1 00:00:09,009 --> 00:00:10,051 Get out. 2 00:00:11,386 --> 00:00:12,803 No, he stays. 3 00:00:12,804 --> 00:00:14,763 I lived up to my end of the arrangement. 4 00:00:14,764 --> 00:00:15,807 Peter. 5 00:00:16,307 --> 00:00:17,683 Good to see you, Richie. 6 00:00:17,684 --> 00:00:21,937 The deeper that I get into this job, the more I learn, the more I fear. 7 00:00:21,938 --> 00:00:23,439 I could use a friend around me. 8 00:00:23,440 --> 00:00:25,941 - White House shit. - What I'm talking about isn't that. 9 00:00:25,942 --> 00:00:27,776 - Who are you? - The name's Adam. 10 00:00:27,777 --> 00:00:29,695 - What are you doing here? - The president sent me. 11 00:00:29,696 --> 00:00:30,696 I'm your new partner. 12 00:00:30,697 --> 00:00:32,823 You'll do solo time for two hours. 13 00:00:32,824 --> 00:00:34,450 Stay away from the river's edge. 14 00:00:34,451 --> 00:00:36,618 - Are you doing solo time too? - Yeah. 15 00:00:38,496 --> 00:00:39,539 Give me your phone. 16 00:00:43,043 --> 00:00:44,043 Go. 17 00:00:56,181 --> 00:00:57,848 The crypto wallet that the LFS was using? 18 00:00:57,849 --> 00:01:00,809 There's been several new deposits that have been made this week. 19 00:01:00,810 --> 00:01:02,519 They're planning something else. 20 00:01:02,520 --> 00:01:04,688 If the timeline of the deposit matches the first attack, 21 00:01:04,689 --> 00:01:07,524 then we got less than a week before whatever it is happens. 22 00:01:07,525 --> 00:01:09,193 I see Jacob Monroe's name. 23 00:01:09,194 --> 00:01:12,529 This investigation into him, is it really that bad? 24 00:01:12,530 --> 00:01:14,364 He's been a major donor for years. 25 00:01:14,365 --> 00:01:15,657 The investigation into him 26 00:01:15,658 --> 00:01:17,993 and the one into the terrorist attack are one and the same. 27 00:01:17,994 --> 00:01:19,369 Chelsea, what's up? 28 00:01:19,370 --> 00:01:22,498 I think there's something weird going on with the president and First Lady. 29 00:01:22,499 --> 00:01:24,208 I shouldn't be saying anything about this. 30 00:01:24,209 --> 00:01:26,502 I think maybe you're the only person I can really talk to. 31 00:01:26,503 --> 00:01:29,713 If I find this guy, I find Jay. But right now, I have nothing. 32 00:01:29,714 --> 00:01:32,800 I have a source. He's helped me ID things in the past. I can head there now. 33 00:01:32,801 --> 00:01:35,469 - Want me to go with you? - No, that would spook him. 34 00:01:35,470 --> 00:01:38,305 He knows me. He trusts me. I need to speak with him alone. 35 00:03:27,916 --> 00:03:29,249 She looks nervous. 36 00:03:29,250 --> 00:03:31,920 Do you think she might be on The Broker's payroll? 37 00:03:32,462 --> 00:03:34,214 I'm starting to think everybody is. 38 00:03:35,590 --> 00:03:38,926 She said he was a source. But he'd be smart to own a journalist, so… 39 00:03:40,929 --> 00:03:42,554 There he is. Got a visual. 40 00:03:42,555 --> 00:03:45,808 - You told her he was dangerous, right? - Yeah, and she went right to him. 41 00:03:48,102 --> 00:03:48,937 They're leaving. 42 00:03:51,314 --> 00:03:53,690 - She's going willingly. - Wait, are they hooking up? 43 00:03:53,691 --> 00:03:56,818 Oh, damn it. I could have sworn I was her type. 44 00:03:56,819 --> 00:03:58,237 Looks like you are her type. 45 00:03:58,238 --> 00:04:00,614 - Are you calling me old? - Yeah. 46 00:04:00,615 --> 00:04:02,407 You got facial recognition on you? 47 00:04:02,408 --> 00:04:03,659 Yeah, send me the photo. 48 00:04:03,660 --> 00:04:06,328 - Where are we with ears? - Kyemera's 47% and rising. 49 00:04:06,329 --> 00:04:08,997 Half the FBI is looking for this guy. Do we call Mosley? 50 00:04:08,998 --> 00:04:11,667 Not yet. Let's see where he's taking her, then I'll call it in. 51 00:04:42,198 --> 00:04:44,658 You're sure putting a lot of distance between us. 52 00:04:44,659 --> 00:04:46,243 That's some real restraint. 53 00:04:46,244 --> 00:04:49,663 Not every tail can be a joyride through Istanbul. 54 00:04:49,664 --> 00:04:52,207 Well, try Havana during a parade. 55 00:04:53,251 --> 00:04:55,294 D.C. Interstate, against traffic. 56 00:04:55,295 --> 00:04:57,129 That just sounds irresponsible. 57 00:04:58,423 --> 00:04:59,841 Oh, we got an ID. 58 00:05:01,801 --> 00:05:04,386 - Yeah, that's him. - His name's Jacob Monroe. 59 00:05:04,387 --> 00:05:05,846 - Criminal history? - None. 60 00:05:05,847 --> 00:05:07,639 - Notable affiliations? - None. 61 00:05:07,640 --> 00:05:11,101 The report says he runs his own private consulting firm. 62 00:05:11,102 --> 00:05:15,188 Handles everything from compliance assessment to negotiation support. 63 00:05:15,189 --> 00:05:16,690 Negotiation support? 64 00:05:16,691 --> 00:05:19,861 - What the hell is that? - He's wealthy, he's connected. 65 00:05:20,361 --> 00:05:22,487 At first glance, this all looks legit. 66 00:05:22,488 --> 00:05:24,406 But wait, wait, wait. 67 00:05:24,407 --> 00:05:26,658 - R.M.G. Management. - What? What about it? 68 00:05:26,659 --> 00:05:29,704 Listed as a previous employer. It's just a hunch, but, uh… 69 00:05:30,997 --> 00:05:35,125 My lovely lady, Linda over at Langley, try and say that three times fast, 70 00:05:35,126 --> 00:05:37,085 she owes me her firstborn. 71 00:05:37,086 --> 00:05:39,838 Let's see if she can run a trace, keep it off the books. 72 00:05:39,839 --> 00:05:42,841 - You think Monroe's CIA? - Yeah, or CIA adjacent. 73 00:05:42,842 --> 00:05:43,925 R.M.G. Management. 74 00:05:43,926 --> 00:05:47,221 Sounds a hell of a lot like the type of front they use for asset payroll. 75 00:05:47,805 --> 00:05:49,057 Linda. 76 00:05:54,520 --> 00:05:55,396 To us. 77 00:05:56,022 --> 00:05:57,356 I just brushed my teeth. 78 00:05:57,357 --> 00:06:00,942 Nah, I wanna cheers to our success, to our future. 79 00:06:00,943 --> 00:06:01,860 Hmm. 80 00:06:01,861 --> 00:06:04,738 And I wanna compare our usual two-buck Chuck 81 00:06:04,739 --> 00:06:06,573 to the president's favorite Bordeaux 82 00:06:06,574 --> 00:06:08,784 before I forget what good taste tastes like. 83 00:06:08,785 --> 00:06:11,621 - Hey, your good taste led you to me. - Yeah. 84 00:06:18,086 --> 00:06:19,294 Hmm. 85 00:06:19,295 --> 00:06:21,088 I honestly can't tell the difference. 86 00:06:21,089 --> 00:06:23,173 No, I think I get it. 87 00:06:23,174 --> 00:06:26,593 Says the man who ordered beer that tastes like beer on our first date. 88 00:06:26,594 --> 00:06:31,807 That was before we were invited to dinner in the White House with the president. 89 00:06:31,808 --> 00:06:33,768 Babe, we're fancy now. 90 00:06:34,727 --> 00:06:36,728 - Why aren't you psyched about this? - I am. 91 00:06:36,729 --> 00:06:38,815 It's very cool. It's, uh… 92 00:06:40,441 --> 00:06:44,277 It's just you didn't notice anything weird with FLOTUS tonight, did you? 93 00:06:44,278 --> 00:06:46,363 Well, she didn't laugh at my estate-tax joke, 94 00:06:46,364 --> 00:06:47,407 and that usually kills. 95 00:06:48,449 --> 00:06:49,700 You mean something else? 96 00:06:50,326 --> 00:06:53,453 Sorry, I shouldn't have mentioned you looking into the intruder thing. 97 00:06:53,454 --> 00:06:55,539 No, anything off between me and her? 98 00:06:55,540 --> 00:06:59,459 Come on, she threw a whole thank-you dinner. She clearly loves you. 99 00:06:59,460 --> 00:07:01,003 POTUS didn't seem off? 100 00:07:01,629 --> 00:07:03,797 During dessert, I thought he was quiet. 101 00:07:03,798 --> 00:07:06,716 Well, my job would be a whole lot easier if that man knew how to be quiet. 102 00:07:08,803 --> 00:07:11,097 Lay it out for me. What's going on? 103 00:07:15,601 --> 00:07:17,144 Always on my side, yeah? 104 00:07:17,145 --> 00:07:18,146 Always. 105 00:07:21,899 --> 00:07:23,317 I found Brian Mott's phone. 106 00:07:25,820 --> 00:07:28,572 - I thought you said FLOTUS had it. - I recovered it during dinner. 107 00:07:28,573 --> 00:07:30,782 - From where? - Her desk in their bedroom study. 108 00:07:30,783 --> 00:07:32,868 So by "recovered," you mean "stole"? 109 00:07:32,869 --> 00:07:34,911 Recovered for the investigation. 110 00:07:34,912 --> 00:07:37,497 The Service's investigation or your off-the-books one? 111 00:07:37,498 --> 00:07:39,624 She lied, Theo. 112 00:07:39,625 --> 00:07:41,751 She lied about Mott having a gun. 113 00:07:41,752 --> 00:07:43,044 There was no gun. 114 00:07:43,045 --> 00:07:46,339 She lied about not knowing him. She's been meeting with him for months. 115 00:07:46,340 --> 00:07:49,385 - That's not what she said at dinner. - I know. She lied. 116 00:07:52,805 --> 00:07:55,808 She's the wife of a politician. I know she can lie. 117 00:07:56,309 --> 00:07:59,561 - But I am also worried about you. - No. Don't make this about me. 118 00:07:59,562 --> 00:08:02,606 You stole from the private residence of the president and the First Lady. 119 00:08:02,607 --> 00:08:05,318 - Recovered. - That is a big deal, Chelsea. 120 00:08:05,818 --> 00:08:09,779 That is a career-ender and arrest-size deal. 121 00:08:09,780 --> 00:08:12,115 Please, put it back where you found it. 122 00:08:12,116 --> 00:08:14,784 - Nobody needs to know. - The Secret Service needs to know. 123 00:08:14,785 --> 00:08:18,581 And they can get an anonymous tip to its location after you put it back. 124 00:08:22,877 --> 00:08:25,630 Babe, if you need time to heal, 125 00:08:26,797 --> 00:08:27,839 just ask for it. 126 00:08:27,840 --> 00:08:29,300 Nobody's gonna blame you. 127 00:08:31,052 --> 00:08:34,554 But you gotta put some distance between yourself and the shooting. 128 00:08:34,555 --> 00:08:36,014 It… it's not about that. 129 00:08:36,015 --> 00:08:37,642 Then what is it about? 130 00:08:38,309 --> 00:08:40,185 We're here toasting to our future, 131 00:08:40,186 --> 00:08:43,355 and you're putting all of it in jeopardy if anyone found out. 132 00:08:43,356 --> 00:08:46,359 Hey, I don't want you to worry about me. 133 00:08:47,193 --> 00:08:48,027 Okay? 134 00:08:48,653 --> 00:08:49,487 Great. 135 00:08:51,155 --> 00:08:53,241 So you're gonna put it back where you found it 136 00:08:53,824 --> 00:08:55,076 first thing tomorrow. 137 00:08:57,870 --> 00:08:58,704 Okay. 138 00:09:13,844 --> 00:09:16,472 - Uh, yep. Everything okay? - Please tell me you have something. 139 00:09:17,348 --> 00:09:20,308 - Yeah, the shell company checked out. - Corepoint Dynamics? 140 00:09:20,309 --> 00:09:21,977 - You found Mott's employer? - Yeah. 141 00:09:21,978 --> 00:09:23,103 You have an ID? 142 00:09:23,104 --> 00:09:25,689 - Yeah. - But you can't talk right now. 143 00:09:25,690 --> 00:09:27,524 - Not really, no. - Just listen, then. 144 00:09:27,525 --> 00:09:30,694 I found Brian Mott's phone in the residence. 145 00:09:30,695 --> 00:09:33,154 I saw the First Lady hide it after Mott's attack. 146 00:09:33,155 --> 00:09:35,657 - Download's wrapping up. - I think she's part of this. 147 00:09:35,658 --> 00:09:38,577 Hiding something. And I know that sounds absurd, but I... 148 00:09:38,578 --> 00:09:39,661 No, it doesn't. 149 00:09:39,662 --> 00:09:41,706 I think you're onto something, but I gotta go. 150 00:09:42,915 --> 00:09:43,832 Thank you. 151 00:09:43,833 --> 00:09:46,209 I'm gonna send you my address in New York just in case. 152 00:09:46,210 --> 00:09:47,794 But keep me in the loop. 153 00:09:47,795 --> 00:09:50,046 - Stay safe. - Yeah, you too. 154 00:09:50,047 --> 00:09:50,881 Bye. 155 00:09:52,091 --> 00:09:53,509 Anything important? 156 00:09:54,176 --> 00:09:55,760 No, no, it's unrelated. 157 00:09:55,761 --> 00:09:58,222 Just an old friend needed a gut check. 158 00:10:07,064 --> 00:10:08,357 Looks like we're here. 159 00:10:16,324 --> 00:10:18,742 So how's this Kyemera thing work anyway? 160 00:10:18,743 --> 00:10:21,119 Just gotta tell the program to call Isabel's phone, 161 00:10:21,120 --> 00:10:23,539 then the malware downloads in the background. 162 00:10:24,165 --> 00:10:25,458 Calling her now. 163 00:10:36,344 --> 00:10:38,554 You need to get that? 164 00:10:44,727 --> 00:10:46,145 It's just scammers. 165 00:10:46,896 --> 00:10:49,272 - She ignore the call? - Kyemera's connecting anyway. 166 00:10:49,273 --> 00:10:51,691 - She doesn't have to do anything? - She just did. 167 00:10:51,692 --> 00:10:54,362 This tech's as invasive as it gets. 168 00:10:55,488 --> 00:10:57,073 Is that, uh… is that a problem? 169 00:10:58,157 --> 00:10:59,992 No. Go for it. 170 00:11:00,826 --> 00:11:03,161 Did you redecorate since I've last been here, 171 00:11:03,162 --> 00:11:04,746 or has it always been this grand? 172 00:11:04,747 --> 00:11:07,207 I had a little bit of time to play around with it. 173 00:11:07,208 --> 00:11:10,710 I've come to prefer my nights spent at home than on the town. 174 00:11:10,711 --> 00:11:12,962 I imagine this is a good place to recover. 175 00:11:12,963 --> 00:11:15,340 Well, chemo hasn't been a problem for me. 176 00:11:15,341 --> 00:11:16,966 Not even cancer slows you down. 177 00:11:16,967 --> 00:11:18,343 Knew it wasn't a stomach bug. 178 00:11:18,344 --> 00:11:19,928 I have too much to accomplish. 179 00:11:19,929 --> 00:11:23,139 Now, you know my door is always open to you, 180 00:11:23,140 --> 00:11:27,060 and, in fact, the food alone is worth the drive. 181 00:11:27,061 --> 00:11:31,606 I lured Chef Maggie away from La Capirucha, 182 00:11:31,607 --> 00:11:34,442 and I asked her to make flan for dessert. 183 00:11:34,443 --> 00:11:38,071 Thanks, but I can only manage dinner tonight. I have a deadline. 184 00:11:38,072 --> 00:11:41,491 - You're seldom without a deadline. - I have too much I want to accomplish. 185 00:11:41,492 --> 00:11:43,785 I'm willing to bet that you already have a draft 186 00:11:43,786 --> 00:11:46,371 that you're gonna research and perfect till the very last minute. 187 00:11:46,372 --> 00:11:49,290 Research is what actually brings me here tonight. 188 00:11:49,291 --> 00:11:51,668 I need your expertise. On background, of course. 189 00:11:51,669 --> 00:11:55,338 Well, I was hoping it was a social visit, but let's make a deal. 190 00:11:55,339 --> 00:11:58,508 I'll answer anything you want if you stay for dessert. 191 00:11:58,509 --> 00:12:00,051 I guess I'll have the flan, then. 192 00:12:00,052 --> 00:12:02,513 Okay. One second. 193 00:12:04,640 --> 00:12:05,558 Maggie? 194 00:12:06,642 --> 00:12:09,687 - I don't think she likes him. - No, but he likes her. 195 00:12:10,646 --> 00:12:12,690 This is ridiculous. We need a visual. 196 00:12:13,482 --> 00:12:16,193 - Does that Kyemera work through comms? - Yeah. 197 00:12:27,371 --> 00:12:29,664 Thirty seconds! That's my best yet! 198 00:12:29,665 --> 00:12:33,544 No, you have consistently underestimated and misrepresented this job. 199 00:12:35,880 --> 00:12:38,047 You have assigned me a new client every day, 200 00:12:38,048 --> 00:12:40,801 and now I've got experienced competitors trying to intervene. 201 00:12:41,385 --> 00:12:43,470 Injuries are avoidable if I know what I'm up against, 202 00:12:43,471 --> 00:12:44,721 and clearly you do not. 203 00:12:44,722 --> 00:12:47,141 - Hey, can I go… - Give me a minute. 204 00:12:47,850 --> 00:12:49,809 - What? - Can I go get my goggles? 205 00:12:49,810 --> 00:12:50,644 Yeah. 206 00:12:51,645 --> 00:12:52,729 Hey. 207 00:12:52,730 --> 00:12:55,483 - Uh, grab a towel so you don't drip. - Okay. 208 00:13:01,405 --> 00:13:02,615 You listen to me. 209 00:13:03,324 --> 00:13:05,200 You hire me for my expertise, 210 00:13:05,201 --> 00:13:07,953 so why don't you ask me what I need to finish this job? 211 00:13:08,496 --> 00:13:11,165 Go ahead, ask me. 212 00:14:48,971 --> 00:14:50,638 Hey, walk, please. 213 00:14:50,639 --> 00:14:52,808 - Goggles? - Couldn't find 'em. 214 00:15:22,630 --> 00:15:24,130 - This one's new. - Good eye. 215 00:15:24,131 --> 00:15:26,425 I'd remember the first edition of The Great Gatsby. 216 00:15:27,009 --> 00:15:29,386 It's beautiful. It should be on display somewhere. 217 00:15:29,887 --> 00:15:32,513 Well, that case is museum-quality. 218 00:15:32,514 --> 00:15:36,602 I meant it should be on display for others so everyone can enjoy it. 219 00:15:37,227 --> 00:15:41,314 Uh, well, it was a recent acquisition from a rundown bookstore 220 00:15:41,315 --> 00:15:43,900 that didn't know what they had. Ofelia. 221 00:15:43,901 --> 00:15:46,403 - The one I told you about where... - I've never been. 222 00:15:48,364 --> 00:15:51,491 Well… I'll take you whenever you're free. 223 00:15:51,492 --> 00:15:53,284 I do have business I need to get to. 224 00:15:53,285 --> 00:15:56,788 Yes, I know. I just enjoy speaking with you. 225 00:15:56,789 --> 00:15:59,666 Looks like we can get a visual if we hop that wall, 226 00:15:59,667 --> 00:16:01,542 get access to the property. 227 00:16:01,543 --> 00:16:04,253 Oh, my lady, Linda, came through. 228 00:16:04,254 --> 00:16:08,007 Monroe was an asset for an op in the '90s. 229 00:16:08,008 --> 00:16:10,134 Why'd that not show up in the FBI report? 230 00:16:10,135 --> 00:16:12,804 Well, the CIA's just better at keeping secrets. 231 00:16:12,805 --> 00:16:15,306 So Monroe's an asset. That would make total sense. 232 00:16:15,307 --> 00:16:18,519 He would have the knowledge, he would have the network. 233 00:16:19,186 --> 00:16:23,314 Now, you're scaling that wall. I promised my knees no more drops. 234 00:16:23,315 --> 00:16:25,234 Yeah, whatever you say, old man. 235 00:16:25,985 --> 00:16:28,903 Fine. Ask all your questions. 236 00:16:28,904 --> 00:16:30,905 Let's get them out of the way before food. 237 00:16:32,950 --> 00:16:33,951 Fire away. 238 00:16:39,331 --> 00:16:40,665 Camera blind. 239 00:16:40,666 --> 00:16:42,710 You bank at Walcott Capital, yes? 240 00:16:43,460 --> 00:16:45,254 I used to. Why? 241 00:16:45,754 --> 00:16:47,380 A little over a week ago, 242 00:16:47,381 --> 00:16:50,050 I received a stack of SARs from Walcott Capital. 243 00:16:50,676 --> 00:16:55,346 They indicate major clients of the bank conducted multiple suspicious transfers. 244 00:16:55,347 --> 00:16:59,809 Well, by filing the reports, the bank did all they're legally obligated to do. 245 00:16:59,810 --> 00:17:02,438 Yes, I understand that's how SARs work. 246 00:17:04,106 --> 00:17:06,524 Point is, the compliance officer who filed the SARs 247 00:17:06,525 --> 00:17:08,317 was fired shortly afterwards. 248 00:17:08,318 --> 00:17:11,362 And the supervisor at FinCEN tried to bury the reports completely. 249 00:17:11,363 --> 00:17:12,447 Both men are now dead. 250 00:17:12,448 --> 00:17:13,740 - You good? - Yeah. 251 00:17:13,741 --> 00:17:16,576 - How do you fit into this? - I had a whistleblower. 252 00:17:16,577 --> 00:17:19,037 He helped us connect the LFS attack to Flight Pima 12 253 00:17:19,038 --> 00:17:20,997 to most U.S. companies in the SARs. 254 00:17:20,998 --> 00:17:22,790 They don't sound like accomplices. 255 00:17:22,791 --> 00:17:25,126 Well, Monroe could be legit as far as she knows. 256 00:17:25,127 --> 00:17:27,838 Americans funded the Flight Pima 12 attack? 257 00:17:28,964 --> 00:17:32,341 Well, that's a massive story for you, assuming there's proof. 258 00:17:32,342 --> 00:17:33,844 Oh, I have proof. 259 00:17:34,470 --> 00:17:35,846 Of that and a lot more. 260 00:17:37,222 --> 00:17:38,931 Well, what can I help you with? 261 00:17:38,932 --> 00:17:40,767 You can tell me where Jay Batra is. 262 00:17:40,768 --> 00:17:43,394 My whistleblower? You kidnapped him. 263 00:17:45,064 --> 00:17:48,649 - Kidnapped? Who told you that? - Are you suggesting I reveal my source? 264 00:17:48,650 --> 00:17:51,319 Only so I can contextualize their claims. 265 00:17:51,320 --> 00:17:53,780 There are many who have the wrong assumptions about my work. 266 00:17:53,781 --> 00:17:56,116 Context is, is that I think you're lying to me. 267 00:17:58,202 --> 00:18:01,037 - What happened to Jay? - I employed Mr. Batra. 268 00:18:01,038 --> 00:18:02,539 So now you remember him. 269 00:18:03,791 --> 00:18:06,919 Mr. Batra found evidence that my former bank was dirty. 270 00:18:07,503 --> 00:18:10,630 So I withdrew my accounts and gave him a job. 271 00:18:10,631 --> 00:18:11,589 He's a recent hire, 272 00:18:11,590 --> 00:18:15,009 so forgive me for not recognizing his name immediately. 273 00:18:15,010 --> 00:18:16,220 Where is he right now? 274 00:18:17,179 --> 00:18:19,848 It's after hours. How should I know where my employees are? 275 00:18:20,599 --> 00:18:24,936 - I mean, you believe that I'm cap... - I don't know what to believe. 276 00:18:24,937 --> 00:18:28,397 I've been trying to figure you out since you showed up at my tía's door, 277 00:18:28,398 --> 00:18:31,818 throwing your money around like you could buy back all the missing years. 278 00:18:31,819 --> 00:18:33,861 Where was Monroe's op for the CIA? 279 00:18:33,862 --> 00:18:35,197 Mexico City. 280 00:18:37,616 --> 00:18:39,034 Holy shit. 281 00:18:39,535 --> 00:18:42,411 - She's his daughter. - You can lie to me all you want. 282 00:18:42,412 --> 00:18:45,082 But money, money tells the truth. 283 00:18:46,250 --> 00:18:48,293 You've been investigating me? 284 00:18:48,877 --> 00:18:51,963 My school payments, my mortgage, my monthly allowance, 285 00:18:51,964 --> 00:18:53,756 all paid for by an anonymous trust 286 00:18:53,757 --> 00:18:55,842 clearly designed to hide you from your money. 287 00:18:55,843 --> 00:18:59,011 Common practice in my field for asset protection. 288 00:18:59,012 --> 00:19:01,389 Yeah. That's what I told myself, that you were paranoid. 289 00:19:01,390 --> 00:19:03,474 A capitalist with a healthy distrust of the IRS. 290 00:19:03,475 --> 00:19:06,102 But it made me wonder, so… 291 00:19:06,103 --> 00:19:09,605 …as a beneficiary of the trust, I obtained tax records, 292 00:19:09,606 --> 00:19:12,150 where I found several other assets you were trying to protect. 293 00:19:12,151 --> 00:19:14,819 One of them, Corepoint Dynamics, showed up on Jay's report, 294 00:19:14,820 --> 00:19:17,656 alongside other companies he claimed funded terrorism. 295 00:19:18,407 --> 00:19:20,116 - Are you involved? - In what? 296 00:19:20,117 --> 00:19:21,159 Jay's abduction. 297 00:19:21,160 --> 00:19:22,785 The LFS attack on Pima 12. 298 00:19:23,871 --> 00:19:26,706 Sounds like Isabel's got some serious Daddy issues. 299 00:19:26,707 --> 00:19:28,875 Lost the visual. I gotta reposition. 300 00:19:28,876 --> 00:19:31,460 Because a source I trust told me, without a doubt... 301 00:19:31,461 --> 00:19:33,505 Would you stop? Would you stop running? 302 00:19:34,673 --> 00:19:37,134 And tell me who my father really is, please? 303 00:19:37,759 --> 00:19:39,761 Is the truth that damning…? 304 00:19:57,070 --> 00:19:59,156 I'm not afraid of the truth. 305 00:20:00,741 --> 00:20:02,451 I'm not afraid of the cancer. 306 00:20:03,035 --> 00:20:05,495 I'm gonna beat it, I have no doubt. 307 00:20:06,788 --> 00:20:09,499 I obviously want you to get better. 308 00:20:10,209 --> 00:20:11,793 The only thing I'm afraid of is… 309 00:20:12,920 --> 00:20:15,839 not having the chance to make things right between us. 310 00:20:19,176 --> 00:20:22,471 Then you could start right now by being honest with me. 311 00:20:30,270 --> 00:20:31,230 All right. 312 00:20:31,813 --> 00:20:33,065 What did your source say? 313 00:20:34,441 --> 00:20:37,318 He told me my father is involved in illicit trade. 314 00:20:37,319 --> 00:20:39,446 Bribery, terrorism. 315 00:20:40,656 --> 00:20:41,657 Mike's murder. 316 00:20:42,241 --> 00:20:44,034 Mike? Your m... Your mentor? 317 00:20:44,618 --> 00:20:46,536 - What… what happened? - Where is Jay? 318 00:20:47,037 --> 00:20:50,665 - Is he dead? - No. Jay is very much alive. 319 00:20:50,666 --> 00:20:52,291 I… I'm telling you the truth. 320 00:20:52,292 --> 00:20:56,087 I had nothing to do with the LFS or the Pima 12 attack. 321 00:20:56,088 --> 00:20:59,131 - I'm not the monster you think I am. - What about Mike's death? 322 00:20:59,132 --> 00:21:02,093 - Uh, this is the first I've heard of it. - Or Senator Lansing? 323 00:21:02,094 --> 00:21:05,096 He was shot two feet from me a few days after speaking with Mike. 324 00:21:05,097 --> 00:21:08,516 Someone is trying to kill the story. And now they're trying to kill me. 325 00:21:08,517 --> 00:21:09,809 Have you been targeted? 326 00:21:09,810 --> 00:21:11,394 - Are they following you? - Yes. 327 00:21:11,395 --> 00:21:12,478 Why didn't you tell me? 328 00:21:12,479 --> 00:21:14,481 - I could've helped... - Because I don't trust you! 329 00:21:15,440 --> 00:21:17,608 I don't know what's a negotiating point or what's not, 330 00:21:17,609 --> 00:21:19,736 not even with your cancer diagnosis. 331 00:21:20,612 --> 00:21:24,241 And now you want me to play like I'm a… a good daughter. 332 00:21:25,158 --> 00:21:27,576 Like you never abandoned my mother and me. 333 00:21:30,580 --> 00:21:32,457 I want my father in my life… 334 00:21:34,042 --> 00:21:35,752 but you need to earn it. 335 00:21:36,336 --> 00:21:39,755 Then let me start by protecting you against whoever's coming after you. 336 00:21:39,756 --> 00:21:40,923 I can handle it myself. 337 00:21:40,924 --> 00:21:45,219 Isabel, the work I do requires me to swim in murky waters. 338 00:21:45,220 --> 00:21:46,429 I don't deny it. 339 00:21:46,430 --> 00:21:48,389 But that doesn't make me a shark. 340 00:21:48,390 --> 00:21:53,519 I would never ever do anything to hurt you. 341 00:21:53,520 --> 00:21:54,979 Quite the opposite. 342 00:21:55,981 --> 00:21:57,690 Man, he's laying it on thick. 343 00:21:57,691 --> 00:22:00,651 Yeah, he wants it to be true. He needs her to believe it's true. 344 00:22:00,652 --> 00:22:04,864 Whoever it is that sent someone after you must know you're about to publish. 345 00:22:04,865 --> 00:22:08,326 There's a very short list of people who are threatened by your story, 346 00:22:08,327 --> 00:22:10,245 and I can stop them now. 347 00:22:10,746 --> 00:22:13,748 - But I just need for you to... - Another one of your deals? 348 00:22:13,749 --> 00:22:18,044 No. I just need you to stay here until I can ensure your safety. 349 00:22:18,045 --> 00:22:19,421 It won't take long. 350 00:22:21,340 --> 00:22:22,591 And when I come back… 351 00:22:25,844 --> 00:22:27,346 I'll tell you everything. 352 00:22:56,249 --> 00:22:57,416 Monroe's on the move. 353 00:22:57,417 --> 00:22:58,834 - Hey, you good? - Yeah, why? 354 00:22:58,835 --> 00:23:01,670 Isabel's his daughter. She didn't disclose. We still trust her? 355 00:23:01,671 --> 00:23:04,340 I don't think she made the connection I was after him until tonight. 356 00:23:04,341 --> 00:23:05,424 See what her next move is. 357 00:23:05,425 --> 00:23:07,218 That'll tell you everything you need to know. 358 00:23:07,219 --> 00:23:09,178 I need your help. Get me back up on that roof. 359 00:23:09,179 --> 00:23:10,304 I'll keep eyes on Isabel. 360 00:23:10,305 --> 00:23:13,099 You cover Monroe, figure out where he's going, who he's talking to. 361 00:23:13,100 --> 00:23:15,810 - I won't let him out of my sight. - I'm gonna call Mosley. 362 00:23:15,811 --> 00:23:18,479 Update him, see how he wants us to play it from here. 363 00:23:18,480 --> 00:23:20,731 Oh, he's going to be pleased. So is POTUS. 364 00:23:20,732 --> 00:23:23,192 You did good. You, uh… you found The Broker. 365 00:23:23,193 --> 00:23:24,069 Yeah. 366 00:23:47,843 --> 00:23:51,512 Thank you for this. But my father and I won't be having dinner after all. 367 00:23:51,513 --> 00:23:55,307 It's fine. He's often unpredictable. Order's up for the guest house. 368 00:23:55,308 --> 00:23:57,184 - You wanna take the flan to go? - No. 369 00:23:57,185 --> 00:23:59,688 - The bathroom is over there, yeah? - Yes, ma'am. 370 00:24:03,442 --> 00:24:05,860 Dinner's ready in five. Let the others know. 371 00:24:05,861 --> 00:24:09,155 All right. Save a plate for me, please, Mags. 372 00:24:09,156 --> 00:24:12,074 Neil always grabs seconds while I'm stuck at the monitors. 373 00:24:12,075 --> 00:24:15,328 - Neil always helps me wash up. - Sure, but I hate pruny fingers. 374 00:24:59,372 --> 00:25:01,082 - Yeah, hello? - Where are you right now? 375 00:25:01,958 --> 00:25:05,211 - I'm in Manhattan. Why? - I'm sending you my location pin. 376 00:25:05,212 --> 00:25:07,047 It's a little outside of the city. 377 00:25:08,089 --> 00:25:10,966 Text me when you get to the gate, and don't let anyone know you're here. 378 00:25:10,967 --> 00:25:12,385 What exactly am I walking into? 379 00:25:12,969 --> 00:25:15,888 I found Jay. We can get him out of here, but I need your help. 380 00:25:15,889 --> 00:25:17,724 - Can you come? - Yeah, on my way. 381 00:25:21,811 --> 00:25:24,605 You pull up along the castle's stone walls. 382 00:25:24,606 --> 00:25:25,856 I hide in the shadows. 383 00:25:25,857 --> 00:25:28,817 Multiple voices drift from the guard house just beyond the gate. 384 00:25:28,818 --> 00:25:32,029 Can I listen for distinct voices? Hear how many of them there are? 385 00:25:32,030 --> 00:25:33,532 Roll it. 386 00:25:37,911 --> 00:25:40,663 Thirteen, plus my modifier. 387 00:25:40,664 --> 00:25:41,997 - Nineteen. - Nice. 388 00:25:41,998 --> 00:25:46,544 As the soldiers talk, you hear three distinct voices. 389 00:25:46,545 --> 00:25:48,254 So there's at least three guards. 390 00:25:48,255 --> 00:25:50,799 There might be more, just not speaking. 391 00:25:51,341 --> 00:25:53,842 - You're getting good at this. - Can I hear what they're saying? 392 00:25:53,843 --> 00:25:55,928 With that 19, you hear, 393 00:25:55,929 --> 00:25:57,721 "You sorry lot 394 00:25:57,722 --> 00:26:00,975 will be guarding the king's carriage tomorrow at dawn." 395 00:26:00,976 --> 00:26:05,522 "I hope I don't have to remind you how vital this transport is." 396 00:26:06,106 --> 00:26:08,483 "Nothing goes wrong on our watch." 397 00:26:09,276 --> 00:26:12,069 "But I don't have a watch." 398 00:26:12,070 --> 00:26:13,946 What do you wanna do? 399 00:26:13,947 --> 00:26:18,367 Okay. So I think I'm going to sneak into the carriage tonight. 400 00:26:18,368 --> 00:26:20,703 The king leaves with the gold tomorrow… 401 00:26:25,542 --> 00:26:26,418 Dad? 402 00:26:27,502 --> 00:26:31,380 I'm sorry, bud. I think we're gonna have to end our session for the evening. 403 00:26:31,381 --> 00:26:34,633 - Because you have to go to work? - I do. There's a client emergency. 404 00:26:34,634 --> 00:26:37,470 Can you pack all this up and get yourself to bed? 405 00:26:38,054 --> 00:26:43,018 And, hey, I promise we're so close to homecoming sundaes at Wanda's. 406 00:26:44,811 --> 00:26:46,354 What flavor are you gonna get? 407 00:26:47,772 --> 00:26:49,107 I'm not a baby. 408 00:26:53,903 --> 00:26:55,280 Am I treating you like one? 409 00:26:57,115 --> 00:26:59,950 You're distracting me, lying to me. 410 00:26:59,951 --> 00:27:01,411 Okay, okay. 411 00:27:02,621 --> 00:27:03,662 Tell me my lie. 412 00:27:03,663 --> 00:27:05,623 That's not your work bag! 413 00:27:05,624 --> 00:27:07,292 You lied to me about what you do. 414 00:27:10,045 --> 00:27:11,421 What do you think I do? 415 00:27:15,216 --> 00:27:16,426 You're a spy. 416 00:27:17,218 --> 00:27:19,763 You hunt bad guys, and I know it. 417 00:27:20,263 --> 00:27:22,140 Please don't lie again. 418 00:27:24,267 --> 00:27:25,934 How did you find out? 419 00:27:25,935 --> 00:27:27,479 You gave me the wrong key card. 420 00:27:29,689 --> 00:27:30,857 Your goggles. 421 00:27:33,068 --> 00:27:35,736 - And you went inside? - There were disguises. 422 00:27:35,737 --> 00:27:38,114 And you have special tools and weapons? 423 00:27:38,948 --> 00:27:41,618 And I know you got hurt by somebody bad. 424 00:27:44,204 --> 00:27:46,997 I knew you were too smart to fall for the tree branch story. 425 00:27:46,998 --> 00:27:48,458 Why did you lie to me? 426 00:27:49,292 --> 00:27:50,794 To keep you safe. 427 00:27:53,380 --> 00:27:54,631 Because you're right. 428 00:27:57,967 --> 00:27:59,386 I am a spy. 429 00:28:01,262 --> 00:28:05,725 And I have a secret identity to protect us. 430 00:28:06,726 --> 00:28:08,560 - From the bad guys? - Yes. 431 00:28:08,561 --> 00:28:11,397 Who I swear will never find us. 432 00:28:11,398 --> 00:28:14,108 That's why I have to go and do my job. 433 00:28:14,109 --> 00:28:17,319 To stop the bad guys one last time. 434 00:28:22,575 --> 00:28:24,661 Can I have a secret identity? 435 00:28:28,540 --> 00:28:29,749 When I get back, 436 00:28:30,792 --> 00:28:32,794 we'll come up with one just for you. 437 00:29:31,019 --> 00:29:34,021 A one-on-one visit? At my place? 438 00:29:34,022 --> 00:29:36,440 Who's the special girl now? 439 00:29:36,441 --> 00:29:37,358 Hmm. 440 00:29:38,026 --> 00:29:39,234 Interesting new look. 441 00:29:39,235 --> 00:29:41,487 I appreciate you meeting me so late. 442 00:29:41,488 --> 00:29:43,739 Uh, well, service above all. 443 00:29:43,740 --> 00:29:45,492 Well, which is why I'm here. 444 00:29:46,367 --> 00:29:48,952 Seems I am once again in need of your services. 445 00:29:48,953 --> 00:29:51,205 Sounds like a Scotch conversation. 446 00:29:51,206 --> 00:29:54,082 Yeah. Shame. I still don't drink. 447 00:29:55,084 --> 00:29:56,627 But my terms are simple. 448 00:29:56,628 --> 00:30:03,051 A client of your bank is targeting a journalist named Isabel De Leon, 449 00:30:03,968 --> 00:30:05,553 and I want you to end it. 450 00:30:06,387 --> 00:30:08,263 You guarantee her safety, 451 00:30:08,264 --> 00:30:10,891 I restore my accounts, all of them. 452 00:30:10,892 --> 00:30:14,145 Isabel must be very important to warrant such an offer. 453 00:30:14,646 --> 00:30:15,939 So you're screwing her, right? 454 00:30:17,190 --> 00:30:18,357 Uh, you're right. 455 00:30:18,358 --> 00:30:20,651 My clients' personal affairs are none of my business. 456 00:30:20,652 --> 00:30:24,948 - Do we have a deal or not? - I'm afraid I must reject your offer. 457 00:30:28,117 --> 00:30:31,328 - So it is your man going after her. - For a journalist? 458 00:30:31,329 --> 00:30:33,956 Why bother? No one believes the news anymore. 459 00:30:33,957 --> 00:30:37,918 And yet you've already silenced Mike Fonseca at The Financial Register 460 00:30:37,919 --> 00:30:39,087 and those he spoke with. 461 00:30:39,671 --> 00:30:42,464 Your compliance officer, Senator Lansing. 462 00:30:42,465 --> 00:30:44,300 These are outrageous accusations. 463 00:30:45,426 --> 00:30:48,428 This story will expose your fuck-up. 464 00:30:48,429 --> 00:30:50,639 And your clients will lose more than their money. 465 00:30:50,640 --> 00:30:51,599 And you? 466 00:30:52,100 --> 00:30:53,392 - You'll lose... - Nothing. 467 00:30:53,393 --> 00:30:55,894 Because she cannot publish what she can't verify. 468 00:30:55,895 --> 00:30:59,106 Then I'll make sure that Jay Batra speaks to another journalist, 469 00:30:59,107 --> 00:31:01,942 but this time with evidence that a second attack is coming. 470 00:31:01,943 --> 00:31:05,196 And that you know enough to set your bank up to profit. 471 00:31:06,781 --> 00:31:09,575 I'll send his findings to my contacts at the FBI, 472 00:31:09,576 --> 00:31:11,743 and I'll highlight your name in the report. 473 00:31:11,744 --> 00:31:14,998 You said Mr. Batra was floating in the Atlantic. 474 00:31:15,623 --> 00:31:17,292 I guess his tide came in. 475 00:31:23,089 --> 00:31:25,133 Well, unfortunately, Jacob, 476 00:31:25,758 --> 00:31:29,345 "service above all" only applies to those who bank with us, 477 00:31:29,846 --> 00:31:32,640 which you no longer do at your request. 478 00:31:33,224 --> 00:31:36,602 And if I don't serve you, and you threaten me, 479 00:31:36,603 --> 00:31:38,478 or my clients, or my bank... 480 00:31:38,479 --> 00:31:39,689 I'll give you Jay. 481 00:31:40,189 --> 00:31:42,066 His life for Isabel's. 482 00:31:42,734 --> 00:31:44,026 And she won't publish. 483 00:31:44,027 --> 00:31:46,528 That should have been your opening offer, Jacob. 484 00:31:46,529 --> 00:31:48,531 But it's insufficient now. 485 00:32:12,305 --> 00:32:13,765 You'll regret this, Freya. 486 00:32:15,183 --> 00:32:16,184 To your health. 487 00:32:32,992 --> 00:32:34,201 Have we come to terms? 488 00:32:34,202 --> 00:32:37,956 I will admit that the job is a little more complicated than we anticipated. 489 00:32:39,123 --> 00:32:41,667 - We'll agree to the new fees. - Retroactively? 490 00:32:41,668 --> 00:32:44,127 Oh, for fuck's sake, just get it done. 491 00:32:44,128 --> 00:32:47,214 - Bonus if you get it done tonight. - Journalist still the main priority? 492 00:32:47,215 --> 00:32:48,757 Journalist, whistleblower, 493 00:32:48,758 --> 00:32:50,635 agent, your shooter… 494 00:32:52,053 --> 00:32:53,262 and Jacob Monroe. 495 00:32:54,973 --> 00:32:56,474 In whatever order you want. 496 00:32:57,058 --> 00:32:59,309 Anyone else who gets in the way is collateral now. 497 00:32:59,310 --> 00:33:02,021 - I don't do collateral. - Make an exception. 498 00:33:02,814 --> 00:33:06,192 Make him afraid. I'll cover your dry cleaning. 499 00:33:22,208 --> 00:33:23,583 - I'll get him. - No, I got him. 500 00:33:23,584 --> 00:33:24,668 - It's fine. - It's my turn. 501 00:33:24,669 --> 00:33:27,462 - I can't sleep anyway. - Please. Stay in bed, all right? 502 00:33:27,463 --> 00:33:30,550 You're with Chase all day. Let me be Dad, all right? 503 00:33:32,176 --> 00:33:33,885 It's been every night this week. 504 00:33:34,887 --> 00:33:36,848 He's a little tense is all. 505 00:33:37,515 --> 00:33:40,225 Chase might not know someone got past the castle walls, 506 00:33:40,226 --> 00:33:42,020 but he senses something's off. 507 00:33:43,646 --> 00:33:47,232 I think it's time we all moved on. Just put it behind us. 508 00:33:47,233 --> 00:33:48,818 Oh, like you've done? 509 00:33:49,318 --> 00:33:52,155 You wanna tell me why you're not sleeping, or can I guess? 510 00:33:53,239 --> 00:33:54,323 Hey. 511 00:33:55,408 --> 00:33:56,492 Hey. 512 00:33:57,618 --> 00:33:59,578 It's all good, all right? 513 00:33:59,579 --> 00:34:02,539 It's hard to move on when the investigation's ongoing. 514 00:34:02,540 --> 00:34:06,084 And you've been so concerned for Chelsea, you've ignored yourself in all this. 515 00:34:06,085 --> 00:34:07,587 It's okay to be scared. 516 00:34:08,504 --> 00:34:09,714 She seemed okay tonight. 517 00:34:10,465 --> 00:34:12,007 I'm not so sure. 518 00:34:12,008 --> 00:34:14,135 I caught her in the study staring at the floor. 519 00:34:14,761 --> 00:34:16,429 - When? - During dinner. 520 00:34:17,263 --> 00:34:20,849 But we… we talked it out, and I, uh, think I gave her some comfort. 521 00:34:22,643 --> 00:34:25,729 Sounds like Little Man could do with some of that premium comfort. 522 00:34:25,730 --> 00:34:28,315 Yeah, I got him. Try to get some sleep, okay? 523 00:34:28,316 --> 00:34:30,234 - Yeah. - Okay. 524 00:34:34,447 --> 00:34:35,782 Give him a kiss for me. 525 00:34:37,575 --> 00:34:38,993 I'm coming, buddy. 526 00:34:45,958 --> 00:34:48,543 Hey, buddy. You're okay. Daddy's here. 527 00:34:48,544 --> 00:34:50,045 You're all right. 528 00:35:10,108 --> 00:35:12,359 I found Jay. He's in a guest house downstairs. 529 00:35:12,360 --> 00:35:15,153 There are cameras everywhere. I was able to shut this one off. 530 00:35:15,154 --> 00:35:17,030 You'll have to hug the walls to go downstairs. 531 00:35:17,031 --> 00:35:18,406 Where are we? 532 00:35:18,407 --> 00:35:20,742 - We're at my source's house. - Who's your source? 533 00:35:21,994 --> 00:35:25,455 His name is Jacob Monroe. I think he's the broker you're after. 534 00:35:25,456 --> 00:35:28,750 He said he had nothing to do with Flight Pima 12 and that he employed Jay. 535 00:35:28,751 --> 00:35:30,043 He didn't kidnap him. 536 00:35:30,044 --> 00:35:32,629 - But you found Jay here? - Yes. I found him locked up. 537 00:35:32,630 --> 00:35:35,298 - So, what else is he lying about? - Where's Monroe now? 538 00:35:35,299 --> 00:35:37,843 Probably on his way back. We have to hurry up and get Jay out. 539 00:35:37,844 --> 00:35:39,053 He'll know that you helped me. 540 00:35:40,680 --> 00:35:41,596 Good. 541 00:35:41,597 --> 00:35:43,515 - Do you have a car? - No. Don't you? 542 00:35:43,516 --> 00:35:44,933 - No. - How did you get here? 543 00:35:44,934 --> 00:35:47,477 - I… I Ubered. - What? What about Adam? 544 00:35:47,478 --> 00:35:50,647 - He's unavailable right now. - Well, he keeps a Bentley in the garage. 545 00:35:50,648 --> 00:35:52,899 - I know how to get the key. - Okay. 546 00:36:06,038 --> 00:36:08,874 Ben, come to the library. The boss's daughter just snapped. 547 00:36:08,875 --> 00:36:09,958 On it. 548 00:36:09,959 --> 00:36:12,211 Camera six is down. Rebooting now. 549 00:36:15,214 --> 00:36:17,674 - Give it a look for me, Jeff. - Copy. On my way. 550 00:36:17,675 --> 00:36:19,760 Told you they had issues. 551 00:36:45,536 --> 00:36:47,495 Code Echo-2. Armed intruder at the main entry. 552 00:36:47,496 --> 00:36:49,956 Ben, meet me in the library. Neil, protect the guest. 553 00:36:49,957 --> 00:36:50,791 Copy. 554 00:37:15,399 --> 00:37:17,567 - Jay. Hey, buddy. We gotta go. - Peter? 555 00:37:17,568 --> 00:37:20,487 - Let's go. We gotta move now. - Wait, you know about the attack? 556 00:37:20,488 --> 00:37:22,656 The Pima 12 attack? You were right. The LFS was fund... 557 00:37:22,657 --> 00:37:24,533 No, no, no. The next one. 558 00:37:25,117 --> 00:37:27,995 - What are you talking about? - It's happening again. Look. 559 00:38:04,448 --> 00:38:06,659 Please don't. I have a daughter. 560 00:38:08,327 --> 00:38:10,371 I have a daughter. I have a daughter. Please, please. 561 00:38:21,549 --> 00:38:24,134 Stay close, stay quiet. We're going to the garage, okay? 562 00:38:24,135 --> 00:38:25,051 Let's go. 563 00:38:37,440 --> 00:38:38,566 Jay, stay down. 564 00:38:53,873 --> 00:38:55,373 - You good? You okay? - Yeah. 565 00:38:55,374 --> 00:38:58,043 Put pressure on it. Come on. We're almost there. You gotta stand up. 566 00:38:58,044 --> 00:38:58,960 Come on. 567 00:39:00,338 --> 00:39:02,297 Let's go. Stay low. 568 00:39:05,134 --> 00:39:07,260 Peter? Jay? 569 00:40:41,564 --> 00:40:42,730 Keep pressure on it. 570 00:40:42,731 --> 00:40:44,733 - I'm gonna go find Isabel. - I smell smoke. 571 00:40:47,111 --> 00:40:48,154 Yeah, me too. 572 00:40:48,654 --> 00:40:49,989 Stay put. 573 00:41:33,574 --> 00:41:35,409 Isabel! 574 00:41:42,625 --> 00:41:44,001 Isabel, it's Peter! 575 00:41:53,719 --> 00:41:54,720 The window! 576 00:42:09,026 --> 00:42:09,902 Come on. 577 00:42:21,872 --> 00:42:23,374 You good? Come on. 578 00:42:27,336 --> 00:42:29,128 Come on. Go in the garage. 579 00:42:29,129 --> 00:42:29,964 Go. 580 00:42:41,308 --> 00:42:42,268 Jay! 581 00:42:44,353 --> 00:42:45,187 Keys. 582 00:42:46,313 --> 00:42:47,939 Jay. Jay, are you okay? 583 00:43:18,596 --> 00:43:19,430 What now? 584 00:43:20,347 --> 00:43:22,016 I think you should call your dad.