

337
00:11:51,036 --> 00:11:52,135
ששש, ששש.

338
00:11:57,577 --> 00:11:59,874
זוהי תחילתה של בכי ממושך מאוד.

339
00:11:59,899 --> 00:12:02,975
כתוצאה הברמן, אתה באמת להכיר את זעקת האדם.

340
00:12:06,480 --> 00:12:08,976
(נאנח) אז מה עוד קורה איתכם?

341
00:12:22,964 --> 00:12:25,487
אז זה ממש אתה?

342
00:12:26,011 --> 00:12:27,167
כן.

343
00:12:27,753 --> 00:12:28,917
אתה יודע שאני די מפורסם,

344
00:12:28,942 --> 00:12:31,261
ואתה לא רוצה שמישהו אחר לחוות את האוכל שלי?

345
00:12:31,286 --> 00:12:32,314
לא.

346
00:12:32,339 --> 00:12:33,974
רק אני. בדיוק היום שלי.

347
00:12:34,112 --> 00:12:35,886
האם אתה עצוב מפני שאת בעצמך,

348
00:12:35,911 --> 00:12:37,628
- בליל האהבה? - איכס!

349
00:12:37,653 --> 00:12:39,698
אל תתחילו איתי, גורדון רמזי!

350
00:12:39,723 --> 00:12:42,971
אני שותה רק זמן נהדר.

351
00:12:43,042 --> 00:12:44,174
שקרן!

352
00:12:44,199 --> 00:12:46,236
מצטער. הרגל מגונה.

353
00:12:46,261 --> 00:12:48,838
- רק תביא לי את הצדפות, בבקשה. - חסר סבלנות.

354
00:12:50,764 --> 00:12:52,231
מממ. טָעִים מְאוֹד.

355
00:12:55,050 --> 00:12:56,662
צדפות ...

356
00:12:57,654 --> 00:12:58,694
הם לא ...

357
00:12:59,789 --> 00:13:01,123
עבור שקרנים.

358
00:13:01,509 --> 00:13:02,955
- למה אתה עצוב? - אני לא עצוב.

359
00:13:02,980 --> 00:13:05,377
- אז מה אתה? - אני כועס!

360
00:13:05,412 --> 00:13:06,969
הנה זה.

361
00:13:06,994 --> 00:13:10,254
אני כועס כי ניק פשוט החליט להיות חבר נפלא.

362
00:13:10,279 --> 00:13:11,776
מאיפה כל המאמץ הזה בא?

363
00:13:11,801 --> 00:13:13,230
רייגן מקבל מר קופידון,

364
00:13:13,255 --> 00:13:15,294
ואני חייב, כמו, כמה כרטיס חשפנות.

365
00:13:15,318 --> 00:13:17,222
לחם זה לא ייאמן.

366
00:13:17,247 --> 00:13:19,066
- אתה לטעום את הקרום? - זה ממש טוב.

367
00:13:19,091 --> 00:13:20,254
ואתה יודע מה עוד מעצבן אותי?

368
00:13:20,289 --> 00:13:21,956
העובדה שכולם חושבים שאני עצוב.

369
00:13:21,981 --> 00:13:24,214
אני מתכוון, וינסטון ביטל "עב"ג הסיבה לכך.

370
00:13:24,246 --> 00:13:26,668
ואז דמים לעשות משהו בקשר לזה!

371
00:13:27,532 --> 00:13:29,183
מַברִיק! אה, רק תזכורת:

372
00:13:29,239 --> 00:13:30,254
אני לא נדרשתי לנקות.

373
00:13:30,285 --> 00:13:32,433
וינסטון לא יכול לזרוק את החלומות שלו בגללי!

374
00:13:32,468 --> 00:13:34,368
אז אל תתנו לו.

375
00:13:34,647 --> 00:13:36,108
היי, ג'ס, מה קורה?

376
00:13:36,133 --> 00:13:38,082
וינסטון, אני לא עצוב. אני כועס!

377
00:13:38,107 --> 00:13:39,173
בלאדי מבריק.

378
00:13:39,200 --> 00:13:40,974
בסדר. מגניב.

379
00:13:41,007 --> 00:13:42,109
תודה על השיחה.

380
00:13:42,145 --> 00:13:44,211
אני לא מניח שאתם זורקים את החלומות שלך, בסדר?

381
00:13:44,236 --> 00:13:46,691
אתה מציע בחדר האמבטיה תחנת אוטובוס,

382
00:13:46,716 --> 00:13:48,130
ואני הולך לעזור לך.

383
00:13:48,155 --> 00:13:49,521
אני אפגוש אותך שם בעוד שעה,

384
00:13:49,556 --> 00:13:51,389
ואני מביא את החליפה בובקט.

385
00:13:51,425 --> 00:13:52,591
חליפה בובקט?

386
00:13:52,616 --> 00:13:55,362
תודה לאל, כי תוכנית ב 'שלי היה חלש!

387
00:14:08,157 --> 00:14:10,198
(מצחקק): אני איש.

388
00:14:12,015 --> 00:14:13,015
אוקיי, היא לא מסתכלת. קדימה בוא נלך.

389
00:14:13,040 --> 00:14:14,078
- אנחנו יכולים ללכת עכשיו, אנחנו יכולים ללכת. - לא, לא זז.

390
00:14:14,103 --> 00:14:15,430
אם נעבור, אנחנו ... אני-אני מפוטר.

391
00:14:15,455 --> 00:14:16,875
היא לא הולכת לרדת גג זה.

392
00:14:16,900 --> 00:14:18,366
- אני יודע איך להתמודד עם זה. - השתגעת?

393
00:14:18,391 --> 00:14:20,425
אתה פשוט הולך להתממש יש מאין על גג?

394
00:14:20,450 --> 00:14:22,156
קַל. אני עובד כאן. אני מנקה חלונות,

395
00:14:22,181 --> 00:14:23,540
ואני סוף סוף לקומה העליונה.

396
00:14:23,571 --> 00:14:24,735
אתה לא אוהב את זה? מה לגבי זה?

397
00:14:24,760 --> 00:14:26,527
אני בחור תנועה, ואני נפלתי המסוק החדש.

398
00:14:26,552 --> 00:14:28,821
- על מה אתה מדבר? - כל אלה עובדים בצורה מושלמת.

399
00:14:28,846 --> 00:14:29,985
אני רק אאסוף האהוב שלי בדרך למעלה.

400
00:14:30,010 --> 00:14:31,319
שבי, אתה מטומטם.

401
00:14:31,344 --> 00:14:33,507
זהו לחלוטין באשמתי.

402
00:14:33,532 --> 00:14:35,793
אני פשוט באמת רוצה לעשות משהו גדול בשבילך,

403
00:14:35,818 --> 00:14:38,870
כי אתה עושה כל כך הרבה דברים רומנטיים בשבילי.

404
00:14:38,895 --> 00:14:40,209
ובדיוק רציתי למצוא

405
00:14:40,245 --> 00:14:42,263
בדרך כלשהי כדי להראות לך ...

406
00:14:42,288 --> 00:14:44,447
כמה אני אוהב אותך.

407
00:14:44,472 --> 00:14:48,059
במקום זאת, כל מה שעשיתי היה לבלגן את העבודה שלך.

408
00:14:50,805 --> 00:14:52,940
- Cece. - אני מצטער.

409
00:14:53,544 --> 00:14:55,445
אתה מתכוון יותר אלי ...

410
00:14:55,690 --> 00:14:57,617
יותר מכל עבודה אי פעם.

411
00:15:01,299 --> 00:15:02,399
לעזאזל עם זה.

412
00:15:02,934 --> 00:15:04,203
הבריגו מה? מה?

413
00:15:06,958 --> 00:15:08,485
אני אוהב Cece!

414
00:15:09,396 --> 00:15:11,599
נו, טוב, אז אני אוהב שמידט!

415
00:15:12,591 --> 00:15:13,776
אני אוהב אותו.

416
00:15:13,811 --> 00:15:15,147
- אוהב אותך. - אוהב אותך.

417
00:15:15,406 --> 00:15:17,599
ובכן, זהו זה ניצול יעיל של הזמן.

418
00:15:17,624 --> 00:15:19,826
מה לעזאזל קורה, שמידט?

419
00:15:19,851 --> 00:15:22,201
ומה זה הבחור הזה עושה?

420
00:15:22,226 --> 00:15:23,561
אני מנקה ארובות.

421
00:15:23,586 --> 00:15:25,295
- כל אלה הם סתומים. - A Chim ...?

422
00:15:25,320 --> 00:15:27,162
סתימה, סתומים, סתומים.

423
00:15:27,525 --> 00:15:29,492
אתה בוכה? זאת השאלה. אתה בוכה?

424
00:15:29,527 --> 00:15:31,296
אני פשוט הכרתי את האמא שלי בלידה.

425
00:15:31,576 --> 00:15:34,468
אני לא צריך להסביר את עצמי מנקה ארובות.

426
00:15:34,499 --> 00:15:37,233
שמידט, למה אתה לבוש כמו פרא אדם קטן?

427
00:15:37,268 --> 00:15:38,929
האמת היא שזה ...

428
00:15:39,851 --> 00:15:41,426
- זה-iversary העצם שלנו. - (גניחות)

429
00:15:41,451 --> 00:15:44,278
קים, העבודה הזאת כל כך חשובה לי,

430
00:15:45,043 --> 00:15:46,418
אבל...

431
00:15:47,122 --> 00:15:48,577
היא אומרת הרבה יותר.

432
00:15:48,613 --> 00:15:52,065
אז ... אם זה עולה לי קידום, אז ...

433
00:15:52,294 --> 00:15:53,839
אני יכול לחיות עם זה.

434
00:15:54,995 --> 00:15:57,165
אתה יודע, זה בשיחה הראשונה אי פעם הייתה לנו

435
00:15:57,190 --> 00:15:59,120
איפה אתה לא משקר לי.

436
00:15:59,472 --> 00:16:00,923
זה נחמד.

437
00:16:00,959 --> 00:16:03,348
אני לא בוער מזעם.

438
00:16:03,379 --> 00:16:04,660
ודרך אגב,

439
00:16:04,696 --> 00:16:06,729
שמתי לב שאתה עובד כמו חמור.

440
00:16:06,771 --> 00:16:08,582
עכשיו לחזור לעבודה.

441
00:16:09,293 --> 00:16:11,440
Cece, המחשוף שלך נראה יפה.

442
00:16:11,465 --> 00:16:12,627
תודה.

443
00:16:15,740 --> 00:16:17,540
בסדר. כֵּן.

444
00:16:17,575 --> 00:16:19,010
זה מנקה די נחמד.

445
00:16:19,035 --> 00:16:20,601
גם הטבעת הזו היא מושלמת.

446
00:16:20,626 --> 00:16:22,375
איך הגעת Trevlo לרדת על המחיר?

447
00:16:22,400 --> 00:16:24,257
אני לא חושב שזה עסק לגיטימי,

448
00:16:24,282 --> 00:16:25,475
וזה התשובה האמיתית.

449
00:16:25,500 --> 00:16:27,444
- בכל מקרה, סיימתי אותה. - (מגחך)

450
00:16:27,469 --> 00:16:29,752
בסדר. התקשרתי לתחנה, הם שולחים עליי למטה

451
00:16:29,787 --> 00:16:31,620
- על שיחת הפרעה לציבור. - ניס.

452
00:16:31,656 --> 00:16:33,556
אני עצבני, אבל, אתה יודע,

453
00:16:33,591 --> 00:16:35,859
אני באמת שמח שאנחנו עושים את זה, אתה יודע.

454
00:16:35,884 --> 00:16:37,360
אם לא הייתי מציע בשירותים ציבוריים

455
00:16:37,395 --> 00:16:38,694
בעוד בתחפושת חתול בר,

456
00:16:38,730 --> 00:16:40,963
הייתי מתחרט למשך שארית החיים.

457
00:16:40,999 --> 00:16:42,631
- (ברבורים ברדיו המשטרה לא ברור) - אה, הנה היא באה.

458
00:16:42,667 --> 00:16:44,200
- אה, לשים על הראש. - בסדר.

459
00:16:44,235 --> 00:16:45,668
אה, תוספת נחמדה.

460
00:16:46,910 --> 00:16:49,665
מִשׁטָרָה! יש לך חמש שניות כדי למשוך את המכנסיים שלך.

461
00:16:50,775 --> 00:16:52,618
האוטובוס שלך עוזב.

462
00:16:53,778 --> 00:16:55,644
בחייאת, גבר. אני נתקל יום ממש רע.

463
00:16:55,984 --> 00:16:57,350
- (שאגות) - (צרחות)

464
00:17:00,433 --> 00:17:01,939
אה, זה זעזוע מוח.

465
00:17:02,354 --> 00:17:03,800
רק בליטה קטנה, נכון?

466
00:17:03,825 --> 00:17:05,362
מה קורה?

467
00:17:07,404 --> 00:17:09,534
יום אהבה שמח.

468
00:17:09,987 --> 00:17:11,057
מה?

469
00:17:11,082 --> 00:17:12,933
- ג'ס, למה אתה לקשט חדר אמבטיה? - אוי ואבוי.

470
00:17:12,958 --> 00:17:14,300
למה ווינסטון לבושה כמו נמר?

471
00:17:14,325 --> 00:17:15,560
הוא לבוש כמו חתול בר, אבל ...

472
00:17:15,585 --> 00:17:17,253
קיבלתי משהו שאני רוצה להגיד.

473
00:17:19,214 --> 00:17:22,238
כשהראש שלי פגע בקיר, זה דפק את עיניי מחוץ לפוקוס.

474
00:17:22,263 --> 00:17:23,675
אז אני אצטרך אותך לקרוא את זה בשבילי.

475
00:17:23,700 --> 00:17:25,775
- אלוהים אדירים. בסדר. אום ... - אני עדיין קצת מטושטש.

476
00:17:25,800 --> 00:17:26,851
ג'ס: עלי, אממ,

477
00:17:26,886 --> 00:17:28,586
להסתכל וינסטון, אבל תקשיב לי.

478
00:17:28,621 --> 00:17:29,879
אחת, חבר'ה!

479
00:17:32,726 --> 00:17:34,900
- מה לעזאזל? - וינסטון רצה מקהלה לילדים,

480
00:17:34,925 --> 00:17:37,362
אבל זה מה שהצלחנו להשיג בהתראה כה קצרה.

481
00:17:37,387 --> 00:17:39,220
הם נקראים 'הגנה לסטות.

482
00:17:46,385 --> 00:17:48,439
- "עלי, אני מאוהב בך -. (מזמזם)

483
00:17:48,475 --> 00:17:51,065
"אני אוהב את הפנים שלך, את דעתך ...

484
00:17:51,090 --> 00:17:52,143
התחת שלך."

485
00:17:52,178 --> 00:17:53,544
פתיחה טובה, פתיחה טובה.

486
00:17:53,719 --> 00:17:55,070
"בתור צעיר שחור,

487
00:17:55,095 --> 00:17:56,631
"אף פעם לא חשבתי שאני ארגיש בטוח

488
00:17:56,656 --> 00:17:57,889
"עם קצין משטרה.

489
00:17:57,983 --> 00:18:00,436
"כשפגשתי אותך, זרקתי את כל הנעליים שלי,

490
00:18:00,461 --> 00:18:02,553
בגלל שהם גרמו לי להרגיש כאילו אני בעננים מרוב אושר."

491
00:18:10,977 --> 00:18:13,241
"את האישה הכי מדהים שפגשתי בחיים,

492
00:18:13,266 --> 00:18:14,899
"יש לי משהו לשאול אותך.

493
00:18:14,924 --> 00:18:17,529
"אבל קודם, אני הולך לתאר בפירוט

494
00:18:17,554 --> 00:18:19,220
המפגש המיני הראשון שלנו."

495
00:18:19,245 --> 00:18:20,272
- אה, לא עושים דבר כזה. - אוקיי, אני לא,

496
00:18:20,297 --> 00:18:21,584
אני לא, אני לא הולך לקרוא ...

497
00:18:21,609 --> 00:18:23,152
- אתה יודע מה שעשית. - כן.

498
00:18:23,177 --> 00:18:24,530
זה מאוד ארוך.

499
00:18:25,273 --> 00:18:26,770
הנה אנחנו מתחילים, בסדר. אום ...

500
00:18:26,795 --> 00:18:28,763
"יש לי מערכת יחסים מורכבים עם אלוהים."

501
00:18:28,788 --> 00:18:30,474
- מס - אוקיי.

502
00:18:30,499 --> 00:18:32,466
הנה אנחנו מתחילים, בסדר. אום ...

503
00:18:34,475 --> 00:18:36,709
"אני לא חושב שמישהו על פני כדור הארץ

504
00:18:36,734 --> 00:18:39,101
"מקבל להרגיש גאה

505
00:18:39,811 --> 00:18:43,015
(קול שובר): כמוני פשוט להתקשר אליך השותף שלי ".

506
00:18:44,714 --> 00:18:46,306
זה באמת אין לי מושג.

507
00:18:49,055 --> 00:18:50,393
(בוכה): "ועכשיו אני רוצה לשאול אותך

508
00:18:50,417 --> 00:18:52,416
להיות שותף שלי לשארית חיי."

509
00:18:52,441 --> 00:18:53,783
אתה רוצה מה ... אתה רוצה ... עכשיו אתה רוצה מה?

510
00:18:53,808 --> 00:18:55,931
אני לא עצוב! אלו הן דמעות שמחות.

511
00:18:55,956 --> 00:18:57,431
- ג'ס, קיבלתי את זה. - מה זה היה אחרון ...

512
00:18:57,456 --> 00:18:58,791
מה-מה היא אמרה?

513
00:19:03,619 --> 00:19:04,839
עלי,

514
00:19:04,873 --> 00:19:06,903
הסיבה היחידה שאמרתי לא לפני

515
00:19:07,073 --> 00:19:10,786
בגלל שאני צריכה להראות לך כמה אני רוצה לומר כן.

516
00:19:12,028 --> 00:19:14,864
אני רוצה להיות שותף שלי לשארית חיי.

517
00:19:19,108 --> 00:19:20,622
קצין נלסון ...

518
00:19:25,385 --> 00:19:27,052
התינשאי לי?

519
00:19:27,656 --> 00:19:29,622
כמובן אעשה זאת, הקצין בישופ.

520
00:19:34,676 --> 00:19:36,009
- בוא הנה. - (צוחק)

521
00:19:50,581 --> 00:19:52,664
מה אנחנו עושים פה?

522
00:19:52,689 --> 00:19:55,272
ובכן, חשבתי שאתה רוצה לראות המשרד החדש של בעלך.

523
00:19:55,297 --> 00:19:56,718
- (נשימות) - קיבלתי קידום.

524
00:19:56,743 --> 00:19:57,874
היא רק אמרה לי.

525
00:20:01,864 --> 00:20:02,929
תסתכל על המקום הזה!

526
00:20:02,954 --> 00:20:05,147
יש לך בר רטוב, יש לך תרמוסטט.

527
00:20:05,172 --> 00:20:08,538
וכרטיסים משהו שנקרא קליפרס.

528
00:20:08,563 --> 00:20:09,640
רצית לראות אותי?

529
00:20:09,665 --> 00:20:13,033
למעשה, לורטה, רציתי אותך לראות אותי ...

530
00:20:13,183 --> 00:20:15,284
במשרד החדש שלי.

531
00:20:15,710 --> 00:20:17,609
זה יהיה כל. תודה רבה לך.

532
00:20:25,509 --> 00:20:27,023
בסדר, לורטה, לצאת מכאן.

533
00:20:29,550 --> 00:20:31,910
- יום נישואין שמח. - יום נישואין שמח.

534
00:20:36,326 --> 00:20:38,293
היי. אתה חייב לבוא לכאן.

535
00:20:38,318 --> 00:20:40,885
כולם נותנים של וינסטון לנסות על התלבושות בובקט.

536
00:20:40,910 --> 00:20:41,950
אה. אני אהיה, אני אהיה מחוץ תקין.

537
00:20:41,975 --> 00:20:45,410
אה, מתנה לחג האהבה שלי רייגן סוף סוף הגיע.

538
00:20:45,435 --> 00:20:48,033
- זה נחמד. - כן. היא הביאה לי שרשרת.

539
00:20:48,416 --> 00:20:50,104
(מצחקק) האם אתה רוצה שרשרת?

540
00:20:50,129 --> 00:20:52,158
לא לא ממש.

541
00:20:52,183 --> 00:20:54,250
אני לא יודע אם אני בחור שרשרת.

542
00:20:54,275 --> 00:20:56,062
ובכן, כמה בחורים קוראים לזה שרשרת.

543
00:20:56,087 --> 00:20:57,457
- שרשרת? - כן.

544
00:20:57,482 --> 00:21:00,023
אני קורא שרשרת הדבר תשים על צמיגים בשלג.

545
00:21:00,048 --> 00:21:01,109
- אה. - אני חייב להגיד לך,

546
00:21:01,134 --> 00:21:03,148
אני לא יודע מה שציפיתי ממנה,

547
00:21:03,295 --> 00:21:05,072
אבל זה בהחלט לא זה.

548
00:21:05,097 --> 00:21:06,999
אני מצטער, ניק. אם זה גורם לך להרגיש יותר טוב,

549
00:21:07,024 --> 00:21:09,490
ביליתי את יום ניקוי הדם מעל קיר

550
00:21:09,515 --> 00:21:11,340
- בחדר אמבטיה לתחנת אוטובוס. - (מגחך)

551
00:21:11,365 --> 00:21:13,451
ובכן, יום אהבה שמח, ג'ס.

552
00:21:15,727 --> 00:21:17,712
חג אהבה שמח, מילר.

553
00:21:19,578 --> 00:21:21,149
לכבוד הזוג.

554
00:21:21,367 --> 00:21:22,664
Cheers.

555
00:21:24,063 --> 00:21:25,141
- אה. - בחייך.

556
00:21:25,166 --> 00:21:26,376
אה, הוא עדיין פצוע ראש.

557
00:21:26,773 --> 00:21:28,100
- אה. - מממ.

558
00:21:28,125 --> 00:21:30,187
כדי מעורב יפה אתה כנראה לא זוכר.

559
00:21:30,266 --> 00:21:31,671
- Cheers. - Cheers.

560
00:21:32,695 --> 00:21:33,796
לא טעם אתה טיפה.

561
00:21:33,821 --> 00:21:35,804
- וינסטון: . זה לא ילך
- ניק: אז תפסיק לעשות את זה!

562
00:21:35,874 --> 00:21:37,202
סונכרן ותיקן ידי Aaronnmb
www.addic7ed.com