לפניכם מונחות שש עוגות חתונה שונות
.מהמסעדות המצליחות בפוני
תטעמו מכל עוגה ודרגו את השתיים הכי טעימות
.בקלפיות המיועדות לכך
.בחיי. כולן כל כך טעימות .אני לא יכול לבחור שתיים
.אז לך, טרי. ותשלם על העוגה שאכלת
.אהבתי את עוגת הווניל עם קרם לימון
קניתי אותה כבדיחה
במכולת
.כדי לנפות בלוטות טעם ירודות
,אולי בגלל שהוא ארוסי ואני אוהבת אותו
.אבל גם אני אוהבת את העוגה מהמכולת
.יש עוד עוגה אחת שעדיין לא טעמתם
דונה בחרה בי לשמש .כשושבין הכבוד בחתונה שלה
,נכון ש"שושבין כבוד" הוא מונח שהמצאתי
.אבל אני לא מקל ראש בתפקיד
לכן אני הולך לתת לה הפתעה גדולה יותר
.מחזרתו של לברון למיאמי
.אלוהים אדירים
?די-ג'יי בלאנץ
?מה קורה פה
.אני חושב שאת יודעת
?באמת. מה קורה פה
- פנקי את עצמך 2017 -
.פנקי את עצמך
.פנקי את עצמך 2017
?אלוהים! זה אמיתי
.זה לגמרי אמיתי. וזה הכי גדול עד היום
?אני עדיין לא מבין מה קורה. מה קורה
.פנק את עצמך .לא עונה על השאלה שלי-
.קרא על העוגה .עדיין לא ברור-
?טרי, מה קורה
.פנק את עצמך
.זה היום הכי טוב בשנה
- מחלקת גנים ונוף -
- הטרודקאסט -
רוסקו, אנשים בעיר כועסים מאוד .על תוכנית כריית המידע של גריזל
?לדעתך, עשיתם משהו לא תקין
לא חשבנו
.שאנחנו פולשים לפרטיות של אנשים, טרוד
אבל אז בדקנו אלפי הודעות אימייל ומסרונים
בין הלקוחות שלנו ויקיריהם, ונראה
.שאנשים חושבים שאנחנו טועים
- רוסקו סנטאנג'לו, סגן נשיא -
בימים אלה גריזל מנסה לקנות שטח אדמה עצום
.לבניית מטה הקבע שלה בפוני
?איך תזכו מחדש באמון שלנו
אנחנו מארגנים מופע חינם
.בהשתתפות יו-2 וביונסה
,הכרטיסים כבר בטלפונים שלכם
מקומות הישיבה ייקבעו .עפ"י הכנסה והיסטוריה מינית
וזו, נשבע לכם, הפעם האחרונה
.שנחטט במחשבים שלכם
.וואו, גריזל נאחזים בציפורניים
,ובפעם הראשונה במאבק הקרקע הזה הם פגיעים
.ואנחנו ננצל את זה למשהו גדול ומרגש
.יש לי משהו גדול ומרגש
אנחנו רק צריכים ספינת אוויר אחת .ועוד ספינת אוויר להטעיה
,במה שאני מקווה שתהיה הפעם האחרונה
,אבל בהנחה שזו לא הפעם האחרונה
.האסטרטגיה שלנו לא כוללת ספינת אוויר
?יש לנו כבר רעיון. אפריל
.ההצעה החדשה שלנו תבקש מהם לחלק את הקרקע
- גן לאומי - גריזל -
גריזל ייקחו חצי לקמפוס שלהם
.ויתרמו את היתרה לרשות הגנים
זה לא אידאלי אבל אולי הם יסכימו .בגלל שהם נדפקו כהוגן
,אני לא מרגל .ובחיים לא הייתי מגלה מידע חסוי
?אתה חייב להגיד את זה כל פעם .כן-
אבל אני יודע שגריזל נחושים בדעתם .להחזיק בכל השטח
.אני לא בטוח שהתוכנית הזאת תעבוד
.אם לא, משהו אחר כן
כי כשאתה ואני משתפים פעולה .קורים דברים גדולים
.לרון ולי היה סכסוך קטן, אבל חזרנו, בייבי
,וגם ג'ואי פאטון ולנס באס .אנחנו מסונכרנים לגמרי
.תביא. טוב
.רק תן לי... אנחנו מסונכרנים רגשית
.תפסיק לטפוח לי על הראש
.נראה שקרן ניופורט מפרסמת הודעה
בשבוע שעבר, קרן ניופורט
אמרה לגריזל באופן חד-משמעי
שאנחנו לא עושים עסקים עם חברה .שפולשת לפרטיות שלנו
לאחר מכן גריזל העלו את ההצעה שלהם ,ל-125 מיליון דולר
.ואני נשבעת לכם, כמעט התעלפתי
- סוויטמס -
אז אנחנו רשמית מקדימים מעשה למחשבה
ומוכרים את הקרקע לגריזל .תמורת 125 מיליון דולר
?מה
.תרשו לי לחזור על זה כי זה מחרמן אותי מאוד
.בחייך, נופ
.125 מיליון דולר
?מה דעתך שנלך להטביע את יגוננו בכמה וופלים
"פנק את עצמך"
,היי, בוס. לפני שאתה הולך ?תוכל לחתום על כמה צ'קים
.תחתום על שלי ראשון .כך שאם יקרה לך משהו, אני בטוח אקבל משכורת
.דואגת למספר אחת. תמיד חכמה
?אז איך החיים שלאחר הפרידה
ידוע שפרידות הן כיף גדול .וממלאות את כולם שמחה רבה
.זה לא שונה אצלי
.תבואי לחתונה. יהיה כיף לאללה
.כן, תבואי איתי
.כבת זוגי לאירוע
.אולי נלך בתור... חברים לעבודה
.אולי זה סתם קטע של בוס ועובדת
.יודעת מה? זה מה שאת צריכה לעשות
.תבואי לחתונה
.ותטפלי ב... ניירת
.תפסיק. כמו שאתה מתאר זה נשמע כמעט כיף מדי
.לא משנה. שלחי לי מסרון כשתחליטי
.ממש לא אכפת לי
.אז... כן
.בואי נזוז, דונה
אפשר לדבר על האינטראקציה הזוועתית ?שהייתה לך עם לוסי
.לא. אנחנו מדברים רק על פינוק עצמי
.היום מתעסקים רק בדבר אחד: דברים
.דברים, דונה. מה שאנחנו הכי אוהבים
?לאן בלאנץ מסיע אותנו
.זאת לא הדרך לקניון
.כי אנחנו לא נוסעים לקניון
אנחנו הולכים סוף סוף לעשות משהו .שתמיד דיברנו עליו
!לא נכון
.פנקי את עצמך. בבוורלי הילס
בסך הכול רציתי ש-65 קמ"ר של קרקע
בשווי משוער של מאה מיליון דולר .יינתנו לי חינם
?זאת בקשה מוגזמת .אני חוזרת ואומרת-
.יש עדיין אפשרות של וודו
.לא. זה נגמר. הם ניצחו
.הכול משתנה
.בעוד עשר שניים לא יהיה אפשר לזהות את העיר
.אפילו הדיינר של ג'יי-ג'יי ייעלם
?מה להביא לכם, חבר'ה
.כמה וופלים שצריך כדי שלא תפשוט את הרגל
.אני מרוצה מחלק מהשינויים שעברו על פוני
,רמת החיים עלתה
,יש לנו דוכני מיץ סחוט טרי .מכוני יוגה ומלון לחיות מחמד
.אבל אני חושבת שהעיר מאבדת משהו מהקסם שלה
.ויש עכשיו יותר מדי קייל
במקום אחד שאלו אותי .אם אני רוצה קייל במילקשייק
.במילקשייק, חבר'ה
,אף שאני מאמין אדוק בשוק החופשי
וכישלונך כאיש עסקים ,הוא בסופו של דבר הסיבה
.זה עדיין ביזיון שהדיינר שלך נסגר
.אני מסכים איתך
אבל האנשים שקנו את הנכס
.לא נתנו לי אפשרות להאריך את החוזה
.אי אפשר לנצח את כולם
.לא
.לכל דבר יש גבול
הם אולי לקחו את הקרקע
.אבל אין מצב שייקחו לי את הוופלים
.ג'יי-ג'יי ?מה? יש בעיה-
.לא. אף פעם אין כאן בעיות
לכן נילחם בכל הכוח .כדי להציל את הדיינר שלך
אמרתי שבעל הבית החדש
.לא ניתן לך הזדמנות להציע הצעה נגדית ?מי זה-
.זו חברה עם שם מוזר
.חכה רגע
?זה היה פוטין
?וולדמורט פוטין מרוסיה
.אשמח לחסל את המניאק
",הנה זה. "מרווח ירכיים בע"מ
.בבעלות דניס פיינסטין
?ההוא של הבשמים
.הגיוני. הוא נוראי
טוב. אנחנו נפיל אותו בשיטה הישנה והטובה .של הפגנת מחאה
אפריל, תפיצי את השמועה
.בכל שיטת תקשורת שהצעירים משתמשים עכשיו
כן. מגילות מגולגלות קטנות .שמחלקים שועלים מאולפים. אדאג לזה
?אנדי, אתה חושב מה שאני חושבת .ועוד איך-
.ספינת אוויר .לא-
.אני חושבת שזו עבודה בשביל ג'ונתן קרטה
.גדול. עוד יותר טוב
?רון, מה דעתך
הצמד הדינמי מתאחד פעם נוספת ?כדי להציל את הדיינר של ג'יי-ג'יי
אין סיבה נאצלת יותר לצאת למלחמה .מאשר חביתה עם בייקון
בדיוק. טוב
.נמשיך לתרגל
- לא לפיינסטין -
.טוב, תקשיבו, כולם
התכנסנו כאן היום
משום שהדיינר של ג'יי-ג'יי .הוא חלק מפוני כבר 41 שנה
והאיש הזה בנה את הדיינר מן המסד עד הטפחות
.במו ידיו
.זה לא נכון
.זה נקרא "בניית נרטיב," ג'יי-ג'יי
.תתרכז בארוחת הבוקר ואני אתעסק בפוליטיקה
אז בואו נשמע את האיש שיודע מהו הערך
.של השארת דברים כפי שהם
.רון סוונסון
- פיינסטין תתבייש -
.אני לא אוהב הפגנות
,ולפי מה שאני רואה מנקודת הראות הזאת
.אני לא אוהב את רובכם
.מה שאני כן אוהב זה אוכל של ארוחת בוקר
לג'יי-ג'יי יש אוכל ארוחת בוקר טעים מאוד .ולכן הוא צריך להישאר פתוח
בבקשה, לא לגשת אליי ברחוב
.אחרי האירוע ולנסות לדבר איתי
.הדמיון בינינו מתחיל ונגמר בנושא היחיד הזה
.רון סוונסון
?אפשר לעזור לך .כן, באנו לדבר עם דניס פיינסטין-
.הפגישה נקבעה לקרטה
.ג'ונתן קרטה
.אני לא רואה "ג'ונתן קרטה" בשום מקום
.בדיוק
מעת לעת בתוכנית שלי אנחנו מטפלים בנושאים אקטואליים
.כמו בריונות, לחץ חברתי או אצירת פלוצים
,בפרקים המיוחדים האלה הפכתי לג'ונתן קרטה
.האח הגדול הרציני של ג'וני קרטה
.ג'ונתן קרטה אומר את הדברים כפי שהם
.הוא משכנע אנשים לעשות את הדבר הנכון
.הו, מותק. זו הרגשה מדהימה
.אבל אני מצטער, אני צריך ללכת
אני צריך לפגוש את ריק ואת טי.סי .במועדון קינג קמאהמאה
.היגינס נעדר
.דניס פיינסטין ?מה-
?מי זה .שמי ג'ונתן קרטה-
.אנחנו צריכים לדבר
.אז תקצר
.אני צריך לנתק את הזרם לאבי בעוד עשר דקות
שמעתי שאתה קונה את הדיינר של ג'יי-ג'יי .ומסלק את כולם
.נכון
.מחירי הנדל"ן בעיר הקקי הזאת מרקיעים שחקים
אהפוך את המקום לסלון לאמנות מרפקים
.ואדפוק מכה
?חוץ מזה, למי יחסר דיינר עלוב אחד
אולי תשאל את האנשים שמפגינים ?עכשיו מחוץ לבניין שלך
?מה אנחנו רוצים
.ארוחת בוקר
?מתי אנחנו רוצים אותה .תמיד-
.לא ידעתי שהמקום אהוב כל כך
.זה יכול להזיק לעסקים
.אז בוא איתי
.תגיד לציבור שג'יי-ג'יי יכול להישאר
.טוב
.חוץ מזה, כדאי שתוציא את הילדים מכאן
,בלי להתרברב
ידוע שהבשמים שלי .בולמים צמיחה אנושית
.נינג'ות. תתפזרו
?מתי אנחנו רוצים אותה .תמיד-
?מה אנחנו רוצים
.אילפת אותם היטב
.פנקי את עצמך בבוורלי הילס
- טום פורד -
.דונה .דונה-
.אפשר לצלם אותך כאן, בבקשה? כאן
,גבירותיי ורבותיי, בצד ימין
אפשר לראות את הבית ששייך .לברוס ויליס וכריסטינה אגילרה
.ומשמאלנו הבית של אשר בלוס אנג'לס
.הבית של אשר
- אשר -
.הכוכב של אשר
- הוליווד -
.קישוט מרפק בסיסי עולה 140
.עיצוב אישי מתחיל ב-250
אני רוצה שלושה יהלומים ענקיים
מוקפים בסטים פרטיים משלהם .של יהלומים ננסיים
.זה כבר שייך לאוסף היוקרתי, 600
?תומס, מה אתה מציע
- שמור -
.פנקי את עצמך
.טריש, האדון צודק
.אני אפנק את עצמי
.לייזר לציפורניים? אני המצאתי את זה
.רוצה? זה 275
.כן
.הסירי לי את הציפורניים בלייזר, בבקשה
אנחנו לא יכולים לחפור .את כל ההיסטוריה שלנו
אנחנו חייבים לשמר את הדברים .שעושים את פוני גדולה כפי שהיא
.כמו הדיינר של ג'יי-ג'יי
ואוו
.עצרו את השעון .מדברים על החמור-
.גבירותיי ורבותיי, השטן, דניס פיינסטין
.חכו רגע
לזלי, אני חושב שכולם ירצו לשמוע .את מה שיש לי לומר
.תודה
,אנשי פוני
ירדתי כדי לומר לכם
.כמה אני מתפעל מהלהט שלכם
.קולכם נשמע חזק וברור
.שכנעתם אותי
.המקום של ג'יי-ג'יי יכול להישאר
!יש
?יש לי רק דבר אחד לומר, פוני. השתגעתם
נראה לכם שאכפת לי כמה אתם אוהבים ?את הדיינר הזה
.קניתי אותו בשיר ואמכור אותו בסוכריית מנטה
.ואתם יכולים להמשיך לשבת ולמשוך בזנב שלכם
.כן. תצעקו לי בוז
.אני ניזון מהשנאה שלכם
אני רוצה שתדעו שכולכם .מסיגים גבול של שטח פרטי
!שחררו את כלבי הציד
?אילו כלבי ציד
כלבי ציד" הוא בושם שאני מפתח" ללא אישור מנהל המזון והתרופות
.שנותן לכל דבר ריח של כלב רטוב
.תורידו גשם
.אאוץ'
.אני צריך להרוג את אבי. בוא
- משטרת הקרמה -
.צר לי שעוררתי בך תקוות שווא, ג'יי-ג'יי
.זה חסר סיכוי, כמו הגן הטיפשי שלי
.על הזין. חייבת להיות דרך אחרת
,אולי נגנוב את המפתחות לבניין של פיינסטין
נפרוץ לבניין, נמלא את המשרד שלו .בנייר טואלט ונצלם את הכול
.בטוח נוזמן בתוכנית מתיחות
,אני אוהבת את האנרגיה שלך, אנדי
אבל זה לא יעזור לנו .להשאיר את הדיינר במקומו
?הוא חייב להישאר במקומו
יש המון בניין באזור שאנדי ואני גרים בו
.וכולם נורא זולים כי הם ריקים ומגעילים
יופי, אני בעניין. כל דבר כדי להתרחק .מריח הבושם הזה
.מים עושים אותו מסריח יותר
.זאת המסעדה הכי פופולרית בלוס אנג'לס
.כל הסושי עשוי מדגים שהיו שייכים לידוענים
,זה דג צהוב זנב של שרליז ת'רון
,כאן זה הסלמון של פול רייזר
.וצלופח מים מתוקים של פיטר בוגדנוביץ'
.בתיאבון
.בוגדנו-טעים
.בחיי, נפלת חזק
אני יודעת שאתה מציץ בטלפון כל חמש דקות
.לראות אם לוסי תבוא איתך לחתונה שלי
.אני מצטער .אני מבינה-
.ולכן יש לי משהו בשבילך
.את לא צריכה לתת לי כלום
.זה היום שלך
.לא קניתי לך כלום
.מה שיש לי בשבילך זה עצה
לעזאזל. בסתר לבי קיוויתי שקנית לי את הנעליים שג'יידן סמית נועל
".ב"היץ' 2, הבן של היץ'
,עצתי היא, אם אתה רוצה להיות עם לוסי
.תצטרך לדבר איתה בכנות
.תהיה גבר ותזמין אותה לצאת איתך
.היא עובדת אצלי
היא התנתקה מכל החיים שלה .ועברה לפוני בשביל העבודה הזאת
.אני לא רוצה שזה יהיה מביך ?אולי היא תסרב
?אולי רק אני פיתחתי רגשות
.לא תדע עד שתשאל
,בעיקרון, טומי, בכל הקשור לעניינים שבלב
".אני אומרת, "פנק את עצמך
.תודה, דונה. זו מתנה נפלאה
.כמעט שכחתי
".קניתי לך את הנעליים מ"היץ' 2
.יופי. זאת מתנה עוד יותר טובה
.זה לא הכול
.תסתכל מאחוריך, אבל בלי שיראו
?אני יכול לקבל את הסרטנים הרכים שלי
.ג'וש גרובן
.הוא אוכל את הסושי שלו עצמו
.זה הדבר הכי מגניב שראיתי בחיים
,ברוכים הבאים לביצ'וויו טראס
.בית השחי העצוב והשבור ללא תקנה של פוני
כן, ניסינו לשפץ את השכונה הזאת .כל כך הרבה פעמים
.כלום לא עבד
שלחנו לכאן רכב ניקוי רחובות ,לפני כמה חודשים
.דביבונים אכלו לו את הגלגלים
,חבר המועצה דקסהארט מייצג את המחוז
וכשהוא נבחר לפני עשר שנים .הוא הבטיח לנקות אותו
,אבל הוא רק נתן לו שם חדש ומפונפן .ביצ'וויו טראס
?שם מדויק יותר למקום הזה
.חורשת זיעת תחת מפסולת רפואית
.היי, סליחה על האיחור
המקום הזה עומד למכירה כבר שבע שנים .ואף אחד לא ביקש לראות אותו
.חשבתי שעובדים עליי בטלפון
.במקום הזה יש הכול
.כנימות, חורים של קליעים, קן צרעות
,אני מודה לכם על כל מה שעשיתם למעני
אבל גם אם אשקיע את הזמן והכסף
,לשיפוץ המזבלה הזאת
זה לא ישנה את העובדה
שכבר לא גרים אנשים מכובדים .בחלק הזה של העיר
.צודק מאה אחוז
.הכול יצטרך להשתנות בדרך נס
,כל השכונה תצטרך להפוך פתאום לבטוחה ונקייה
.ושיהיו בה בתי עסק ואנשים שיוצאים לאכול
.לא, כי נצטרך לעבור שוב
אתה חושב .זה אפשרי-
אבל איך נוכל
.יח"צ .יח"צ-
ואז תוכלי .כן. נכון. טוב, בסדר-
חבר'ה, יש לנו חמישה ימים .לעשות עבודה של שלושה חודשים
,אבל אם נצליח ,נוכל להציל את הדיינר של ג'יי-ג'יי
,נוכל לפתוח גן לאומי חדש
.ונוכל להציל את פוני לתמיד
?מי איתנו .אני-
?אוי, אלוהים. מאיפה צצת
.מהחור ברצפה
?היי. איך הייתה הנסיעה
.נהדרת, כמו שאפשר לראות
.קישטתי את המרפק
?איך היה כאן .נטול אירועים-
.חשבתי על הרעיון שאלך לחתונה של דונה
.חכי, לפני שתגידי משהו
אני לא רוצה שתלכי לחתונה .כדי לפקח על הקייטרינג
.אני רוצה שתבואי איתי, כבת זוגי
.אה
,העניין הוא, שאת עובדת אצלי
.אז מן הסתם זה לא סבבה שאזמין אותך
ולכן חתמתי על המסמכים האלה
שמעבירים את התפעול היומיומי .של הביסטרו לידי קרייג
.הוא יהיה הבוס שלך. לא אני
.הגיע הזמן
,מעיפים את סלט החמוציות מהתפריט .בתוקף מרגע זה
.אתה לא חייב לעשות את זה
אני כן. את מעולה בעבודה שלך ,ואני רוצה שתעבדי כאן לתמיד
,ואם אין לך רגשות כלפיי
.חשוב לי שתדעי שהכול יהיה בסדר
.בעצם, תשכחי מזה. זה לא היה ברצינות
.עבדו עלייך. עשו עלייך טומי
.חכה רגע
התכוונתי לומר ,שאני לא רוצה ללכת איתך כידידים
.אני רוצה לבוא איתך כבת זוגך
.אה
.סבבה
.קרייג, לא משנה. אתה יכול לקרוע את המסמכים
,חבל שהכהונה שלי הייתה קצרה כל כך
אבל אני מרוצה מההחלטות שקיבלתי .ומהאנשים שפיטרתי
.אוי, לא. כדאי שאגש לשם
- כעבור חמישה ימים -
,אני לא יודע מה העניין, אבל השעה 16:13
.אז יש לכם שבע דקות
רצינו להציג בפניך .את הבית החדש של קמפוס גריזל
?את בטריפ
הוצאנו 125 מיליון דולר
כדי לבנות את הקמפוס החדש .בין הגבעות של דרום אינדיאנה
,ואתם תוציאו עוד מאה מיליון לפחות
.לבניית המבנה, הכבישים, הצנרת, מערכת החשמל
,ואילו כאן בביצ'וויו טראס
תוכלו לקבל יותר מחמישה בלוקים רבועים שלמים .של פוני ההיסטורית
הנה הצעה מוכנה למטה העסקי האזורי .החדש של גריזל
?זה נייר
.איזו נוסטלגיה
.החברה שלי ביצעה בדיקה של כל המבנים
.הם מגעילים, אני מודה, אבל היסודות מוצקים
,פירטנו את עלויות הבנייה .אפשרויות לחללים מסחריים
תוכלו לבנות קמפוס גדול הרבה יותר בשכונה הזאת
.ולצאת מאוזנים
,חוץ מזה, היתרון הכי גדול
.כל הבניינים כבר מכוסים גרפיטי
.זה נכון. לא נצטרך לשכור את בנקסי
בסדר, אבל הוצאנו ים כסף .על המקום היער המפונפן ההוא
?מה אנחנו אמורים לעשות בו
הנה רעיון הזוי לגמרי
.שעלה לי במקרה לראש
?אולי תתרמו את הקרקע לשירות הגנים הלאומיים
.זה יהיה אחלה
תוכל לקבל הטבות מס מגניבות
.שיעזרו לך עם עלויות הבנייה הפסיכיות
.מצטערת, אני לא מסוגלת לדבר ככה
בסדר, אבל למה שלא נבנה את הקמפוס כאן
?ונשאיר את הקרקע שלנו או נמכור אותה
אתם יכולים. אבל אם תתרמו אותה ,תקבלו יחסי ציבור חיוביים
.דבר שאתם צריכים נואשות
אנחנו שמחים שבחרתם בפוני
אבל אם אתם מתכוונים ,לפתוח את העסק שלכם כאן
.אתם צריכים לכרות ברית עם העיר
.להראות לאנשים שאתם מושקעים בעיר
,תתחילו בניקוי חלק אחד של פוני
.ושימור חלק אחר
,טוב, אצטרך לדבר עם מועצת המנהלים
.וגם עם היועץ המשפטי וצוות היועצים הבכירים
והאמת היא שכולם מסטולים על כל הראש עכשיו .מפטריות בפסטיבל קואצ'לה
.אבל ברגע שהם יחזרו, אטפל בזה
.אנחנו צריכים לזוז. יש לנו ישיבה
.נדבר אחר כך. גם לי יש ישיבה
.נתראה במשרד
?לאנדי יש ישיבה
- דניס פיינסטין -
.תעלה למשקפי הגריזל שלי
.עין שמאל. בעין ימין אני צופה בפורנו
?מי עשה את זה
.אנחנו
.כך או אחרת, ג'ונתן קרטה תמיד יוצא גבר
וככה פתאום
.הם נעלמו
.קדימה
?רגע, איפה... חבר'ה, איפה גאווין
.חכו, עצרו. היו אמורים להיות שישה נינג'ות
?איפה גאווין? גאווין ?מי היה החבר של גאווין
?קיילב? בשביל מה יש לנו שיטת חברים
הוא בשירותים? אתה צריך להגיד לי .אם גאווין עושה קקי
?לא, אל תצחקו, טוב
.אתה בכלל לא קיילב. אתה גאווין. אתה קיילב
!אבל אם אתה קיילב, איפה הנטר? הנטר
?מי היה החבר של הנטר
.אה, אני
.לעזאזל
.דניס, איזה בלגן
.יש לך שלושים שניות להתחפף מהמתקן הזה
- טוב מאוד, חברת בניין ופיתוח -
.לא יודעת, רון. עבר שבוע. אולי זה לא יעבוד
.זה יעבוד
?אבל מה אם לא
אולי יתברר שעשינו את כל המחקר הזה והגשנו לגריזל תוכנית מושלמת
,להחייאת שכונה שלמה ובניית גן לאומי חדש
?ומועצת המנהלים שלהם בכל זאת תסרב
.תוכלי להיות בטוחה שעשית כל מה שיכולת
.אבל אני באמת חושב שהם יהיו בעד
?למה אתה כל כך בטוח בעצמך
אישה חכמה אמרה לי פעם
,שכל פעם שאת ואני משתפים פעולה .קורים דברים טובים
,והם גם התקשרו לפני שלוש שעות
,אמרו שאישרו את התוכנית
.וביקשו שאתחיל לשרטט תוכניות לשיפוץ
.איזה מטומטם
ישבת על הידיעה הזאת ?ונתת לי להתבשל כאן שלוש שעות
.כן .איזה מטומטם-
!עשינו זאת! איזה מטומטם. עשינו זאת
.כן. כל הכבוד
.זה לא מקובל עליי
.לא אכפת לי