1 00:00:19,265 --> 00:00:20,767 Okay, we know Finch has the crown. 2 00:00:21,643 --> 00:00:24,938 The only other actionable intel we have is that he's gonna be at the lake 3 00:00:25,021 --> 00:00:26,397 when the meteor shower starts. 4 00:00:26,481 --> 00:00:27,440 Which is tomorrow. 5 00:00:27,524 --> 00:00:28,399 - Right. - No. 6 00:00:29,275 --> 00:00:30,318 It's tonight. 7 00:00:30,401 --> 00:00:32,403 Great, it's tonight. Even less time. 8 00:00:32,487 --> 00:00:33,988 Let's just… stay positive. 9 00:00:34,072 --> 00:00:37,617 They have a militia, and we have what, a… a gun with eight bullets. 10 00:00:37,700 --> 00:00:39,536 Cleo's not even here. We're down a man. 11 00:00:40,203 --> 00:00:41,162 She should be here. 12 00:00:41,246 --> 00:00:43,581 We're gonna hit up Cleo the second we get back. 13 00:00:46,626 --> 00:00:48,002 We can try to help Rafe too. 14 00:00:52,173 --> 00:00:53,925 But we have to focus on the crown. 15 00:00:55,009 --> 00:00:56,845 That's the whole point of this. 16 00:01:30,170 --> 00:01:32,547 Suspect was last seen at Ravenel Ranch. 17 00:01:32,630 --> 00:01:35,550 White male, approximately six feet, two inches tall. 18 00:01:36,050 --> 00:01:38,011 Suspect is considered armed and dangerous. 19 00:01:58,114 --> 00:01:59,324 Hey, Carl. How you doing? 20 00:01:59,407 --> 00:02:00,325 Hey, John. 21 00:02:12,879 --> 00:02:14,380 - How are the kids? - Wonderful. 22 00:02:14,464 --> 00:02:16,382 All right. 23 00:02:16,466 --> 00:02:18,676 Eddie needs braces, and that ain't cheap. 24 00:02:31,356 --> 00:02:32,315 Morning. 25 00:02:35,109 --> 00:02:36,069 Morning. 26 00:02:39,155 --> 00:02:42,242 - That gonna be it for you? - Yep, just these two items. 27 00:02:55,338 --> 00:02:58,967 Shot suspension, bare tires. It's not in great shape. 28 00:02:59,050 --> 00:03:01,844 - Ah, okay, $1,200. - Yeah? 29 00:03:01,928 --> 00:03:02,887 Yeah. 30 00:03:03,471 --> 00:03:04,472 Easy bargain. 31 00:03:05,515 --> 00:03:09,394 Eleven… $1,200. There you go. Thanks. 32 00:03:09,477 --> 00:03:10,353 We got wheels. 33 00:03:10,979 --> 00:03:13,815 She's a little wobbly, but it'll go from point A to point B. 34 00:03:15,441 --> 00:03:16,985 Hey, look at the bright side. 35 00:03:17,485 --> 00:03:19,445 At least you're not getting tossed in the clink. 36 00:03:19,529 --> 00:03:20,405 Not yet, anyway. 37 00:03:21,072 --> 00:03:22,824 All right. 38 00:03:22,907 --> 00:03:25,243 That place you're looking for? The lake up north? 39 00:03:25,326 --> 00:03:27,829 You guys need some supplies. There's a town up that ways too. 40 00:03:27,912 --> 00:03:29,706 You don't wanna take on a bunch of mercenaries? 41 00:03:29,789 --> 00:03:33,001 No, man. I think the only thing I'm gonna take on is whiskey and a bar 42 00:03:33,084 --> 00:03:34,502 and wait for you to give me call. 43 00:03:36,170 --> 00:03:38,381 - Got it. - There's no sense taking on a lost cause. 44 00:03:40,258 --> 00:03:41,217 Okay. 45 00:03:43,886 --> 00:03:44,846 Good luck. 46 00:03:51,394 --> 00:03:52,729 All right, let's do this. 47 00:03:57,191 --> 00:03:59,986 - Do you know where we're going? - Yeah. It's up here. 48 00:04:02,155 --> 00:04:03,865 Now, listen, as far as I can see, 49 00:04:03,948 --> 00:04:06,117 there's only one road Finch can take to get to the lake, 50 00:04:06,200 --> 00:04:08,202 and it's on the other side of this valley. 51 00:04:18,713 --> 00:04:19,630 Okay. 52 00:04:21,466 --> 00:04:22,592 Look, there's a bridge there. 53 00:04:23,176 --> 00:04:26,471 That's the road that goes to the trailhead to get to the lake. It's pretty narrow. 54 00:04:26,554 --> 00:04:28,890 - It'd be like a Thermopylae situation. - What? 55 00:04:28,973 --> 00:04:30,183 I don't know what that is. 56 00:04:30,266 --> 00:04:31,976 - An ambush. - Just say ambush. 57 00:04:35,605 --> 00:04:37,648 - One Mississippi. - Well, Pope, what do we do? 58 00:04:37,732 --> 00:04:39,192 - Two Mississippi. - What's the plan? 59 00:04:39,275 --> 00:04:42,945 There's boulders over the entrance. If we could just get them loose somehow, 60 00:04:43,029 --> 00:04:45,823 that would stop Finch in his tracks, and we'd grab the crown. 61 00:04:45,907 --> 00:04:48,826 Anybody got a box of dynamite? We could Wile E. Coyote this thing. 62 00:04:48,910 --> 00:04:50,995 Oh yeah. That'll be easy to find. 63 00:04:51,079 --> 00:04:52,163 Let's check in town. 64 00:04:52,246 --> 00:04:54,332 If they got, like, a hardware store or even a market, 65 00:04:54,415 --> 00:04:56,250 we might be able to find what we need. 66 00:04:56,334 --> 00:05:00,296 43 Mississippi, 44 Mississippi, 45 Mississippi. 67 00:05:00,380 --> 00:05:03,257 See that red car right there? It took 45 seconds to go through the tunnel. 68 00:05:03,341 --> 00:05:04,926 45 seconds? That's more than enough time. 69 00:05:05,009 --> 00:05:07,095 We just need somebody to stand up here and scout. 70 00:05:07,678 --> 00:05:08,805 Let's get to it. 71 00:05:12,392 --> 00:05:14,185 What exactly are we getting? 72 00:05:14,268 --> 00:05:15,353 Ambush supplies. 73 00:05:16,187 --> 00:05:17,438 More specifically? 74 00:05:18,064 --> 00:05:20,983 - Swords, shields, or explosives. - Face masks. 75 00:05:21,067 --> 00:05:23,778 Weapons. Stuff like that that can help us even the odds. 76 00:05:23,861 --> 00:05:25,822 - I'm just gonna look around. - Same. 77 00:05:25,905 --> 00:05:26,781 Good luck. 78 00:05:26,864 --> 00:05:29,659 See if you can find something like M-80s, like firecrackers. 79 00:05:29,742 --> 00:05:31,494 Firecrackers. Okay, you got it. 80 00:05:31,577 --> 00:05:33,246 Hey, hi. How much for that green bag? 81 00:05:33,329 --> 00:05:35,123 Give me dollars. Twenty. 82 00:05:35,206 --> 00:05:36,749 Firecrackers? 83 00:05:36,833 --> 00:05:38,876 - You mean this? - That's not a firecracker. 84 00:05:38,960 --> 00:05:40,169 Here. 85 00:05:40,253 --> 00:05:41,712 - Yep. Yep. - Yeah. Good? 86 00:05:41,796 --> 00:05:43,131 That's gonna do it. 87 00:05:43,214 --> 00:05:44,424 Mm-hm! 88 00:05:46,426 --> 00:05:49,095 You have firecrackers? 89 00:05:49,178 --> 00:05:50,680 - No. Sorry. - No? 90 00:05:50,763 --> 00:05:51,764 Thanks. 91 00:05:53,224 --> 00:05:54,100 Ha-ha! 92 00:05:55,309 --> 00:05:56,561 - These? Yeah. - Mm-hmm. 93 00:06:00,440 --> 00:06:02,442 Here's 20. 94 00:06:02,525 --> 00:06:03,943 Just a few more nails. 95 00:06:04,026 --> 00:06:05,486 Pope. Hey. 96 00:06:05,987 --> 00:06:06,946 Check it out. 97 00:06:07,947 --> 00:06:09,323 You said firecrackers? 98 00:06:09,407 --> 00:06:10,450 150s? 99 00:06:10,533 --> 00:06:12,869 Um, that's what you wanted, right? 100 00:06:16,831 --> 00:06:18,833 Pressure cooker? What? Making a beef stew? 101 00:06:18,916 --> 00:06:23,504 No, a couple of household items, plus pressure cooker, some 150s 102 00:06:24,046 --> 00:06:25,923 should make a nice explosive. 103 00:06:26,007 --> 00:06:27,258 - Wait. - Grab that. 104 00:06:27,341 --> 00:06:29,469 What do you know about explosives, Pope? 105 00:06:29,552 --> 00:06:31,804 It's not rocket science. Just chemistry. 106 00:06:31,888 --> 00:06:33,723 - And… a bit of rocket science. - Okay. 107 00:06:33,806 --> 00:06:36,100 It should work if I get all the measurements right. 108 00:06:37,268 --> 00:06:39,729 How's, uh… how's Kie doing? 109 00:06:40,688 --> 00:06:43,065 I don't know. Look at her. 110 00:06:43,858 --> 00:06:46,277 What are we gonna do if she finds out the crown has no power? 111 00:06:46,360 --> 00:06:49,155 Look, man, I'll just… I'll keep a close eye on her, all right? 112 00:06:49,739 --> 00:06:50,698 Yeah. 113 00:06:51,491 --> 00:06:53,034 Good idea. 114 00:07:02,919 --> 00:07:05,713 - You want to buy? In dollar. Ten. - Yeah. 115 00:07:19,894 --> 00:07:22,772 Isn't that one of those American kids? 116 00:07:25,399 --> 00:07:27,485 - We have to go now. - What's wrong? 117 00:07:27,568 --> 00:07:29,987 - What? - Now. Pope, come on. 118 00:07:30,071 --> 00:07:31,280 All right, I'm coming. 119 00:07:31,364 --> 00:07:33,574 What's wrong? Wait. What's… what's happening? 120 00:07:34,867 --> 00:07:36,077 It's the Corsairs. 121 00:07:36,577 --> 00:07:38,454 We've been spotted. Run. 122 00:07:38,538 --> 00:07:40,331 Now. Run! 123 00:07:40,414 --> 00:07:41,791 Hey, get back here! 124 00:07:41,874 --> 00:07:43,584 - We gotta go. - This way. 125 00:07:44,585 --> 00:07:45,545 Come on! 126 00:07:46,045 --> 00:07:47,463 - Come on. Run! - Go. 127 00:07:49,257 --> 00:07:50,091 Come on! 128 00:07:50,716 --> 00:07:52,009 This way! This way! 129 00:07:55,054 --> 00:07:55,972 Okay. 130 00:07:57,682 --> 00:07:58,641 Hide! 131 00:07:58,724 --> 00:08:01,143 Hey! What are you doing? 132 00:08:01,227 --> 00:08:02,520 That's my garden! 133 00:08:02,603 --> 00:08:04,772 He's crazy. They're trying to kill us. 134 00:08:05,648 --> 00:08:06,524 Crazy. 135 00:08:06,607 --> 00:08:07,942 He's drunk. 136 00:08:09,485 --> 00:08:11,737 Shh. I'm not here. 137 00:08:17,201 --> 00:08:18,619 Through here. 138 00:08:22,331 --> 00:08:24,917 Boss, let's search the apartments. 139 00:08:25,001 --> 00:08:26,002 Hello! 140 00:08:26,085 --> 00:08:27,837 Shame on you. 141 00:08:28,379 --> 00:08:29,463 Shame on you! 142 00:08:29,547 --> 00:08:30,756 Get out of here! 143 00:08:30,840 --> 00:08:32,258 Who's in charge here? 144 00:08:32,341 --> 00:08:34,594 - What are you staring at? - Hey. Stop it. 145 00:08:34,677 --> 00:08:36,679 You are not telling me to stop. 146 00:08:40,850 --> 00:08:42,893 Stupid woman. 147 00:08:44,270 --> 00:08:45,438 Let's go! 148 00:08:51,861 --> 00:08:52,820 Are you okay? 149 00:08:52,903 --> 00:08:54,030 We're so sorry. 150 00:08:54,113 --> 00:08:55,031 Let me help you up. 151 00:08:55,114 --> 00:08:56,699 We're so sorry. 152 00:08:56,782 --> 00:08:59,076 - Are you okay? - I'm sorry. 153 00:08:59,160 --> 00:09:01,287 Can we get you back? 154 00:09:02,705 --> 00:09:04,749 Are you sure you're okay? 155 00:09:05,333 --> 00:09:07,460 We're in so over our head. 156 00:09:08,085 --> 00:09:09,545 - We should go. - This way. 157 00:09:09,629 --> 00:09:11,005 - Come on. - Come on! 158 00:09:14,133 --> 00:09:19,221 Yes, man! Look at all y'all in there looking good! 159 00:09:19,305 --> 00:09:22,433 Whoo! You gonna juice on me a little bit. 160 00:09:22,516 --> 00:09:24,769 Yo, Barry. 161 00:09:24,852 --> 00:09:25,895 Uh-uh, hey. 162 00:09:26,479 --> 00:09:29,315 I ain't harboring no fugitives. I'll turn you right back in. 163 00:09:29,398 --> 00:09:32,860 I already done it once. You know I will. So take this shit on somewhere. 164 00:09:33,527 --> 00:09:34,820 - Hey. - For real. 165 00:09:34,904 --> 00:09:36,280 I ain't playing, Rafe. 166 00:09:36,364 --> 00:09:37,531 Yeah, you wanna… 167 00:09:38,282 --> 00:09:40,910 You wanna rat on me, just go ahead and do it. I'm too tired. 168 00:09:43,204 --> 00:09:44,413 What you get into? 169 00:09:44,497 --> 00:09:45,748 You look like shit. 170 00:09:49,126 --> 00:09:51,754 You hungry? Want me to fix you a plate? 171 00:09:52,380 --> 00:09:53,506 Yeah. 172 00:09:53,589 --> 00:09:54,757 Are you alone? 173 00:09:55,383 --> 00:09:56,300 I told you, man. 174 00:09:56,384 --> 00:09:59,804 You always be bothering me when it's trying to be me-day, man. 175 00:10:00,388 --> 00:10:03,641 I'm just trying to enjoy a little bit of sunshine before this storm hits. 176 00:10:06,060 --> 00:10:07,395 What's up with you? 177 00:10:09,271 --> 00:10:10,773 Damn, bro, you good? 178 00:10:10,856 --> 00:10:12,441 Sofia got clipped. 179 00:10:12,983 --> 00:10:14,110 Real shit? 180 00:10:17,697 --> 00:10:20,449 They're gonna throw the book at her unless I turn myself in. 181 00:10:22,743 --> 00:10:23,828 Damn. 182 00:10:26,080 --> 00:10:27,123 That ain't no good. 183 00:10:31,711 --> 00:10:32,962 Now you're conflicted, huh? 184 00:10:33,045 --> 00:10:35,089 Nah, it's the least conflicted I've been in a minute. 185 00:10:35,172 --> 00:10:37,758 She stood by me. I'm gonna bust her out. 186 00:10:40,052 --> 00:10:43,139 You know, I can't get married if she's, uh, locked up, so… 187 00:10:43,222 --> 00:10:45,641 Batshit crazy, bro. 188 00:10:45,725 --> 00:10:46,726 Yeah. 189 00:10:46,809 --> 00:10:49,061 I'm just not hanging her out to dry, you know? 190 00:10:49,562 --> 00:10:51,772 But listen, I need someone… 191 00:10:54,442 --> 00:10:55,317 you, 192 00:10:55,818 --> 00:10:58,821 to get her a message in jail, okay? I know what it's like in there. 193 00:10:58,904 --> 00:11:01,699 I'm in the middle of barbecuing right now. I got ribs on the grill. 194 00:11:01,782 --> 00:11:03,826 I ain't trying to be doing all this right now. 195 00:11:03,909 --> 00:11:05,745 She's gotta know I got her, man. 196 00:11:05,828 --> 00:11:06,787 Uh-huh. 197 00:11:09,123 --> 00:11:11,417 You know, I'll pay you whatever… whatever you want. 198 00:11:11,500 --> 00:11:12,543 Just name a price. 199 00:11:12,626 --> 00:11:14,420 Why is it always me, man? 200 00:11:14,503 --> 00:11:16,964 This is it. This is the last shit I'm asking you for, okay? 201 00:11:17,047 --> 00:11:19,759 I just, I need… I'm begging, man. I'm begging. 202 00:11:26,932 --> 00:11:27,933 Please. 203 00:11:43,991 --> 00:11:44,825 No. 204 00:11:48,496 --> 00:11:49,330 No. 205 00:11:50,164 --> 00:11:51,457 No, no! 206 00:12:34,291 --> 00:12:35,918 This is where it's gonna go down. 207 00:12:36,001 --> 00:12:38,254 Just gotta find a spot for Kie and I to hide. 208 00:12:49,056 --> 00:12:51,308 Wow! Look at this place. 209 00:12:53,644 --> 00:12:54,478 Oh shit. 210 00:12:55,354 --> 00:12:57,606 Just be careful of this bridge. 211 00:12:58,107 --> 00:12:59,358 Oh yeah. 212 00:12:59,441 --> 00:13:00,609 Little… little rickety. 213 00:13:01,527 --> 00:13:04,321 Are you sure you wanna be up here when those rocks come down? 214 00:13:04,405 --> 00:13:06,407 Good point. I'll talk to Pope and Kie. 215 00:13:06,490 --> 00:13:08,409 That is one big-ass hill. 216 00:13:09,535 --> 00:13:11,287 Okay, so, what are you thinking? 217 00:13:11,370 --> 00:13:12,413 Um… 218 00:13:14,498 --> 00:13:15,624 That it's gonna work. 219 00:13:16,667 --> 00:13:17,835 Ooh. 220 00:13:19,587 --> 00:13:20,462 So… 221 00:13:21,255 --> 00:13:24,717 Pope… is up there right now scouting it with Kie. 222 00:13:24,800 --> 00:13:26,594 That's where he's gonna set off the explosion. 223 00:13:26,677 --> 00:13:27,928 - Right there? - Yeah. 224 00:13:28,012 --> 00:13:28,846 Okay. 225 00:13:30,890 --> 00:13:32,975 You okay scouting up there for the countdown? 226 00:13:33,058 --> 00:13:34,184 Yes. 227 00:13:34,268 --> 00:13:37,229 I'm very okay being very far away from the explosion. 228 00:13:37,313 --> 00:13:38,856 I want to keep Kie close. 229 00:13:38,939 --> 00:13:41,358 I don't want her to do something she's gonna regret, you know? 230 00:13:41,442 --> 00:13:42,651 Mm-hmm. I know. 231 00:13:42,735 --> 00:13:44,904 Don't worry. Go with Kie. 232 00:13:44,987 --> 00:13:46,071 I'll be fine. 233 00:13:56,415 --> 00:13:57,541 All right. 234 00:14:05,549 --> 00:14:06,759 Are you good? 235 00:14:07,259 --> 00:14:08,344 Yeah, I'm… 236 00:14:09,803 --> 00:14:11,722 - Yeah. - What's up? 237 00:14:12,431 --> 00:14:14,099 I think I messed everything up with Cleo. 238 00:14:14,183 --> 00:14:15,726 I doubt that. Why do you think that? 239 00:14:16,310 --> 00:14:18,604 - She probably thinks I abandoned her. - What? 240 00:14:19,605 --> 00:14:22,816 Pope, she knows you. She knows that you would never do that. 241 00:14:22,900 --> 00:14:25,694 Okay, well, the last time I saw her, we left her on a runway 242 00:14:25,778 --> 00:14:26,862 and she got nabbed. 243 00:14:26,946 --> 00:14:28,530 "See you later. Hopefully we meet again." 244 00:14:28,614 --> 00:14:30,824 "No way to contact you. Don't know where you're gonna be." 245 00:14:30,908 --> 00:14:33,118 - Second time. - We didn't have a choice. 246 00:14:33,202 --> 00:14:37,039 It's Cleo that we're talking about, Pope. She'll understand. 247 00:14:38,624 --> 00:14:40,292 Just when we get back, just… 248 00:14:42,628 --> 00:14:44,004 tell her how you feel. 249 00:14:47,967 --> 00:14:50,094 I'd give anything for a chance to do that again. 250 00:14:53,138 --> 00:14:54,139 Anything. 251 00:14:57,893 --> 00:14:58,811 You will. 252 00:15:19,707 --> 00:15:23,794 Well, well, well, there she is, looking good too. 253 00:15:23,877 --> 00:15:26,422 - You here to turn yourself in? - Okay, all right. 254 00:15:27,297 --> 00:15:28,882 Yeah, I'm here to visit a friend. 255 00:15:29,383 --> 00:15:30,592 Sofia Delgado. 256 00:15:30,676 --> 00:15:32,302 - She's your friend, huh? - Yeah. 257 00:15:33,053 --> 00:15:34,930 All right. Come around. 258 00:15:37,683 --> 00:15:38,809 You're not armed, are you? 259 00:15:38,892 --> 00:15:41,145 I always got my lethal weapons on me right here, you know? 260 00:15:41,228 --> 00:15:43,522 - Oh, a comedian. - Have to get these registered. 261 00:15:43,605 --> 00:15:45,149 Okay, yeah, yeah. 262 00:15:46,191 --> 00:15:48,235 - She'll be here in a sec. - All right. 263 00:16:00,080 --> 00:16:02,207 Y'all know the rules. Five minutes. 264 00:16:02,708 --> 00:16:03,751 All right. 265 00:16:08,756 --> 00:16:10,299 I was hoping you were a lawyer. 266 00:16:11,091 --> 00:16:12,509 What are you doing here, Barry? 267 00:16:13,635 --> 00:16:15,763 How you doing in here? You holding up all right? 268 00:16:17,848 --> 00:16:20,517 - Yeah, I'm all right. - I got a message for you. 269 00:16:21,852 --> 00:16:23,103 From you-know-who. 270 00:16:24,063 --> 00:16:25,189 From your boy. 271 00:16:29,943 --> 00:16:31,528 He did write it down for you. 272 00:16:31,612 --> 00:16:33,447 "I'm sorry that you're in here." 273 00:16:34,239 --> 00:16:38,619 "I'm gonna fix it and spend the rest of my life making it up to you." 274 00:16:47,711 --> 00:16:48,921 "Be ready." 275 00:16:50,422 --> 00:16:53,467 "They'll never tear us apart. I love you." 276 00:16:56,595 --> 00:16:59,181 He ain't no Lionel Richie or nothing, but he writes from the heart. 277 00:16:59,264 --> 00:17:02,017 Country Club, he sweet on you. 278 00:17:02,976 --> 00:17:03,811 Mm. 279 00:17:06,021 --> 00:17:07,773 Hang tight, all right, 'cause… 280 00:17:09,608 --> 00:17:11,276 'cause he got you. 281 00:17:39,680 --> 00:17:43,016 Last time, so we're all clear. We know that the Perseids are tonight. 282 00:17:43,100 --> 00:17:45,185 Which means Finch will be on that road in a few hours. 283 00:17:45,269 --> 00:17:46,603 Sarah, you're on lookout. 284 00:17:46,687 --> 00:17:48,522 Pope, you're on explosion duty. 285 00:17:48,605 --> 00:17:51,150 We have 45 seconds once they go through that tunnel. 286 00:17:51,233 --> 00:17:54,987 Kie… you and me, we're on Finch, under the bridge. 287 00:17:55,821 --> 00:17:59,491 That's when we get the crown, get out. Car's gonna be parked down by the river. 288 00:17:59,575 --> 00:18:01,660 If anything goes south, we bail. 289 00:18:01,743 --> 00:18:02,619 Immediately. 290 00:18:04,663 --> 00:18:05,789 We all loved JJ. 291 00:18:06,456 --> 00:18:09,251 So tonight… we steal the crown. 292 00:18:12,296 --> 00:18:13,338 For JJ. 293 00:18:17,718 --> 00:18:18,719 For JJ. 294 00:18:24,224 --> 00:18:26,643 No, I don't want all the men at the lake. 295 00:18:26,727 --> 00:18:28,478 Just Juric and Zac. 296 00:18:28,562 --> 00:18:29,813 Are you sure about that? 297 00:18:29,897 --> 00:18:31,690 I want my privacy. 298 00:18:32,191 --> 00:18:33,192 For the ceremony. 299 00:18:33,942 --> 00:18:34,985 Right. 300 00:18:35,068 --> 00:18:37,779 The others can stay behind and form a perimeter. 301 00:18:39,239 --> 00:18:42,451 Zac thinks that he saw the kids. It's not impossible. 302 00:18:42,993 --> 00:18:44,536 So if we do encounter resistance— 303 00:18:44,620 --> 00:18:48,290 Battle-time rules. All bogeys are enemies, but not at the lake. 304 00:18:48,373 --> 00:18:49,208 Right. 305 00:18:49,291 --> 00:18:52,544 Do you know the difference between believing and knowing? 306 00:18:53,378 --> 00:18:55,172 I know that this is important to you. 307 00:18:55,255 --> 00:18:57,257 Miracles happen to believers, 308 00:18:58,217 --> 00:18:59,509 not skeptics. 309 00:19:00,719 --> 00:19:02,054 That's the difference. 310 00:19:42,386 --> 00:19:43,345 Okay, I'm here. 311 00:19:43,428 --> 00:19:44,513 Can you guys hear me? 312 00:19:45,097 --> 00:19:47,015 Yeah, barely. You're going in and out. 313 00:19:47,099 --> 00:19:49,059 The signal is a little spotty down here. 314 00:19:49,142 --> 00:19:51,103 You're not right under the bridge, are you? 315 00:19:51,186 --> 00:19:53,021 No, we're good. We're in a safe spot. 316 00:19:53,105 --> 00:19:54,064 We're under an overhang. 317 00:19:54,147 --> 00:19:56,191 - Good. Pope, are you there? - Hey, guys. 318 00:19:56,275 --> 00:19:58,610 I'm all set up here. Let me know when they enter the tunnel. 319 00:19:58,694 --> 00:20:01,446 And, uh… be ready to go. 320 00:20:07,619 --> 00:20:08,829 I don't see anyone yet. 321 00:20:39,067 --> 00:20:40,569 What are you doing? 322 00:20:40,652 --> 00:20:42,362 I need you to go upstairs right now and pack. 323 00:20:42,446 --> 00:20:44,823 There was a shootout on the runway. Our plane was part of it. 324 00:20:44,906 --> 00:20:47,159 So we need to go or they'll call us in for questioning. 325 00:20:47,826 --> 00:20:50,287 We're gonna take the ferry, and it leaves in 50 minutes. 326 00:20:50,370 --> 00:20:51,580 So you need to pack right now. 327 00:20:51,663 --> 00:20:53,165 Wait, we're just leaving Kildare? 328 00:20:53,248 --> 00:20:54,207 Do it now. 329 00:21:22,361 --> 00:21:24,196 Come on, come on. 330 00:21:25,072 --> 00:21:26,156 Where are they? 331 00:21:27,199 --> 00:21:28,241 Nothing yet. 332 00:21:33,413 --> 00:21:35,374 Wait. I think I see them. 333 00:21:37,000 --> 00:21:38,043 I see them. They're coming. 334 00:21:38,126 --> 00:21:39,836 - What did you say? - They're coming. 335 00:21:39,920 --> 00:21:42,297 - Just start the count. - Not yet. It's three vehicles. 336 00:21:42,381 --> 00:21:45,634 - Which one is Finch in? - I don't know! Oh God. 337 00:21:46,301 --> 00:21:47,844 I think… the middle? 338 00:21:48,428 --> 00:21:49,513 Copy that. 339 00:21:49,596 --> 00:21:51,181 Let me know when he enters. 340 00:22:00,982 --> 00:22:02,609 Now. Forty-five seconds now. 341 00:22:02,692 --> 00:22:03,985 Lighting the fuse. 342 00:22:07,489 --> 00:22:08,323 Forty. 343 00:22:12,494 --> 00:22:13,370 Thirty-five. 344 00:22:18,291 --> 00:22:19,459 Thirty. 345 00:22:23,088 --> 00:22:24,172 Twenty-five. 346 00:22:27,300 --> 00:22:28,343 Oh shit. 347 00:22:28,427 --> 00:22:29,845 Twenty. Pope, what's going on? 348 00:22:29,928 --> 00:22:31,346 Guys, I think it's a dud. 349 00:22:31,430 --> 00:22:33,390 - What do you mean it's a dud? - Plan B. 350 00:22:33,473 --> 00:22:35,517 They're coming. 351 00:22:35,600 --> 00:22:37,227 It's a dud. We gotta keep trying. 352 00:22:37,310 --> 00:22:38,145 Five. 353 00:22:39,604 --> 00:22:41,481 - Four. - Shit! 354 00:22:41,565 --> 00:22:42,816 Three. 355 00:22:42,899 --> 00:22:44,276 Pope. 356 00:22:44,901 --> 00:22:45,902 Two. 357 00:22:46,653 --> 00:22:47,904 One. 358 00:22:50,240 --> 00:22:51,992 Pope, they're on the bridge. 359 00:22:52,868 --> 00:22:54,035 Are you there? 360 00:23:10,343 --> 00:23:11,636 What in the hell? 361 00:23:16,057 --> 00:23:17,392 That was it. 362 00:23:23,607 --> 00:23:25,025 - Oh. - We gotta turn around. 363 00:23:25,108 --> 00:23:26,401 No, no. 364 00:23:26,485 --> 00:23:28,653 - We gotta turn around, Finch. - We can still make it. 365 00:23:28,737 --> 00:23:29,779 Let's move. Come on! 366 00:23:30,280 --> 00:23:31,364 Whoa! 367 00:23:32,657 --> 00:23:33,825 Oh my God. 368 00:23:43,835 --> 00:23:45,629 Come on, damn it! 369 00:23:49,716 --> 00:23:51,635 Shit! Shit! 370 00:23:51,718 --> 00:23:53,053 Faster, Finch! 371 00:23:53,136 --> 00:23:54,095 Come back! 372 00:23:54,179 --> 00:23:55,013 Oh shit. 373 00:23:57,557 --> 00:23:59,601 Finch, look out! Oh shit! 374 00:24:00,810 --> 00:24:02,354 Oh Jesus! 375 00:24:20,705 --> 00:24:21,998 Oh my… 376 00:24:22,582 --> 00:24:23,708 Oh my… 377 00:24:23,792 --> 00:24:25,252 Oh my… 378 00:24:25,335 --> 00:24:26,878 I blew up the whole freakin' mountain! 379 00:24:27,629 --> 00:24:28,547 Pope? 380 00:24:29,297 --> 00:24:30,840 - Pope, are you okay? - Yeah. 381 00:24:31,424 --> 00:24:34,177 I might have overcooked that a little bit. Oh my God. 382 00:24:38,139 --> 00:24:41,851 Finch, get going! We've got to go! Get the crown! It's in the bag. 383 00:24:42,352 --> 00:24:45,230 Come on, Finch! Get out of the Jeep! Hurry. 384 00:24:45,313 --> 00:24:47,482 I'm pinned! 385 00:24:48,441 --> 00:24:49,276 I'm stuck. 386 00:24:49,859 --> 00:24:51,528 - Hey! No, no, no! - John B. John B! 387 00:24:51,611 --> 00:24:53,572 Kie! It's not safe yet. 388 00:24:55,782 --> 00:24:57,492 Wheezie, hurry up! 389 00:24:58,535 --> 00:24:59,536 Oh shit! 390 00:25:07,877 --> 00:25:08,920 Hi. 391 00:25:10,046 --> 00:25:11,006 Hi. 392 00:25:13,133 --> 00:25:14,050 Um… 393 00:25:15,010 --> 00:25:16,344 I was just, um… 394 00:25:17,721 --> 00:25:19,973 I was just going out and, um… 395 00:25:20,724 --> 00:25:23,268 What… what are you doing? 396 00:25:23,852 --> 00:25:24,853 I heard… 397 00:25:26,354 --> 00:25:28,607 you talked to the sheriff about me. 398 00:25:28,690 --> 00:25:30,025 I did. I… I talked to Shoupe. 399 00:25:30,108 --> 00:25:32,319 But no. I didn't… I didn't say anything about you. No. 400 00:25:32,402 --> 00:25:34,195 You're all the same. 401 00:25:34,279 --> 00:25:35,196 What? 402 00:25:35,280 --> 00:25:36,823 I'm on your side. 403 00:25:37,824 --> 00:25:38,950 I love you. 404 00:25:39,784 --> 00:25:42,162 And you turned me in. 405 00:25:46,916 --> 00:25:50,462 I could've had everything. Power. 406 00:25:51,046 --> 00:25:52,255 Respect. 407 00:25:53,590 --> 00:25:54,591 Redemption. 408 00:25:54,674 --> 00:25:57,552 You're just like everyone else on Kildare. 409 00:26:00,680 --> 00:26:06,770 All those suck-asses who look down on me. 410 00:26:07,771 --> 00:26:10,982 I… can't 411 00:26:12,275 --> 00:26:13,276 have it. 412 00:26:22,035 --> 00:26:23,662 Rose, have you seen my…? 413 00:26:37,092 --> 00:26:37,926 Wheezie! 414 00:26:39,427 --> 00:26:41,554 Dalia, Dalia. Where's the crown? 415 00:26:49,521 --> 00:26:52,857 Let go! It's mine! 416 00:26:56,361 --> 00:26:57,195 Kie! 417 00:27:13,920 --> 00:27:15,046 Wheezie! 418 00:27:26,141 --> 00:27:28,143 - Give it! - We had a deal. 419 00:27:29,602 --> 00:27:34,190 Your mom isn't feeling… well. 420 00:27:36,609 --> 00:27:38,111 We need to get her some help. 421 00:27:55,670 --> 00:27:56,838 Deal's off. 422 00:27:58,590 --> 00:28:00,550 Kiara! 423 00:28:05,722 --> 00:28:06,639 Kie! 424 00:28:08,141 --> 00:28:09,058 Kie! 425 00:28:09,684 --> 00:28:10,977 Oh shit. 426 00:28:53,520 --> 00:28:54,521 Rose? 427 00:29:11,371 --> 00:29:12,413 No. 428 00:29:12,914 --> 00:29:14,833 I called the cops. 429 00:29:37,772 --> 00:29:38,606 Kie. Hey! 430 00:29:39,357 --> 00:29:40,191 We have to go. 431 00:29:40,775 --> 00:29:43,361 We have to find the others and get out of here. Forget the lake. 432 00:29:43,444 --> 00:29:44,529 Let's get out of here. 433 00:29:44,612 --> 00:29:46,698 Kie, we have to go. We've got to go. Hurry! 434 00:29:46,781 --> 00:29:47,740 Come on! 435 00:29:49,701 --> 00:29:52,120 - Come on. You've got this. - She's going up. 436 00:29:52,203 --> 00:29:54,247 She has the crown. Come on! 437 00:29:54,330 --> 00:29:55,498 All right. Go. 438 00:29:56,583 --> 00:29:58,001 Do what you got to do. 439 00:29:58,084 --> 00:29:59,502 I'll try to hold them off. 440 00:30:01,546 --> 00:30:02,839 Good luck. 441 00:30:02,922 --> 00:30:04,507 Come on! Hurry! 442 00:30:13,766 --> 00:30:14,767 Kiara! 443 00:31:05,485 --> 00:31:08,112 You will not be able to return to the US. 444 00:31:08,780 --> 00:31:11,407 If you return, you will be incarcerated. 445 00:31:11,908 --> 00:31:13,785 If you return and are sheltered, 446 00:31:13,868 --> 00:31:17,163 the people sheltering you may also be incarcerated. 447 00:31:17,789 --> 00:31:20,041 You are no longer welcome in this country. 448 00:31:20,124 --> 00:31:22,502 Not now and not in the future. 449 00:31:23,044 --> 00:31:27,465 Anyone who aids you will also be held liable. 450 00:31:32,845 --> 00:31:34,263 - Sarah! - Pope! 451 00:31:34,347 --> 00:31:36,015 Pope, hi. John B texted me. 452 00:31:36,099 --> 00:31:38,059 Kiara has the crown. She's headed towards the lake. 453 00:31:38,142 --> 00:31:39,560 Okay, so where's John B? 454 00:31:39,644 --> 00:31:41,854 He's trying to give her cover. Come on. Let's go! 455 00:31:51,072 --> 00:31:52,865 Can't be that far behind her. 456 00:31:52,949 --> 00:31:55,702 Come on. Let's stay close. 457 00:31:58,579 --> 00:31:59,414 Shit. 458 00:34:00,660 --> 00:34:03,121 "Taker of life, god of gods, let death's veil part…" 459 00:34:04,664 --> 00:34:05,540 Okay. 460 00:34:06,707 --> 00:34:07,708 Okay. 461 00:34:10,169 --> 00:34:11,462 Taker of life, 462 00:34:12,338 --> 00:34:13,714 god of gods, 463 00:34:14,757 --> 00:34:16,509 let death's veil part. 464 00:34:17,927 --> 00:34:19,470 Bone, flesh, breath. 465 00:34:20,138 --> 00:34:21,639 Bone, flesh, breath. 466 00:34:22,849 --> 00:34:23,808 Arise. 467 00:34:24,392 --> 00:34:26,018 JJ, arise. 468 00:34:53,629 --> 00:34:55,256 I did it wrong. 469 00:34:58,092 --> 00:34:59,468 "Taker of life…" 470 00:35:08,644 --> 00:35:09,937 Taker of life, 471 00:35:10,688 --> 00:35:12,064 god of gods, 472 00:35:12,648 --> 00:35:14,483 let death's veil part. 473 00:35:16,402 --> 00:35:19,447 Arise, JJ, arise! 474 00:35:29,999 --> 00:35:31,500 Come on. 475 00:35:32,335 --> 00:35:33,711 Please. 476 00:35:35,963 --> 00:35:37,048 Please. 477 00:35:39,759 --> 00:35:40,801 Please. 478 00:36:18,839 --> 00:36:20,341 So stupid. 479 00:36:46,867 --> 00:36:48,077 Let's go. 480 00:37:33,080 --> 00:37:34,290 Help! 481 00:37:38,794 --> 00:37:39,628 Help! 482 00:37:47,094 --> 00:37:48,804 We did it! We did it! 483 00:37:55,644 --> 00:37:56,812 Catch you later. 484 00:38:29,804 --> 00:38:30,805 Shh. 485 00:38:49,281 --> 00:38:50,324 You okay? 486 00:38:51,492 --> 00:38:54,412 Yeah, I'm just feeding the fish. 487 00:38:55,079 --> 00:38:57,039 When something bad happens, 488 00:38:58,207 --> 00:38:59,667 you just got to let it go. 489 00:39:00,626 --> 00:39:02,211 And then feed the fish. 490 00:39:06,173 --> 00:39:07,508 You wanna help? 491 00:39:14,265 --> 00:39:15,182 They like you. 492 00:39:21,147 --> 00:39:24,692 When bad things happen, you just got to let it go. 493 00:40:07,026 --> 00:40:08,360 I love you. 494 00:40:09,111 --> 00:40:10,196 I love you too. 495 00:40:23,584 --> 00:40:25,002 I already got my wish. 496 00:40:26,170 --> 00:40:27,338 Stay. 497 00:40:29,840 --> 00:40:31,300 Everything I wanted. 498 00:42:07,271 --> 00:42:09,565 Jesus, dude. It's us! It's us! 499 00:42:09,648 --> 00:42:11,233 You scared me. Sorry. 500 00:42:13,235 --> 00:42:15,446 I'm glad you guys are okay. 501 00:42:15,529 --> 00:42:16,488 Where's Kie? 502 00:42:16,572 --> 00:42:17,698 Just up ahead. 503 00:42:17,781 --> 00:42:18,866 And so is Finch. 504 00:42:19,783 --> 00:42:21,410 This isn't about the crown anymore. 505 00:42:21,952 --> 00:42:23,912 We've got to get to her before he does. 506 00:42:38,010 --> 00:42:39,345 Get up. 507 00:42:55,361 --> 00:42:57,988 You betrayed me, Kiara. 508 00:43:00,240 --> 00:43:01,241 I had to know. 509 00:43:01,784 --> 00:43:03,243 It's understandable. 510 00:43:06,497 --> 00:43:09,792 Regrettable… for both of us. 511 00:43:15,130 --> 00:43:16,256 Did it work? 512 00:43:19,385 --> 00:43:21,095 I knew it. The crown works. 513 00:43:22,304 --> 00:43:24,598 I will see my little girl again. 514 00:43:25,182 --> 00:43:26,767 It's not how you think. 515 00:43:28,477 --> 00:43:31,063 She could've been dreaming. Can we get on with it, please? 516 00:43:35,401 --> 00:43:37,027 It wasn't a dream. 517 00:43:59,675 --> 00:44:00,551 Are you ready? 518 00:44:26,160 --> 00:44:28,036 Well, close your eyes, babe. 519 00:44:38,464 --> 00:44:40,007 How do you look so peaceful? 520 00:44:40,799 --> 00:44:42,092 I'll see him again. 521 00:44:43,761 --> 00:44:45,596 I'm sure you will. 522 00:44:50,058 --> 00:44:51,643 Finch! Finch! 523 00:44:52,895 --> 00:44:54,563 - You all right? - It's just my arm. 524 00:44:54,646 --> 00:44:55,898 Those were warning shots. 525 00:44:55,981 --> 00:44:58,275 - I'm good, yeah. - Next one's between your eyes. 526 00:44:58,358 --> 00:45:00,152 You got what you wanted. You can leave alive. 527 00:45:00,235 --> 00:45:04,615 You're surrounded with 15 guys with assault rifles. 528 00:45:04,698 --> 00:45:05,699 - Stop. - Stop. 529 00:45:05,783 --> 00:45:07,159 And grenades. 530 00:45:07,242 --> 00:45:08,285 Can you see them? 531 00:45:09,953 --> 00:45:11,121 No, I don't see anyone. 532 00:45:11,205 --> 00:45:13,373 We've got to protect the crown. 533 00:45:13,457 --> 00:45:15,667 Okay, okay. You've got this. 534 00:45:15,751 --> 00:45:16,752 Let's go! Come on. 535 00:45:16,835 --> 00:45:19,087 - Let's just get out of here. - I got it. 536 00:45:19,713 --> 00:45:21,340 The crown is all that matters. 537 00:45:21,423 --> 00:45:22,758 Juric, let's go! 538 00:45:25,052 --> 00:45:26,804 Let's go. Let's move, move, move! 539 00:45:28,263 --> 00:45:29,348 Hurry! 540 00:45:30,098 --> 00:45:31,683 Up here! Come on! 541 00:45:35,687 --> 00:45:37,189 - Kie! - Guys… 542 00:45:42,277 --> 00:45:44,112 - Are you okay? - Kie. 543 00:45:44,196 --> 00:45:45,656 - Yeah. - Hey. 544 00:45:48,325 --> 00:45:49,785 - Are you okay? - Yeah. 545 00:45:50,619 --> 00:45:51,662 You guys. 546 00:45:51,745 --> 00:45:54,248 - Kie. What happened? - I saw him. 547 00:45:54,832 --> 00:45:55,791 - You what? - What? 548 00:45:55,874 --> 00:45:57,876 - You saw him? - Not like how you're thinking. 549 00:45:57,960 --> 00:45:59,878 It was like the crown showed me things. 550 00:46:01,255 --> 00:46:02,673 It showed me everything. 551 00:46:04,216 --> 00:46:08,136 Everything that we had and everything… that all of us have. 552 00:46:08,220 --> 00:46:09,221 Together. 553 00:46:14,977 --> 00:46:16,186 It was beautiful. 554 00:46:18,230 --> 00:46:19,064 Hey. 555 00:46:25,320 --> 00:46:27,030 I'm sorry about the crown. 556 00:46:27,573 --> 00:46:28,907 - Hey. - It's okay. 557 00:46:28,991 --> 00:46:29,950 Don't worry about it. 558 00:46:30,868 --> 00:46:32,160 Who took the shot? 559 00:46:33,120 --> 00:46:34,246 This guy. 560 00:46:35,664 --> 00:46:37,165 I wasn't gonna let him hurt you. 561 00:46:47,342 --> 00:46:49,177 Did the crown really do anything? 562 00:46:50,721 --> 00:46:52,139 Some of us believed. 563 00:46:53,140 --> 00:46:54,266 And some didn't. 564 00:46:55,225 --> 00:46:56,268 And me? 565 00:46:57,019 --> 00:46:59,521 I just knew that Kiara was better after that night. 566 00:47:00,522 --> 00:47:05,319 Better than she'd been since, well… since before JJ died. 567 00:47:07,779 --> 00:47:10,157 And maybe that was the crown's real magic. 568 00:47:11,325 --> 00:47:13,785 Kiara remembered what she had with JJ, 569 00:47:14,411 --> 00:47:16,163 not what she had lost. 570 00:47:21,668 --> 00:47:22,711 Thirty-one. 571 00:47:23,420 --> 00:47:24,421 Thirty-two. 572 00:47:25,631 --> 00:47:26,715 Thirty-three. 573 00:47:30,469 --> 00:47:31,762 Oh, Rose. 574 00:47:34,348 --> 00:47:36,308 You are such a comfort to me.