1 00:02:10,486 --> 00:02:11,693 Adam! 2 00:02:12,196 --> 00:02:13,653 Do you know what it is? 3 00:02:13,740 --> 00:02:15,197 It's a millipede. 4 00:02:16,701 --> 00:02:18,943 No, it's God. 5 00:02:19,245 --> 00:02:20,611 Adam! John! 6 00:02:20,913 --> 00:02:24,202 - Mum and Dad are looking for us. - We can't go back now. 7 00:02:24,417 --> 00:02:25,658 Why not? 8 00:02:25,877 --> 00:02:28,836 Because we're watching God, John. 9 00:02:31,466 --> 00:02:33,583 Sir John, they are in a hurry. 10 00:02:34,510 --> 00:02:35,751 I'm not. 11 00:02:37,096 --> 00:02:39,839 "In a higher world, it is otherwise 12 00:02:40,141 --> 00:02:43,384 but here below, to live is to change. 13 00:02:44,103 --> 00:02:47,722 And to be perfect is to have changed often." 14 00:02:47,899 --> 00:02:50,733 You are a devious one, Danny. 15 00:02:51,319 --> 00:02:55,279 Ensnaring me with the words of my beloved Newman. 16 00:02:59,368 --> 00:03:01,485 We shall only take Valencia. 17 00:03:06,125 --> 00:03:07,582 And the box. 18 00:03:14,425 --> 00:03:17,133 You were right as always, Danny. 19 00:03:18,179 --> 00:03:19,295 She is splendid. 20 00:03:28,731 --> 00:03:30,848 It's Meghan Markle, sir. 21 00:03:31,651 --> 00:03:33,893 She does not know what to wear. 22 00:03:34,195 --> 00:03:35,902 What a nuisance. 23 00:03:38,324 --> 00:03:40,441 Tell her I'll phone her later. 24 00:04:14,402 --> 00:04:15,938 That's not enough. 25 00:04:19,657 --> 00:04:21,569 We'll have to go to the higher-ups. 26 00:04:23,035 --> 00:04:24,401 You are throwing me out. 27 00:04:26,497 --> 00:04:29,740 Where are Pius and I supposed to go now? On the street? 28 00:04:30,126 --> 00:04:32,163 I'm not throwing you out, Ester 29 00:04:32,879 --> 00:04:34,370 the owner is. 30 00:04:34,714 --> 00:04:38,253 Thanks to me, you have been living here rent-free ever since Peter left you. 31 00:04:38,718 --> 00:04:40,960 But now the owner wants his house back. 32 00:04:41,220 --> 00:04:43,428 He has rights too, doesn't he? 33 00:04:43,848 --> 00:04:45,680 I can start paying rent again. 34 00:04:46,058 --> 00:04:49,972 The Italian-Swiss TV is doing a show on Pius XIII's miracles and... 35 00:04:50,021 --> 00:04:53,640 Ester, you can't live off your TV appearances. 36 00:04:54,192 --> 00:04:55,273 You need a steady job. 37 00:04:55,401 --> 00:04:58,109 I clean your church, that's a steady job. 38 00:04:58,321 --> 00:05:02,110 But it's only two hours a day, Ester. Not enough to get by on. 39 00:05:02,283 --> 00:05:04,525 I can look for another cleaning job in Rome. 40 00:05:04,702 --> 00:05:09,037 And what will you do with Pius? Who is going to watch him while you're in Rome? 41 00:05:11,334 --> 00:05:13,371 So, what am I supposed to do now? 42 00:05:16,464 --> 00:05:18,421 You need another miracle, Ester. 43 00:05:29,769 --> 00:05:31,601 You've all abandoned me. 44 00:05:35,191 --> 00:05:36,682 Even you, Lenny. 45 00:06:15,481 --> 00:06:17,188 Want me to blow your brains out? 46 00:06:22,655 --> 00:06:24,066 Why don't you get a haircut? 47 00:06:28,744 --> 00:06:29,744 What happened? 48 00:06:48,514 --> 00:06:51,473 Marvellous, but dated. 49 00:06:52,184 --> 00:06:53,595 Like me. 50 00:06:54,478 --> 00:06:57,346 My favourite famous people are 51 00:06:57,481 --> 00:06:59,393 Dennis Hopper, Jack Nicholson 52 00:06:59,525 --> 00:07:02,814 Sean Penn, Sharon Stone and... 53 00:07:03,904 --> 00:07:05,020 Marilyn Manson. 54 00:07:06,282 --> 00:07:07,648 What do you like about them? 55 00:07:07,783 --> 00:07:11,276 - They seem free. - And you like liberty? 56 00:07:11,495 --> 00:07:14,283 You know the answer, don't ask such obvious questions. 57 00:07:14,915 --> 00:07:16,372 If you become Pope 58 00:07:16,751 --> 00:07:19,243 liberty is the one outfit you won't be able to wear. 59 00:07:19,837 --> 00:07:22,830 But will I be able to see you every day? 60 00:07:23,215 --> 00:07:25,673 Don't ask such obvious questions. 61 00:07:28,471 --> 00:07:30,428 You remind me of my favourite actor 62 00:07:31,432 --> 00:07:32,390 John Malkovich. 63 00:07:32,391 --> 00:07:34,474 Doesn't do much for me. 64 00:07:35,144 --> 00:07:38,603 But the others, if I were to become Pope 65 00:07:39,273 --> 00:07:40,935 might I be able to meet them? 66 00:07:41,108 --> 00:07:43,566 All, except Dennis Hopper. 67 00:07:44,653 --> 00:07:47,111 There shouldn't be any problem for the others. 68 00:07:47,198 --> 00:07:49,941 It's considered an honour to meet a pontiff. 69 00:07:50,034 --> 00:07:54,369 Finally, a sensible reason for aspiring to the papacy. 70 00:07:57,500 --> 00:08:01,039 I found a photograph in my room, tucked in a drawer 71 00:08:01,212 --> 00:08:03,124 of you with the Queen. 72 00:08:07,385 --> 00:08:12,130 And you're implying what, that I put it there to impress you? 73 00:08:13,849 --> 00:08:15,636 I'm getting old and... 74 00:08:15,810 --> 00:08:21,022 old age, perhaps, pushes us to employ these pathetic little tricks. 75 00:08:21,816 --> 00:08:25,105 - What's she like, the Queen? - Enchanting. 76 00:08:26,320 --> 00:08:29,279 Because she's pale, like you. 77 00:08:37,081 --> 00:08:38,117 Hello? 78 00:08:39,500 --> 00:08:41,116 Yes, wear the yellow Dior. 79 00:08:42,211 --> 00:08:45,500 Because it plays up the contrast with your complexion. 80 00:08:46,340 --> 00:08:47,340 No. 81 00:08:48,467 --> 00:08:52,757 No, Meghan, I'm adamant. Wear the yellow Dior, I said. 82 00:08:54,890 --> 00:08:56,506 Was that Meghan? 83 00:08:57,143 --> 00:08:58,634 Regrettably, yes. 84 00:08:59,979 --> 00:09:01,971 They want to be influencers 85 00:09:02,440 --> 00:09:04,898 yet they have no idea of colour combination. 86 00:09:04,942 --> 00:09:09,186 She calls me 25 times a day for beauty tips. 87 00:09:09,405 --> 00:09:10,941 She thinks I'm gay. 88 00:09:14,118 --> 00:09:15,118 Well... 89 00:09:16,203 --> 00:09:17,203 are you? 90 00:10:02,458 --> 00:10:05,496 Did you hear about the attack in Somalia? 91 00:10:06,629 --> 00:10:08,370 I'm devastated. 92 00:10:09,298 --> 00:10:11,290 Do you find me bombastic? 93 00:10:13,219 --> 00:10:17,088 - Not at all. - And yet that is precisely what I am. 94 00:10:17,598 --> 00:10:19,635 Bombast being a defect 95 00:10:19,725 --> 00:10:24,140 which I simply cannot seem to control, like all Anglo-Saxons. 96 00:10:25,439 --> 00:10:28,773 On the news, they said they may have used a boy 97 00:10:29,360 --> 00:10:30,817 to carry out the attack. 98 00:10:30,903 --> 00:10:34,897 I know, and I am not in fact devastated 99 00:10:35,032 --> 00:10:39,618 nor am I experiencing the least bit of guilt over my lack of feeling. 100 00:10:42,873 --> 00:10:44,159 Africa is far away. 101 00:10:44,959 --> 00:10:47,167 Perhaps you are committed to suffering 102 00:10:47,253 --> 00:10:48,994 only for those who are close to you. 103 00:10:52,716 --> 00:10:57,552 I am aware of the opinion you've formed of me, Gutierrez. 104 00:10:58,097 --> 00:10:59,838 You think I'm a socialite. 105 00:11:03,477 --> 00:11:05,139 Socialising is important. 106 00:11:06,981 --> 00:11:09,769 Think how many remarkable things happened for Jesus 107 00:11:09,858 --> 00:11:11,474 during the Last Supper. 108 00:11:13,153 --> 00:11:15,019 That was a social event. 109 00:11:26,542 --> 00:11:31,037 Were I to come to Rome, I should like to be your friend as well. 110 00:11:35,718 --> 00:11:39,132 It will be an honour and a pleasure for me. 111 00:11:41,890 --> 00:11:46,134 Then I shall tell you something straightaway, as a friend. 112 00:11:47,980 --> 00:11:51,724 My parents charted a great ecclesiastical career 113 00:11:51,817 --> 00:11:54,275 for my brother Adam, but not for me. 114 00:11:54,403 --> 00:11:58,443 They told me every day of my life that I'd never amount to anything. 115 00:12:00,951 --> 00:12:02,908 Why were they so mean? 116 00:12:06,332 --> 00:12:10,872 We're not yet good enough friends for me to tell you that, Bernardo. 117 00:12:41,700 --> 00:12:44,067 I've only come here to tell you 118 00:12:44,620 --> 00:12:46,828 that I, John Brannox 119 00:12:47,456 --> 00:12:49,823 may be the next Pope of Rome. 120 00:12:51,960 --> 00:12:56,000 I know you always thought that was Adam's destiny 121 00:12:56,674 --> 00:12:59,337 but it seems it may be mine. 122 00:13:00,678 --> 00:13:04,922 Even though this was the last thing you would have ever wished for 123 00:13:05,599 --> 00:13:09,013 you shall be condemned to be proud of me 124 00:13:10,312 --> 00:13:12,554 you poor old bastards. 125 00:13:16,151 --> 00:13:18,393 God doesn't like you. 126 00:13:26,036 --> 00:13:27,823 All my life 127 00:13:28,539 --> 00:13:30,747 I have negated myself 128 00:13:31,792 --> 00:13:36,162 in the pathetic attempt to alleviate your suffering! 129 00:13:36,422 --> 00:13:37,958 To no avail! 130 00:13:38,340 --> 00:13:39,876 I became my brother 131 00:13:40,342 --> 00:13:43,335 in the hopes of bringing a smile to your faces 132 00:13:44,138 --> 00:13:45,595 even just once. 133 00:13:46,265 --> 00:13:47,551 To no avail! 134 00:13:49,184 --> 00:13:51,471 But now it all makes sense 135 00:13:52,229 --> 00:13:54,596 for it has served to make me Pope. 136 00:13:54,982 --> 00:13:56,848 Me, not Adam! 137 00:13:57,443 --> 00:13:58,809 I will be Pope! 138 00:14:00,195 --> 00:14:03,688 And I will continue to forsake myself 139 00:14:03,991 --> 00:14:07,075 as I've done for you for all these years. 140 00:14:08,162 --> 00:14:12,657 Only now I will be doing it for all the Catholics in the world! 141 00:14:14,793 --> 00:14:17,661 For that is what love means to me: 142 00:14:18,172 --> 00:14:20,255 forsaking myself. 143 00:14:20,424 --> 00:14:24,714 You're the ones who taught me that, hating me every day! 144 00:14:31,268 --> 00:14:33,635 And so, after living my life 145 00:14:33,979 --> 00:14:36,096 in the service of my mother 146 00:14:36,523 --> 00:14:38,936 my father, my brother 147 00:14:39,234 --> 00:14:42,022 and receiving nothing but contempt 148 00:14:42,279 --> 00:14:44,396 I shall now live my life 149 00:14:44,865 --> 00:14:48,449 in the service of the Church and its people 150 00:14:48,869 --> 00:14:54,081 hoping to receive for the first time, an ounce of affection! 151 00:14:56,210 --> 00:14:57,951 I can be Pope. 152 00:15:01,840 --> 00:15:05,254 Because I know how to endure suffering. 153 00:15:10,224 --> 00:15:11,681 Others don't. 154 00:15:19,817 --> 00:15:21,274 You're going too slow. 155 00:15:26,990 --> 00:15:28,106 Nearly there... 156 00:15:31,245 --> 00:15:32,486 John. John, I'm done. 157 00:15:54,852 --> 00:15:58,937 Adam, I am nothing but falsehood and vanity 158 00:15:58,981 --> 00:16:01,473 the armour I wear to hide the truth. 159 00:16:01,608 --> 00:16:05,568 I only suffer for what is close to me. How true. 160 00:16:06,280 --> 00:16:09,148 For I only suffer for you, Adam. 161 00:16:10,075 --> 00:16:12,067 I let our family die. 162 00:16:12,286 --> 00:16:16,701 Nothing else matters, nothing touches me, everything disgusts me 163 00:16:17,541 --> 00:16:20,375 which is why God does not like me. 164 00:16:27,009 --> 00:16:28,875 God didn't like me either. 165 00:16:30,679 --> 00:16:33,342 Because God's love is not simply given. 166 00:16:34,516 --> 00:16:38,430 You have to earn it step by step, you have to grow. 167 00:16:41,815 --> 00:16:44,307 Are you ready to take the first step, John? 168 00:16:45,569 --> 00:16:47,481 Are you ready to grow up? 169 00:17:18,602 --> 00:17:21,436 Please, come in. Make yourselves comfortable. 170 00:17:23,106 --> 00:17:28,067 I wanted to see you, in order to tell you something in person. 171 00:17:30,405 --> 00:17:33,898 I have decided to decline your proposal. 172 00:17:35,494 --> 00:17:39,738 I've no intention whatsoever of being your candidate at the conclave. 173 00:17:40,666 --> 00:17:42,282 May I ask why? 174 00:17:43,001 --> 00:17:45,618 Because, despite appearances 175 00:17:46,421 --> 00:17:49,084 I am not equal to the task. 176 00:17:50,968 --> 00:17:53,381 Your sincerity and humility 177 00:17:53,595 --> 00:17:56,884 will be greatly appreciated by the College of Cardinals 178 00:17:57,933 --> 00:18:00,892 and by the faithful the world over. 179 00:18:01,436 --> 00:18:03,644 God will help you, Sir John. 180 00:18:04,564 --> 00:18:07,432 Only He is equal to the task. 181 00:18:08,443 --> 00:18:09,443 Yes. 182 00:18:09,486 --> 00:18:11,978 I have decided not to choose. 183 00:18:12,364 --> 00:18:15,323 Not choosing being the only thing 184 00:18:15,492 --> 00:18:17,734 at which I truly excel. 185 00:18:21,415 --> 00:18:25,250 We are out of time. We have to get to Rome immediately. 186 00:18:25,460 --> 00:18:28,123 Tomorrow is Pope Francis II's funeral. 187 00:18:29,339 --> 00:18:30,796 The world is waiting. 188 00:18:30,924 --> 00:18:33,917 Voiello, why don't you take a step back 189 00:18:34,052 --> 00:18:36,920 and let Hernández be elected? 190 00:18:37,222 --> 00:18:40,465 It does seem like the most reasonable plan, Eminence. 191 00:18:41,184 --> 00:18:44,894 You could certainly reach an agreement that satisfies both of you. 192 00:18:45,063 --> 00:18:48,147 Hernández would gladly reconfirm you as Secretary of State 193 00:18:48,233 --> 00:18:49,644 in order to be elected Pope. 194 00:18:50,569 --> 00:18:55,155 Hernández covered up all the sexual abuse in his dioceses. 195 00:18:56,158 --> 00:19:00,243 Did you know that? No, no, you didn't, but I did. 196 00:19:01,538 --> 00:19:04,246 I spend my life gathering information. 197 00:19:04,583 --> 00:19:07,576 Hernández will never be Pope as long as I live. 198 00:19:08,045 --> 00:19:10,503 Moreover, we have only one candidate. 199 00:19:11,131 --> 00:19:13,248 That is Sir John Brannox. 200 00:19:13,425 --> 00:19:15,633 A piece of fragile porcelain, that's true 201 00:19:16,261 --> 00:19:18,719 but consequently, without sin. 202 00:19:19,097 --> 00:19:21,339 I am not a piece of fragile porcelain. 203 00:19:21,767 --> 00:19:25,431 I am a man of steel who is laden with sins 204 00:19:26,188 --> 00:19:31,559 but I also possess unimaginable powers of persuasion. 205 00:19:32,027 --> 00:19:33,063 Now... 206 00:19:33,862 --> 00:19:36,525 look at those two roses. 207 00:19:38,075 --> 00:19:39,907 Do you notice anything? 208 00:19:41,953 --> 00:19:44,491 Flowers are vain. 209 00:19:45,290 --> 00:19:48,454 Sir John, I wanted to say goodbye 210 00:19:48,668 --> 00:19:53,083 and to thank you for the marvellous hospitality you have shown us. 211 00:19:53,423 --> 00:19:55,961 Thank you from the bottom of my heart. 212 00:19:56,301 --> 00:20:00,011 - When do you leave? - Tomorrow morning, bright and early. 213 00:20:00,347 --> 00:20:02,213 The conclave awaits. 214 00:20:02,307 --> 00:20:05,015 You will forgive me for not attending, won't you? 215 00:20:05,352 --> 00:20:07,389 I'm quite done in, you know. 216 00:20:07,521 --> 00:20:09,808 But of course, it is not a problem. 217 00:20:09,940 --> 00:20:12,557 Besides, your vote would be superfluous. 218 00:20:13,401 --> 00:20:16,735 Fortunately, we have unanimously converged 219 00:20:16,905 --> 00:20:18,897 on a new candidate. 220 00:20:19,199 --> 00:20:22,237 Needless to say, we are all greatly relieved. 221 00:20:22,828 --> 00:20:25,616 Well, I'm delighted the matter has been resolved 222 00:20:25,705 --> 00:20:28,288 and that my reticence will not present a problem 223 00:20:28,375 --> 00:20:31,038 for the future of our beloved Church. 224 00:20:31,211 --> 00:20:32,211 Not at all. 225 00:20:32,420 --> 00:20:35,584 The Holy Spirit has illumined us once again 226 00:20:35,882 --> 00:20:38,670 and the Church will continue on its way. 227 00:20:40,137 --> 00:20:41,503 Goodbye, Voiello. 228 00:20:41,930 --> 00:20:43,922 It was a great pleasure meeting you. 229 00:20:44,641 --> 00:20:47,099 The pleasure was mine, Sir John. 230 00:20:58,071 --> 00:20:59,232 Eminence. 231 00:21:00,282 --> 00:21:01,523 I was... Ahem. 232 00:21:01,908 --> 00:21:05,777 I was wondering, pure curiosity on my part 233 00:21:06,204 --> 00:21:08,947 what is the name of the cardinal 234 00:21:09,040 --> 00:21:12,283 upon whom you've all unanimously converged? 235 00:21:13,545 --> 00:21:16,083 Count François De Bougainville. 236 00:21:18,758 --> 00:21:21,296 - Norman nobility? - Exactly. 237 00:21:22,929 --> 00:21:24,545 Goodbye, Sir John. 238 00:21:33,064 --> 00:21:34,271 Er, just a minute! 239 00:21:35,650 --> 00:21:36,686 Just a minute! 240 00:21:41,990 --> 00:21:44,698 Valencia suffers from car sickness. 241 00:21:44,826 --> 00:21:47,159 You won't mind awfully if he rides in the front? 242 00:22:14,731 --> 00:22:17,940 Whenever you are unsure which choice to make 243 00:22:18,068 --> 00:22:20,276 if you wish, I am here to help you. 244 00:22:20,820 --> 00:22:21,736 Agreed. 245 00:22:21,738 --> 00:22:23,570 By the way, Eminence, last night 246 00:22:23,657 --> 00:22:26,741 I was looking for the name "François de Bougainville" 247 00:22:26,952 --> 00:22:30,741 in the current pontifical yearbook, but it wasn't there. 248 00:22:30,956 --> 00:22:32,037 Why not? 249 00:22:32,290 --> 00:22:35,203 Because he died six years ago. 250 00:22:36,336 --> 00:22:38,293 What a rascal you are! 251 00:22:44,302 --> 00:22:46,919 What will Meghan do without me? 252 00:25:05,068 --> 00:25:09,108 - Is your son the birthday boy? - Yes. Pius. 253 00:25:12,867 --> 00:25:14,608 Will you forgive me for 254 00:25:15,078 --> 00:25:17,411 having come without a present? 255 00:25:17,580 --> 00:25:18,616 Of course. 256 00:25:19,499 --> 00:25:23,038 When my w-wife was alive, this never would have happened. 257 00:25:24,504 --> 00:25:25,620 I've heard. 258 00:25:26,714 --> 00:25:27,875 I'm sorry. 259 00:25:29,717 --> 00:25:31,333 It was God's will. 260 00:25:38,017 --> 00:25:39,258 What do you do? 261 00:25:41,938 --> 00:25:44,772 Mine is an ancient 262 00:25:45,650 --> 00:25:47,107 useless profession. 263 00:25:47,902 --> 00:25:49,564 I repair watches. 264 00:25:50,572 --> 00:25:51,813 Why useless? 265 00:25:53,408 --> 00:25:56,151 Because no one repairs anything anymore. 266 00:25:57,036 --> 00:25:58,993 They just replace everything. 267 00:26:00,748 --> 00:26:03,081 Not everything is replaceable, though. 268 00:26:12,093 --> 00:26:14,756 - Might I ask you a favour? - Sure. 269 00:26:14,888 --> 00:26:18,723 Would you be so kind as to keep an eye on my son, Marcellino? 270 00:26:20,518 --> 00:26:22,305 I need to leave for a moment. 271 00:26:24,397 --> 00:26:25,854 Where are you going? 272 00:26:29,152 --> 00:26:32,020 I need to see the sunset. 273 00:28:06,958 --> 00:28:09,041 Do you remember me, Holy Father? 274 00:28:12,213 --> 00:28:16,878 I do, yes! You're enthusiastic and ambitious. 275 00:28:18,970 --> 00:28:20,461 I haven't changed. 276 00:28:33,401 --> 00:28:35,142 I knew you would come. 277 00:28:36,571 --> 00:28:38,107 How did you know? 278 00:28:39,407 --> 00:28:41,774 Because we are so alone, Ester. 279 00:29:18,988 --> 00:29:21,696 Thank you, brothers and sisters. 280 00:29:24,661 --> 00:29:29,122 I look upon you and I see a hidden grace 281 00:29:30,249 --> 00:29:32,206 which is a truth. 282 00:29:32,960 --> 00:29:34,872 That is what you are. 283 00:29:37,006 --> 00:29:38,998 You look upon me 284 00:29:39,133 --> 00:29:43,127 and you see a fragile old man with a beard. 285 00:29:43,596 --> 00:29:45,508 That is what I am. 286 00:29:47,975 --> 00:29:53,095 Now you're thinking, "So, this is the Pope, the new Bishop of Rome. 287 00:29:53,815 --> 00:29:56,102 He must know so much." 288 00:29:56,859 --> 00:29:59,602 No, that is not true. 289 00:30:00,446 --> 00:30:02,187 I do not know. 290 00:30:02,907 --> 00:30:05,490 That is why I want to learn. 291 00:30:06,953 --> 00:30:11,072 Let us learn together, brothers and sisters. 292 00:30:11,249 --> 00:30:13,536 Me here, in my new home 293 00:30:14,252 --> 00:30:17,245 and you together with your families. 294 00:30:18,631 --> 00:30:23,501 We must never forget the beauty and strength of family. 295 00:30:23,845 --> 00:30:27,009 Whenever we cannot manage to see the beauty 296 00:30:27,181 --> 00:30:30,800 it is because the truth has been hidden. 297 00:30:31,269 --> 00:30:34,637 Well then, let us uncover that truth 298 00:30:34,856 --> 00:30:37,189 place it on the kitchen table 299 00:30:37,400 --> 00:30:40,564 and your family will grow stronger. 300 00:30:40,778 --> 00:30:42,770 That is who you are. 301 00:30:44,782 --> 00:30:48,742 And let us strive to eliminate prejudices. 302 00:30:49,871 --> 00:30:54,457 Those who harbour prejudices do not know the facts. 303 00:30:54,792 --> 00:30:56,579 That is not who you are. 304 00:30:59,922 --> 00:31:03,290 Let us grow in the tenderness of our intimacy 305 00:31:03,384 --> 00:31:06,218 and in the intimacy of our tenderness. 306 00:31:06,929 --> 00:31:08,841 That is who you are. 307 00:31:10,475 --> 00:31:12,057 And do not think 308 00:31:12,977 --> 00:31:14,684 brothers and sisters. 309 00:31:15,104 --> 00:31:17,517 We must not think. 310 00:31:17,690 --> 00:31:20,148 The Church must not think. 311 00:31:21,277 --> 00:31:24,645 It needs only to protect the fragile. 312 00:31:25,907 --> 00:31:29,025 Our mission is to recognise 313 00:31:29,243 --> 00:31:32,281 preserve and value fragility 314 00:31:32,663 --> 00:31:37,499 that fragility which hides in the opaque cold of night 315 00:31:37,877 --> 00:31:41,211 or in the crystalline cold of midday. 316 00:31:42,173 --> 00:31:44,881 Wherever there is fragility 317 00:31:45,426 --> 00:31:47,292 there is the Church. 318 00:31:48,221 --> 00:31:49,928 That is who we are. 319 00:31:52,099 --> 00:31:53,931 We are a truth. 320 00:32:05,738 --> 00:32:09,448 I've run back to my shop and I found a perfect gift for Pius 321 00:32:10,326 --> 00:32:11,942 in the bottom of a drawer. 322 00:32:12,119 --> 00:32:14,076 A client forgot it a year ago. 323 00:32:16,165 --> 00:32:17,622 You shouldn't have. 324 00:32:18,459 --> 00:32:20,951 And yet, deep down 325 00:32:22,129 --> 00:32:23,836 I sensed that I should. 326 00:32:33,933 --> 00:32:34,933 Uh, no... 327 00:33:44,545 --> 00:33:47,083 Look what a fabulous gift I have for you. 328 00:33:47,298 --> 00:33:49,506 Two fifth-row tickets for the musical 329 00:33:49,800 --> 00:33:52,417 on the Last Judgment, at the Sistina. 330 00:33:53,054 --> 00:33:55,171 A musical at the Sistine Chapel? 331 00:33:55,848 --> 00:33:58,056 No, at the Theatre Sistina! 332 00:33:59,060 --> 00:34:01,928 Father, we are cloistered nuns. 333 00:34:03,940 --> 00:34:05,602 How silly of me. 334 00:34:06,317 --> 00:34:09,810 I keep forgetting that you can't leave the premises. 335 00:34:10,821 --> 00:34:13,529 So, you didn't come to ask about the musical? 336 00:34:13,658 --> 00:34:18,153 We came because Sister Lisette's mother has cancer, stage four. 337 00:34:18,746 --> 00:34:21,739 Her dying wish is to go to Lourdes with her daughter. 338 00:34:22,083 --> 00:34:24,450 The sisters took up a collection 339 00:34:24,794 --> 00:34:28,413 but we only have 90 euro, we need 200 more. 340 00:34:29,256 --> 00:34:33,796 Absolutely, this is a question of the highest priority. 341 00:34:34,804 --> 00:34:35,804 But... 342 00:34:36,305 --> 00:34:37,305 But... 343 00:34:37,640 --> 00:34:40,178 I want to be honest with you. 344 00:34:40,267 --> 00:34:41,267 The... 345 00:34:41,894 --> 00:34:44,386 The Vatican, as you certainly know 346 00:34:44,981 --> 00:34:48,600 is in the midst of a profound financial crisis 347 00:34:49,068 --> 00:34:51,731 and all the offices have been ordered 348 00:34:51,904 --> 00:34:57,491 to rein in their... what shall we say, extravagant expenses. 349 00:34:58,411 --> 00:35:03,247 Does this seem like an extravagant expense to you? 350 00:35:04,750 --> 00:35:06,491 Extravagant expenses 351 00:35:07,003 --> 00:35:09,746 is the new Bentley that Cardinal Spalletta is driving round in. 352 00:35:27,314 --> 00:35:32,184 I shall personally see to your request as soon as possible, sisters. 353 00:37:14,630 --> 00:37:16,496 That's it, Holy Father, we are done. 354 00:37:16,924 --> 00:37:18,586 What, no nudes? 355 00:37:28,936 --> 00:37:30,552 Have you lost your minds? 356 00:37:31,021 --> 00:37:33,638 The cardinals are on their way to the Sistine Chapel. 357 00:37:33,941 --> 00:37:37,560 - The Pope is going to address them. - We want to talk with Voiello. 358 00:37:37,820 --> 00:37:40,403 - I've already spoken with him. - Why didn't you tell us? 359 00:37:40,948 --> 00:37:42,610 What were you waiting for? 360 00:37:42,992 --> 00:37:46,861 - I was waiting for the right time. - And when might that be? 361 00:37:47,538 --> 00:37:49,279 When it is the right time. 362 00:37:51,041 --> 00:37:52,041 Voiello! 363 00:37:52,168 --> 00:37:53,204 Voiello! 364 00:37:53,335 --> 00:37:55,418 - Voiello! - Voiello! 365 00:37:56,380 --> 00:37:57,996 - Voiello! - Voiello! 366 00:38:06,098 --> 00:38:09,933 It frightens me to think what I am for you 367 00:38:10,436 --> 00:38:13,349 but what I am with you consoles me. 368 00:38:13,522 --> 00:38:16,435 For you, I am the Bishop of Rome. 369 00:38:17,359 --> 00:38:19,851 With you, I am a Christian. 370 00:38:22,031 --> 00:38:24,068 Welcome, brother cardinals. 371 00:38:26,035 --> 00:38:27,992 We only have one problem. 372 00:38:28,454 --> 00:38:30,320 I don't know of any other. 373 00:38:31,540 --> 00:38:33,247 The problem is love. 374 00:38:34,585 --> 00:38:36,417 You will come to me and you will say: 375 00:38:36,503 --> 00:38:41,965 Holy Father, idolatry has taken root in the form of a cult devoted to Pius XIII 376 00:38:42,092 --> 00:38:46,382 there are worrisome currents of terrorism at work within Islam 377 00:38:46,472 --> 00:38:50,432 depressing business concerns weighing on the Curia 378 00:38:50,851 --> 00:38:53,935 aberrations of sexual behaviour 379 00:38:54,813 --> 00:38:57,100 crises of work and ethics 380 00:38:57,900 --> 00:38:59,641 men who murder women 381 00:38:59,860 --> 00:39:01,852 women who murder their children. 382 00:39:03,197 --> 00:39:05,940 You will come to me and you will tell me 383 00:39:06,367 --> 00:39:09,610 all the suffering in the world, and I will say to you: 384 00:39:10,204 --> 00:39:14,039 they are all hysterias of love. 385 00:39:15,459 --> 00:39:18,668 Distortions of our ability to love. 386 00:39:20,756 --> 00:39:23,419 The problem, brothers, is love. 387 00:39:23,509 --> 00:39:25,626 The question, then, is: 388 00:39:27,179 --> 00:39:29,216 how are we to love? 389 00:39:30,307 --> 00:39:31,969 This is my way: 390 00:39:33,185 --> 00:39:37,020 with tenderness, without passion. 391 00:39:39,358 --> 00:39:43,443 Passion is the eternal enemy of humility. 392 00:39:45,322 --> 00:39:47,063 Christian humility 393 00:39:47,574 --> 00:39:52,660 which is frugal, is just and is necessary. 394 00:39:55,833 --> 00:39:57,699 Love is an abstraction 395 00:39:58,002 --> 00:40:00,995 like intelligence, like happiness. 396 00:40:02,172 --> 00:40:05,586 Every time our judgment is beclouded 397 00:40:05,676 --> 00:40:09,420 by the ardent passions that consume us 398 00:40:09,930 --> 00:40:13,094 we give love a dangerous concreteness 399 00:40:13,267 --> 00:40:17,887 a scandalous concreteness, an illegal concreteness. 400 00:40:18,439 --> 00:40:19,850 In short... 401 00:40:20,733 --> 00:40:23,020 we are causing pain 402 00:40:23,986 --> 00:40:27,354 to ourselves and to others. 403 00:40:29,908 --> 00:40:34,369 Replace that concrete love with tenderness. 404 00:40:37,499 --> 00:40:39,786 Or else, my beloved brothers 405 00:40:40,711 --> 00:40:42,873 to my deep regret 406 00:40:45,090 --> 00:40:47,753 I shall be forced to replace you. 407 00:40:49,803 --> 00:40:52,887 God does not want that. 408 00:40:54,433 --> 00:40:58,143 Only God knows how right and necessary 409 00:40:58,354 --> 00:41:01,347 it is for our Church to remain united. 410 00:41:01,857 --> 00:41:04,850 Jesus explained to us what love is 411 00:41:05,819 --> 00:41:10,109 but we do not have His equilibrium, nor His wisdom. 412 00:41:10,282 --> 00:41:14,447 But we must try, my brothers, together. 413 00:41:15,621 --> 00:41:18,159 I can be a father to you 414 00:41:18,874 --> 00:41:20,581 but you must know 415 00:41:20,959 --> 00:41:23,542 that fathers are to be obeyed 416 00:41:24,588 --> 00:41:26,705 even when they make mistakes. 417 00:41:30,886 --> 00:41:34,926 My beloved cardinals, perhaps we cannot 418 00:41:35,099 --> 00:41:37,091 fully express our faith 419 00:41:37,184 --> 00:41:41,303 but we can express our tenderness. 420 00:41:42,272 --> 00:41:46,107 It is our hope and our ambition. 421 00:41:55,828 --> 00:41:57,569 Where will you go? 422 00:42:00,290 --> 00:42:04,330 Don Mario is going to let us sleep in the sacristy for a few days. 423 00:42:05,963 --> 00:42:07,875 After that, I have no idea. 424 00:42:09,800 --> 00:42:12,042 Why can't we come and stay with you? 425 00:42:12,386 --> 00:42:14,252 Because it would be... 426 00:42:15,472 --> 00:42:18,089 an unbearable trauma for little Marcellino. 427 00:42:18,392 --> 00:42:21,100 He still has not gotten over the loss of his mother. 428 00:42:21,520 --> 00:42:23,728 - And now he would suddenly... - OK, I get it. 429 00:42:27,860 --> 00:42:31,649 I might have a way of resolving things. 430 00:42:34,366 --> 00:42:35,698 What are you saying? 431 00:42:39,580 --> 00:42:40,696 Well... 432 00:42:42,749 --> 00:42:45,992 a while back, in my old parish 433 00:42:46,962 --> 00:42:49,875 in Santa Marinella, I met a lady. 434 00:42:51,425 --> 00:42:53,712 Very distinguished, she's a lawyer. 435 00:42:56,013 --> 00:42:58,505 Anyway, we became friends. 436 00:43:00,976 --> 00:43:02,512 She is very wealthy 437 00:43:04,229 --> 00:43:05,891 but she has a problem. 438 00:43:07,566 --> 00:43:09,102 What sort of problem? 439 00:43:11,945 --> 00:43:13,061 Her son. 440 00:43:14,531 --> 00:43:18,821 - He has serious physical deformities. - What sort of deformities? 441 00:43:19,828 --> 00:43:21,660 Well, I really don't know exactly. 442 00:43:22,789 --> 00:43:24,576 She never takes him out in public. 443 00:43:25,083 --> 00:43:28,417 She keeps him holed up in her villa confined to a room. 444 00:43:30,881 --> 00:43:32,747 Maybe she's ashamed of him. 445 00:43:35,719 --> 00:43:37,551 Why are you telling me this? 446 00:43:40,182 --> 00:43:41,764 Because she has money. 447 00:43:44,019 --> 00:43:46,261 And money is what you need. 448 00:43:47,898 --> 00:43:50,185 And she's looking for a caregiver? 449 00:43:51,026 --> 00:43:52,437 OK, here I am. 450 00:43:55,322 --> 00:43:59,157 No, Ester, sorry, she's not looking for a caregiver. 451 00:43:59,618 --> 00:44:00,618 No? 452 00:44:03,080 --> 00:44:04,787 What is she looking for, then? 453 00:44:06,166 --> 00:44:07,166 Well... 454 00:44:10,128 --> 00:44:15,340 She would like to lavishly reward an act of generosity 455 00:44:16,552 --> 00:44:19,260 which a pretty girl could do for her poor son. 456 00:44:20,806 --> 00:44:22,297 Her son is 20 457 00:44:23,141 --> 00:44:26,134 and for obvious reasons, he has never been with a woman. 458 00:44:32,859 --> 00:44:34,066 I'm sorry, Ester. 459 00:44:34,528 --> 00:44:37,737 Let's forget about it and never mention it again, right? 460 00:44:39,283 --> 00:44:40,364 Sorry. 461 00:44:46,456 --> 00:44:49,073 Go to sleep, my baby, go to sleep. 462 00:45:10,564 --> 00:45:12,647 What would I have to do exactly? 463 00:45:14,610 --> 00:45:17,603 Would it be enough if I let him see me naked? 464 00:45:20,198 --> 00:45:21,198 No. 465 00:45:22,534 --> 00:45:25,902 He sees naked women all day long on the internet. 466 00:45:27,080 --> 00:45:28,992 No, that wouldn't be enough. 467 00:45:32,377 --> 00:45:35,290 How much would his mother be willing to pay? 468 00:45:37,966 --> 00:45:39,082 I don't know. 469 00:45:40,218 --> 00:45:44,087 Fifteen, maybe 20,000. She's very rich. 470 00:45:49,978 --> 00:45:52,220 No, that would be prostitution, it's a sin. 471 00:45:52,439 --> 00:45:54,271 No, it is not a sin. 472 00:45:55,567 --> 00:45:57,775 Because this is not prostitution. 473 00:45:59,655 --> 00:46:03,615 - It is an act of Christian charity. - No, it's a sin. 474 00:46:07,120 --> 00:46:09,908 Then his future is worth more than your sin. 475 00:46:10,749 --> 00:46:13,787 Well, Father, what do you think? 476 00:46:15,712 --> 00:46:18,045 I think you are a lucky woman, Ester. 477 00:46:18,674 --> 00:46:21,508 This is the second miracle God has granted you. 478 00:47:04,386 --> 00:47:06,673 - What's your name? - Faisal. 479 00:47:07,222 --> 00:47:08,222 You? 480 00:47:10,058 --> 00:47:11,174 Caterina.