!אנחנו הולכים לעשות כיף היום, פוני
?"מי מוכן ל"לשחק 60
!כולם, למגרש
ה-NFL התחילו בקמפיין שמנסה לעודד
- לשחק 60 -
.ילדים להיות פעילים 60 דקות ביום... ולכן, הסענו
- לוקאס אויל -
.100 זאטוטים בני-מזל מפוני...
.והם יקבלו הזדמנות לשחק עם הקולטס
!בחייך, רג'י! אמרתי לך לבצע באטן הוק
.זה מה שעשיתי, לזלי !טוב. אני מניחה שאתה יודע-
.תענוג לפגוש אותך שוב, מר לוק
נפגשנו בקצרה בשנה שעברה .במסיבת רווקים של חבר שלנו
?נכון. מה שלומך
,אני לא נוהג לענות על השאלה הזו
,אבל מאחר ואני מכבד את הכישרון שלך .אענה לך
.אני בסדר
.היי, אני אפריל. גנבתי את הארנק שלך
.אתם מוזרים .תודה-
?מה קורה, ילדה .תתקדם, 98-
?את לא רוצה לדבר עם הבחור הזה .הוא משחק ב-NFL
.הוא מגן אחורי .בשביל דונה מיגל רק עמדות מפתח
,יש לי כובע גרב של קולט צעיף של קולט, גריל של קולט
.והיהלום שבכתר, נעלי בית של קולט
?איך תרוץ בהן
.לרוץ? טומי לא רץ. זו העבודה שלכם
.עכשיו, רוצו לתפוס את הפוטבול הזה, חבר'ה
.אני אוהב ספורט
- מחלקת גנים ונוף -
.תסתכל עליו, טום. מאגר איגלטון
?נכון שהוא מהמם .זה רק אגם גדול ומטופש-
הבוקר, ראיתי סרטון יו-טיוב .של גור קטן רוכב על אופנוע
.אז, הרף שלי לדברים מהממים די גבוה
מה אם הייתי אומרת לך ?שבמים האלה יש פלואוריד
אז הייתי אומר לך שלגור היה
.סירת צד קטנה עם חזרזיר בשם המפטון בתוכה
.קודם כל, תשלח לי לינק לסרטון הזה
אבל חשוב מכך, עכשיו שיש לנו גישה
,למאגר איגלטון ולאספקת המים
,לפוני יהיה פלואוריד במים שלה .בפעם הראשונה בהיסטוריה
!בהיסטוריה בעל-פה שלנו. שיחקתי אותה
.ברור שאני מבואסת שהפסדתי בבחירות החוזרות
אבל אני הולכת לבלות את שארית הכהונה שלי
.בלדחוס כמה שיותר פרויקטים טובים
.ברווז עלוב? אולי ברווז בוער !כי הברווז הזה לוהט
- ברווז בוער -
,עכשיו כש"השכר פריט" נסגרה .קשה לעשות דברים עירוניים מטופשים
.אני איש עסקים. זה מה שנולדתי לעשות
טוב, תראה, אתה פשוט צריך .למצות את המיטב מהעבודה שיש לך
.תראה את אוסף האשפה הזה
,זו לא העבודה הכי זוהרת ביקום
.אבל הוא עושה אותה עם חיוך
.הו, אלוהים אדירים. הוא לא לובש מכנסיים ?מה לא בסדר אצלו
.בואי נעוף מפה !הוא מחייך אלינו. בוא נזוז. רוץ-
- עירייה -
?היי. מה קורה חבר'ה
.תראה מה רון בנה. זה מדהים
,לפני כמה חודשים .יצאתי להליכה ומצאתי את עץ-העריסה שלי
,ניגשתי לעץ, רצחתי אותו ,השארתי אותו להירפא בסדנה שלי
והתחלתי להפוך אותו לעריסה .לילדי שעומד להיוולד
,רון סוונסון .אתה לא יכול להשתמש בעריסה הזו
אתה מתעלם .מכל תקני הבטיחות הידועים בעולם העריסות
,הכול כתוב בספר ההורות שאני קורא
.האם תזחל לכיווני?" מאת לני קרביץ"
,העריסה שלי תהיה בטוחה .כי אני בונה אותה בשתי ידיי
,אני קניתי את העריסה שלי בבלומינגטון ואני בטוח
.שהיא העריסה הבטוחה ביותר בעולם
,תן לי לקחת אותך לשם .ותדבר עם נציג המכירות
,הצעה נגדית. לא תיקח אותי לשום מקום .ואני לא אדבר עם אף אחד
,הצעה נגדית-נגדית. אתה תבוא איתי
או שאכריח אותך להשתתף .בפגישה של ארבע שעות על נהלי שליחת פקס
.כך או כך, אני מנצח
הדבר הבא על סדר היום הוא הצבעה
.לאשר את המיזוג של פוני ומאגר איגלטון
אנחנו פשוט הולכים לערבב ?את אספקת המים שלנו עם פלואוריד
.כאילו, באמת אנחנו מתכוונים לכפות על כל תושב בפוני
?לעכל כימיקל שאנחנו לא יודעים עליו כלום
הקומוניסטים משתמשים .בפלואוריד כדי לשלוט במחשבות שלנו
.לא, זה לא נכון ?פלואוריד יכול לשלוט במחשבות-
כאילו, אפשר להשתמש בו ?כדי לגרום לנשים לעשות דברים
איך ייתכן ?שאני היא זאת שמעיפים ממועצת העיר הזו
,טוב. פלואוריד הוא בטוח. הוא טוב לנו .וכמעט כל עיר באמריקה משתמשת בו
.בסדר. תפסתם אותי
אני לא רוצה פלואוריד במים כי .אני רופא שיניים ואני אוהב חורים בשיניים
.טוב, זו לא סיבה לגיטימית
בעיית חורי השיניים בפוני היא הסיבה ,שרופא שיניים של עיירה קטנה, כמוני
.יכול להרשות לעצמו רכב מפואר
.פעם הצלחתי לשכנע בחורה אסייתית לשבת בו
?למה יצאנו לכאן
.בחייך, ג'אם .פלואוריד במים זה לא סיפור גדול
?אתה לא יכול פשוט לפרגן לי בזה .לא יכול, נופי-
.למען האמת, אני רוצה להציג יוזמה משלי
,"יוזמת המים הנקיים של פוני"
.שאוסרת להוסיף כל דבר לאספקת המים שלנו
.לנצח
?ג'אם לא יצליח לקבור את מיזוג המאגר, נכון
.העובדות, המדע וההיגיון עומדים לצידי
.כל מה שיש לו זו הפחדה .אלוהים. הוא הולך לנצח
.נכון, אנשים נהיים חרדים מדברים כאלה
זוכרת ששנה שעברה לא הסכימו לעשות חיסוני שפעת
?כי הייתה שמועה שהם יהפכו אותך לאירופאי
.טוב, אני אחשוב על משהו .ג'סיקה פה, חייב לזוז-
.טוב, ביי- .היי, תחת-מתוק-
כמה שמנמנים במונסי אכלו מקלות טופי סוויטמס נגועים
.ושלשלו כל כך הרבה שהם הגיעו לבית החולים
אולי אנחנו יכולים לתרום ?לבית הספר שלהם נדנדה חדשה או משהו
.טוב. תודה
.האתר החדש נראה טוב. עבודה טובה
- !אמץ עכשיו -
.אלוהים, הכלבים האלה ממש חמודים .אני רוצה להקיא ולהתאבד
הפיקוח על בע"ח היה צריך לקלוט את כל חיות המחמד מאיגלטון
וקרייג המשוגע ניהל בעבר ,את כל המקלטים שלהם
אז הוא עזר לי להקים .אתר אימוץ לכל הכלבים שלהם
,אם אתה יכול להסתכל באתר הזה ,ולא לרצות לאמץ 50 כלבים
.אתה בעיקרון, פושע מלחמה
?אתם רואים איך הכלב הזה מתגלגל בשלולית
.זה משהו שאנדי היה עושה כשהיה לו חם
.את צודקת. זה כזה אנדי
- גולדן רטריבר -
.הו, אלוהים. הכלב הזה הוא לגמרי טום .טום-
.לא יודעת למה .הוא לא דומה לו, אבל זה הוא
.זה כאילו הכלב הזה הוא המהות של טום
.טוב. פגישה חשובה בחדר הישיבות ברגע זה
.אנחנו הולכים לבחור את הכלב הרוחני שלנו
.אני חייב לאסוף את גייל מנמל התעופה
,לארי, אני נשבע באלוהים, אם תעזוב עכשיו
.הכלב הרוחני שלך יהיה שנאוצר מיניאטורי
?זה רע !כן! כנס לכאן-
- הכול לפעוטות -
.אן מצאה את המקום הזה .קנינו כאן את מכונת צלילי הטבע שלנו
?קניתם מכונה שמדמה חלון פתוח
?פרייז'ר, כריס טראגר. אתה זוכר אותי
באתי לכאן לחפש את הספר ,של ונה וייאט על טיפול בילדים
.הייתי רוצה לפתור את חידת ההורות
תוכל להראות לחברי רון ?את העריסה המדהימה שמכרת לי
מודל "בייבי לאב קטנה ומתוקה ?"הבטוחה לנצח נצחים
.אה. כן. הדבר הזה הוא מלכודת מוות ?סליחה-
.גילינו הבוקר. מורידים את זה מהמדפים
.מצאו מקסיסיילופנטבול בדבק
.זה טוב? זה נשמע רע
.זה שרף את הציפורניים שלי
.אני אחכה ברכב
- עירייה -
,חברת מועצה לזלי נופ רוצה לשים פלואוריד
.שהוא כימיקל, במי השתייה שלך
.אתה יודע מה גם כימיקל? סטריכנין
.וציאניד
?מה .ועפר. וחלודה-
.ואפילו זכוכית שבורה .בדיוק-
.אתה לחלוטין מבין מה הם כימיקלים, פרד
אני מציע, שאם אתם רוצים ליצור קשר עם הפסיכופתית שרוצה
להפוך את הילדים שלכם לקומוניסטים זומבים של פלואוריד שגרועים במתמטיקה
- !הביעו חשש עכשיו -
.ובכן, פשוט תתקשרו למספר בתחתית המסך
?לזלי נופ. לא. עצור מיד. אתה יודע מה
פלואוריד מגן על השיניים שלך .והוא בריא לחלוטין
,טוב, אם ג'אם אומר את זה, הוא אידיוט שקרן ,ואם אתה מאמין לו
.אז גם אתה כזה
.דיברת למישהו כמו שאני מדבר אלייך .את לא יכולה לעשות את זה
,למה לא? מה הם כבר יכולים לעשות ?להעיף אותי מהתפקיד
?למה לקח לי כל-כך הרבה זמן להבין את זה
.אין למעשים שלי השלכות יותר
,לא משנה מה אני אעשה .שום-דבר רע לא יכול לקרות לי
.אני כמו סנאטור לבן בארצות הברית
.הפלואוריד הולך להיכנס למים, מפגר
.אה. היי, אמא. מצטערת
בגלל שכל מה שהוא עושה זה !למנוע חורים בשיניים
.אלוהים! ציפיתי ממך ליותר
- עירייה -
.טוב, אני חסרת מעצורים
.אנחנו צריכים להילחם באש עם אש ,אני אכנס אסיפה עירונית
.אאסוף את כולם יחד, ואחלק את העלונים
!רק שעכשיו, העלונים יהיו בצבע צהוב בהיר
!בום
?קיצוני מדי
.כלום מדי .תראי, ג'אם כבר הרס את הפלואוריד
?כולם מפחדים מזה. אולי נקרא לזה בשם אחר
?למה אתה מתכוון .אני מתכוון שנמתג מחדש-
,לאיש לא היה אכפת מקלווין ברודוס
.עד שהוא התחיל לקרוא לעצמו סנופ דוגי דוג
,ואז, שלאנשים נמאס מזה .הוא קרא לעצמו סנופ דוג
.ועכשיו, הוא סנופ ליון
?מה הוא יהיה בעוד עשר שנים ?סנופ לייזר-סנייק? מי יודע
אתה אומר שאנחנו צריכים ?להפוך את הפלואוריד לסקסי
.אני לא יודעת, טום. זה כבר נושא די סקסי
לזלי, את צריכה לתת לאנשים משהו .שהם יוכלו להתלהב ממנו
.אמרת לי להפיק את המיטב מהעבודה שלי .אני טוב בדברים האלה
?עכשיו, את חסרת מעצורים או לא
.כן
.אני משוחררת כסוררת .תעשה את הקטע שלך, טום
- נביחות ונוף -
תזכרו, העניין הוא למצוא כלב .שמגלם את הרוח שלכם
.רואים? זה קרייג
לא. זה מטורף. אני אשרוף .את המקום הזה עד היסוד אם תבחרי אותו
.טוב, בחירה טובה
.חבר'ה, לזלי .כן-
.ורון סוונסון
!כן .הו, אלוהים. זה לארי-
.מעולה. קלעת בול .בינגו. דונה. בול-
,את פודלית כי את יפה .ואת אוהבת איפור ודברים כאלה
.סוף משחק
רון, אני רוצה .לעשות דברים בדרך הסוונסונית
,נפלא. כלל ראשון .בלי שיחות שאורכן הכולל עולה על 100 מילים
.השתמשת כבר בתשע. אני ב-20. המשך
.כיף. אני רוצה שתלמד אותי לבנות עריסה
?למה אתה צריך לבנות עריסה משלך
בגלל שאני כבר לא סומך על כלום .חוץ מעל שתי ידי
.זה מתיש, אך מרגש
.טוב. נלך לסדנה שלי בזמן ארוחת הצהריים .נפלא-
.תראה אותנו .שנינו עומדים על הסף של להפוך לאבות
לא בילינו המון זמן יחד, אבל אני מקווה
.מאה
- דיון ציבורי -
,טוב. לסיכום, פלואוריד הוא כימיקל
,איברי מין קטנטנים, מידע כוזב .פאניקה, מוות וג'ני מקארת'י
.ובכן, אני לא יודעת, חבר מועצה .זה היה קצת יבש
?מה אתם אומרים שנעשה קצת כיף
.תראו את זה
.מים רגילים? איכס. אני משועמם
.אז, נסה את זה
?מה? מה קרה כרגע
,המים האלו מכילים טי-מדהים שהופך את שינייך לחזקות יותר
.ועושה מסיבה בפה שלך
- טי-מדהים -
!מה? פלואוריד משעמם חבר'ה! בוז
.ברוכים הבאים לטי-מדהים
הוא לא כימיקל. זו חוויה אוראלית .המבוססת על מים ברשת החברתית
כל מי שיצייץ טי-מדהים בשעה הקרובה
!יוכל לזכות בחולצה כחולה פשוטה מרגשת
!אני אומר טי. אתם אומרים מדהים. טי !מדהים-
!טי !מדהים-
.תודה לך על שיעור הנגרות, רון
,כל עניין העריסות התקולות גרם לי פשוטו כמשמעו, לפקפק בכל מה
.שחשבתי שידעתי על הורות
?באיזה שיטת הרדמה תשתמש? פרבר? סירס
,בשיטה של סוונסון .בה עוצמים את העיניים ונרדמים
.הייתי מאוד רוצה שרון יהיה יותר מעורב
,אבל הוא מקרין כל-כך הרבה חוכמה שאני יכול ללמוד עצות על הורות
.רק מלהיות בנוכחותו
.מישהו כמו רון מלמד, גם כשהוא אינו מלמד
?זה נשמע הגיוני
החרדה שלי לא מאפשרת לי .לישון כבר יותר מ-50 שעות
הסקרים שלנו מראים ש-72 אחוז מהאזרחים בעד להוסיף טי-מדהים למים שלהם
שבפועל מבטלים את יוזמת המים הנקיים .של חבר המועצה ג'אם
.אכלת אותה, ג'אם. ניצחתי
.התנצלותך התקבלה
,את יודעת .אני דווקא מקבל את דרך החשיבה שלך בעניין
?המחשבה היחידה שלי היא, למה לעצור פה
,גבירותיי ורבותיי .נשיאת סוויטמס, ג'סיקה ויקס
כולנו אוהבים את טי-מדהים. אבל אנחנו יכולים .לעשות יותר בכדי לשפר את אספקת השתייה שלנו
סוויטמס מתרגשת להציע אלטרנטיבה .למים המוניציפליים המשעממים
."אנחנו קוראים לה, "שתה-אותם
סוויטמס מוכנה לקחת .פיקוד על ניהול המים של פוני
.זה הולך לחסוך לעיירה הזו המון כסף
,קחו לגימה מהמים הטעימים האלו ודמיינו אותם יוצאים
.מהברזים שלכם בביתכם
.המים האלה מלאים בסוכר
.אין שום סיכוי שנעשה את זה
מאוחר מדי. אנחנו הולכים .למלא את כל המאגר בחומר הזה
.שח-מט
?הבאת אותם אתך רק כדי לעשות את זה
.אולי .לעזאזל-
?זה מהלך נועז. מה נעשה עכשיו, לזלי
היי. את עדיין כועסת עליי ?בגלל העניין עם הפודל
.זה משחק דבילי. אני יכולה לבחור כלב אחר
.אני לא כועסת על הבחירה .אני כועסת על הסיבות
?יפה? איפור? זה כל מה שאת יודעת עליי
.אנחנו לא מבלות ביחד כל כך הרבה
.זה לא שאת יודעת הרבה עלי
.את יפיפייה, אך קרה ומנוכרת .את מתגאה בלהיות מתבודדת
.את לא מצייתת, את בוחרת לשתף פעולה
וכשתפסיקי להיות תוקפנית .כדי לבחור בן-זוג, זה לכל החיים
,ואת נאמנה לחלוטין ללהקה שלך
.מה שהופך אותך, להאסקי סיבירי שחור נדיר
.מפחיד כמה שזה היה מדויק
.אני צריך ללכת לשכב ל- 45 דקות. לא. לשעה
.שעה שלמה
- עירייה -
.בוקר טוב. זה לא ייקח הרבה זמן
במילים פשוטות, זה יהיה טירוף
,לתת לסוויטמס להשתלט על אספקת המים שלנו .ולמלא אותם בסוכר
?מה הלאה? משחת שיניים מבצק עוגיות
.דוגמה גרועה. זה יהיה מדהים
,הנקודה שלי היא ,סוויטמס היא תאגיד מרושע הרעב לרווחים
.שהורס את הבריאות שלנו
,מאז שסוויטמס פתחו את דלתותיהם .השמנת יתר עלתה במאה אחוז. זה בלתי מקובל
.די למפלצת התאגידית הרעילה הזו
!די לסוויטמס
.היי .היי. שמעתי על הנאום שלך-
.נשמע נהדר .הלוואי שיכולת לראות אותו-
.זה הרגיש כל-כך טוב .אני מתה על חוסר מעצורים
אתה יודע, אני מתה .על הכוח שנובע מחוסר-השלכות
.ובכן, למרבה הצער הייתה השלכה אחת
.הרגע פיטרו אותי מסוויטמס
.בגלל שמעלת בכספים. אני מקווה
- סוויטמס -
?היי, ג'סיקה. עשית משהו לשיער שלך
.כי, אחותי, את נראית מעולה
?מה את רוצה, לזלי
.את לא יכולה להעניש את בן בגללי .זה לא הוגן
אני אוהבת אותו, ואני אעשה הכול .כדי לעזור לו לקבל את העבודה שלו בחזרה
?מה את רוצה
אני רוצה שתתנצלי באופן רשמי .על מה שאמרת על סוויטמס
אני רוצה שתגידי ,שאנחנו תאגיד מוסרי יוצא מן הכלל
,שאת גאה שקיים בפוני. ובזמן שתתנצלי
אני רוצה שתלבשי .חליפת מכנסיים בצבע ירוק-ליים
.כי זה יראה עלייך מזעזע .את ממש בחורה של צבעי סתיו
?את צריכה אותי למשהו .כן-
אני רוצה לגלות את הכלב הרוחני שלך ,ואני אעשה זאת
.על ידי למידה של כל מה שצריך לדעת עלייך
.בסדר. המשחק ממשיך
?טוב. מה הצבע האהוב עליך
.למכוניות, זהב. לנעליים, אדום
.חוץ מסופיי שבוע. בסופי שבוע תהפכי ביניהם
?מוזיקה אהובה .פאנק משנת 1970, אופרה מ-1770 ושוגר ריי-
,לאחר מארק מקגרת' ."אחרי שהוא עזב בשביל "בידור הערב
?ספר אהוב .אחוזת דאונטאון-
זה לא .אחוזת דאונטאון-
.בסדר. תתארי את היום הראשון המושלם שלך
,כנסייה, לפתור את התשבץ של מגזין הרפר לנגן באבוב שלי בג'קוזי
.בזמן שהשמש שוקעת על פיוג'ט סאונד
?סרטים אהובים ,לפי הסדר: רוצחים מלידה-
.שארית היום ומסע הכזבים של ביל וטד
.מעולה. תודה רבה על זמנך
.התשובה שלך תהיה מוכנה בקרוב
.שום מושג
הכניסה אסורה - - המפרים יירו, הניצולים, גם הם
,אם הרגל עשויה כהלכה .כל מה שתצטרך לעשות זה לכוון אותה למקומה
כל מה שתצטרך לעשות" ".הוא לכוון אותה למקומה
,מה שאני מבין מזה, שבהורות
לפעמים, יד עדינה .היא יותר אפקטיבית מיד נוקשה
זה כבר הרבה יותר מועיל ,מספר ההורות האחרון שקראתי
,"אבות מגניבים" .מאת אפולו אנטון אונו ושון וויט
לא
?רון, למה זרקת את העץ ההוא
.הוא לא יציב. זה לא טוב
אני פשוט לא מבין ."את המטפורה של "לזרוק את העץ
.מה הלקח? אני יודע! זה על גמילה מחיתולים
.הפח הזה הוא השירותים, והעץ הוא הצואה
.כריס, אני לא מלמד אותך כלום .אנחנו רק בונים עריסה
לא, אני יודע .שאתה לא מלמד אותי כלום באופן מודע
אני פשוט מנסה לשאוב
.חלק מהחוכמה המרגיעה שלך דרך מטפורות
.מטפורות? אני שונא מטאפורות .לכן הספר האהוב עליי הוא מובי דיק
בלי סימבוליזם מתוחכם. סיפור טוב ופשוט
.על אדם ששונא חיה
.אני חושב שזה מספיק להיום
ילד מאורגן הוא ילד ש .לא-
- עירייה -
,אני עובדת על זה כבר שלוש שעות .ואני יודעת מהו הכלב הרוחני שלך
.את נובה סקוטיה טולינג רטריבר
בגלל שאת חברותית והרפתקנית ?וכי את אוהבת את קנדה
.לא, זה לא נכון .לא, זה לא-
.אבל אני מעריכה את המאמץ. אנחנו בסדר
.אל תייסרי את עצמך .כנראה שלעולם לא תנחשי איזה כלב אני
.את צודקת. לעולם לא אנחש איזה כלב את
.בגלל שאת לא כלב. את חתול
,את נוטה למצבי רוח .את בלתי-צפויה, מורכבת וקשה להבנה
את גורמת לאנשים להתאמץ .לפני שאת מניחה להם להתקרב
אבל אם הם משקיעים בך זמן ,ומוכיחים שאכפת להם
.אז את נפתחת בפניהם
?נכון
.לא. לא, לא, לא
,אז בואו כולם נרים כוסית ,מלאה במי שתייה מסוכרים וטעימים
.לחיי סוויטמס, מוסד של פוני
.לזלי, אל תעשי את זה .אני חייבת, בן-
.אי אפשר ששנינו נהיה מובטלים
,מה נעשה? נישן כל היום ,ניקח שיעורי בישול ביחד
?נשב על הספה ונצפה בסרטים
.אלוהים, זה נשמע נוראי .יותר מכך מוטל על כף המאזניים-
ההתנצלות שלך ."תשמש כהצדקה לתוכנית "שתה-אותם
אני יודעת, אבל
.וכל מה שאמרת על סוויטמס היה מדויק
כלומר, 90 אחוז מעבודות הצדקה שעשיתי .הייתה כדי לפצות על הבלגנים שהם גרמו
.ואני לא רוצה לעבוד בשבילם יותר
?אתה בטוח .כן-
.פשוט תעלי לשם ותעמדי על שלך
.טוב, זה לא ישנה דבר .אני לא יכולה לנצח אותם
.לצידי עומדים רק העובדות, המדע וההיגיון
.ואנשים שונאים עובדות ומדע
.רגע. יש לי רעיון. לך תביא את טום
?מה !רוץ. תביא את טום-
אתמול אמרתי דברים די קשים על סוויטמס
- לזלי מתנצלת -
.ועל המוצר החדש והנהדר שלהם
,אבל כשהסתכלתי על המחקר שלהם מצאתי כמה עובדות משכנעות
.על שתה-אותם שגרמו לי לשנות את הטון שלי
כל בקבוק מכיל 35 אחוז מהצריכה היומית
.של אשלגן זרחני
,אשלגן זרחני הוא חומר מתחלב .בנוסף להיותו תוסף חומציות
.אני יודעת מה אתם חושבים ?מה לגבי המסה המולקולרית שלו
?מה דעתם לגבי 136.086
מה ל
,אני לא יודע מה אתכם .אבל בעיני שתה-אותם נשמע די משעמם
."לא כמו "אייץ'-2 בזרימה
,תסלח לי. יש לי כמה עלונים
.עם מידע מאוד חשוב שאני צריכה להעביר
ובכן, גברתי, אני חושב שכולנו נודה לך .אם רק תבלעי כפית של שקט
תחשבו על אייץ'-2 בזרימה, כאפליקציה לשיניים .שלכם
,ככל שתצרכו יותר זרימה .תרוויחו יותר נקודות נוצצות
,תרוויחו מספיק נקודות נוצצות .ואתם בדרככם אל תג המים הראשון שלכם
אם תאספו מספיק תגי מים, נקבל אתכם
.למועדון הפלטינום של אייץ'-2 בזרימה
.אני מעולה בעסקים, ובענייני גנים
.אני כמו שילוב של פיקאסו ושל מייקל ג'ורדן
.אני יכול לצייר .אבל אני גם יכול להיות מהמר ברמה עולמית
?רון, מה זה
.העריסה שבניתי. אני נותן אותה לך ולאן
.היא בטוחה לחלוטין .בדקתי את זה כשהתנגשתי בה עם הטנדר שלי
.רון, אני לא יכול לקבל .זה בשביל התינוק שלך
.יש ביער יותר מעץ-עריסה אחד
.זה לא שיעור, דרך אגב .רק הערה על זמינות של עצים
.היא יפהפייה. תודה
לאף אחד אין את כל התשובות הנכונות .על הורות, גם לא לי
,והעריסה הרעילה שקנית .לא תהיה הטעות האחרונה שתעשה
אבל לגבר שכל כך רוצה ,לעשות את הבחירות הנכונות
.אכפת מאוד
.זה כל מה שחשוב .אתה תהיה אבא נהדר
.תודה לך, רון. על העריסה והעצה
.זה הרבה יותר טוב מכל מטפורה
האם הלווייתן הלבן באמת מסמל
את חוסר הוודאות ?וחוסר המשמעות של הקיום האנושי
.לא. זה סתם... דג
- עירייה -
.היי. חדשות טובות. שתה-אותם מבוטל
החל ממחר, כל תושבי פוני .יצרכו אייץ'-2 בזרימה במי השתייה שלהם
.אלו חדשות נפלאות ?אייץ'-2 בזרימה הוא פלואוריד, נכון
,הם חושבים שכן. אני אבדוק שוב עם טום .אני כאילו, בטוחה ב-95 אחוז
.טוב, תראי אותנו .שני אנשים, שבקרוב יהיו להם אפס עבודות
?מוזר, מה
,אתה ואני ?אנחנו תמיד נוחתים על הרגליים, נכון
?תנחשו מי זכה בחולצה הכחולה הפשוטה
!אין מצב! תראי כמה היא כחולה
.וואו! דברים כבר מתחילים להשתפר .כן-