?איפה זה .לך לעזאזל-
.עשית זאת לעצמך
,שרה, אם את מקשיבה
אני יכול רק לקוות שעד עכשיו .מצאת את חוף המבטחים שלך
,ניצלתי אותך שמתי אותך במקום
.שהוא סיוטו של כל רופא
.שרה טנקרדי ?אתה מכיר אותה טוב
אכיר אותה הרבה יותר טוב .אם תעביר אותי
.אדבר עם המנהל
"הזדמנות נוספת" ."ו"חוף מבטחים
אלה שמות של מספר פרקים בספר שבו משתמשים
.באלכוהוליסטים אנונימיים
.שלא תטעו
,אנו נהיה משפחה .גם אם זה יהרוג אותנו
?זאת המפה שלך .כן-
?מה קרה ליד שלך
.גם אבי שותה
.הבטן שלי כואבת
היא צריכה את התרופה הזו. היא .לא יכולה להחזיק יומיים בלעדיה
.קייסי עוברת למשפט עכשיו
.סיוע לאסיר נמלט
תגיד לעו"ד שלה .שאני מסגיר את עצמי
.קייסי אמרה שאתה צריך לברוח
אם תיתפס או תסגיר ,את עצמך
.לדידי לא יהיה את שניכם
.מייקל, אני רוצה שזה יגמר
.גם אני
זה רק עניין של בחינת הדבר .שאביך הביא לך
.זה רק מפתח
אם יורשה לי, אדוני, הנשיאה
.היא יכולה להיות שימושית
?גברתי הנשיאה
.אני רוצה שתחזור הביתה, פול
אבל לא עם האחים האלה .שמסתובבים ברחבי המדינה
קרוליין
,בבקשה הסגר אותם, פול .והכל יחזור למסלולו
.אוונסביל, אינדיאנה
.הסוכן קלרמן
?פול, היכן אתה
?בחוץ בקור. זוכרת
.אני נושאת נאום בשיקגו הלילה
.לינקולן
.שרה
מצחיק שאת מתקשרת אליי .רק כשאת צריכה אותי
אולי "מצחיק" היא .לא המילה הנכונה
.כל זה יכול להיעלם, פול
?באמת
.כן. אני נשיאת ארה"ב
,בבקשה חזור לשיקגו .ותסגיר את בורוז וסקופילד
אני מבטיחה שאגרום להכל .לשוב למסלולו
.אני חייב ללכת
.פשוט תחזור, פול
.אני זקוקה לך
אתה באמת חושב ?שיש לנו סיכוי
.זה תלוי במה שאביך נתן לך
זה נפל מהכיס שלו .כשמצאתי אותו
.אני לא מזהה את העיטורים ?אתה מזהה
.לא
אבל
שרה, יש מישהו .שעובד איתנו כרגע
.בוקר טוב, מותק
?איך ישנת
.אגיד לך מה
אני אלך לפתוח את חדרם של .הילדים ואכין לנו ארוחת בוקר
.לא. אני אביא את הילדים
.לא... -אני מתעקש
.לא
.אני אביא את הילדים
קצת קרם ידיים יעזור .להפיג את הכאב מהחבל
.זה לא יעבוד
.כמובן שזה יעבוד
כתוב כאן בבקבוק .מרכך גירויים בעור ו..." -לא. זה"
.זה לא יעבוד .יש לי עבודה
.לילדים יש בית ספר
כולנו נחזור לשגרת החיים שלנו
ברגע שתקופת ההסתגלות .הזאת תעבור
.מישהו בא היום
?מי
אישה בשם פטי מוועד .קבלת הפנים
.תתקשרי אליה ותבטלי
.אין לי את המספר שלה
,ואם היא תגיע ,ולא אפתח את הדלת
.היא תדע שמשהו מתנהל לא כשורה
טדי
דובון שלי (באנגלית: משלב את המילה טדי)
.אתה צריך ללכת
אם היא תזהה אותך
.אני לא רוצה שתיכנס לצרות
.אלו שטויות
.זאת לא בעיה
.אין בעיה בכלל
.התעוררו, ילדים
.שלום, שרה
.מה שקרה, קרה
.כולנו רוצים את אותו הדבר
לא סיפרת לנו .שהשארת אותה למות
.הפחדתי אותה
לא. לא, השארת אותי .שם לטבוע
אני תוהה כמה זמן .אתה תוכל להחזיק את נשימתך
.אולי כדאי שנגלה
אתם צריכים אותי .ואתם יודעים זאת
?למה? למה אנחנו צריכים אותו .יש לנו את המפתח
.נברר בשביל מה הוא
אני יכול להגיד לך עכשיו .לאן המפתח הזה משמש
.הוא למועדון סיגרים פרטי
?איפה
.שיקגו
נ מ ל ט י ם עונה 2, פרק 16
murdock-ו crack תורגם ע"י . Qsubs מצוות
.אנחנו חייבים למהר
.אנחנו חייבים למהר, לארי
.עשיתי דבר רע
.אלוהים! עשיתי דבר רע מאוד
כל תחנות הדלק .בכבישים מס' 80, 30, 77
אני רוצה את התמונות של סקופילד ובורוז
.בכל משאבת דלק
אם לא יהיה להם דלק, הם לא ?יוכלו ללכת לשום מקום. -אדוני
מה? -אולי נצטרך להפנות את תשומת ליבנו
לדברים אחרים חוץ מבורוז .וסקופילד לעת עתה
?למה שאעשה זאת
כי אחד מהנמלטים .האחרים הרג הרגע אזרח
פטושיק. בנאדם שמתאים בדיוק לתיאור שלו
.נצפה רץ מזיררת רצח אכזרי
,זה קרה באלגומה, ויסקונסין
במרחק של פחות .מאבע שעות מהכלא
,התקשר למשרד במדיסון
.שישלחו לשם סוכנים באופן מיידי
.בסדר. אודיע למפקדה
.לא אמרתי מפקדה
אתה לא עוקב אחר ?הוראות ישירות
אני עוקב אחר הוראות .ישירות, המפקד
פשוט כבר לא אלו .שניתנות ממך
.הכל עובר דרך המפקדה מעתה
?יורשה לי
.כן
?שמעת על פטושיק
.רק עכשיו
.יופי
.הוא ימות
.בחייך, הבנאדם חולה נפש
,הוא לא יודע שום דבר ..לא מהווה איום
פטושיק היה אחד מהשותפים .של סקופילד לזמן מה
.סקופילד כלל אותו בבריחה
?מי יודע מה הוא יודע
סקופילד ובורוז עדיין .נמצאים שם בחוץ
אל תדאג לגבי .סקופילד ובורוז עכשיו
אז, שוב
.פטושיק ימות
.תדאג לזה
שלום, אתה אחראי על ?מקומות הישיבה
?כן, אוכל לעזור לך
.הסוכן פול קלרמן, השירות החשאי
.אני מעביר אסיר נמלט לשיקגו
.אני צריך שתפנה עבורי קרון
?אסיר נמלט .בדיוק-
אנחנו פשוט קרובים לתכולה מלאה
אתה רוצה שהוא יהיה צמוד ?לשאר הנוסעים שלך
.לא, אדוני .בסדר-
?על מה הוא מואשם
.הריגת אנשים
.אלוהים אדירים
.תעשה זאת
.קדימה, בוא אחריי
.זה יהיה בסדר
.אם אתה אומר
אנחנו משתמשים בו בשביל מה .שאנו צריכים ואז ניפטר ממנו
.בסדר
אני מצטער שנהיית .מעורבת בזה
העובדה שאת עוזרת לנו .מאוד חשובה
.תודה לך
שאר הנוסעים לא נמצאים ?בסכנה, נכון
כלומר, אני צריך להודיע איזו ?הודעה או משהו כזה
?אתה רוצה מהומה
,לא, אדוני. -בסדר .אז אל תודיע
שמור שאף אחד לא יכנס לקרון הזה
.והכל יהיה בסדר
.עשיתי זאת מיליון פעמים
.מעולם לא היתה בעיה
.בסדר
.בואו
.נגיע לשיקגו תוך חמש שעות
.אם אתם רוצים לנוח קצת
?את בסדר
.כן
.ג'ולייט, אילינוי .בית הכלא פוקס ריבר
.בראד
.אתה לא נראה ממש טוב
,עזרתי לך עם שרה טנקרדי
והיית אמור להשיג .לי הפרדה
.ניסיתי
אבל המנהל החדש שלך
.נוקשה לגמרי
אבל אולי אוכל לעזור לך .במשהו יותר גדול מהפרדה
מצאת את בורוז וסקופילד דרך ?הבחורה הרוסייה, נכון
?כן, ניקה. למה
ואז איתרת את באגוול בכך .שעקבת אחרי סוזן הולנדר
כן. וקינחתי את האף ,עם ידי הימנית
.וניגבתי את התחת עם השמאלית
?אז מה אתה רוצה
יש אנשים מאוד חזקים מאחוריי .והם רוצים שאסיים את עבודתי
הם יכולים לשחרר צווי הבאה .במהירות שלא תיאמן
ניירת שיושבת אצל האנשים ,הנכונים ממש עכשיו
תפרסם את כל ההפרות החוקתיות .בכתב התביעה כנגדך
.זה רק מחכה לחותמת הגומי
?ומה אני צריך לעשות
.פשוט תמצא את האסירים
.רק שהפעם, אתה תעשה זאת עבורי
,בלתי רשמי, בלי שישימו לב אליך ללא מסמכים מתעדים
אני צריך מישהו שיעשה את הדברים המכוערים
שצריך לבצע כדי להביא .את האסירים למשפט
אתה מוכן להיות ?האיש הזה, בראד
.אכן כן
.זה טעים לגמרי
?איך אמרת שקוראים לזה
לזה, יקירתי, דודתי באלבמה נהגה ."לקרוא "עוף נוודים
,חלק אחד מעוף, שני חלקים מחריף .ושלושה חלקים של נווד אמיתי
אני יודע... עוף הוא לא חלק ,מארוחת בוקר מסורתית, לכשעצמו
אבל הבנתי שבשר רזה יכול לשמש כמתאבן ל
עוררות הכף לטעמים ,ומרקמים עדינים יותר
בדיוק כמו
!מאמה מיה
עוגת דלעת וקינמון .עם תותים טריים וקצפת
!אוי, אלוהים
?איך שניכם נפגשתם
.בכנסייה
אחרי התאונה שלי התנדבתי .עם קיטעים אחרים
הקהילה שלי בבית עשתה תוכנית החלפה עם כנסיות בכל רחבי
המדינה המעולה הזאת, ו
והאל הרחום ראה לנכון .להושיבי ליד סוזי שלי
.ושבית את ליבה
.אני שודד גידם
שודד גידם
גב' וואלאס, טדי הביא לי .לא מכבר זוג אופניים חדש
.זה במוסך. רוצה לראות? -בטח
.יש לנו אורחים
.זה בסדר
.לא, זה לא. זה גס רוח .זאק יודע זאת
?הלא כך
.אתה יודע זאת, זאק
.חייבים משמעת
,ללא דמות אב חזקה .בחור צעיר יכול לגמור בכלא
מכיוון שכל כך אהבת פאי ,אוכמניות עלוב מהחנות
.אני הולך לאפות לך פאי אמיתי
שלום, שמי הוא לאנס .ואני מכור לסמים
.שלום, שרה
,שלום, שמי הוא לא לאנס .ואני לא מכור לסמים
מייקל, אתה יודע היכן ?אוכל להשיג מים
.כן, אני חושב שיש שירותים למטה
.אבדוק. -תודה
.זה מעולם לא היה אישי, שרה
.מלחמה היא לעולם לא אישית
.כן
!שרה
!את מקבלת הזדמנות אחת .את מקבלת הזדמנות אחת
.אחת
.למטה .רדו למטה, עכשיו
?מה
החבר'ה האלה אמרו שהם ראו .ריב שמתנהל שם
?הם לא ראו, בסדר .פשוט סעו עם הרכבת לשיקגו
?אני צריך להתריע למשטרה
אתה צריך לעשות את מה .שאמרתי לך לעשות
אתה תקח את הכרטיסים .ואני אשמור על האסיר הנמלט
אתם יכולים לחזור ,לעשן שם סמים
או מה שאתם לא ?עושים שם, בסדר
עכשיו אתם מוכנים ?להתעסק בעניינים שלכם
?ברור לכולם
.נהדר
.אל תפריע שוב, בבקשה
רק כדי שיהיה ברור
אם היא תנסה לעשות זאת שוב
?מה תעשה
.פשוט הישאר בצד השני של הקרון
.זה לא היה אישי, פול
.כן
.תענוג לפגוש אותך, פטי
?מה אלה
.אני הולך לעשות כמה שיפוצים
רק דפקתי על לוח הטיח בחיפוש .(אחר היתד (גם: מישהו חתיך
.נראה שאת כבר מצאת אחד
!איזה פה גס
אני והבנות נפגשות בכל .יום שישי למועדון הספרים
את צריכה לארח אותו השבוע .וכולן יוכלו לפגוש אותך
!נתראה ביום שישי
.לא יכולה לחכות
.זה לא יעבוד כאן
,לכי לארוז את הדברים שלך .אנחנו עוברים
.בנסון, מינסוטה
אם לא תעצרי אותי, אוכל את .כל הדבר הזה לבדי
.טוב, מותק, תקשיבי
.אני אעשה איתך עיסקה
?זוכרת את הקרוסלה שראינו היום
לא תהיה לך הזדמנות לרכוב עליה .אם לא תאכלי משהו. קדימה
.אני לא מרגישה טוב
.מתוקה
.טוב, קומי
?בואי נלך, בסדר
.אני מחזיק אותך
,החזיקי מעמד ?בסדר מותק
.חשבון, בבקשה
!שאף אחד לא יזוז
?שרה
.לא עכשיו
?מה שלומה
.היא רוצה להיות לבד
ברגע שנשיג את ,מה שאביה נעל
?מה נעשה אז
אני מתכוון... ראית מה הם .עשו עם הקלטת שצילמנו
.הם יקברו כל מה שנפיץ
זאת הסיבה שאנחנו .שומרים אותו קרוב אלינו
יש לו הרבה .קשרים בוושינגטון
,נניח שהגענו למועדון הסיגרים ואנו פותחים את הקופסא
מה אם הדבר היחיד שנמצא ?בפנים זה כמה סיגרים זולים
.אני חושב שכדאי לברר
?כן
.קרוליין
?פול, איפה אתה נמצא
אני רוצה לדעת בדיוק למה התכוונת
כשאמרת שאת .תתקני את המצב
אני צריך שתגידי .לי במפורש
?איפה אתה ?מה הרעש הזה
אני נוסע ברכבת, אגיע .לשיקאגו מאוחר יותר
אבל אני צריך .שתהיי מפורטת
?איפה בורוז וסקופילד
?הם נמצאים איתך
,אל תדאגי לגביהם .תדאגי לגביי
פול, יש משרות במנהל שלי
שצריך למלא, כולל .ראש המטה הכללי
.אני רוצה שאתה תמלא אותה
,כשאגיע לשיקאגו .ניפגש ונדבר
.תן את הכל
בנאדם, הבאתי מספיק .'כסף בשביל לקנות סנדביץ
?ישבתי כאן, בסדר
אם אתה משקר
תקשיב, הבת שלי חולה ואני לא רוצה לבזבז
.כאן זמן יותר מהנחוץ
סמוך עלי, זה .כל מה שיש לי
?מה יש לך, מותק
?מה יש לך
!אתה לא רוצה להקשיב
.תרגע, בנאדם
!סתום
.בסדר
תקשיב לי, אתה .חייב להרגע
אני יכול לעזור לך .להשיג כל מה שאתה רוצה
אבל אתה לא רוצה ?לפגוע במישהו נוסף, נכון
בחייך
.תקשיב לי
לכי לנעול את הדלת ,"ושימי את השלט "סגור
כדי שכולם יחשבו ?שהמקום סגור, בסדר
ואז נרחיק את .כולם מהחלון
?זה בסדר מצידך
כולם, התרחקו ?מהחלון, בסדר
כולם לזוז לצד .הזה של החדר
זוזו לצד הזה .של החדר, כולם
זוזו לצד הזה של .החדר, הרחק מהחלון
כולם לזוז לצד .הזה של החדר
.לצד הזה של החדר
קחי את הבת ?שלי, בסדר
קחי אותה לצד ,הזה של החדר
.כדי שהכל וכולם יהיו בסדר
.הכל יהיה בסדר
כי אתה לא תניח יד ?על בנאדם נוסף, נכון
.הכל בסדר
?הכל בסדר
?הכל בסדר, נכון
?שרה
.הכנס
,ישבתי כאן .עשיתי חושבים
אני
ברחתי משחרור .בערבות, אני במנוסה
והרגע ניסיתי .לקחת חיי אדם
.אני לא משתמשת
.וזה הישג, למעשה
אבל לפני שלושה .שבועות הייתי רופאה
את יכולה לקבל את .זה בחזרה... את הכל
.את צריכה להאמין בזה
?אתה מאמין לזה
אתה חושב שתוכל ?לקבל הכל בחזרה
.אני בוחר להאמין
.כי ללא אמונה, אני כלום
זה הדבר היחיד .שמניע אותי להמשיך
לי יש 2 דברים .שמניעים אותי להמשיך
הראשון, אני רוצה את .האנשים שרצחו את אבי
ולמעשה, השני ,למרבה האירוניה
כנראה לא הייתי אומרת את זה אם לא הייתי מאבדת אותו, אבל
אתה צריך לדעת ש
הדבר הראשון שאומרים לך כשאתה מקבל את העבודה זה
.לעולם לא להתאהב באסיר
?מה קורה
.מחסום דרכים
.לינק, זה נעול
!היי! אסור לך להיות כאן
דרוס את .מחסום הדרכים
בנאדם, אני לא .יכול לעשות את זה
!דרוס אותו
.בראד בליק, אפ-בי-איי
.בראד בליק, הבולשת הפדרלית
.בראד בליק, אפ-בי-איי
סוכן מיוחד, בראד .בליק, אפ-בי-איי
שלום, אני בראד .בליק, אפ-בי-איי
אני סוכן מהבולשת .הפדרלית, בראד בליק
,בראד בליק .אני מהבולשת
,כבר דיברתי עם השוטרים .סיפרתי להם כל מה שאני יודעת
.כן? ובכן, אני לא .שוטר כסיל מקומי
.אני פדרלי
.ואת לא תצליחי לשקר לי
.לא שיקרתי לאיש
?באמת
,זה היה הומלס" ,הסתובב בכיכר הנקוק
ביקש מילדים" .כסף קטן
.הוא נמצא שם כל הזמן"
אם הוא לא שם, אני ".לא יודעת איפה הוא
?זאת ההצהרה שלך, נכון
.פחות או יותר
תראי, הבעיה היא שצ'רלס "הייוואיר" פטושיק
הוא פרנואיד, הוא .מפחד מהתקהלות
.הוא מפחד מזרים
,אם הוא נמצא איפשהו .הוא באמצע שום-מקום
,מסתגר בתוך עצמו .מתנהג מוזר
אז? -אז אם את ,רוצה להיות קשוחה
אולי אני אעצור אותך עכשיו
על הפרעה ?לחקירה פדרלית
?למי יאמינו
,לסוכן עם וותק של 15 שנה ?בעל 3 צל"שים נשיאותיים
,או לזבל לבן כמו ?עם עבר פלילי
,לא ביקשתי ממנו לעשות זאת אבל למקרה שלא שמת לב
מותו של אבי החורג .לא ממש שבר אותי
למה אתה לא יכול ?להניח לפטושיק הזה
?איפה הוא
או שאת רוצה שאני ?אכלא אותך... עכשיו
.כן
יש לי כיוון .חקירה על פטושיק
?איפה
.אני בדרך
.תשמור עליו שם
.לבד
כל מידע על ,סקופילד ובוראוז
.אני רוצה דיווח מידי
.אם זה בסדר מצידך
יהיו שוטרים שיחכו .לנו בתחנה הבאה
.אז אנחנו צריכים לקפוץ
?ואז מה נעשה ?נתחבא
.לינק צודק
פשוט שימי .את זה בפנים
אני כל-כך .מצטער על הכל
.זה בסדר, מותק
.הכל נמצא כאן, בנאדם
.זה טוב
.טוב, כולם להכנס למחסן
.עכשיו
?מה
תכנסו לשם עד .שהשוטרים יגיעו
לא, אני לא יכול .להכנס לשם
.קדימה. -לא
תראה, שמרת על .קור רוח כל הזמן
אל תגרום לעצמך .להיהרג עכשיו
?אתה יודע מה .תקשיב לי
.אני בנאדם מבוקש
?בסדר
,אם המשטרה תגיעה ,הם יקחו אותי בחזרה לכלא
?ואתה יודע מה .זה בסדר
?אבל הילדה הקטנה שלי .היא חולה
.והיא תשאר לבדה
ואני לא יכול ,להרשות לזה לקרות
אז אתה יכול לתת ?לנו ללכת, בבקשה
!לכו
.קדימה, מותק .בואי נלך
.בסדר, כולם ללכת לאחורה
.זוזו
.לא את
.את באה איתי
.קדימה, זוזו
?אני רוצה שתשארי כאן, בסדר
!קדימה
אני חושב שכדאי .שתיתן לה ללכת
.תסתלק. הזדמנות אחרונה
.יש לך את הכסף
.פריצה ותקיפה, בנאדם
זה כלום, זה .קצת זמן בכלא
אבל על מה שאתה ,עושה עכשיו
אתה תהיה בכלא .לשארית חייך
.תסמוך עלי לגבי זה אם אתה לא רוצה-
שביתך תראה .אותך מת, תזוז
אני מנסה !לעזור לך, בנאדם
.מותק, תשארי שם
.אוי, לא
?מי עשה את זה
.אני
.תודה
!הייוואיר
!אל תזוז
!תברח, לארי !תברח, מהר
!מהר
.דינו, זה אריק
יש ארבעה .אנשים שקופצים
.‏3 גברים ואישה
,תדווח על זה .ותעצור בתחנה הבאה
?שמעת
.תעצור בתחנה הקרובה
האנשים שדרסו את מחסום הדרכים .קפצו מהרכבת בנקודת ציון דרך 54
.צפונית לגשר
!עצרו !אל תירו-
!אל תירו
!הסתובבו
.אני איש צוות של הרכבת
דינו, זה אריק. יש .ארבעה אנשים שקופצים
.‏3 גברים ואישה
,תדווח על זה .ותעצור בתחנה הקרובה
.לכו, קדימה
הם אמרו לנו לקפוץ ולברוח
,ולא להביט לאחור .אחרת הם ירו בנו
.אנחנו צריכים למצוא מכונית
.כן
.הייוואיר לכוד
.אל תעשה דבר
פשוט תחזיק בו .עד שאגיע לשם
,אין בעיה .הוא תקוע
.קרוליין
?פול, איפה אתה
?את התקשרת למשטרה
.לא, ברור שלא
איך הם ידעו שאני ?נמצא על הרכבת
.פול, אין לי מושג
.אני איידע את הנשיאה
.אני מדבר עם הנשיאה ישירות
?בורוז וסקופילד איתך
.ציפיתי לתדרך את הנשיאה
.אתה מדווח לי מעכשיו
?פול
איפה בילינו את יום ?ההולדת ה-35 שלי
?מה
.המסעדה
?איפה היא הייתה .את בטח זוכרת
.אל תהיה מגוחך .אני חייבת ללכת
.אל תנתקי
.אני חייבת ללכת
פשוט תביא את בורוז וסקופילד
.היי
,מי שלא תהיי
תגידי לביל קים .שהוא פישל בגדול
?פול? פול
?מה קורה כאן
מטורף כלשהו עולה ,לראש מעלית תבואה
.אנשים רוצים לראות
.היית צריך לטפל בזה
?אתה יודע מה זה אומר
.תפסתי את הייוואיר ?מה עוד אתה רוצה
.אפ-בי-איי, הוא באחריותי
?מה שלומך, צ'רלס
.אני לא רוצה לחזור לכלא
.אני לא מאשים אותך
.אני רוצה ללכת להולנד
.זה לא מה שציפיתי לשמוע
אבל אתה לא .יכול ללכת לשם, בן
אני רק
אני רק רוצה .ללכת... לכאן
?רואה
.כן
תשמע, אתה לא .חייב ללכת לכלא
אבל אתה גם לא .יכול ללכת להולנד
לא, לא, לא, לא .זה בסדר-
,זה בסדר .זה בסדר
.אתה במצב קשה
,אתה מרגיש לכוד ,אין לך ברירות
ואתה נמצא בסיטואציה .שבה אין לך שליטה
אני יודע איך .אתה מרגיש
.באמת
,זה משפיע עליך .ואתה רוצה רק לברוח
?אבל לאן לברוח
.אני פשוט רוצה ללכת
.יש דרך לצאת מזה
?יש דרך
.כן
?מהמבוך הזה
.כן
יש תיבות לחות .פרטיות מאחור
כל שם של חבר .רשום על התיבה שלו
?יש אבטחה
.פקיד קבלה .זה הכל
.אני לא אסיר נמלט
,תנו לי את המפתח .אני אעשה זאת
?רוצה לצאת לסיבוב
.כן
אני יודע שהרגת את ההורים שלך
.בגלל שהם פגעו בך
ואני יודע שהרגת את הבחור הזה אתמול בגלל שהוא
פגע בסשה, אבל מה שעשית
.היה לא בסדר
.אתה יודע את זה
.אני רק רוצה ללכת
.אתה יכול
.אני רוצה ללכת עכשיו
.זה בסדר
.שרה
,לגבי מקודם .גם אני
.כן
murdock-ו crack תורגם ע"י . Qsubs מצוות