- מזנון פתוח 24 שעות -
,אקח 12 ביצים וחתיכה מחיה מתה
.לבחירתך. בבקשה ותודה
?מה אני יכול להציע לך, אן .אני אקח שיבולת שועל ופירות יער-
- המזנון של ג'יי-ג'יי -
.וגם שפמנון וגריסים עם טוסט פומפרניקל
.תסבירי
,ובכן, במקום להיסחף לאישיות של החבר שלי
.אני יוצאת עם עצמי ומנסה דברים חדשים
,אז בכל פעם שאני יוצאת לאכול אני מזמינה משהו שאופייני לי
.ואז משהו שלעולם לא הייתי מזמינה
.עכשיו יש לי שתי חברות טובות, אן ואן .כל אחת יותר יפה מהשנייה
וגם תיעדתי את כל הדברים החדשים שניסיתי .בבלוג שלי
.קלטו את זה. עשיתי צניחה חופשית
איזו אן צורחת כמו משוגעת? אן של שיבולת ?השועל או אן של השפמנון
.אני לא בטוחה כי התעלפתי מרוב האימה
"מחלקת גנים ונוף"
OfficialSubslL :תיקון Yoav1610 :סנכרון
- עירייה -
.יש לי רעיון לבלוג שלך
.תלכי להחלקה על הקרח
.זה נשמע כיף ,כן-
.נעשה דאבל-דייט. את ואת, ואני ובן
,אבל עליי להזהירך .אני ממש טובה בהחלקה על הקרח
.אני עושה קפיצות. יודעת מה? כדאי שלא אבוא
.אני אביך את שתיכן
.למעשה, אני יודעת מה תהיה הפעילות הבאה שלי
.והיא די גדולה
.אני רוצה להיות אימא
?אני הולכת לבנק הזרע היום. תוכלי לבוא
?וואו, היום
אן, את יודעת שאני תומכת לחלוטין ,בכל החלטה של אישה
,במיוחד באחות חד-קרן יפה שכמוך
.ביצירת המשפחה שהיא רוצה
.אבל את כל כך מבריקה ואדיבה וחתיכה בטירוף
כלומר, את בהחלט תמצאי
בחור מקסים שיאהב ויכבד אותך
.וימלא את ביתך בתינוקות רב-אתניים גאונים
.אולי, ואולי לא
,את זכית בלוטו עם בן, וזה נפלא
.אבל לא כולם כל כך ברי מזל
,ואני רוצה להיות אימא כבר הרבה זמן .אני מוכנה, ואני חושבת שאהיה טובה בזה
אן מוותרת על אהבה .ומחליטה להביא תינוק עם עצמה
.והיא יוצאת עם עצמה רק שישה שבועות
,אם היא הייתה יוצאת עם בחור שישה שבועות ,והם היו מחליטים להביא ילד
."הייתי אומרת, "מזל טוב, אן וצ'נינג טייטום
.כי זה התרחיש היחיד שיהיה הגיוני מבחינתי
.איזו תערובת עלים מהממת .קרתה טעות-
.בטעות הבאת לי את האוכל של האוכל שלי
.סלט הוא המנה הראשונה המסורתית בחתונה
?האם גרביל מתחתן עם ארנבת
.אני אחראי על האוכל בחתונה
אז הבאתי את שלושת המסעידים הטובים ביותר .בפוני ושלושה מומחים
.כריס אוהב ירקות. רון אוהב בשר
,"וטום מחשיב את עצמו "פודי
ומסתבר שזה אומר להעלות תמונות של אוכל .לאינסטגרם, במקום לאכול אותו
,אוקיי, אז אהבתי את מספר אחד
כריס אוהב את מספר שניים .ורון אוהב את מספר שלוש
?טום, מה איתך
,הפרזנטציה של מסעיד מספר אחד הייתה פשוטה .אך מתישה
,של מספר שניים הייתה מעודנת ופרובוקטיבית
כמו אישה הולנדית ביישנית .השומרת על סוד אפל
.שום דבר שאתה אומר לא מועיל .אבל מספר שלוש סיפר סיפור-
,סיפור מספר שלא הייתי קורא .אבל הייתי צופה בסרט
.זה שטויות
.יודעים מה? אבחר בראשון
.אני ממש אוהב את המתאבן הזה
?את המיני-קלצונה
.לא הייתי קורא לזה ככה .זה היה יותר מאפה מלוח
,כיסון בצק עדין
.ממולא ברוטב עגבניות, גבינה ובשר מתובל
.פשוט חידוש קולינרי מרהיב
.זה היה קלצונה .זה פשוט היה קלצונה קטן-
- בנק הזרע -
?אשאל כמה פרטים בשביל התיק שלך. אתן זוג
.לא, באופן טרגי, שתינו הטרוסקסואליות
?אז, אן, מה את מחפשת במיוחד
.קצת זרע
.כלומר מבחינת התורם
.את יודעת, בחור נחמד, זרע נחמד
,תעברי על הקלסר הזה ,ותראי אם מישהו מעניין אותך
.ואחזור בקרוב
!הבחור הזה למד בהרווארד .גם היוניבומבר-
.הבחור הזה נראה בריא
.אוהב לרכב על אופניים ,כן, גם לאנס ארמסטרונג-
.והתברר שהוא היה נרקומן שקרן
.או גיבור .אני לא יודעת מה העמדה כלפיו כרגע
.שלום, גבירותיי. נעים לראותכן פה .וואו, ג'ו ביוב-
.וואו, אן, את זוכרת את ג'ו פנטרינהם
הוא הג'נטלמן שפוטר בגלל ששלח אימיילים של הפין שלו
.לכל אישה בעירייה
.אשם .כן, זה מה שאמר השופט-
?ג'ו, אתה תורם פה? שמעת את זה אן
.בגדול, אני וכל חבריי. כסף ופורנו בחינם
.העבודה הכי טובה שהייתה לי
,וגם
,אם אתן מחפשות לקנות קצת מריחואנה .גם אני מחפש
?שנלך .כן-
.אוקיי, תלבושת לזלי נופ מספר שמונה .מותק, את נראית לוהטת בטירוף-
?אתה יודע שאמרת זאת על כל התלבושות
.טוב, כי זה נכון בכל פעם .היא באמת לוהטת בטירוף
.האמת, את תיראי לוהטת בעירום
.החליפה הזאת עושה לי חשק לנזוף בילד קתולי
,אני לא יודעת מי זאת אן טיילר .אבל אני שונאת אותה ורוצה להרוג אותה
אני צריכה להנחות פורום ציבורי לפארק הציבורי של פוני
.בכל יום השבוע, ואני שונאת לדבר עם אנשים
וכדי לשרוד את זה
.חשבתי שבעצם אנסה לחקות את לזלי
.היא עדיין לובשת את זה
- צוות אניסטון -
.היא תפרה את הטלאי. אי אפשר להסיר את זה
?אתה שואל מה יש בכיס
,תלוש כרטיס להופעה של פליטווד מק משנת 1995
ו
.החליפה הזאת כן נוראית, אבל קצת פחות מהשאר
אז מחר, אני מנחה פורום ציבורי .במכנסי הסקס של פליטווד מאק של לזלי
.מכנסי הסקס של פליטווד מאק. שם חדש ללהקה .זה שלי
.יודעות מה? אולי רק פליטווד מאק
?אז מה הצעד הבא
?אולי יש בנק זרע יותר טוב באיגלטון או משהו
.אז לא רוצה שיהיה לך תינוק שד .תראי, את אן פרקינס
קשה להשיג זרע ששווה .את הביציות המושלמות שלך
,אני חושבת, שמבחינה אידאלית ?את תרצי להכיר את הבחור, נכון
,תרצי לדעת את האישיות שלו ,"את העונה האהובה עליו של "חברים
.האם הוא שונא ג'ז, בתקווה שכן
.תרצי להכיר אותו
.כן, לזלי, את צודקת לחלוטין
אחזור הביתה, ואכין רשימה
של כל הגברים שאני כבר מכירה .ויכולים להיות תורמים
ואז, אתקשר אליהם
ואספר להם שאני כותבת לבלוג .קטע על בריאות של גברים
אוכל לראיין אותם .ולשאול אותם כל מה שאני רוצה
.את גאון! זה הרעיון שלך, ואני מתה עליו
.אתקשר אלייך מאוחר יותר .לא-
,אם לא אאט את רכבת התינוק עכשיו
אן תביא תינוק עם איזה בחור אקראי ומוזר
.במקום עם התאום נפש שלה
אני מאמינה לחלוטין שאישה צריכה להיות אחראית
.למה שקורה עם הגוף שלה
,במקרה הזה, הגוף הוא של אן
.ואני האישה שאחראית עליו
,נשארתי ערה כל הלילה בסערת מוחות וזאת הרשימה המלאה והרשמית
.של המועמדים להיות האבא של התינוק של אן
?וואו, איך הגעת לשלושת השמות האלה
הסרתי את כל מי שנמצא בזוגיות ,ואת אלה שהם "לא" וודאי
.כמה דייב "שיערות במפרק האצבע" ממשאבי אנוש
.לא אכפת לי מהשערות
.אני פשוט חושבת שהוא שמוק .כן-
.ונשארתי עם שלושת הבחורים האלה
,אל תשכחי .הם לא יודעים על הקטע של תרומת הזרע
.אני לא רוצה שידעו
.אמרתי להם שאני מראיינת אותם לבלוג
!הנה הראשון. ד"ר האריס
.היי, הנה הוא .היי-
.אן, לזלי
.משרד קטן. שלי הרבה יותר גדול
.זה ייקח הרבה זמן? עוד מעט מגיע אליי מטופל
.כלל לא. תשב בבקשה
.למעשה, אולי כדאי שתדבר עם המטופל שלך
.אני שונאת כשהרופא שלי גורם לי לחכות
.לבחור יש סדק בחוליה .הוא לא יברח לשום מקום
.במשרד שלי הכיסאות הם מעור
.אוקיי
- מנהל העירייה -
?כריס
.אני גוסס
.גססתי מוקדם יותר היום. ואז מתי
.עכשיו אני מת
.נאלצתי לבטל דייט עם שונה מולוויי-טוויפ
.ואני ממש מחבב אותה
אתה חושב שהיא עדיין תחבב אותי ?עכשיו שאני מת
?מה קרה לך .זאת הרעלת מזון. גם לי יש את זה-
.אתמול בלילה לא ישנתי לרגע
.וסדקתי את התחתית של האסלה
.אוי, בחיי. אל תגיד את זה ?מישהו דיבר עם טום-
אני אפילו לא מסוגל לדמיין .מה הבחור הקטנטן הזה מרגיש
ב-12 השעות האחרונות רוקנתי מעצמי יותר .מהמשקל של טום
.אולי הוא פשוט נעלם מהעולם
.צריך להתקשר אליו. חייבים לעזור לו
.אני לא מסוגל
בן
.שלוחה 7820
- הפארק הציבורי של פוני -
.שלום לכולם. אני אפריל לאדגייט ממחלקת גנים
וברוכים הבאים לפורום ציבורי .על הפארק הציבורי של פוני
כפי שאלינור רוזוולט אמרה פעם לבטי פורד
."הילרי קלינטון היא מדהימה"
,אם כולכם תואילו להסתכל מתחת לכיסאותיכם
.תמצאו הפתעה מיוחדת
עלון עם פרטים על הפרויקט, וצמידי חברות
.שהכנתי בשביל כל אחד מכם
.אז עכשיו, אני מניחה שאנחנו חברי פארק
.תראו את הנזלת מתחת לכיסא
.אנדי
.נחמד לראותך שוב, אן. שמחתי שהתקשרת
.כן, פיט, אתה נראה מצוין
?אז אתה עדיין מטביע בכדורסל
את יודעת, אני הרבה מעבר לכוכב כדורסל .תיכוניסט לשעבר
.אני מלמד מרקטינג במכללה הקהילתית של פוני
.זה נהדר .כן-
?האם היית אומר שאתה מעריך חינוך
.אני מבין מה קורה פה
.את רוצה את הזרע שלי
?מה? על מה אתה מדבר
מתי הנשים בעיירה הזאת ?יפסיקו לחמוד בזרע שלי
.וואו! הבן זונה הזה חריף
אוקיי, כל שעליי לעשות הוא להפיל עוד מישהו
ואז ארוויח קצת זמן
.לשכנע את אן לחכות לתאום נפש ברמה של בן
.הבחור האחרון הוא הווארד טטלמן
?אני מכירה את השם הזה. אבל איך
,אני יודע שזה בוקר חורפי ,אבל זה מרגיש כמו ערב קיצי
?כי הדוש נמצא בבניין. מה המצב, בנות
!וואו
?מריח כאן כמו קיא שחירבן. מה קרה
.קיבלנו הרעלת מזון, טום
?איך לך אין .כי הוא לא אכל דבר-
."הוא רק צילם ודיבר על אפקט ה"וואו
.לא נכון. אכלתי את הכול כמוכם ?אתה בטוח-
?יש משהו שלא אכלת .אוי, כן-
.לא אכלתי את המיני-קלצונה המטופשים
.חוק ברזל של אוכל מספר שש
.לעולם לא לאכול משהו שמצריך טבילה ברוטב
.תטפטפו בשבילי. אני לא המשרתת שלכם הקלצונה-
.בגדו בי? לעולם לא שוב, חבר'ה
.אני נשבע באלוהים, הם מתים מבחינתי
.טוב, אז טומי מרגיש נפלא .ואני הולך לאכול קצת לזניה
!שלום
.אני חושש שהפארק יעלה לי את המיסים .אז אל תחשוש-
בין תקציב הפארק הרגיל שלנו לבין השותפים התאגידים שלנו
אני גם חושש שהפארק .יהיה רועש ומלא בעכבישים
.וחשוך בלילה. אני מפחד מהרבה דברים
.הכול בסדר. אני בסדר. אני ולטר, ואני בסדר
?זה יהיה פארק ללא חולצות
.אני לא חושבת שקיימים פארקים ללא חולצות
.אז בואו נבנה את הראשון ונהיה גיבורים
,אם זה יהיה פארק ללא חולצות .אני לא אחתום על העצומה שלכם
,אם היא תלך לפארק ללא החולצות .אני לא אחתום על העצומה
.יודעת מה, אני חוזר בי, אני עדיין בקטע .מה נשמע? אני האריס
.כן. תשכחו מהפארק הציבורי של פוני
!אני עם הסוטה הזה. פארק ללא חולצות
!פארק ללא חולצות !פארק ללא חולצות-
?שוב, באיזה בית ספר למדת .בנורת'ווסטרן. למדתי סמיוטיקה-
כתבתי עבודת גמר על צורות סיפוריות .בעולם הדיגיטלי
ואז נעשית שדרן בוקר ?"והמצאת את הספורט "טיינטבול
כן. את יודעת, אישיות הדוש
.היא משהו שהמצאתי במהלך המכללה
,זה התחיל כסטירה
.ואז זה צמח למה שהוא היום
,אני יודע שזה דבר מטופש .אבל זה משלם את החשבונות
,טוב, אתה בטח צריך לחזור לאולפן
,לשדר קצת בדיחות פלוצים לצחוק על כמה מהגרים
.למעשה, קטע על מהגרים פלוצרים יהיה מצחיק
"... היי דיוס"
.נראה טוב, לזלי
,אם תרצו לעשות זאת שוב, בלי בגדים
.תנו צלצול .מגעיל-
.הדוש הוא זה שדיבר
.האמת, בהצלחה עם הפרויקט הזה .זה נשמע ממש מעניין
אסרוק תמונה זריזה של הציצים האלה
."כפיקדון ל"בנק ההצלפות
.הדוש הוא זה שדיבר. אומת הדוש
?אתן יודעות איפה הספרייה
!וואו
.אוקיי, זה לא יעבוד. בחזרה ללוח
.אין צורך. בחרתי בהווארד ?את רוצה להביא תינוק עם הדוש-
.קוראים לו הווארד טטלמן, לזלי
,ואני יודעת שהוא משחק דמות מבחילה ברדיו
,אבל הוא בחור טוב, המשפחה שלו בריאה
.והוא חכם ומוצלח .אן, את לא רצינית-
.אני כן. וקיבלתי החלטה. אני בטוחה בזה
.אוקיי
!דוש! היי, דוש
.חבר המועצה האוזר .חברת המועצה נופ-
?מה ניש, לזלי
?מעוניינת במתן בלגן בתא המטען
.הדוש הוא זה שדיבר
.טוב, תראה, אן לא מראיינת אותך בשביל הבלוג
,היא חושבת להביא תינוק לעולם
.והיא לוקחת אותך בחשבון כתורם אפשרי
!וואו
.יודעת, חשבתי הרבה על שיהיו לי ילדים
זה הצעד הבא בהרפתקה הגדולה הזאת .שאנחנו מכנים חיים
בכנות, אני לא חושבת שאתה תהיה .הגבר המתאים לזה
.ובכן, בכנות, אני לא חושבת שמתפקידך להחליט
יודעת, אם תהיה לנו ילדה
.אני אקרא לה אליזבת, על שם סבתא שלי
.היא הייתה אישה חזקה ומדהימה
,ואם יהיה לנו ילד, לא יודע ,אתן לו שם מצחיק
."כמו "שמוק" או "או-ג'יי
.אני מניח שיש לי הרבה מה לשקול .אלוהים אדירים-
.הובלתי את אן היישר לקיבתו של הדוש
?היי, מה קורה .שום דבר-
,האזנתי לרדיו בדרכי לפה
.ושמעתי משהו מאוד מעניין
,אז, איירה המשוגע זוכר את הבחורה ההיא אן שנהגתי ל
!כן, היא הייתה שווה בטירוף
.מתברר, שהיא רוצה ללדת את התינוק שלי
- בשידור חי, איירה המשוגע והדוש -
בכל מקרה, חברתה הלסבית סיפרה לי ,שהיא בחיפוש אחר זרעי תינוק
והיא צמצמה את הרשימה אליי .ולעוד כמה מוטרפים
!וואו
.זה צריך להכעיס אותך .אני לא מאמינה שהווארד עשה לך את זה
.אני לא מאמינה שאת עשית לי את זה
.אני עושה החלטת חיים מאוד חשובה, ובגדת בי
.כי חשבתי שאת עושה טעות ענקית
,אני מבינה שאת מתוסכלת מדייטים
,ואת חושבת שלא תכירי מישהו
,אבל לפני שנתיים .לא חשבתי שאפגוש מישהו כמו בן, וכן פגשתי
הרעיון שלי למשפחה המושלמת .אינו מחייב נפש תאומה
.אני רוצה תינוק, זה הכול, תקבלי את זה
- מחלקת בריאות הציבור -
?חבר המועצה מילטון, יש לנו פגישה .לא-
,אני רק רוצה להכניס את שמי לרשימה
.מתוך כבוד לנרתיק של האישה האינדיאנית הזאת
?היי, איך היה בפורום
.מחורבן. השגנו רק ארבע חתימות
,מתוכן שתיים שלי ושל אנדי ."ואחת מהן הייתה "פלוץ הקול
אני פשוט לא מבינה .איך לזלי יכולה להתנהג ככה כל הזמן
.הייתי היא במשך שעתיים ואני רוצה למות
.טוב, יודעת מה? יש לנו עוד פורום היום
.בואי פשוט נעלה בחזרה על הסוס
?מה עליי לעשות? לחבוש פאה בלונדינית
.אלוהים, כן. זה יהיה כל כך לוהט
.אנדי אם את חושבת-
.את חושבת שזה יעזור? כלומר, אני חושב שכן
.אני מרגיש הרבה יותר טוב
.כמעט ואף דבר מוזר לא ברח לי מהישבן אמש
ונדמה לי שהקיבה הריקה שלי
.תוביל לארוחת בוקר אדירה ?חבר'ה, מה אעשה-
,הבחירה שלי כמעט הרגה אותנו ואנחנו לא מצליחים להסכים על אחרת, אז
.אולי אפשר לברר על חברת הסעדה בסנרלינג
.לא, זה חייב להיות מפוני .אני פשוט יודע שזה מה שלזלי רוצה
,יש לי את זה. זה אולי ישמע מטורף
.אבל ז'אן-ראלפיו הקים חברת הסעדה חדשה
?באמת
,ונכון, הוא כרגע מואשם בזיוף שטרות יורו
.אבל המשפט יסתיים מהר. הוא אשם ללא כל ספק
.תשכח מזה טוסט ללא תוספות-
.וחצי אשכולית לכריס .תודה-
.חלבונים לבן .תודה-
,חלבונים לטום
.ובערך כל התפריט שלנו לרון
.ואל תתחמק החוצה
.אני רוצה לשלוח ללזלי ופלים על חשבון הבית
.תודה, ג'יי-ג'יי. אין עליך
- הגרוב של פוני -
אוקיי, חזרנו. יש לנו עדכון ."על "מבצע תינוק הדוש
טוב, האורחת המיוחדת שלנו .היא חברת המועצה לזלי נופ
?מה שלומך, לז .כל כך חרמן-
.זאת לא הייתי אני. זה היה אפקט קולי מאולץ
?"האם היא אמרה "מופלץ
.המופלץ. פלוצים מוקפאים שאפשר לאכול !תכניסו את זה לפה הפנים שלכם
.זה קר ומסריח
?בחיי, איך הכנת את זה כל כך מהר
,בכל מקרה, תראה הגעתי לפה כי אני רוצה שתפסיק לדבר
.על הרחם של החברה שלי
.סליחה, חברת המועצה. אני כאן כדי לנצח .הדוש הולך להיות אבא
.ואיירה המשוגע הולך להיות הדוד המפחיד
.אוקיי, בסדר
.תראה, היא בן אדם נפלא וזה לא מגיע לה
.אז אני צריכה שתשחרר ,בסדר, אני אשחרר-
אם תוכלי לשרוד בקרב אחד נגד ברטה שדיים ב
!שוחת הג'לי !שוחת הג'לי-
.רודי! תיכנסי לג'לי
,אוקיי, אני חברה במועצת העיר
.אז לא אלחם בג'לי .אבל זה כיף-
את לא רוצה שהבוחרים שלך ?ידעו שיש לך צד כיפי
.כן, תראי את הצדדים הכיפיים שלך
!לא מדובר בי או בבוחריי .מדובר בכך שאתה מדבר על חברה שלי
טוב, אפסיק לדבר על חברה שלך
אם תיכנסי לג'לי הזה לשנייה אחת
."ותגידי, "רודי .רודי-
.ממשפחת קוסבי. קלסיקה .קלסיקה-
.בסדר, אעמוד שם דקה ואומר זאת, ואז סיימנו
.הוגן ביותר .הוגן ביותר-
.שמישהו ישיג לי ארטיק פודינג
!הו !הו-
!כן !כן-
?רודי. הנה, מרוצים .לא, תגידי את זה כמו ביל קוסבי-
.קיבלתם את רודי שלכם
.אני לא יודע !כן-
.היא נוגעת בציצי שלה עכשיו .לא, אני לא. אני פשוט עומדת כאן-
.ואני עוזבת, בדיוק כמו שתעזוב את אן לנפשה
!היא בפנים! היא בקטע .רודי נפלה לתוך הג'לי-
.תיאו, עכשיו יש ג'לי על הסוודר האהוב עליי
!ומדליית הזהב מוענקת ללזלי נופ
?טוב, אתה יכול להביא לי את התיק הזה .אני צריכה להחליף לחליפת הלזלי שלי
.אין בעיה, מותק
.תודה
!אנדי ?מה-
.זה התיק הלא נכון ?מה-
.התיק הזה מלא בלדר וקלפי בייסבול
,אין לי את חליפת הלזלי שלי .את גומיית השיער או את רישומי הלזלי שלי
.לא אוכל לנהל את הפגישה בלי דברי הלזלי שלי
.מותק! אני ממש מצטער !אנדי-
.אני מניח שפשוט פישלתי .את נראית מדהים בתלבושת הזאת
.בנוסף, את הבן אדם הכי חכם בעולם
.אני חושב שתצליחי אם תהיי עצמך
כן, אז כמה הולך לעלות לי ?כל פרויקט הפארק הציבורי של פוני
.שאלה טובה
,ארבעים אחוזים יגיעו משותפינו העסקיים
ושלושים אחוזים נוספים .סליחה, גבירתי-
.לא ביקשתי שיעור במתמטיקה
?אז אולי רק תגידי לי כמה זה יעלה לי
.ואל תשתמשי במספרים
?תראה, לא תצטרך לשלם עוד כסף, בסדר
.ובחיים אל תקרא לי שוב "גבירתי". תודה .שאלה הבאה
כן, אני רוצה לשוחח עוד על רעיון הפארק ללא חולצות
.שגיבור מקומי הציע אתמול
.כן, לא יהיה פארק ללא חולצות, האריס
איש לא רוצה שעיני הסטלן המצמררות שלך
?יבהו בו בזמן שהם נהנים בפארק, בסדר .תפסיק להיות דוחה
!כן. תכבי אותי
את מפחידה אותי, ואני מוכרח לומר .שאני די מעריך זאת
?מה הקטע שלך
.היא נשואה לי
.שמעתי אותך ברדיו
- אן פרקינס -
.תודה שעשית זאת .נהיה מסוכן-
אבל הם כן הזמינו אותי להשתתף
.באולימפיאדת הג'לי ללא חולצות שלהם
.ייתכן שצדקת
.ברור שזאת החלטה ענקית, ועליי לקחת את זמני
?אני רוצה שתהיי מאושרת, מבינה כנראה שלא הבאתי בחשבון
.שאת תלכי בדרך שונה משלי
.ניסיתי לכפות עלייך את החלום שלי, וזה שגוי .ואני מצטערת
אבל אני חושבת שאת צריכה להקדיש יותר זמן .להחלטה הזאת
.אולי להשתמש בגישה יותר שיטתית
.אחת שכוללת קלסר עם חוצצים צבעוניים
זה ציור של מערכת הרבייה שלי
?"שאומרת, "בואי נעשה זאת
.שיטת הנופ כוללת הרבה קריקטורות של רחם
?מה אגיד לך
?חוץ מזה, מה יותר חמודחם מהרחם
?את מוכנה, אן .כן, אני מוכנה-
.נכנסנו לזה עכשיו .זה נכון-
.בואי נעשה ילד ביחד
.את צריכה לנסח את זה אחרת .נכון-
את בטוחה שחברת ההסעדה של ג'יי-ג'יי תתאים לך למה שאת מכנה
?"כ"חתונת המילניום
?אתה צוחק עליי
.חשבתי שלא אצליח לאהוב אותך אפילו עוד יותר
.אבל טעיתי קשות
?זה עשן
?היי! מה אתם עושים .חוגגים-
השגנו 80 חתימות
,ובערך 30 תלונות של חוצפת יתר ?אבל למי אכפת
.כן, היית צריכה לראות אותה, לזלי
.היא הייתה מדהימה. כל כך חכמה, שווה ומרשעת
רציתי לעשות אותה ממש שם .במרתף הכנסייה המלוכלך הזה
?לא, מה אתם עושים .אנחנו שורפים את החליפה הנוראית הזאת-
.זה שלי. רציתי אותה בחזרה
טוב, למען האמת, היית צריכה לחשוב על זה .לפני ששרפנו אותה
OfficialSubslL :תיקון Yoav1610 :סנכרון
תרגום כתוביות: שירן קוסקס