הערב ייערך ערב קזינו ,במתחם העסקים של סקרנטון
ואנחנו הופכים את המחסן שלנו .להיכל הימורים במלוא תפארתו
ואני יודע שזה לא ,חוקי בפנסילבניה
.אבל זה לצדקה
ואני רואה את עצמי כפלרטטן גדול .(אמור להיות: פילנטרופ = נדבן)
זה פשוט... זה נחמד ,לדעת, שבסופו של יום
,אני יכול להסתכל במראה ולומר
מייקל, בזכותך, לילד קטן מקונגו .תהיה בטן מלאה באורז הערב
.גורם לך להרגיש טוב
סלח לי, מהו זמן ?ההמתנה לשולחן לשניים
.אני לעולם לא אשרת אותך
,גם לא בעוד מליון .או מיליארד שנים
.זה טוקסידו נחמד
אני יודע. הוא היה .שייך לסבי
הוא נקבר כשהוא לובש .אותו, אז... נכס משפחתי
אז, מה הקטע? אנחנו צריכים ?לשלם עבור המשקאות שלנו
.זה עלוב ,בחייך, זה יהיה כיף
.וחוץ מזה, אני מומחית ברולטה
בלתי אפשרי. רולטה היא לא ,משחק המבוסס על כישורים
.היא משחק המבוסס על מזל
.אני תמיד זוכה ברולטה
?אה, באמת
.כן ?איך אתה עושה את זה -
.טלקינזיס
.אתה לא רציני
?אתה רציני
,מאז שהייתי ילד קטן ,בן 8 או 9 בערך
די יכולתי לשלוט על .דברים בעזרת המחשבה
.אני לא מאמין לך. תמשיך
אלו היו רק דברים ,קטנים, אתה יודע
כאילו יכולתי ,לגרום למשהו לזוז
או שיכולתי לגרום .לגולה ליפול מהדלפק
.אתה יודע, דברים קטנים
.זה מגוחך ?אתה יודע מה
אה
למה שלא תזיז ?את מתלה המעילים
!סלחו לי, כולם
.תשומת לב במשרד, בבקשה
ג'ים עומד להדגים את .יכולות הטלקינזיס שלו
.הוא צריך שקט מוחלט
.קדימה
.בסדר, אני אנסה
.אלוהים אדירים
- Yardenfo תורגם ע"י -
- המשרד - עונה 2, פרק 22 "ליל קזינו"
אני מנסה לא לחשוב ,על זה כהשתרכות מאחור
זה יותר כמו קטע 'של דוד וגוליית
,ובכן, השורה התחתונה היא
שהסניף שלך הוא ,כרגע במקום הרביעי
מתוך חמשת הסניפים .שעליהם אני מפקחת
!ה-80% העליונים
?מייקל ?כן -
אתה יודע שאני .מאוד רצינית בעניין
ג'ן, תקשיבי, אני מבטיח שהדברים !פה ייעשו יותר אינטנסיביים. בום
?מה
.(אמריל (לאגאסי ,למעשה, כל עוד אני איתך
לא שאני איתך, או ,שאי פעם הייתי איתך
אבל... אנחנו עורכים את ,ליל הקזינו שלנו הערב
ואני חושב שכולם ישמחו לראות .את המנהיגה הנועזת שלהם כאן
חשבתי שאתה .המנהיג הנועז שלהם
נכון, אבל את אשת .הסייד-קיק שלי
אני חושבת שתוכל .להתמודד עם זה
נו, בחייך, בחייך ,אני חושבת ככה, מייקל -
.את יודעת, זה יהיה כיף
אני יכול לשמוע את זה .בקול שלך. את צריכה הפסקה
.להתראות, מייקל
.ג'ן ואני מבינים זה את זו
הקטע הרומנטי ,בהשהייה לעת עתה
.אבל נשארנו חברים טובים
.חברים טובים עם הטבות
.לא עכשיו, יום אחד
.בסדר, כולם
האירוע הערב הוא למען .תנועת הצופים של אמריקה
.שוב. אנחנו עושים זאת כל שנה
.ובכן, הם זקוקים לכסף שלנו
הם לא מוכרים .עוגיות כמו הצופות
זה יהיה נחמד לעשות משהו .למען אלו שבאמת סובלים
ובכן, אוסקר ,אם זה לא מוצא חן בעיניך
.אז אתה צריך להתמקד בזכייה
מפני שהאדם עם מספר האסימונים ,הגבוה ביותר בסוף הערב
יקבל 500$, שאותם יתרום ,לכל ארגון צדקה שירצה
,וגם מיני-מקרר .הודות ל-ואנס קירור
אמרו לפאם מהו ,ארגון הצדקה שלכם
אני, לדוגמה, משחק ."למען "אתנחתה קומית
.זה לא קיים יותר
,הקומדיה חייה לחלוטין .בדיוק כמו אנשים חסרי-בית
לא, הם הפסיקו לעשות .את התוכנית הזאת
ובכן, אז... הם צריכים את .הכסף שלנו יותר מתמיד
אתה חייב לבחור ארגון .מאושר ללא כוונת רווח
יש מסעדת מרקים נהדרת .במרכז העיר של סקרנטון
יש שם מרק אפונה .מעולה בימי חמישי
.אני בטח אתן להם את הכסף
.משהו עם חיות
.או בני אדם
(לקובה בריאנט (שחקן כדורסל .יש קרן, והוא כל כך חתיך
והוא העניק לאשתו טבעת .יהלום ממש גדולה
.אני יודעת שהוא לא עשה את זה
.אולי הוא עשה את זה
אנחנו תורמים כסף .שנאסף בהימורים
למה שלא פשוט נמכור ,סמים או נעסוק בזנות
?ונתרום את הכסף הזה לצדקה
.אה, ועוד דבר כיפי
,אנחנו, בסוף הערב
הולכים ממש לתת את הצ'ק .לקבוצה אמיתית של צופים
נכון, טובי? אנחנו
למעשה, אני לא חושב שזה הולם להזמין קבוצת ילדים
,מאחר ו... אתה יודע ,יהיו הימורים, ואלכוהול
,וזה במחסן המסוכן שלנו
והם צריכים ללכת ,לבית הספר למחרת
ואתה יודע, הקייטרינג יסופק ?על ידי "הוטרס". זה מספיק
?או שאני אמשיך
?למה אתה כמו שאתה
בכנות, בכל פעם שאני מנסה ,לעשות משהו כיפי, או מלהיב
.אתה עושה אותו לא כזה
אני שונא
כל כך, את הדברים .שאתה בוחר להיות
?טוב, אתם יודעים מה
אני לא אתרום את כספי ,"הנצחון שלי ל"אתנחתה קומית
.מאחר ומסתבר שזה לא קיים
אני אתרום ."ל"אפגניסטנים עם איידס
אני חושב שאתה מתכוון ."ל"עזרה לאפגניסטן
לא, אני מתכוון ."ל"אפגניסטנים עם איידס
.אפגנים
?מה .אפגנים -
.זה כלב .לא, זה אפגן -
.זה צעיף
?רגע, איידס אצל כלבים .לא -
.איידס אצל אנשים ?למי יש איידס -
.חבר'ה, האפגניסטניסטים
!טוב, אתם יודעים מה? לא. לא
.איידס זה לא מצחיק
.תאמין לי, מניסיון
יש נושאים מסויימים שהם ,מחוץ לגבול עבור קומיקאים
.ג'ון קנדי. איידס. השואה
הרצח של לינקולן .רק עכשיו נעשה מצחיק
אני צריך לראות את המחזה .הזה כמו שאני צריך חור בראש
ואני מקווה, שיום ,אחד, אחיה בעולם
בו אדם יוכל לספר בדיחת .איידס מפילה מצחוק
.זהו אחד מהחלומות שלי
?מה את עושה .אה, כלום -
."עד שהמוות ינענע אותנו"
.אלו להקות לחתונה .אה -
,רוי היה אמור לבחור להקה
אבל הוא מתרכז יותר .במסיבת הרווקים עכשיו
?רגע, רגע, לאן את הולכת
כלומר, אפילו אם את ,לא שוכרת להקה
.את עדיין צריכה לצפות בלהקות
פאם, אלו אנשים שאף פעם .לא ויתרו על חלומותיהם
.אני רוחש לכך כבוד גדול
,וכן, כולן בטח ממש גרועות
וזה יגרום להרגיש טוב .לגבי זה שאין לי חלומות
יש בזה קאברים ."לשירי להקת "קיס
.בואי נעשה את זה
.אני די שמחה בימים אלו
אני מתחתנת בקרוב, ואני .מסתדרת עם כולם בעבודה
?למה דיברתי עם ג'ן על העברה
.טוב, אתם יודעים
.אין לי עתיד כאן
.כבר שילמתי את המקדמה
?אתה מבין איך "מקדמה" מתבצעת
מייק, אני לא מסכים .שיהיו בולעי-אש במחסן לנייר
.זה ערב קזינו .כמו בלאס-וגאס
.יש בולעי-אש בכל מקום
.חוץ מבמחסן שלי
.טוב, למעשה, זה המחסן שלי
למען האמת, הוא ,"בבעלות "רכוש ביקמן
ודאנדר-מיפלין נמצאת בשנתה .הרביעית מתוך השבע של הליסינג
?למה אתה פה
כשדריל בא, אמרת שאתה .רוצה אותי פה מטעמי בטיחות
.לא
.אמרתי... לא את זה
פשוט יש לנו שם הרבה .דברים העלולים להיגנב
.זה אירוני ?מה -
.שאתה פוחד
?"למה? כי אני מ"השכונה
.(דינקין פליקה (ככה זה
.דינקין פליקה
לימדתי את מייק כמה ביטויים .שיעזרו לשיחות הבין-גזעיות שלו
,אתה יודע, דברים כמו ,"להגיע לעמק השווה"
."לחגוג בטירוף" ."דינקין פליקה"
אתה יודע, דברים .שכושים אומרים
.תן לי קצת
אה, כן... לימדתי .אותו גם לחיצת יד
.וואו
אני לא יודע איך .תצליחי להחליט
.כולן ממש ממש טובות
אני חושבת שאני .צריכה לשכור את כולן
לעשות לאלאפאלוזה (פסטיבל !רוק אמריקאי שנתי). - כן
שלוש במות, כן
.אמא שלך תמות על זה
.באמת
הלהקה הזאת נקראת ."סקרנטוניסיטי"
.בואי נעיף מבט
.נחמד !רגע, חכה
.זה קווין
.על התופים ?מה -
!על התופים! על התופים
!אלוהים אדירים, זה קווין
.שיר מעולה, קוו
אוי אלוהים, הוא .המתופף והסולן
אנחנו באמת לא .מופיעים בהרבה חתונות
אנחנו, למען האמת, לא .מופיעים בציבור כל כך הרבה
אנחנו מאוד מקווים שהחתונה .של פאם תצא לפועל
זו יכולה להיות .נקודת מפנה ללהקה
!וואו. או אוי, אלו
כן, לא ראית את .זה מאז 1983
.זה מדהים
.טוב, אני חייב להחתים אותו
,אני אקרא לחברת התקליטים !אנחנו... - לא! לא
לא, פאם, את תפסידי אותו .לטובת חתונה אחרת
!לא, תחזור! לא! לא
!קוו
.ג'ים נהדר
השהייה איתו משכיחה ממני את .כל הלחץ מארגון החתונה
?כן .מייקל, קרול סטילס בטלפון -
?מי .קרול סטילס
?אני מכיר קרול סטילס .סוכנת הנדל"ן שלך -
.אה, כן. תעבירי אותה
היי, קרול... מה קורה עם ?עסקי הנדל"ן? הכל טוב
.זו עדיין אני
לפעמים אני לא מעבירה את .מייקל עד שהוא אומר משהו
אני רואה את זה .כהרצת ניסיון בשבילו
הוא בדרך כלל מצליח .יותר בניסיון השני
קרול, אני מעבירה .אותך למייקל
?הלו, מייקל ?היי, קרול. מה שלומך -
שלומי נהדר. חסרה לי רק חתימה .אחת לביטוח המשכנתה שלך
.אה, היי, אין בעיה
.דרך אגב, אני אוהב את המקום
.אה, נהדר .נהדר -
יש בו ריח קצת .מוזר. זה בסדר
.בחג המולד, עץ עזר
.יופי, אני שמחה
אני יכולה להשאיר לך ?את זה מאוחר יותר
למען האמת, אני מארגן ,איזשהו סוג של התרמה
.במחסן שלנו, ליל קזינו
.אה, נהדר .כן, זה יהיה טוב
?את יודעת מה ?למה שלא תבואי
,הביאי את המסמכים .אני אחתום עליהם
.ואז תוכלי להשאר, לשתות משהו
?לליל הקזינו .כן -
זה יהיה כיף. מה את
מה את ?מה -
?אני מצטער, תוכלי להמתין
?כן .מייקל, ג'ן בקו השני -
.בסדר, תעבירי אותה
?ג'ן לווינסון, אני מניח
.עדיין אני
.ג'ן, הנה מייקל
?מייקל ?היי ג'ן, מה נשמע -
אתה יודע, אני ,חשבתי על זה
.ואתה צודק
?באמת .אני צריכה ליהנות קצת -
אז, אני אבוא .לליל הקזינו שלך
.אה, בסדר
דרך אגב, למען מה .נערכת הצדקה? - איידס
.אז בסדר .אראה אותך הערב
.אוקיי, נשמע מעולה
.ביי ביי .ביי -
?הלו, קרול .היי, מצטער על זה
אני פשוט .אין בעיה
.נכון
.לגבי השאלה שלך ?כן -
.כן
?מה - .אשמח לבוא
.אוקיי
,אני צריכה להשיג שמרטפית .אבל זו לא אמורה להיות בעיה
בעיה .טוב
ואני אביא גם את .המסמכים. - יופי. בסדר
.נשמע נהדר .אראה אותך הערב
.ביי .ביי -
.שתי מלכות בליל קזינו
אני הולך לזרוק קובייה שתראה 2 .("גם: "לחרבן על כולם)
!אלוהים אדירים
.זה נהדר
.היי, היי
.היי, קרול .היי -
.את נראית מעולה .תודה. תודה שהזמנת אותי -
.נראה ממש מגניב כאן .נו, טוב... נשיקה
ככה אנחנו עושים .את זה בעסקי הנייר
?זה אירופי ו... כן
.דווייט
.שם-קוד רילמקס הגיעה
.אין זכר מלן ג'ווינסון
.אני הסייד-קיק של מייקל .אני שומר עליו. שני דייטים
.יש לו שני דייטים הערב
העבודה שלי היא לשמור .על ג'ן הרחק מקרול, ולהיפך
,מייקל אמר, "עלינו להטעות אותן
,כך שלא נפגע בהן ."ובכך, נכבד אותן
?אני יכול להביא לך משקה
."האוכל מ"הוטרס
.משקה יהיה טוב .בסדר -
אני עדיין גונב .דברים, כל הזמן
.זה פשוט דבר כזה שאני עושה
הפסיק להיות לי .אכפת לפני זמן רב
אתה צריך לראות כמה .מצרכים לקחתי מהמקום הזה
.בכנות, אני אוהב לגנוב דברים
.אני הולכת לשתות ?אתה צריך משהו
.לא, אני בסדר .תודה, מותק
.בילי, המטפלת שלך שווה
.זו החברה שלי
המטפלת שלך נעשתה .החברה שלך? מגניב
היא אף פעם לא הייתה המטפלת .שלי. פגשתי אותה בצ'יליז
.היא הייתה המלצרית שלי
.צ'יליז זה מקום נהדר
!וברוכים הבאים למונטה-קרלו
.דווייט
.אני לא הבוס שלכם יותר
.אלת המזל היא הבוסית שלכם
?אלת המזל תתן לי העלאה
.שתוק, שתוק
האם אלת המזל ?תהיה הפילגש שלכם
.רק זמן יגיד, חבריי
עזבו את כל הדעות הקדומות .שלכם לגבי בתי קזינו
,חברים ותיקים, נאהבים טריים
.והנכים, ברוכים הבאים לכולם
.נהדר, אוקיי
.ערבב וחלק .בואו נתחיל
.עורבים שחורי-עין
בסדר, המשחק הוא .טקסס הולד'ם פוקר
.בהצלחה, כולם
אתה צריך לפחות ארבעה .אסימונים אדומים, אדוני
.אול-אין
בילוף הוא מרכיב הכרחי .בפוקר, וזה חבל
.כי אני לא ממש טוב בבילוף
?האמנת לי
.אני אשווה
מה אתה
.זה לא שפוי .יש לי קלפים טובים -
ובכן, טובי, נכנסתי ,אול-אין ביד הראשונה
זה לא אומר לך שאולי ?יש לי גם קלפים טובים
.אז, אל תהיה טיפש .פשוט קח את זה בחזרה
,לא, אני מצטער. הוא לא יכול .אדוני. הוא נכנס אול-אין
.אוקיי, בסדר. שיהיה
.הפוך אותם
.ממש הרסת את זה
.וואו
,אני לא ממש משחק קלפים .אבל לא אשקר לך
זה הרגיש ממש טוב .לקחת כסף ממייקל
.אני אערוג להרגשה הזאת
.הוא שאל את האיש שאלה
.אני מצפה להצליח מאוד הערב
.יש לי יכולת חדה לקרוא אנשים
לג'ים, למשל, יש .סימנים ברורים
.כשיש לו יד טובה, הוא משתעל
I will raise.
Thanks.
זה ממש מוזר. בכל פעם .שאני משתעל, הוא מתקפל
.וואו, מזל רע .כן... שיהיה -
?היי, את יודעת מה ,אם למזל לא היה חלק בעניין
.תמיד הייתי מנצח
.אלוהים. אלוהים
?מייקל
.ג'ן .היי -
תראי, בסדר. אני חושב .שכולנו מבוגרים כאן
,ולפי מה שאני תמיד הבנתי .יש לנו מערכת יחסים פתוחה
מה אתה... מה
?רגע, על מה אתה מדבר
?מה זה אומר
אחרי שאמרת שאת לא ,מגיעה, הזמנתי את קרול
ואני לא חושב שעשיתי .משהו לא בסדר
.לא
.לא, לא עשית .היי, אני ג'ן
.אני הבוסית של מייקל .היי -
?מישהו רוצה משהו לשתות .לא, אני בסדר -
.בסדר
אממ
.היי, היי היי. מה -
.ג'ן כאן
.תן לי את הקובייה .קדימה דווייט -
.קדימה .הכל תלוי בך, מותק
.קדימה
.ערב טוב, דווייט ?מה זה
.ערב, אנג'לה .(זה קראפס (משחק קוביות
.אני צריך להגריל 8 .אם אצליח, כולם זוכים
.כן .אז תגריל 8
.בסדר
.תודה, אנג'לה .בהצלחה, דווייט
!יש! יש
.דווייט, בוא נמשיך .בוא נמשיך
קדימה. תמשיך .עם זה. תמשיך עם זה
!תנו לי את הקוביות
.כן, בטח
?"מה "כן, בטח ?מה זה היה -
.יש לי קלפים טובים ?באמת -
.ואני אגרום לך להכנס אול-אין .וואו -
.אני חושב שאת מבלפת
כן, אני גם חושב .שהיא מבלפת
.סטרייט הו -
.שלישייה
,ג'ים הלפרט .גבירותיי ורבותיי
.תודה רבה .זה היה כיף
.קוסמופוליטן, בבקשה
?תוכל להביא לי יין אדום
?אז, שעתיים .זו נסיעה ארוכה
טוב, זה חלק מהעבודה, את יודעת
לפקח על דברים. אז
?למה לא
אז, כמה זמן את ומייקל כבר
ובכן, למעשה, אני מניחה .שזה הדייט הראשון שלנו
אני מניחה .ליל קזינו במחסן -
.ספורטיבי
.אני נהנית .כן, גם אני -
.גם אני
בירה אחת וסבן ,אנד סבן אחד
עם שמונה ,דובדבנים מסוכרים
,סוכר על שפת הכוֹס .מהול אם אפשר
,אז, זה מתקדם ?מה? אתה וקלי
.נהדר! אתה צריך ארבע !זרוק את זה, גבר. ארבע
!קדימה, גבר !ארבע
!גבר .תנשפי -
!תנשפי למזל! כן
.וגם את. אני לא עושה הפליות
!בסדר, הנה זה בא
.יופי !כן -
.חמש .כל כך קרוב
טוב .כל כך קרוב -
.קדימה
אז, איפה את ?שוהה? ראדיסון
?מה ?סופר אייט -
לא, אני ?מוטל סיקס? בסט ווסטרן -
אני לא... אני לא יודעת ?הולידיי אין -
?מלון הייאט בווילקס-ברי
?את שוהה אצל מייקל !מעולה -
זכיתי ב-2002 בטורניר ,התיקו-שתיים-לשבע ב-2500$
באליפות העולמית .בפוקר בלאס-וגאס
אז, כן
.אני די טוב בפוקר
.אול-אין
.בסדר, בוא נעשה את זה
.בהצלחה, מותק ,תודה, בובי -
,אבל זה לא משנה .זה פשוט כיף לשחק
.שלישיית מלכות .נחמד, נחמד מאוד
.יש לי אס !לא, זה פלאש
!הו, בחיי
!אה, יש לי פלאש! כן
,תראה, זכיתי. תראה .יש לי את כל העלים
?אתה רוצה לשחק שוב
.אני גרוע
?היא ניצחה אותך בגדול, מה
.אני לא רוצה לדבר על זה
.היי, ראיתי את הקלטת שלך
?הלהקה שלך, סקרנטוניסיטי .אתם ממש טובים
?כן
כן, אתם רוצים ?לנגן בחתונה שלנו
מגניב! פאם ?אמרה שזה בסדר
.שיהיה. אני אחראי על המוזיקה
.אחי, אתה לא תצטער
.אחלה
.בסדר
?סיגריה .לא, תודה -
?נהנית
.נהנית מאוד
נהגתי במשך שעתיים .וחצי בשביל להגיע לכאן
כן, כולנו ממש... - עזבתי את .העבודה מוקדם, נהגתי לכאן
.ואני ממש לא לבושה בהתאם
.אני חושב שאת נראית נהדר
?למה שכבתי עם מייקל
?כן, למה באמת
זה היה מאוד מאוחר, ג'ים. מאוד
מאוד מאוחר ו
?חשבת יותר לעומק על ההעברה
.אה, כן
.יופי
?כבר סיפרת למישהו
.לא .אתה צריך -
.סלחו לי
.רגע גדול
האדם בעל מספר האסימונים ,הגדול ביותר הערב
והזוכה במיני-המקרר המדהים ,הזה באדיבות ואנס-קירור
.קריד ברטון, דאנדר-מיפלין
.תודה. אף פעם לא היה לי מקרר
.מצטער, מותק. אני פשוט גמור
.זה בסדר
.אראה אותך בבית .בסדר -
היי, תנסי לא להפסיד ?יותר מדי כסף, טוב
.אם את עדיין רוצה ירח-דבש
.היי, הלפרט
?תשמור עליה, בסדר .בסדר, אעשה זאת -
.נתראה !ביי -
.היי ?היי. מה קורה -
טוב, במיוחד אחרי שלקחתי .את כל הכסף שלך בפוקר
.כן
?היי, אני יכול לדבר איתך רגע
לגבי מתי אתה רוצה ?לתת לי עוד מהכסף שלך
לא, אני ?רוצה לעשות את זה עכשיו -
.אנחנו יכולים להכנס
.אני מרגישה די טוב הערב
אני פשוט
.אני מאוהב בך
?מה
אני ממש מצטער אם ,זה מוזר לך לשמוע
.אבל הייתי צריך שתשמעי את זה
,זה בטח לא זמן טוב אני יודע את זה. פשוט
?מה אתה עושה
איך אתה מצפה ?ממני להגיב לזה
.פשוט רציתי שתדעי
.פעם אחת ולתמיד
טוב, אני
אני
.אני לא יכולה
כן
אין לך מושג .אל תעשי את זה -
.כמה החברות הזו חשובה לי...
בחייך. אני לא רוצה .לעשות את זה
.אני רוצה להיות יותר מזה
.אני לא יכולה
,אני ממש מצטערת
.אם פירשת דברים בצורה שגויה
.זו כנראה אשמתי
.לא אשמתך
אני מצטער שלא פירשתי .נכון את החברות שלנו
.היי
.אני הולכת .היי, בסדר -
אז רק רציתי לברך .אותך על ערב נפלא
.גרמת לחברה להיות גאה .תודה -
.ותודה שהזמנת אותי .צדקת, הייתי זקוקה לזה
.אז, תודה .אוקיי, תודה שבאת -
.היה נחמד להכיר אותך .גם אותך -
.ותיהנו יחד .בסדר -
.אני אדבר איתך ביום שני .כן, בסדר -
.ביי .לילה טוב -
.היא בוסית טובה
.היא נראית ממש נחמדה .כן, היא נהדרת -
.משולש אהבה. דרמה
.אבל הכל הסתדר לבסוף
.הגיבור זכה בבחורה
.מי ראה את זה בא? אני ראיתי
.וג'ן ממש שמחה בשבילי
אז, למעשה, הגיבור .זכה בשתי בחורות
הוא זכה בבחורה ,שאיתה הוא עובד
והוא זכה בבחורה .שממנה הוא קונה נדל"ן
אז זכיתי בנערה הניו-יורקית .שלי, ובנערה המקומית שלי
.החיים טובים
.בערך לפני 10 דקות
.לא, לא ידעתי מה לומר
.כן, אני יודעת
,אני לא יודעת, אמא .הוא החבר הכי טוב שלי
.כן, הוא מקסים
.כן, אני חושבת שכן
.אני חייבת ללכת. אעשה זאת
תקשיב, ג'ים
- Yardenfo תורגם ע"י -