1
00:00:01,904 --> 00:00:04,404
Zoe got Oscar
to copy his dad's keys,

2
00:00:04,409 --> 00:00:07,079
so we could Hardy Boy in
any apartment we wanted

3
00:00:07,079 --> 00:00:08,834
when the owners were out of town.

4
00:00:08,839 --> 00:00:10,661
You know my son, Theo.

5
00:00:11,456 --> 00:00:13,583
I-I won't be long, I promise.

6
00:00:13,588 --> 00:00:15,162
Can you, can you sign that to him?

7
00:00:15,167 --> 00:00:17,419
Someone left this
for me at the front desk.

8
00:00:17,424 --> 00:00:18,925
It's Tim Kono's phone.

9
00:00:18,930 --> 00:00:19,930
- Whoa!
- What?

10
00:00:19,935 --> 00:00:21,843
- But we need to find the password.
- Oh.

11
00:00:21,843 --> 00:00:23,941
Kono was obsessed with
buying pieces from Angel.

12
00:00:23,945 --> 00:00:25,806
- Who's Angel?
- That's the only name I got.

13
00:00:25,806 --> 00:00:28,517
Why was Tim after
the ring that Zoe had on

14
00:00:28,517 --> 00:00:30,978
- the night she died?
- No, she didn't have it on.

15
00:00:30,978 --> 00:00:33,564
My yiayia Evangelia, my grandmother.

16
00:00:33,564 --> 00:00:35,983
I have a whole separate
business in her name.

17
00:00:35,983 --> 00:00:38,485
50,000 for the next three episodes.

18
00:00:38,485 --> 00:00:41,488
- Angel, Inc.
- When he said his yiayia's name...

19
00:00:41,488 --> 00:00:42,865
Say hello...

20
00:00:43,930 --> 00:00:45,599
- To Angel.
- So, you're saying...

21
00:00:45,604 --> 00:00:49,032
Our prime sponsor is
now our prime suspect.

22
00:00:49,037 --> 00:00:50,844
Oh, that's good.

23
00:05:18,954 --> 00:05:21,623
Synced & corrected by QueenMaddie
www.addic7ed.com

24
00:17:52,175 --> 00:17:53,426
Psst!

25
00:30:08,505 --> 00:30:10,007
We did it.

26
00:30:14,783 --> 00:30:19,783
Synced & corrected by QueenMaddie
www.addic7ed.com