- עירייה -
.אני שמחה להיות כאן, גבירותיי
לא חשבתי שלמישהו אכפת .מהתקופה שלי במועצת העיר
.לנו אכפת. זאת אומרת, את ממש השראה
.עדיין במיטבך בגיל 82
?כמה ישנה הממחטה הזאת
.טוב, זאת לא ממחטה. זאת קבלה
פולה הורק הייתה האישה הראשונה .במועצת העיר של פוני לפני 40 שנה
.והיא הייתה השראה גדולה בשבילי
,נשים עשו דרך ארוכה בפוני .אבל עדיין יש לנו כברת דרך
טכנית, אני לא אמורה להזמין את חדר הישיבות הזה
.בלי החתימה של בעלי או של אבא שלי
הממשלה הייתה מועדון גברים אמיתי .בשנות ה-70
.הם עשנו את הסיגרים שלהם .הם משכו לי בחזייה
שמו מראות על הנעליים .כדי להסתכל לי מתחת לחצאית
טוב, אני שמחה לספר
.שזה עכשיו מועדון נטול סוטים
,טוב, חוץ מחבר המועצה דקסהארט .שמתאר את עצמו כסוטה
?כן, ומילטון לא ניסה לנשק אותך
.טוב, כן. העניינים לא מושלמים כל חברי המועצה האחרים-
.היו עוקבים בלוח השנה אחרי המחזור שלי
.את צוחקת? זה נורא. הם לא עושים לי את זה
?הם עושים לי את זה ניסיתי פעם להקים ועדה-
כדי לנסות להשיג יותר עבודות .לנשים בממשל העירוני
והם פטרו אותי ואמרו
.שזה היה בגלל שהייתי בזמן הזה בחודש
.האמת שהם צדקו
.בגלל לוח השנה שלהם
.גברים חזירים. כולם
.יודעת מה? אני אקים את הוועדה הזאת
.כי חוסר השוויון נמשך מספיק זמן
יודעת מה? אני חושבת .שגברים יותר טובים מנשים
.היא צוחקת .לא, אני לא-
,הם מפרנסים אותנו .ועלינו לציית להם כי הם האדונים שלנו
.אפריל, תפסיקי ,לזלי-
.לעולם לא תתפסי חתן עם הטון השתלטני הזה
.עלינו תמיד ללכת מאחורי הגברים היא-
- מחלקת גנים ונוף -
OfficialSubslL :תיקון Yoav1610 :סנכרון
.שפם, טיפשוני .שפם, טיפשוני-
.שלום רק באתי להביא-
?כמה... מה קורה
!טיפש !טיפש-
.הילדות בחופשה
.והשמרטפית נסעה ליום מחוץ לעיר
.אז אני שומר עליהן כשדיאן עובדת
.שאלתי כמה טושים מלזלי, וכמה מדבקות מלזלי
.ולוח אורות שלקחתי מאנדי
- קקה -
.בנות, זאת אן. דברו עם אן. היא נהדרת
.היי, חברות
?אתן נרגשות לקראת סוף השבוע? לא
.תראו. חרוז ממש, ממש יפה
.הן לא פעוטות .אני לא יודעת. אני מוזרה עם ילדים-
?אז אתן אוהבות את קולדפליי
.את מוזרה
את
.היי, בנות
.לא .טוב. תודה-
.ועדה לשוויון מגדרי בתעסוקה
- ועדה לשוויון מגדרי בתעסוקה -
.אני לא חושב שזה רעיון טוב
.אני חושב שזה פנטסטי
.לא הבנתי לאן אתה הולך עם זה
.מיעוט הנשים בממשלה הזאת הוא פשע
אני הולך לבקש מכל מחלקה .לשלוח שני אנשים לפגישה היום
.כן ו... ו... ו-
אוכל לבקש משונה מלווי-טוויפ לכתוב על זה מאמר
.לפוני ג'ורנל. היא החברה המיוחדת שלי
.ככה אתה קורא לה עכשיו .אני לא יודע איך לקרוא לה-
אני לא ממש מבין את ההתנהגות .של אנשים צעירים
.לאחרונה השתתפנו במשהו שנקרא בילוי קבוצתי
,זה היה כמו דייט .אבל היו שם עוד שבעה אנשים
.זה היה מאוד מבלבל
.אני לא ממש בטוח מה התווית שלנו
.תוויות יכולות להיות גרועות. אבל גם טובות
.זהירות, מלבין רעיל" זאת תווית טובה"
.לשונה מלווי-טוויפ יש גומות חן מדהימות
.אז, הוועדה? כן .נכון. הוועדה-
.אני הולך להתחיל עכשיו .נהדר-
טוב. אני יודע שההודעה ששלחת לי היא שקר
?ומייקל סטייפ לא באמת נמצא פה. נכון
.נכון. זה היה שקר כן. לא, ידעתי. רק-
לא הייתי יכול לחיות עם עצמי .אם זה היה נכון
.ולכן שלחתי את זה ?איפה הסקיטלס בחינם-
.הנה, חבר ?הוא מקבל את שלו-
תשמע, אני צריך ששניכם תלמדו אותי .כל מה שאתם יודעים על כדורסל
.השכר פריט" ממש מצליח"
.אני בדרך לעשות רווח בחודש השלישי .יש רק בעיה אחת
.כל הילדים בחנות משוגעים על כדורסל
.רק על זה הם מדברים .אני צריך להיות מסוגל לפטפט איתם
ואני לא יכול להמשיך לקרוא לשחקני כדורסל
.הבעל של קלואי קרדשיאן והחברים שלו
.אתם בדיוק החבר'ה שיעזרו לי .אחד חובב ספורט. אחד חנון שאוהב סטטיסטיקה
אתן לכם כמה דקות לבטל .את שאר התכניות שלכם להיום
.אין צורך. רק תכננתי לקנות סקיטלס
- ועדה על שוויון מגדרי -
וואו, כריס, ועדת השוויון המגדרי שלך
.היא ממש מסיבת נקניקיות
.אלוהים. אתה צוחק עלי ,פשוט הנחתי-
.שחלק מהמחלקות ישלחו נשים
.אלוהים
.אני חלק מהבעיה .סליחה, כולם-
מישהו שם לב שאין נשים
?בוועדה לשוויון מגדרי .יש גברת ממש לידך-
.רגע, לא. זה רק גבר ממש נאה
.כן. בסדר. נצטרך לאזן מחדש את הוועדה
תשמעי. עשית עבודה טובה
.בארגון והכנת החטיפים
.אבל אנחנו נמשיך מכאן
,טוב, חבר המועצה מילטון .אכן ארגנתי את החטיפים
.והם טעימים, אני חייבת לציין .אבל זאת לא הנקודה
.מחיאות כפיים לבחורה
.אבל היא צריכה ללכת להביא עוד חטיפים .לא, אני לא. זאת הוועדה שלי-
?אאוץ'. למה כל כך ברוגז
.עדיין לא השביעי בחודש
.הנעליים שלך אדומות עכשיו
.יופי !הידד-
.היי
!אימא !אימא-
?שרדת, הא .אכן-
?איך הן היו, באמת .לא היה יכול להיות יותר טוב-
.בילינו נהדר .זה טוב-
.כי השמרטפית עדיין לא חזרה
,אז אני ממש לא רוצה לבקש ממך
?אבל יש אפשרות שתיקח אותן שוב מחר
.לא, כמובן. אני אשמח .הצלת אותי-
?תודה. בנות, תרצו לבלות עוד יום עם רון
!כן !כן-
אני מאמין, שאחת מהבעיות בהעסקת .נשים היא שהן חלשות ושבירות
?יכול להיות שאתה חושב על נורות ?או אולי על הירך שלך
אם הייתי מבוגרת ב-300 שנה, חבר המועצה
,בהתעלם מהמלמולים הלא ברורים ,עשיתי קצת מחקר
.ושיעור העסקת הנשים בממשלה עגום
.ובמקום הראשון? תברואה
.יש .לא, לא, לא. תפסיקו לשמוח-
?למה אין אוספות אשפה נשים, סטיב
.אני לא יודע .אנחנו מעסיקים נשים בשביל דברים אחרים
.יש לכם אישה אחת, והיא המזכירה
.והיא המזכירה הכי טובה שיש לנו
.חוץ מדן. דן מדהים .דן-
.אוספי אשפה מרוויחים טוב .יש להם תנאים טובים
זאת אומרת, הם הדבק המסריח .שמחזיק את העיר יחד
.אתם צריכים להעסיק עוד נשים .לא הרבה נשים מגישות מועמדות-
.וגם זאת עבודה מאוד תובענית מבחינה פיזית
.האישה הממוצעת לא תעמוד בזה
?לא
טוב, אז רשמתי הרבה הערות .איך למטב את היעילות שלנו
.כי לא נוכל להיות רק טובות כמו הגברים .נצטרך להיות יותר טובות
.את לגמרי צודקת. בואי נעשה את זה
אפריל, אני אוהבת אותך, אבל אני לא .צריכה את הסרקסטיות שלך עכשיו
.אני רצינית. בואי נתחיל לעבוד .אני רוצה להיכנס בקצת זבל
.מה? אני אוהבת זבל
?מצאתם פעם גופה בזבל? או חלקי גופה
.כמו גוף עליון או ראש? בבקשה תגיד שראש
.היי, דווי. לזלי הביאה קלסרים
?מה כתוב בהם ?"תרימו את הזבל ותשימו במשאית"
.בעצם, כן. זה מה שבקלסר. בכל עמוד
.כי אני מאמינה ביסודיות
.טוב .בסדר-
!בואו נעשה את זה, אנשי הזבל
!בואו נאכיל את המפלצת
- המחלקה לבריאות הציבור -
.הנה את. חיפשתי די הרבה זמן במדריך
חשבתי מאיזושהי סיבה .ששם המשפחה שלך הוא הנסון
.לא. זה פרקינס. תמיד היה
.את נראית יותר כמו הנסון
בכל מקרה, הבנות שוב אתי היום .והן רוצות לשחק אתך
.באמת? אני... חשבתי שהן שנאו אותי .להיפך-
,אני לא יודע מה עשית להן .אבל זה עבד מצוין
.או שהן שונאות אותי, ואתה פשוט נואש ועייף
?בכל מקרה. תוכלי לעזור לי
אין לי יותר פעילויות .והן משחקות עם המוקש שלי
?הדברים האלה מגניבים. מה אלה
- שביעות רצון מובטחת או זבל חזרה -
.בואי נשחק במשחק אסוציאציות
אני אומר מילה ואת תגידי מה .הדבר הראשון שאת חושבת עליו
.טוב .את-
.כתבת .אני-
.מנהל עיר .אנחנו-
.מגזין
,לפי הקלסר של לזלי היא ואפריל עומדות בזמנים אפילו יותר טוב
.מהבחורים ביום רגיל
.וואו. זה מוזר .אתם יודעים, עם כל זה שאנחנו נשים והכול
.הייתם חושבים שהציצים שלנו יפריעו לנו
?זה נכון, מר פלגנר
האם חברת המועצה נופ ?מקדימה את לוח הזמנים הרגיל במסלול
.שיהיה. אין תגובה
.קשה ?את עושה פוזות-
.אין אתי צלם
.גוגל ארת' תמיד מצלמים
.בואו נזיז את זה
.טוב, נתחיל עם הבסיס
,למה שלא תשחקו אחד על אחד ?נראה אם תקלע לסל
.אנדי, שמור עליו
.הוא יותר מדי גדול. אני לא יכול לראות
.זה לא הוגן. כולם צריכים להיות באותו הגודל
.טוב. אתה צריך ליצור מרחב .פשוט תכדרר סביבו
.הנה ?עכשיו מה-
.תזרוק. תזרוק את הכדור
?עשיתי כדורסל
.בערך
.נסה שוב
!טומי הולך להטביע
!המסך שלי
אבל זאת הייתה למעשה מכשפה צמאת דם
.שלבשה את הפנים של אימא שלהם כמו מסכה
?מה לא בסדר אתך, אישה
אני מצטערת. חשבתי שילדים .אוהבים סיפורים מפחידים
?בנות. אתן רוצות להסתכל בתיק האחות שלי
!כן !כן-
.תראו. תחבושות
!נוכל לעטוף את הבובות כאילו הן היו בניתוח
.כן !מדליק-
.כן? או שנשתמש בפטיש לבדוק רפלקסים
.כן .הנה, זואי. תראי-
!תעשי לי! תעשי לי
.תעשי עכשיו לנסיכה ג'ונבאג .טוב-
יודע מה, רון? אני יכולה לשמור עליהן קצת אם תרצה
.קח הפסקה
.זה הבית של סטייסי נובלאוק
.הייתי אתה בתיכון, והיא הייתה ממש רעה אלי
.ועכשיו, אני יודעת שהיא צובעת את השיער
ידעתי שהפרוצה הזאת .לא הייתה באמת בלונדינית
.אלוהים
.היא צריכה להשתמש בדאודורנט חזק במרשם
.זה היום הכי טוב בחיים שלי
.גבירותיי, מישהו התקשר לבקש איסוף
.נצטרך לבצע עצירה בלתי מתוכננת
.אני מקווה שתוכלו לעשות את זה .זה לא בקלסרים
.אתגר חדש? קדימה, סטיב ילדי
.אפריל, בואי נסיים .אנחנו צריכות להתגבר על כמה סטראוטיפים
.ולפגוע קצת בפרטיות !כן-
.רגע. לא
- אלופי כדורסל לנוער 2009 -
!יש
.רשת כל הזמן .יפה-
.אתה שחקן באופן רשמי
.הייתי שחקן מלידה, בן. עכשיו, אני אתלט
?היי. אפסים קטנים, רוצים לשחק
.בטח .יאללה-
.זהירות. טומי מחצי המגרש
.זה יכול ללכת רק גרוע
!הוא לא זז לי מהדרך
.אלוהים
!יפה .כן-
?טום, מה אתה עושה .אני על רגל ציר. ככה בן אמר לי-
,אמרתי לך שאתה יכול להיות על רגל ציר .לא שאתה יכול להיות רק על רגל ציר
.תפסיק עם הרגל ציר
,טוב, זה לא חוקי. אולי אני לא יודע הרבה
.אבל אי אפשר סתם לגנוב את הכדור משחקן אחר
?"אתה לא הבעלים של "השכר פריט
.כן. טום הברפורד .אתה גרוע בכדורסל, גבר-
.טוב, אתה גרוע בלהיות מנומס, אדוני
.זה היה כיף, אבל יש לנו משחק אמיתי מחר
.נגד חבר'ה שממש יכולים לשחק
.בואו נלך
!אנדי דווייר מטביע
.הקיר הזה כל כך קרוב
.רופאות, הניתוח הסתיים עכשיו
דוקטור זואי, תוכלי בבקשה להשתמש ?בפטיש הרפלקס לראות אם היא בסדר
.אף פעם לא היה לי כל כך כיף עם ילדים
הם אפילו אמרו .שהן רוצות להיות רופאות כשיגדלו
?טיפ לשמרטפים שם בחוץ
.תנו לילדים לשחק בכלים רפואיים כל הזמן
.יש לנו בעיה .מה? או, אלוהים-
.בנות, זה לא משא ומתן. תפתחו את הדלת מיד
.לא! אנחנו בניתוח
.רק לרופאים מותר להיכנס .טוב-
.התרחקו, בנות
.רון. לא, לא, לא! זה מסוכן
?למישהו כאן בטוח יש מפתחות, נכון
לי יש מפתחות. מה .ג'רי-
,לא חשבתי שאני אגיד את זה .אבל אני שמח לראות אותך
?טוב, זה חייב להיות אחד מאלה, נכון
?הו, לא. בנות !לא, לא, לא, לא, לא
.המטופלת צריכה תספורת. השיער שלה נגוע
!מהר, ג'רי .אני מנסה. זה לא זה-
.לא. בסדר. אני לא טוב תחת לחץ כזה
.זואי, תפסיקי! בבקשה !לא-
.זואי, תניחי את המספריים
!לא
,המאפיה רוצים שניקח את זה .זה עולה על המשאית כאן
.קליל, נעים ונחמד
.זו הסיסמה של קאברגירל. לא התכוונתי
.טוב. קדימה. בספירה לשלוש
.אוקיי. אחת, שתיים, שלוש. להזיז
.ארבע, חמש, שש. הנה
?צריכות עזרה .לא. אנחנו לא צריכות עזרה-
מה, אתה חושב שז'אן ד'ארק ?הייתה צריכה עזרה
?בלעשות מה .תן לי להגיד לך משהו-
אנחנו לא עוזבות עד שהמכשול הפמיניסטי הסמלי הזה
.יעלה על המשאית של התקדמות הנשים
.וזה לציטוט, שונה
.טוב, ברור שאתן מסתדרות
.דווי ואני הולכים לחזור
.מקווה שלוח הזמנים שלכן בסדר
.אין בעיה .תיהנו-
.היי, שונה, אולי החלק הזה לא לציטוט
.את יודעת, תשאירי את החלק הקודם
.אבל אם לא נצליח להרים את המקרר
,אולי אל תכניסי את זה
.ואז תשמידי את כל הרשימות
טוב, חבר'ה, אני הולכת להחליט
?מה נכלל ומה לא נכלל בעצמי. סבבה
.כל העיר מסתכלת
,אם לא אוכל להעלות את המקרר הזה למשאית
.אז הפמיניזם גמור בעיר הזאת
אני לא יודעת למה חשבתי .שלהתגנב מאחוריו יעזור
טוב. זה זה. זה ?למה יש לך כל כך הרבה מפתחות-
.עשינו ניתוח, כמו שלימדת אותנו .אוקיי-
,יודעות מה? למה שלא תנקו את כל השיער הזה
?ואני אלך לדבר עם רון
!בואו נחתוך את הבהונות שלנו .בואו לא-
.אני גם אקח את התיק הזה
.את צריכה לסדר את זה
.זה לא כזה גרוע. אף אחד לא נפגע
.זה ממש גרוע
.אני אוהב את האישה הזאת ואני רק רוצה להראות לה
שאני מסוגל להשגיח על הילדים שלה .בלי שמשהו נורא יקרה
?מה? אמרת כרגע שאתה אוהב את דיאן
.לא. לא אמרתי
.כן, אמרת. זה כל כך חמוד ,למען השם, הנסון-
?את יכולה להתמקד בבעיה
רון אוהב את אימא רון אוהב את אימא-
בנות, בנות. אני לא יודע ,מה אתן חושבות ששמעתן
אבל בבקשה אל תספרו לאימא שלכן .מה שבאופן שגוי אתן חושבות ששמעתן
.רון אוהב את אימא
רון אוהב את אימא
!אני לא אוהב כלום
.אני צריכה להתחיל לכתוב את זה בקרוב
די מחורבן. חשבתי שאולי נסיים בזמן
.כדי ללכת לשתות משהו
.היית בביסטרו ד'אמור? זה ממש רומנטי
,זה היה אמור להיות רק אתה ואני
.אחותי, כמה אנשים מהעבודה, והחבר שלי לשעבר
.זה מאוד מבלבל
.יש לי בקשה
את יכולה בבקשה להבטיח שהמעורבות שלי
?בזה תישאר מחוץ לסיפור
לא הייתי רוצה שמישהו יחשוב שאת משוחדת
.כי אנחנו משהו .אתה לא צריך לדאוג-
אני הולכת לכלול הצהרה .שתתאר את טיב היחסים שלנו
נראה שאצטרך לחכות לעיתון של מחר
.כדי להבין מה הסטטוס שלנו
למה הייתי צריך להתאהב במישהי ?מהמדיה הישנה
.אולי נוכל פשוט לאכול את המקרר
,אם נתחיל ללעוס עכשיו .נוכל לסיים לפני הזריחה
.אנחנו חייבות לפתור את הבעיה הזאת
או שהם ישתמשו בזה לעולם .כסיבה למה לא להעסיק נשים
.לא הייתי צריכה לבלוע את הפיתיון
אבל זה היה פיתיון כל כך טעים .ומתובל בצדקנות
?אתן כאן להזיז את המקרר
?אתה רוח רפאים .כן-
?אתן חושבות שתוכלו להרים אותו
.אתן שתי קנריות קטנות
.אנשי הזבל האלה לא יכלו להרים את זה .והם כמו דובים אדירים
?רגע. מה זאת אומרת ?דובים יותר גדולים מקנריות, כן-
אז אם דובים לא יכולים להרים את זה .לא, אני מבינה גדלים של חיות-
?למה אמרת שהם לא יכלו להרים את זה
.הם ניסו לפני שלושה ימים. וזה לא זז
,הם אמרו שיחזרו עם עוד חבר'ה
.אבל הם חזרו עם קנריות .עופו לכן, קנריות קטנות
.הטמבלים האלה מתברואה סדרו אותנו
.את יודעת מה? בואי נלך ?מה-
.לא נוכל לתת להם לנצח .שיהיה תיקו. אף אחד לא יכול להרים את זה-
.לא, לזלי. אנחנו לא רוצות תיקו .אנחנו רוצות לנצח
?החבר'ה האלה מניאקים. טוב .צריך להוכיח להם שטעו
.תראי, אנחנו רק צריכות להשיג קצת פי.סי.פי .אפשר להזיז הכול על אבק מלאכים
בן דוד שלי אמר שהוא הרביץ .לארבעה שוטרים ככה
?טוב, רגע. אדוני
?המקרר הזה עדיין עובד .עובד בסדר-
.יש לנו חדש. אנחנו לא צריכים את זה
אז מה אם הילדים האלה חושבים ?שאתה הכי עלוב בעולם
זה לא מי שאתה רוצה שיקנה .ב"השכר פריט" גם ככה, טום
זה בדיוק מי שאני רוצה שיקנה "ב"השכר פריט
.או. טוב, זה מחורבן .תראה. אני רוצה להראות לך משהו-
טוב, זה קווין דוראנט וראסל ווסטברוק .אחרי הפסד צורם
.אפילו הכי טובים מפסידים
.אבל הם חוזרים למחרת ונלחמים
.אז בוא למגרש מחר שוב
.חבר'ה, אני חושב שכדררתי רעיון .לא. כדרור כפול של רעיון
.לא למדת כלום על כדורסל
.אתה חבר טוב, בן .תודה-
?אני יכול ללוות 1,500 דולר .אסור לך לשאול בשביל מה
.זיקוקים
.קודם כל, כולם בסדר. אף אחד לא נפגע
.אבל קרה משהו ?אלוהים. מה קרה-
.דיאן, זאת אשמתי .נתתי להן לשחק בתיק האחות שלי-
טוב, מי נהנה לשחק
!עם מספריים !אנחנו-
.אן לימדה אותנו איך להיות רופאות !יופי-
?את לא כועסת .לא, זה בסדר. הן ילדות-
פעם, זואי שמה את אייבי במייבש. אז
.אני עדיין מאוד מצטער .אני מרגיש שאכזבתי אותך
.זה כל כך מתוק כמה שאכפת לך
.בגלל זה אני אוהבת אותך
.גם אני אוהב אותך
.זה הסימן שלי. טוב, בנות. היה כיף
!ביי, אן !ביי, אן-
היי, לזלי? שונה שלחה לי את ההצהרה
.שהיא הולכת להשתמש לפני שתדפיס את המאמר
,מנהל העיר כריס טראגר היה נוכח באירוע"
."ויש לו יחסים אישיים עם הכותבת
?אוקיי. זה די טוב, לא .יחסים אישיים. זה לא רומנטי-
.זה כל כך תיאורי. לא, זה אפילו לא תיאורי
,אני יודעת שאתה לא רגיל לזה
אבל אולי כדאי לנסות לשמור את זה .על אש קטנה ולראות מה יקרה
.עצה נהדרת. בלתי אפשרית, אבל נהדרת
אז, את חושבת שבית התמחוי ?יכול להשתמש במקרר הזה
כלומר, אפריל ואני עמדנו להעלות .את זה בקלות על המשאית
.אבל אם אתם צריכים
.בהחלט. זאת מתנה משמיים. תודה שחשבת עלינו
.תפסו בצד, בנות .אני חושבת שכולנו נוכל להעלות את זה
,לא רק שסיימנו את מסלול הזבל
,והזזנו מקרר בלתי ניתן להזזה
אלא שמחלקת התברואה גם העסיקה .שלוש אוספות זבל חדשות
,והכי טוב
אפריל נתנה לי את המתנה הזאת .כדי להנציח את הניצחון הפמיניסטי שלנו
.וזה זבל
.זה מלא בזבל
.אולי יש כאן משהו בתחתית
.נראה. לא, רק זבל
.כאן ברנדון טרנביל לחדשות הילדים 46
- ברנדון טרנביל -
,אני כאן עם הכוכב של הניצחון היום .ג'וש דיאמונד
?מה היה המפתח לניצחון, ג'וש
- ג'וש דיאמונד -
.ובכן, הכול פשוט עבד לנו, וניצחנו
.וננסה לשמור על זה בשבוע הבא מול סנרלינג
.תודה, כתב קטנטן .זה היה ניצחון אדיר לג'וש והבנים
,ואחרי ניצחון אדיר בואו לבקר ב"השכר פריט" בשדרת דורהם
לכול האפנה שאתם צריכים .למסיבת העיתונאים שאחרי הניצחון
,יש לנו הכול. חליפות גזעיות
.מטפחות כיס, חולצות משובצות .משקפיים בלי עדשות
.קרדיגנים קטנים. מגבעות
.תראו את השעון הזה
,כל פריט שאתם צריכים ."תוכלו לשכור ב"השכר פריט
.זה כדורסל
OfficialSubslL :תיקון Yoav1610 :סנכרון
תרגום כתוביות: גילת טורם