?יהיו סחלבים על כל הספסלים, נכון
,כי סחלבים הם הפרחים האהובים על דונה
.והיא הפרח האהוב עליי
.אנחנו חמודים מאוד
.בטח שיהיו סחלבים
לדעתכם זו הפעם הראשונה שאני מחלטר מהצד בתור מארגן חתונות
?עבור עמיתה לשעבר
?לא .אני כל כך מצטער-
,לרוב בעיית הזעם שלי נמצאת תחת שליטה
.אבל ארגון זה מלחיץ מאוד
אנא הימנעו ממילים המעוררות זעם אצלי
,פרחים, לו"ז, נדרים, כלה ,חתן, אוכל, אהבה, אושר, כנסייה
.אירוע, חתונה וקרייג
.אני כל כך מצטער, קרייג. סליחה
.אפריל, תלווי אותי
,בחרתי בך להיות שושבינת הכבוד שלי
.כי נעשית אחת מחברותיי הטובות ביותר
.ואני אוהבת אותך כמו אחות
.אבל גם, כי את קשוחה
.משפחתי מגיעה הערב .אני יודעת-
,ערכות ה"ברוכים הבאים" שלהם כבר מוכנות
.ואמרתי לאחיך, לה-וונדריוס, שהוא לא מוזמן
,יופי, אבל עדיין, יהיו 28 מיגלים בחדר אחד
.מה שאומר שתהיה דרמה
.אני אטפל בהכול
.באמת אכפת לי אם תהני ותהיי מרוצה
.זה מוזר
המיגלים הם חבורת .נוטרי טינה שיפוטיים קרי-רוח
דודנית שלי, ויני, שכחה פעם אחת ,לשים תחתית לכוס בבית של סבי
.הוא מחק אותה מהצוואה שלו
ארבעת הטורנירים המשפחתיים .בשבץ-נא הסתיימו בבית החולים
באופן חוקי, אסור ליותר משלושה מיגלים
.להיות יחד על טיסה בינלאומית
.אבל הם נותנים מתנות נהדרות .חייבת את הסכו"ם הזה
- מחלקת גנים ונוף -
- הביסטרו של טום -
.טומי, עשיתי מניקור ולקחתי קצת קרם ידיים
?אתה רוצה לנסות אותו .כן. תחממי אותו, בבקשה-
.זה מריח טוב
?אלך לוודא שהכול מוכן להיום בערב, טוב
.בסדר, נתראה אחר כך
.נתראה, רון
.תמיד חיבבתי את לוסי הזאת .אני שמח שהדברים מסתדרים
?יותר ממסתדרים. נחש מה תכננתי להערב
.לא ,בתור משרת הכבוד של דונה-
.אני הולך על כל הקופה
.חליפת רקמה בצבע תכלת
.כהפתעה, קניתי ללוסי שמלה תואמת
?ואתה חושב שלוסי תשמח לקבל את המתנה הזאת
.במאה אחוז, אנחנו כל כך מתואמים
אני סוף-סוף מרגיש שאני עם האדם .שאהיה איתו לנצח
.אני מוכן להתחתן איתה מחר .יופי לך, בן-
?יתרה מכך, יש לך שייטל להערב
.כי אם לא, הבאתי אחד בעצמי
.אני מת על חתונות
,אוכל טוב, חגיגת אהבה רומנטית
.וחשוב מכול, כנסיות
,תגידו מה שתרצו על דת מאורגנת
.הממזרים האלה יודעים לבנות מבנים מפוארים
.אוקיי, מפלצות
אמא ואבא צריכים לארוז .כי אנחנו הולכים למלון
.אבל רוז תישאר כאן איתכם
,כן, ויהיה לנו כל כך כיף
,נשחק משחקים, נצייר
.אולי אפילו נשב בשקט למשך 30 שניות
אתם חושבים שאוכל לקבל... 30 שניות זה כל
.היא דועכת
.רוז. היי. את מטפלת נפלאה
.את קשוחה וחזקה
.ומטפלת מצוינת לילדים שלנו
,כן, בכל פעם שאת מגיעה לביתנו .אנחנו כל כך שמחים לראות אותך
.אני אוהבת אותך יותר מאשר את בן. באמת
,אם בן היה עוזב אותי, היית עצובה .אבל הייתי מתגברת על זה
.אבל אם את תעזבי אותי, לעולם לא אתאושש
.תודה, זה עוזר
,התרגלתי כל כך לארוז בשבילם .שכמעט ארזתי חיתולים לעצמי
.שיחה נכנסת, ג'ן ברקלי
.ג'ן ברקלי שוב מתקשרת. היא לא מתייאשת
.ג'ן היא פעילה פוליטית רבת עוצמה
?את לא רוצה לדעת מה יש לה לומר
היא בטח תגיד מה שהיא אומרת תמיד
"?לזלי, תשקלי להתמודד לסנאט או לקונגרס"
,ואני אומר, "ג'ן, תודה רבה, זה מאוד מחמיא אבל אני אוהבת את העבודה שלי
.ובה אני זוכה לשרת את כל המדינה
".כל העולם זה גני
,חוץ מזה, החיים שלנו הם תוהו ובוהו .אנחנו לא יכולים לנהל מסע בחירות
,טוב, אם באמת היית רוצה את זה .היינו מוצאים דרך
.המצב לא עד כדי כך תוהו ובוהו
.שלושתם נכנסו זה בזה ושברו כל מה שיש לכם
.אין לי מושג מה זה היה
- הביסטרו של טום -
!תראה את זה
,חומד, אני חושבת שהחבר הכי טוב שלך, טום .נותן מתנה לחברה שלו
.גייל נותנת לי מתנות מדי יום
.אני קיבלתי את המתנה הטובה מכולן
.כשהתחתנתי איתך !אוי, חומד-
!תשלטו בעצמכם, גרגיצ'ים
!בחיי, טומי, כל הכבוד
.ידעתי שתאהבי אותה
!תחליפי בגדים, מותק. נפציץ במסיבה
.מה דעתך, רון? טומי הוא הגבר
,בדרך כלל ,אני לא מתערב בעניינים האישיים של אחרים
אבל יש משהו בחתונה
.פשוט אומר את זה
.טום נשבה בקסמך
?נשבה בקסמי, מה !כן-
."הוא אמר, שהוא "מוכן להתחתן מחר
נראה מטופש להישאר במלון .במרחק עשר דקות מהבית שלנו
,עברו שלוש שנים .מגיע לנו לילה אחד ביחד מחוץ לבית
.קצת זמן מנוחה. קצת פרטיות ?אולי נעשה עוד כמה ילדים
.אפילו אל תתבדחי בנושא
בוא נעשה עוד שלושה
.כדי שלכל אחד מהם יהיה חבר
?ג'ן? מה את עושה פה
,אידיוטים שכמותכם, אתם לא עונים לשיחות .ומה שיש לי לומר לא יכול לחכות
?מה זה הצליל הנוראי הזה
.ילדים
.החיים שלכם מגעילים. החיים שלי מדהימים
.ג'ן, תודה רבה שבאת, אבל אנחנו חייבים ללכת
מעולם לא איחרתי לאירוע .בו נדרשתי לאשר את הגעתי
?אתם חיים בפוני, אינדיאנה. לאן יש לכם ללכת
?הצבת דחליל חדש
?תגיעי לנקודה, בבקשה .ודאי-
,פול הארטוול .נציג הקונגרס המכהן מהמחוז הזה, הוא מטומטם
.אפילו לפי אמות המידה של וושינגטון
,אבל הוא מנצח כל שנה
.כי הוא בריון נוראי ואף אחד לא מתנגד לו
.עד עכשיו
.המחוז העשירי של אינדיאנה זקוק למנהיג חדש
.מישהו שהפך אותו לביתו
,מישהו שדואג לתושבים .ומבין את הכלכלה המקומית
.ג'ן, אמרתי לך. כבר יש לי את משרת החלומות אני לא רוצה
- לקונגרס ארה"ב -
.מועמד בשם בן וייאט ?סליחה-
.אני רצינית לגמרי, בן
.אני חושבת שעליך לרוץ לבית הנבחרים
.מה זה היה? זה היה ענק
.רק רגע, אנחנו מדברים על הקונגרס
.המקום... בו הצעות חוק הופכות לחוקים .אני לא כשיר לזה
.אנחנו מדברים על בית הנבחרים, בן
.אתה עלול להיות כשיר יתר על המידה
,החולשה הכי גדולה של הארטוול היא הכלכלה .וזו בדיוק החוזקה שלך
.אתה צעיר. אתה חכם
.אתה מנהל את העיר הכי גדולה במחוז
ראיתי כיצד טיפלת .בעניין האינטרנט האלחוטי בטלוויזיה
.החברה שלי מוכנה לפעולה, רק תגיד
?אתה בפנים או לא
,שניים מתוך שלושת הילדים מתקלחים בפיג'מה
.ורוב העניבות של בן באסלה
.עדכון למצב הדברים
.זה תוהו ובוהו
- הביסטרו של טום -
?חבר'ה, זה קרה לפני המון זמן, נכון
.וזו בטח הייתה תאונה
,אני בטוח שהמכונה פשוט ניתקה את עצמה
.רגע לפני שעמדתי לקבוע שיא חדש
.כן, אני בטוח שזו הייתה תאונה
?היי, דוח מצב
.המיגלים מוזרים
הדברים שהם אומרים נשמעים מאוד פסיביים .אבל נראים מאוד אגרסיביים
.אמור להיות מונח לזה, כמו... רוע בנחמדות
כן, הרגע הפרדתי בין שני גברים בני 80
שהתווכחו לגבי, האם זו באמת הייתה לנה הורן
.במכולת בשנת 1970
אוקיי, אתה תטפל במיגלים מקי לארגו ודנוור
.ואני אטפל במיגלים מברלין .יש-
?אתה שוקל את הצעתה של ג'ן .כן-
איך זה יעבוד בכלל? החיים שלנו עסוקים כל כך ,ואם אנצח
.אהיה חבר או חברת קונגרס, שוויון זכויות
.לא, זה לא תקף
.אוקיי. תנסה את זה
.הערב, תתנהג כאילו החלטת להתמודד
ואז מחר, בחתונה, תתנהג כאילו החלטת .לא להתמודד
.תראה עם מה אתה מרגיש טוב יותר .אוקיי-
?ומה לדעתך אני אמור לעשות
.בן חייב להתמודד
,אני לא רוצה ללחוץ, שלא יחזור אליי כבומרנג .אבל הוא חייב להתמודד
.הוא יעיל לאמריקה. יועיל לעולם
בן צריך להיות הדוכס סולטן קיסר המלכותי
.של כל תושבי כדור הארץ
אני ניטרלית לחלוטין. אתמוך בך לא משנה .מה תעשה
?אמרת ללוסי שאני רוצה להתחתן איתה
!לעזאזל, בן, ההמבורגרים הקטנים !רון-
.אתה חייב לחזור בך
.לחזור בך" נשמע כמו לשקר"
תעזוב את החוקים הנוקשים שלך לשנייה ?ותעזור לי
,למרות שאני מכיר את לוסי כבר שנים
ואני יכול לראות את עצמי מבלה איתה ,את שארית חיי, מביא ילדים
,מטיילים על אדמות הבהאמה של טומי
אי פרטי, שבסופו של דבר אקנה, אבל זה בעתיד .הרחוק, בנאדם
."אל תקרא לי "בנאדם
?זה כל מה ששמעת
.אל תגיש לאדם הזה
בלי אוכל עד שהוא לא מתקן את האסון הנוראי .שיצר
.אוקיי. מעכשיו, אתה במצב מסע בחירות
.אז קודם כל, קבלת פנים
אתה זוכר איך עושים את זה, נכון? מטרתך להתנהג
.כאילו כולם מעניינים וחשובים
.היי, חבר'ה
.לא. קשה מדי
.ננסה מישהו אחר .אוקיי-
?הנה ההורים של דונה, אוקיי .אוקיי-
.תפעיל את קסמך .אין בעיה-
.היי, מר וגברת מיגל, אני מניח
.אני מר מיגל, אבל אנחנו גרושים
.שמי גרייס קלהן
.אני מצטערת, גברת קלהן
.ד"ר קלהן
,טוב, אני מקווה שאת רופאת אף אוזן גרון
.כי נראה שבלעתי את הלשון
?היי, חבר'ה. איך הולך
.אפריל, אנחנו מאוד מרוצים ותודה לך ששאלת
.כן, באופן מפתיע זה אפילו לא כאב
.בלי עקיצות או הערות זדוניות
.בלי דרמה בכלל
.הנה כל עושי הצרות, בוס .תודה לך-
?מיגלים, אני לא משחקת משחקים, טוב
.לורן, חדל דיבורים לגבי מיורקה .מיורקה מחוץ לתחום
בריאן וגלוריה, תפסיקו לגרום להורציו .להרגיש רע בגלל שבתכם למדה בייל
.לאף אחד לא אכפת
.וג'יניוויין ?כן-
.תתאפס על עצמך
.סליחה, אפריל. קת'י התחילה
!קת'י התחילה..." לא מעניין אותי"
.היא לא מתכוונת לזה
.אל תבכה, ג'יניוויין, זה בסדר
.תודה, אנדי
.קלי קלות
.ללא מאמץ
.לוסי, יש לי משהו לומר לך
.אני שקרן
?מה .טוב, לא, אני לא שקרן-
.מעולם לא שיקרתי לגבי דבר בחיי
.למרות שאני מניח שאפשר לפרש הסוואה כשקר
?מה מתרחש עכשיו
.טום רצה להביע שהוא מחבב אותך מאוד
אז הוא אמר, שיכול לראות אתכם מתחתנים
.וחיים על אי עם הילדים שלכם
?רגע, עכשיו אנחנו על אי? עם ילדים
?ברבים .כן-
עכשיו, את יודעת איפה אוכל למצוא את ?כדורי הבשר האלה
.תיזהר ממכסחות דשא שאפשר לנסוע עליהן
.מותק, אתה הורס
?נכון
!כן ,רק עצם המחשבה שאני חבר קונגרס-
.גורמת לי להרגיש כאחד
.כן .וגם יש לי סוד קטן-
.אני שיכור
.גם אני
מאז שנולדו הילדים, כל מה שצריך זה .שלוק אחד של יין
.אני מרגיש כל כך טוב ומלא ביחטון
.ביט... אני מרגיש מלא ביחטון
.אתה יודע מה אתה צריך לעשות? להרים כוסית
,אם היית מתמודד לקונגרס, היית נואם נאומים ?נכון
.את רוצה שארים כוסית? ארים גבוה
תרים כל כך גבוה, מותק. תרים מעלה מעלה !עד שלא יראו אותה
.היי, כולם, שמי בן וייאט
תקשיבו, כולנו כאן, כמובן, כדי לחגוג .לדונה וג'ו
ואני חייב לומר, שלהתחתן
.זה הדבר הכי אמיץ, הכי נפלא שאפשר לעשות
כי כל יום אתה חוזר הביתה ואתה פשוט
.מה? זו את, אני אוהב אותך" .את השותפה הסקסית שלי
".אנחנו אוהבים זה את זו
.הוא מדבר עליי
.נכון מאוד, בונבון שלי
.תראו, דונה וג'ו הם נהדרים
.כולכם נהדרים
.והחתונה הזאת תהיה מדהימה
.בואו נשים קצת מוזיקה ונתחיל לרקוד
!ושמי בן וייאט ואני מאשר מאוד הודעה זו
?את רוצה שאפסיק את זה
.לא, זה מוצא חן בעיני. תני לאיש הקטן לרקוד
!היי
פוני - - סוויטות מפוארות
הראש שלי
אמש היה כל כך כיפי, אבל הראש שלי
.מת .כן-
.כן, שלי מלא בבטון
אוקיי, אז
.אתמול, העמדת פנים שאתה מתמודד
.היום, תעמיד פנים שאתה לא מתמודד
.אוי, לא
.ג'ן העלתה את מודעת הקמפיין, זה בכל מקום
- וייאט יתמודד לקונגרס -
אני מתמודד. איך היא יכלה לעשות את זה
.אלוהים אדירים, אני נזכר בדברים
?התקשרנו לג'ן אמש, נכון
.כן, נכון
.חייגתי גם למספר 8-6-7-5-3-0-9, 100 פעם
.אלוהים ישמור
?רע. מה עושים
מזנון - - 24 שעות
.הנה אתם. הפתעה
,הייתם צריכים לבחור שולחן בפינה .כי אתם נראים נורא
.תפחידו את שאר הלקוחות
.היי, ג'ן ?כל הילדים האלה, לא נתנו לכם לישון-
.כל כך מרוצה מהבחירות שלי
.אוקיי, ג'ן .כן-
,אני יודע שהשארתי לך הודעה אמש
אבל אני חושב שהיית צריכה לבדוק איתי
.לפני שזרקת אותי למים
.לא, בן, סליחה, השארת לי ארבע הודעות אמש
?מה והן מכילות-
.שאלות מדיניות מאוד מסוימות
,אני רוצה להיכנס חזק לתחום החינוך"
".ואז אצלול חזק לאחריות הכספית
.אלוהים אדירים
".שמונה, שש, שבע, חמש, שלוש, אפס, תשע"
.אני מתה על השיר הזה
ג'ני, קיבלתי את המספר שלך"
"!היי, מותק זה מצלצל
.חומד, היית הרבה יותר צלול ממני
.רגע
?הייתם שיכורים
.זה קורע מצחוק לא, לא היינו-
.אתם תתאימו כמו כפפה בוושינגטון
.רוב הקונגרס שיכורים כל הזמן
.מסיבת העיתונאים הרשמית, מחר בתשע
.תוכל להבריז אם תרצה, אבל זה יהיה מביך
.יכול להרוס לך את הקריירה. יכול שלא .כנראה שכן
?אבל אין לדעת, נכון
?תעדכנו אותי מה תרצו לעשות, אוקיי
טוב אני אבלה את זמני-
.בלעשות מה שאני רוצה לעשות
.כי אין לי ילדים
.ביי, חבר'ה
רון, שמי וולדן מהארכיון ההיסטורי .של הכנסייה
?התקשרת בנוגע למידע לגבי המבנה
.נכון, התקשרתי. בוא נתחיל עם החזית
?האם סיתתו את אבן הגיר במקום
,לא. בשלהי 1870
.היה זול יותר לייבא אבן גיר ממישיגן
מרתק. תאמר לי
.אעשה מה שתרצה. אני בסדר עם מה שיהיה
.לא. איפה שאת רוצה. בלי לחץ
.תסלח לי
!אלוהים ישמור
.תראו איפה יפה את
.לזלי, עוד לא לבשתי את השמלה .אבל תלבשי בקרוב-
.אוקיי, אני רוצה להגיד משהו לבנות שלי
,נופ, את רכרוכית
.אבל בפנים את קשוחה
.אפריל, את בדיוק ההפך
.אתן נותנות לי השראה ואני אוהבת אתכן
.וגם אותך, מישל
.מישל, היית החברה הכי טובה שלי בילדות
עד שאיבדנו קשר .כי חשבת שחבר שלך מהמכללה נדלק עליי
.זה באמת קרה
.אף פעם לא התייחסתי אליו .אבל כעת, אנחנו בונות מחדש את החברות שלנו
.האם החתונה הזאת, תהיה המבחן שלך? כן
אבל הרופאים פעם אמרו לך שלא תוכלי ללכת יותר, אז
?זה אמור להיות קל, נכון
.וואו. איזה אריגה מורכבת זו הייתה
.תתאספו
.הרגע נגמר .לזלי, אפריל, תעזרו לדונה עם השמלה
.היי, שמי טייפון
.טייפון, אני מעוניין, אבל עכשיו זה לא הזמן
.מישל, תביאי את הזר. את מהלכת על קרח דק
,לא יכולתי שלא לשים לב .שאתם מתנהגים כמו זוג מוזרים
.אני חושד שטרם שוחחתם על מה שקרה
,מה? אני אפילו לא יודע על מה אתה מדבר
.שאנחנו לא דיברנו עליו
רק רציתי לומר, שאין בושה
.בהצהרת רגשות לאדם שאתה מוקיר אותו
,ואני מצטער אם גרמתי לבעיה .כי אתם צוות נהדר
,תסלחו לי, פספסתי את האוכל
ונמנעה ממני שיחה מרתקת .אודות אבן הגיר ממישיגן
אבל תיפח רוחי, אם לא אכבד כראוי
.את הפגנת האהבה הרומנטית
,לרון יש קטע כזה .שהוא אומר בדיוק מה שהוא מתכוון
.צריך פשוט להתעלם ממנו
?אז לא התכוונת למה שאמרת
.תראי. אני הולך על כל הקופה .זה כל מה שהתכוונתי
,לא רציתי שתחשבי שאני מטורף או נחפז
,ואני יודע, שרק יצאת ממערכת יחסים
ככה שאני לא מצפה ממך להרגיש כמוני, אבל
.ככה אני מרגיש
טוב, אני יוצאת איתך רק בשביל השמלות בחינם, אז
.זה מקובל עליי
.דונה
,אף שאני מכיר אותך כבר שנים
אני מרגיש שאני מגלה עלייך .משהו חדש מדי יום
,רק אתמול גיליתי שהאלבום של פרל ג'אם
. Vitalogy", נכתב עלייך"
.את אישה מדהימה ומלאת ביטחון
.ואני אוהב אותך
.אני יודע שלא קל איתי
ופעם חשבתי שלא אמצא מישהו .שיאהב אותי כפי שאני
,אבל אתה סבלני וטוב לב .וביחד, נוכל לעשות כל דבר
.אתה רשאי לנשק את הכלה
.היי, רוז. אוקיי, הזברות אצלנו
.תמסרי לילדים לא לדאוג, הן יחזרו הביתה
.בנוסף, אנחנו רוצים לתת לך העלאה
.ומה שתרצי לקחת מהבית שלנו. אוקיי. ביי
?איך, לכל הרוחות, אתמודד לתפקיד
החיים שלנו זה מקרה חירום בלתי צפוי .בדמות בובת זברה
?אני לא יודע, מה לדעתך עליי לעשות
.אמרתי לך, אני ניטרלית
חומד, לא היית ניטרלית .ביחס לשום דבר בחיים שלך
.יש לך דעה לגבי כיסים
.כן, הם צריכים להיות גדולים יותר
.אוקיי, בסדר. אני חושבת שעליך להתמודד
,כן, יש לנו חיים מטורללים
,אבל אם יש משהו שווה, ואני חושבת שזה שווה
.אז פשוט נגרום לזה לעבוד
חוץ מזה, קראתי מאמר על מיקרו-נמנום של שתי דקות
.וההיבט המדעי נשמע מאוד מבטיח
.בן וייאט ?יש תגובה לגבי הדיווח שאתה מתמודד לקונגרס
.אני מצטער, אני לא יכול לדבר על זה עכשיו
,הניסיון הפוליטי היחיד שלך .היה בתור ראש עיר כושל בגיל 18
.אוקיי, אנא מכם. אנחנו בחתונה
.ואני מחזיק זברות
?מה מכשיר אותך להחליף את הארטוול
.חבר'ה, תקשיבו לי בבקשה
?אני מתמודד עם בעיה אמיתית כרגע, אוקיי
.וזה דרך אגב, מה שאני עושה למחייתי
.אני פותר בעיות
בתור מומחה תקציבים, ובמהלך חמש שנים
.בתור מנהל העיר ואני די טוב בכך
עמלתי קשה
להפוך את האזור הזה ליעד כספי יציב
עבור אנשים שרוצים משרות טובות ,וחינוך ממלכתי טוב
.ולדעתי, התוצאות מדברות בעד עצמן
.שמי בן וייאט ואני מתמודד לקונגרס
.בחיי, מותק, זה היה כל כך מדליק
.דונה .היי-
?איך היית
.הכול היה מושלם. את מחוללת ניסים
אבל אני חייבת לומר .שדרמת המיגלים די חסרה לי
.הייתי בטוחה שמישהו יעשה משהו משוגע
.אבל כולם נחמדים ורגועים
בכל מקרה, אני אוהבת אותך .וכתודה, אנסה לא לחבק אותך
.תודה .אני הולכת לחבק אותך-
!לא .אוקיי, בסדר-
וייאט, למה לא סיפרת לנו ?שאתה מתמודד לקונגרס
.טוב, לא רצינו לגנוב מכם את ההצגה
.לגנוב את ההצגה? סליחה ?ראית איך אני נראית בשמלה הזאת
.אוקיי, טוב במקרה הזה, כן אני מתמודד
.לחיי בן .לחיי דונה וג'ו-
.לחיי. יש בבעלותי מסעדה ועוד מספר נכסים
.תמיד שווה לחגוג את זה
.אמן
?מי זה גארי
.אני חושב שזה אמור להיות אני
.זהו שמך החדש, גארי
.גארי !גארי-
!גארי! גארי! גארי! גארי
.גארי זהו שמי האמיתי
כן, אחרי 30 שנה, העמיתים שלי סוף-סוף
.יפנו אליי בשמי האמיתי
!כמה שבורכתי
?כולם, אפשר לקבל את תשומת ליבכם, בבקשה
.הגיע הזמן להפתעת האורח המוזיקלי
.אחד מהזמרים האהובים עליי מכל הזמנים, אני
הייתה לי ילדה
דונה היה שמה
!דונה. ג'ו
אני מקווה ששמרתם חתיכה מהעוגה
!לאחיכם המנוכר, לה-וונדריוס
?מה קורה, ילדה
?לא ציפית לראות את אחיך הקטן בחתונה שלך
.טוב, הנה אני
.למרות מה שעשית לי לפני שנים
.מה שאני עשיתי? זה בגלל מה שאתה עשית
.את בטח מתכוונת לתקרית המיקרוגל
.כן .אל דאגה-
.החזרתי אותו
.עכשיו אף אחד לא יקבל פופקורן
.אמרת שאת רוצה קצת דרמה
.זו הסיבה שאני אוהבת אותך, ילדה