אנדי ברנארד הכין .את הכובעים המעודנים
סטמפורד ז"ל
זה הדבר השני שצריך להיזהר !היי, טונה
,רציתי לדבר איתך על הבוס החדש .מייקל סקוט
?כן ?איך הוא-
.מה הוא אוהב, מה לא .ספורט מועדף, סרט אהוב
.מגזין גברים שהוא קורא
?יודע מה .פשוט צריך לפגוש אותו
.שומר את הקלפים קרוב לחזה .הבנתי אותך
.בהצלחה שיהיה לך, טונה
,תבגוד בי .אני אהרוס אותך
.נשמע טוב, אנדי
.מחכה לנו הרפתקה .כן, הולך להיות מאד מעניין-
.בסדר
.זזתי ?נתראה אחר כך
.בטח
?זה המחשב של ג'וש ?מה-
?איך היה המרוץ .די טוב. סיימתי-
!נהדר
?למה זה נהדר .כי הוא השיג משהו-
?בכמה עשית מייל ממוצע
.בערך שבע
.אני יכול לנצח את זה על סקייטבורד
.יש לו גלגלים .לרגליים שלי אין-
.ועדיין הייתי מרסק את הזמן שלך ?באמת, דווייט-
?עד כמה מהיר אתה .בואי נגיד ככה-
.סוף שבוע שעבר, השגתי נחש ?באמת-
.אני באמת מהיר
,כדי שתקבלו מושג .אני איפשהו בין נחש לנמיה
.ופנתר
?מה לוקח לטובי כל-כך הרבה זמן .אמדוד לו זמן אחר כך-
?ותשווי בין הזמנים
?כן. מוכן לא. המפשעה שלי תפוסה-
!היכון, רוץ
?אני מתנהגת ברשעות כלפי דווייט
.לא יודעת ,גרמתי לו לרוץ מסביב לבניין
.ואין לי שום כוונה למדוד לו זמן
.זה לא סטופר .זה מדחום
.הוא לפעמים עושה לי חיים קשים .ועוד בכוונה
הוא רצה להתקין מדחן על האסלות .כדי להכניס עוד כסף לחברה
!עוד שלוש הקפות
כדאי שתגביר את הקצב !אם אתה רוצה לנצח את טובי
.אני צריכה לחזור לעבודה
?מי כאן
?תגית שם .כן, בבקשה-
.קארן פיליפלי
—קארן פיליפ .קארן אפיליפלי
.כנראה איטלקיה
.אולי פיליפינית .בסדר-
.הסניף שלי קולט את סטמפורד
- או, כמו שאני קורא לזה .המשפחה שלי מכפילה את עצמה
.וזה כל מה שאומר בנושא מחכה לי הצגה ענקית
.אני צריך להיכנס לי לראש .ולהתרכז
?מי הבא בתור .אנדי ברנארד-
ברנארד. -במקומך !סט' ברנארד-
.הייתי מפטר את אנתוני גארדנר !מה-
.עד הצהריים. לרכז כוח .אני לא מפטר מישהו ביום הראשון-
.לא מישהו .גארדנר
השומרים היפנים במלחמת העולם השנייה ,תמיד בחרו באדם אחד שיוצא להורג
בכל פעם שקבוצת אסירים חדשה .הגיעה למחנה
תמיד תהיתי איך בחרו את האדם ?שנגזר עליו גורלו
אני חושב שאני הייתי יכול .להיות טוב בלבחור אותו
!בוקר טוב הבאת אוכל? יופי. בוא נראה-
מה שאני רוצה שתעשי .תסדרי את זה בחדר הישיבות
שיראה נחמד. כאילו את מנסה להרשים .גבר מבוגר שבכלל לא בליגה שלך
.בסדר
.כן! אני במצב רוח טוב היום
.אני מתרגשת לפגוש את כל החדשים
.ולראות שוב את ידידי הותיק, בהחלט
.זה תמיד משמח אנשים כשחוזר ידיד ותיק
שלום
.האורחת הראשונה .ברוכה הבאה לסקרנטון
.זאת חנה סמוקרידג'-בר !חנה סמוקרידג'-בר-
.ברוכה הבאה למעוננו הצנוע .בואי אחרי לשולחן שלך
.הכדור והשרשרת נמצאים כאן
הרבה מהאנשים האלה .זאת המשפחה היחידה שיש להם
אז... מבחינתי כתוב כאן ."אבא הכי טוב בעולם"
.בוס הכי טוב בעולם
?הנה הוא. טוני... מה שם משפחה .גארדנר-
.ידעתי את זה .הנה לך
.שקית מתנות, בשבילך בסדר
.תודה .מייקל... אני לא קיבלתי שקית-
.הם לאורחים .אם ישאר, תוכל לקנות אחת
.בשלי יש בעיקר עפרונות
.ו... קופונים .למקומות החמים של סקרנטון
.בסדר גמור .אלווה אותך לגזרה שלך, אדוני
.בוא איתי, איש גדול
?אפשר לקבל את העפרונות שלך .לא-
.אני פאם .קארן-
.יופי של סוודר .תודה. אמא שלי הכינה אותו בשבילי-
.באמת? מגניב תמיד רציתי ל
!ברוכים הבאים, ברוכים הבאים
.קחו אותי למנהיג שלכם .רגע... אני המנהיג שלכם
?רגע, אתה רובוט או ממאדים
.אני הבוס שלך, מייקל סקוט .ברוכה הבאה
.את ממש אקזוטית אבא שלך היה חי"רניק, או
אני אהיה מס' 2 בסקרנטון ?תוך שישה שבועות. איך
.שמוש חוזר בשמי. שיקוף אישיות .ואף פעם לא לסיים לחיצת יד
.אני תמיד חושב צעד אחד קדימה כמו
.כמו נגר, שמכין מדרגות
.שלום
.אתה מן הסתם אנדי ברנארד .אלוהה! וברוך בואך
.ואתה מן הסתם מייקל סקוט אלוהה ו
.שלום .טוב מאד-
.ברוך הבא לממלכתנו הקטנה
.יש לנו שקית מתנות מגניבות בשבילך
מייקל, תודה שקיבלת אותי .לממלכתך הקטנה. מייק
!מגניבות .באמת מגניבות-
.מתנות מגניבות
?יודעים מי מצא חן בעיני .אנדי ברנארד
.יש לו מין אופי שקל לחבב
.בגלל זה הם צריכים משחק מסירות... .נכון-
.אין סיכוי. תעיפו אותו מכאן לא רוצים טיפוסים כאלה
.טוב לראות אותך, בנאדם .בסדר-
?מה שלומך .מרטין נאש, אני מניח
.זאת שקית מתנות קטנה בשבילך .חיני חינם
.בוא אחרי .אראה לך איפה העבדים עובדים
.לא... אז
השולחן שלך .היי. אני ג'ים-
.אני חדש כאן !אלוהים, זה באמת אתה-
הכנסתי שם בדיחה קטנה .כאילו אנחנו לא מכירים
.אני יודעת. לא איכפת לי .מגניב! טוב לחזור-
.המקום נראה ממש טוב .ממש טוב לראות אותך-
.גם אותך
?איפה דברים עומדים עם פאם
.אין לי מושג
.אנחנו ידידים
.תמיד היינו ידידים
.שם אנחנו עומדים
תראו, תראו .מה גרר איתו החתול מסטמפורד
דווייט .עובדה-
.אני מבוגר ממך. חכם יותר .אל תתעסק איתי
.בסדר, נשמע טוב
?מה אתה עושה ?מה זאת אומרת-
?יש לי משהו על המצח לא-
?למה אתה מסתכל לי על המצח .אני לא-
!תסתכל עלי בגובה העינים, ג'ים
.זה מה שאני עושה
!תפסיק להתנהג כמו אידיוט .בסדר-
.היי, אחי. ברוך השב ?היי. מה שלומך-
?טוב. מה איתך
אז ?מצטער. אתה יושב כאן עכשיו-
.כן
.אלא אם ממש תרצה אותו חזרה
—לא, זה באמת בסדר .מגניב. תודה-
?לקחת
?זה תפוס .לא? טוב
.כן, ג'ים בחור טוב
.בגלל זה השולחן שלי
."תיקים אישיים - חסוי" .זה הגיע עם האנשים מסטמפורד
?תוכל... לטפל בזה
.כן, אני יכול
,באופן כללי .לא נותנים לי הרבה אחריות
.אבל נותנים לי לגרוס את מסמכי החברה
.וזה כל מה שאני צריך
.מייקל סקוט. תודה לך .אני מעריך זאת, מייק
.בסדר
.שלום! אני לא חושב שהכרנו .דווייט שרוט, עוזר מנהל אזורי
.אנדי ברנארד .מפקח מכירות אזורי
.כלומר, תדווח אלי .להיפך-
."בתואר שלי יש "מנהל .(ובשלי "מפקח" (גם: במאי-
.ובסט של סרט, זה הכי גבוה
?אתה יודע משהו על סרטים .אני יודע הכל על סרטים-
.ראיתי יותר ממאתיים ארבעים
.ברכותי
.היי, טובי .היי ג'ים-
?מה שלומך ?ממש טוב. אתה-
.ברוך שובך
זה משהו חדש, או .לא-
.אני מצטער .זה בסדר-
.לא, זה כלום פשוט
.בסדר, טוב לראות אותך בסדר-
בסדר. מצטער על ה אין בעיה. -זה פשוט-
?מה
.כלום
!הדבר הזה פשוט גדול .יגרוס כל דבר
!הוא יגרוס דיסק
הוא יגרוס
.כרטיס אשראי
הוא יגרוס
.אני מציג את סרטון האוריינטציה
.אנחנו צריכים לדבר .לא עכשיו-
,מה יותר גבוה. עוזר מנהל אזורי ?או מפקח מכירות אזורי
.הסברתי לך, התואר לא חשוב .זה רק בשביל רמת שכר
?בסדר, אז למי משלמים יותר ?לי או לו
.זה לא עניין של יותר או פחות ?זה רק שונה. בסדר
.בסדר גמור .הצגה, חלק ראשון
?מי צריך לדווח למי .לא איכפת לי, דווייט-
.כולכם מדווחים לי .זה מה שחשוב
.את כל השאר תפתרו לבד ואם אני רוצה-
!תפתרו לבד! בבקשה .יש לי חברה לנהל
?אתה מוכן לתת לי לנהל ?אני... -כן-
אחד ?בבקשה-
!ג'ים קלי-
.אלוהים! יש לי מלא דברים לספר ?באמת-
כן. לטום קרוז וקייטי הולמס .נולד ילד, קראו לו סרי
- בראד פיט ואנג'לינה ג'ולי .גם הם עשו ילד וקראו לו שיילו
!ושני התינוקות... מדהימים
.נהדר ?מה חדש אצלך
.הרגע סיפרתי לך
.כולם התמקמו? טוב מאד .מדוע שלא נתכנס בחדר הישיבות
או... אולי עלי לומר ."אולם המשתים"
תופים, בבקשה
.יום המזוג הרשמי
.כל המשפחה מוזמנת לארוחת בוקר .היכנסו
.לא להתבייש
!שמפניה .לא. לא. לאורחים בלבד-
!סלמון מעושן .לאורחים. מבחינתך... בשר פרות-
.טאבו מוחלט .אני אוכלת בקר-
.אז... זה בשר בקר מורעל .אסור לגעת
?הבקר מורעל .זה לא בקר. פשוט... שב בבקשה-
.ברוכים הבאים .התכבדו
אולי תיעזר בחוברות אוריינטציה .טעות, טובי-
.זאת אוריינטציה .לא משעממציה
.אוקיי... אל דאגה .כל שאלותיכם יענו מיד
.פלאפונים וביפרים מכובים, בבקשה זה נשמע מבטיח-
.לא תתאכזב
,נודה בזה. מעבר למקום עבודה חדש .עלול להיות קשה
.לכן... הכנתי סרט אוריינטציה .במיוחד לחדשים מביניכם
אבל זה לא דומה לשום סרט אוריינטציה .שאתם כבר ראיתם
.הוא מצחיק
יש לו "זינג" משלו
אני מקווה שהוא יתן לכם טעימה .ממה שקורה בדאנדר מיפלין
.ו... מה שקורה כאן בסקרנטון
אז נצחק ביחד, ונראה את ."סקרנטון העצלה"
יושב לי במשרד ,עם צלחת בייקון מטוגן
,התקשרתי אליו פעמיים סתם לראות מה העניינים
!יו, מייק העיר שלנו יפה ומגניבה
אז תראו איך חיים !בעיר החשמלית-
.קוראים לה סקרנטון !מה? -העיר החשמלית-
?סקרנטון! -מה !העיר החשמלית-
תתקשרו למרכז ההרעלות אם עכביש נשך אתכם
אבל תוודאו שזה מכוסה !על ידי הביטוח שלכם
זה מזכיר את סרט ההכוונה .שמייקל הראה ביום הראשון שלי
".פרויקט המכשפה מסקרנטון"
!אני כל כך מפחד .כשלא שמים שם על האוכל שלהם
,אוהבים מכרות פחם ?רוצים לראות אותם
אז תראו מה יש פה !מוזיאון הפחם
יש בחניון הרבה מקומות
!אבל הקטנות רק בחניות הקומפקטיות
עד עכשיו .לדעתי זה הורג אותם
חשבתי שזה יהיה ."מצוין" או "מצוין פלוס"
אבל שכחתי שיש גם ."מצוין פלוס-פלוס"
.מדברת קארן פיליפלי .בבקשה השאירו הודעה
!איום ונורא
.בכלל לא משכנע
.מדברת קארן פיליפלי .בבקשה השאירו הודעה
.לא רע אבל
.את ממוצא איטלקי .אז... תנסי יותר איטלקי
.מדברת קרן פיליפלי .בבקשה, תשאירו הודעה. בונדנצה
?מרגישה טוב .כן. -בסדר-
.קארן פיליפלי
.היי, חבר
?משהו חדש לדווח
?כלומר, אתה אלי
.כי ככה זה עובד
.אין בעיה, חבר
אם אני מנסה ?לעלות לו על העצבים
,כן. ככל שהוא יכעס יותר .הוא יהפך לפחות חשוב
בינתיים, אנדי ברנארד חופשי .לפזר את קסמו האישי
היי, אנג'לה .תראי את זה. שומר מסך חדש
?מצא חן בעיניך .זה מוצא חן בעיני, האמת-
.תודה
,יש לך חיוך ממש מקסים .דרך אגב
.תודה .בבקשה-
?מה קרה למיץ ענבים
.כן... אני מנסה להתרחק מזה .לעבור לקטע של בקבוק מים
.כל-כך השתנית .אני מתקדם, פאם-
?אז מתי אשמע על הכל אתה עדיין מסדר דברים, או
?רוצה לשתות קפה אחרי העבודה
.הערב, האמת... לא אני עדיין מתארגן
.כן, לא... שיצא .בסדר-
אוקיי
.מצטער להפריע .לא. אתה לא מפריע לכלום-
לא. אין לי .בסדר-
.אוקיי .בסדר-
.אני צריך לחזור לעבודה .כן, אני יודעת. גם אני-
.היום מתקדם יפה
,היה קצת בלאגן !אבל הכל בסדר. נהדר
.הרבה הפרעות .אבל זה טוב
.תצלם תמונה .יחזיק יותר זמן
.אני מצטער .זה פשוט... מעט מפריע
.כנ"ל, אחי
.תראה מה יש לו במחשב מה זה? עין של דיונון, או-
.זה השד השמאלי שלי
—איך הצלחת .במקום ובזמן הנכון-
?או... ממה הריח הזה
?איזה ריח
בטח יש פה מטהר אוויר איפשהו .מריח כמו בית קברות
.אני אעזור לך לחפש
.יודעת מה? לא חשוב ?מה זה-
.אני חושבת שאני אלרגית לבושם שלך
?לבושם שלי .זה האף המשוגע שלי-
.אני רגילה לריחות אחרים
,בוב וינס קנה לי את הבושם .באורלנדו
.מופק מאורן אמיתי
?מי זה בוב וינס
יש לך הרבה מה ללמוד .על העיר הזאת, מותק
אני לא יודע מי החדשים האלה .חושבים שהם
אני יושב במורד הרוח מהבושם המסריח .של פיליס כבר שנים
.לא אמרתי מילה
אנשים שונאים אנשים .ששונים מהם. טבעי
אבל אתם יודעם מה גורם ?להם לשכוח מההבדלים
.הופעה גדולה .לכן המצאתי את חגיגות האינטגרציה
זה הרגע בו סקרנטון וסטמפורד .מתאחדים לכדי גוף אחד, לקול התרועות
.אני יודע מה רובכם חושבים "!איזה יום"
מזכיר יותר לילה במסיבה .מאשר יום עבודה
לדעתי, עבודה צריכה .להרגיש כמו ליל בילויים
לילה
.ברוקסברי
.אמורה להיות עכשיו מוסיקה
!זה... אני יכול !דווייט
?יש בטריות טיפש-
!זהו זה .כן, כן! בסדר
.מתחילים
!מתחילים
סליחה, סליחה
האף שלי
אף על פי כן
אמרתי לך שיש להם חוש הומור
!מצחיק מאד, מייקל .בסדר, בסדר-
.הולך לי כאן
?למה החדשים על השולחן
.להראות להם שאנחנו לא מעליהם
?אנחנו לא אמורים להיות שווים .לא... היום. לא-
טוני... תצטרף לעמיתיך .על השולחן, בבקשה
.זה קשה בשבילי .אני מבין. כולנו חברים-
לא, מבחינה פיסית .אני לא יכול לעלות על השולחן
טוב... תשתמש במומנטום .מחצי הגוף התחתון כדי להתרומם
.יודע מה? אני אעזור
לא! בבקשה
.אל !אל תתבייש-
.דווייט! בוא, נעשה את זה ?קדימה. -מוכן
אחת... שתיים .תכופף את הברכיים. בסדר-
!מתחילים
.אני מתחת לאיזו בליטה אני לא יודע מה אני תופס פה
.בסדר, מספיק !תורידו אותי, תורידו
!כמעט הגענו !לדחוף-
!אני בדיוק בחריץ !תורידו אותי מיד-
!הצלחת! הצלחת !הספיק לי-
!תוריד אותי מיד .בסדר, בסדר-
.תירגע .תירגע-
.אני מצטער אל-
.זה לא יעבוד
.אני חייב לעזוב אני לא מבין-
ישבתי על הגדר בכל העניין .זה פשוט לא מתאים לי
!נדחוס אותך פנימה .אני לא יכול לעבוד כאן-
.אני חייב להתפטר
.אתה לא יכול להתפטר ביום הראשון .זאת כפירה, ידידי
.בסדר. בוא נדבר על זה מה קרה? כלומר, מה
?טובי ?הוא אמר משהו
כי הוא קצת
.לא. טובי עזר לי, היה נחמד מאד
.זה פשוט הסגנון הניהולי שלך
?הסגנון הניהולי שלי
"לא חשבת ש"סקרנטון העצלה .היה מצחיק? -לא
?זה היה אמור להיות מצחיק בסדר. ובכן-
.אל תטרח להתפטר .אתה מפוטר
?סליחה !אתה מפוטר-
.צר לי !אבל אין לנו וותרנים בקבוצה
.נקה את השולחן שלך .אין שם כלום חוץ מקופונים-
.אל תנסה להתנצל, בנאדם !מאוחר מדי. פשוט תלך
וקח את האנרגיות השליליות .שלך איתך
!זה מה שיעצתי לך .זוכר? אמרתי לך לפטר אותו
.העצה הכי טובה שנתת לי, דווייט
?ואיזה עצות מועילות נתן לך אנדי
?אף-אחת" יהיה מדויק"
.אף עצות
.תפטר את אנדי
.תפטר... את אנדי
.דווייט אולי ניצח בקרב
.אבל אני אנצח בקרב הבא
.טוני צודק .זאת סביבה לא מתפקדת
אולי בגלל שחלק מתיחסים אליה .כמו אל מועדון חשפנות, "הודרס" פרטי
.אנג'לה, רגע אחד
.הודרס" זו רשת מסעדות" .למעלה מ-400 סניפים ברחבי העולם
.נחזור לעבודה .לא צריך להסתדר, רק לעבוד יחד
.לא! כן צריך להסתדר
?לא נוכל פשוט להסתדר
או ששכחנו את דבריו של אבינו ומלכנו
."המילה "מיזוג" מקורה במילה "מזל .וככה זה היה אמור להיות
.מזל שמביא לאיחוד בין אנשים במקום... זה דומה
.לפעם שאמא שלי עברה לגור עם ג'ף
,ושוב .תפקידי לתקן את המצב
.כולם! קרה משהו ,'החבר'ה מ'וינס קירור
.הוציאו לנו את כל האוויר מהגלגלים
!מה .כן. מתחו אותנו, וכמו שצריך-
!קדימה
?'בוב וינס עובד ב'וינס קרור .בהחלט-
.בחיי, הם הכניסו לנו .אסור לתת להם להתחמק
,חייבים להתאחד !ולגנוב את המקררים להם
!כן ?לא-
.אני לא חושב שמותר לנו לך הביתה, טובי. פשוט-
?למה לאוטו שלך אין פנצ'ר .למה? אומר לך למה-
.מפני שהם שמרו את הנורא מכל עבורי
.שמו פתק מלא שנאה מתחת לוישר .תקשיבו לזה, נוטף שנאה
!אתם גרועים" !לעולם לא תוכלו להתאחד ולנקום
"!בגלל זה אתם גרועים"
תעשה לי טובה
לא. לא, לא, לא !לא
!אתם נופלים בפח .זה בדיוק מה שהם רוצים
?מה לא בסדר אצלו .יש לך שעה? אנסה להסביר-
!זאת שערוריה
.סמוך עלי. זה רק יחמיר ?תמיד הוא ככה-
.לפעמים הוא מביא עוד תחפושות
?מתי יש זמן לעבוד
.מוצאים זמן פה ושם במהלך היום
?איך נגיע הביתה
.לבוב וינס יש משאבה .הוא ימלא לנו את כל הצמיגים
'בוב וינס, מ'וינס קרור
?רואים .משימה בוצעה בהצלחה
.'כמו חבורת ילדים בכיתה ד
לפעמים, מה שמאחד את הילדים .הוא השנאה לגברת מהקפיטריה
.למרות שזה ישתנה
,'כי... עד סוף כיתה ד .ביליתי הכי הרבה עם הגברת מהקפיטריה
?ג'לו
.מייקל .היי, ג'ן-
פיטרת את טוני גארדנר ?כשהוא ניסה להתפטר
.אכן .משבר כוח אדם רציני נמנע
.המחמאה נתקבלה ?אתה מבין שעכשיו נצטרך לשלם פיצויים-
.כן .אתה מבין-
?את יודעת שזה היה רעיון של דווייט .עצה גרועה ממס' שתיים שלי
.מה? לא. לא .ג'ים הוא מס' שתיים שלך
?מה
.הוא היחיד שעבד עם שתי הקבוצות .שלחתי לך תזכיר
.כן, אני יודע .כי אני קורא את התזכירים
.אז, לאחר מחשבה רבה .ובדיקה מדוק... יקת
.החלטתי שג'ים יהיה סגני החדש
.אם הוא רוצה בזה .זה לא אומר שתקבל העלאה
.זה כן, האמת
?אז מי יהיה מס' שלוש החדש
.עוד לא החלטתי מייקל-
?כן אני רק רוצה להגיד-
.שטיפלת במצב בביטחון רב תודה, אנדי. נדיב מאד. זה-
אני חייב לציין שהמנהיגות שלך .שש... סתום אותו-
לקקן
?איפה את, פיליפלי
בחנות, קונה פותחן-יינות .בשביל לכרות את האונה
?מה קרה? יום ראשון לא מוצלח אלוהים-
?רוצה להיפגש בקופר'ס עוד שעה .אני צריכה לשתות משהו
.כן .בטח, נשמע טוב
?אפשר להתקשר אליך חזרה .כן-
.אוקיי, תודה .בסדר-
.חשבתי שכבר הלכת
.לא... היו לי דברים לעשות
.טוב ?מה קורה-
,כלום. אני מרגיש קצת רע .כאילו היה קצת מוזר היום
?כמו מה
אני רק חשבתי להגיד לך .אני די יוצא עם מישהי
.זה בסדר גמור .אתה יכול לעשות מה שאתה רוצה
.בסדר
טוב
.אנחנו ידידים .תמיד נהיה ידידים
.נכון
.טוב שחזרת .כן... טוב לחזור-
mfc הוכן ותורגם משמיעה על ידי
?מאיפה הסלט
.'סטייפלס'
.ראיתי את האוטו-חנונים שלך בחניה ?כמה הוא עושה, ק"מ וחצי לליטר
תנסה פי שתיים .עצמה אמריקאית קלאסית
בבקשה
.ה'אקס-טרה' שלי לא רע .מפנק אך קשוח
.סמוך על היפנים
.אקסטרה זאת אפילו לא מילה
.האמת, שכן .זה "אדמה" בלטינית
?'אז אתה נוהג ב'אקס-אדמה
.כן .זה ממש הגיוני-
אני מעדיף לנסוע בספורטיבית קלאסית .'מאשר ב'אקס-אדמה
.כן, אני בטוח
.דרך-אגב... התקשרו מ-1985 .הם רוצים את האוטו חזרה
,אז אני מקווה של-1985 יש מכונת זמן .'כי אני נוהג על 87
.אם מדברים על מכונות זמן
.חזרתי מהעתיד, הייתי בהלוויה שלך ?נחש מה
.אף אחד לא בא
אם הזכרת הלוויות ?למה שלא תלך ותמות
זה היה משפט מורכב .בצורה יוצאת מן הכלל
כדאי לך ללמד אנגלית .'באוניברסיטת 'קור-לא
!אידיוט
,אם הייתי אידיוט .הייתי נוהג בטרנס-אם
,אם היית נוהג בטרנס-אם .היית האידיוט הכי חכם בעולם
אידיוט
אתה אידיוט
.יופי של תשובה .צחקתי מהתשובה שלך-
.בגלל זה זה עבד
.יצאתי גדול מחילופי הדברים