1 00:00:05,490 --> 00:00:10,350 Subtitle by: demonoic. www.addic7ed.com 2 00:00:12,148 --> 00:00:13,758 Everyone ready for the barbeque? 3 00:00:14,068 --> 00:00:15,418 How's everything coming, 4 00:00:15,628 --> 00:00:16,108 Pops? 5 00:00:16,268 --> 00:00:18,828 I've been making pies all morning! 6 00:00:20,308 --> 00:00:21,048 Skips? 7 00:00:21,128 --> 00:00:22,428 I made Chilli. 8 00:00:22,768 --> 00:00:24,628 Well I have a little surprise. 9 00:00:24,878 --> 00:00:27,438 I was getting excited for the annual barbecue 10 00:00:27,438 --> 00:00:29,918 so in addition for putting on this shirt 11 00:00:29,978 --> 00:00:32,358 I splurged on some Super Extra 12 00:00:32,358 --> 00:00:34,658 Premium Grade A Hot Dogs. 13 00:00:34,658 --> 00:00:38,188 Oh, it's been a while since I had a grilled meat link. 14 00:00:38,488 --> 00:00:39,808 So where'd you get them? 15 00:00:40,078 --> 00:00:41,208 I got them online. 16 00:00:41,208 --> 00:00:42,638 I spared no expense, 17 00:00:42,768 --> 00:00:44,948 I even payed extra for overnight shipping. 18 00:00:44,948 --> 00:00:45,888 Where are they? 19 00:00:45,888 --> 00:00:48,108 Let's throw those babies on the grill. 20 00:00:48,108 --> 00:00:49,238 I gave them to Rigby. 21 00:00:50,518 --> 00:00:53,468 Oh, are Mordecai and Rigby grilling already? 22 00:00:53,638 --> 00:00:54,258 No, no. 23 00:00:54,258 --> 00:00:55,918 I just told them to bring them outside. 24 00:00:56,168 --> 00:00:57,808 I definitely told them NOT 25 00:00:57,808 --> 00:00:59,088 to grill the hot dogs. 26 00:00:59,238 --> 00:01:01,548 Are you sure Benson said we could grill the hot dogs? 27 00:01:01,708 --> 00:01:04,158 Benson totally said we could grill the hot dogs. 28 00:01:04,188 --> 00:01:05,558 Sweet! 29 00:01:05,688 --> 00:01:07,938 Let's get grilling. 30 00:01:07,948 --> 00:01:09,588 Chillin' and Grillin'! 31 00:01:12,068 --> 00:01:14,158 Benson spared no expense! 32 00:01:14,368 --> 00:01:15,598 Real ingredients? 33 00:01:15,768 --> 00:01:17,918 Dude, these are like luxury hot dogs. 34 00:01:21,478 --> 00:01:22,788 Dude, this thing won't light. 35 00:01:23,298 --> 00:01:24,848 I know how to get that baby going. 36 00:01:25,678 --> 00:01:26,648 Out of my way. 37 00:01:29,568 --> 00:01:30,248 Okay, dude, 38 00:01:30,248 --> 00:01:31,258 I think that's good. 39 00:01:31,528 --> 00:01:32,118 What? 40 00:01:34,608 --> 00:01:35,658 I got it! 41 00:01:55,178 --> 00:01:56,608 Aw, man. 42 00:01:57,098 --> 00:01:59,848 I guess that's why Benson told me NOT to grill. 43 00:01:59,848 --> 00:02:00,628 WHAT? 44 00:02:01,928 --> 00:02:03,308 I said I was sorry. 45 00:02:03,308 --> 00:02:04,228 Come on, man. 46 00:02:04,278 --> 00:02:04,818 No! 47 00:02:04,918 --> 00:02:06,528 No more "Come on, man's! 48 00:02:06,628 --> 00:02:08,958 Benson's gonna totally blame me and it's all your fault! 49 00:02:09,068 --> 00:02:10,958 I'm sick of you always getting me into trouble! 50 00:02:10,988 --> 00:02:12,798 I just wanted to grill time with my bro. 51 00:02:12,898 --> 00:02:14,048 Chillin' and Grillin'. 52 00:02:16,308 --> 00:02:16,738 No. 53 00:02:16,838 --> 00:02:17,398 No, don't. 54 00:02:17,398 --> 00:02:18,708 It's too late. 55 00:02:18,708 --> 00:02:19,958 Come on, dude. Don't! 56 00:02:19,958 --> 00:02:21,528 It's already in motion. 57 00:02:21,528 --> 00:02:23,208 Well, put it out of motion! 58 00:02:24,288 --> 00:02:26,058 You pissed me off. 59 00:02:27,248 --> 00:02:28,078 Dude, no. 60 00:02:28,078 --> 00:02:29,278 Look at me! 61 00:02:29,908 --> 00:02:30,728 Look at me! 62 00:02:32,498 --> 00:02:34,528 If I fix it, will you stop being mad at me? 63 00:02:35,258 --> 00:02:35,948 Maybe. 64 00:02:35,948 --> 00:02:37,288 Fine, I'll fix it. 65 00:02:37,388 --> 00:02:40,638 I'll just go get some more hot dogs from the meat locker down in the basement. 66 00:02:40,638 --> 00:02:42,638 Benson will never know, ok? 67 00:02:43,268 --> 00:02:43,958 Fine. 68 00:02:44,238 --> 00:02:45,698 You'd better fix it, though. 69 00:02:49,608 --> 00:02:51,608 I hate going down in the meat locker. 70 00:02:51,608 --> 00:02:53,838 Don't worry, it'll be super quick, man! 71 00:02:56,988 --> 00:02:58,518 I'll get the hot dogs, you hold the door. 72 00:02:58,648 --> 00:02:59,488 Fine. 73 00:02:59,668 --> 00:03:00,358 Meat. 74 00:03:00,538 --> 00:03:01,258 Meat. 75 00:03:01,328 --> 00:03:02,018 Meat. 76 00:03:02,108 --> 00:03:02,738 Meat. 77 00:03:03,028 --> 00:03:03,558 Hurry up, 78 00:03:03,618 --> 00:03:05,148 dude! It's freezing. 79 00:03:05,658 --> 00:03:06,648 I can't find them. 80 00:03:07,238 --> 00:03:08,598 I knew you couldn't fix it! 81 00:03:08,618 --> 00:03:09,138 Wait! 82 00:03:09,218 --> 00:03:11,208 I think they're on top, but I can't reach. 83 00:03:11,278 --> 00:03:12,328 I'll grab 'em. 84 00:03:12,468 --> 00:03:13,558 Come hold the door. 85 00:03:16,098 --> 00:03:17,228 I don't see them. 86 00:03:17,498 --> 00:03:18,558 Did you check over there? 87 00:03:18,558 --> 00:03:19,288 Yeah I already... 88 00:03:19,288 --> 00:03:20,498 DUDE WHAT ARE YOU DOING? 89 00:03:20,498 --> 00:03:21,188 THE DOOR! 90 00:03:21,218 --> 00:03:21,958 Oh my gosh! 91 00:03:21,958 --> 00:03:24,228 I tottally propped the door with some bags of ice! 92 00:03:24,388 --> 00:03:24,878 Check it. 93 00:03:30,728 --> 00:03:31,058 Wait! 94 00:03:31,058 --> 00:03:32,748 Wait! I can fix it, there's a safety latch. 95 00:03:34,178 --> 00:03:35,638 Dude, don't force it! 96 00:03:38,258 --> 00:03:40,178 Benson! Skips! 97 00:03:40,178 --> 00:03:42,178 Help! 98 00:03:42,338 --> 00:03:43,678 Help! 99 00:03:43,798 --> 00:03:46,998 Go! 100 00:03:53,318 --> 00:03:54,778 You did it to me again, man! 101 00:03:54,988 --> 00:03:56,778 Don't worry! I'll get us out of this! 102 00:04:02,678 --> 00:04:03,858 Just give it up, dude. 103 00:04:04,018 --> 00:04:05,478 I knew you couldn't fix it. 104 00:04:07,088 --> 00:04:08,768 Dude, I fix stuff all the time! 105 00:04:08,768 --> 00:04:09,878 No, you don't! 106 00:04:09,878 --> 00:04:10,978 What do you mean? 107 00:04:11,058 --> 00:04:11,658 The car, 108 00:04:11,658 --> 00:04:12,298 the shoes, 109 00:04:12,298 --> 00:04:12,898 the party, 110 00:04:12,898 --> 00:04:13,818 that other party! 111 00:04:13,818 --> 00:04:14,958 Stop right there! 112 00:04:14,958 --> 00:04:16,558 You know Muscle Man pushed me! 113 00:04:16,558 --> 00:04:18,188 Muscle Man wasn't even there! 114 00:04:18,368 --> 00:04:19,628 Fine, I'll fix it! 115 00:04:19,628 --> 00:04:21,178 You mean, like when you fixed the grill? 116 00:04:21,188 --> 00:04:23,148 Or when you fixed the hot dogs by burning them! 117 00:04:23,198 --> 00:04:24,718 Or... Oh, no, wait, I know! 118 00:04:24,808 --> 00:04:26,498 You mean, like you brought us down here 119 00:04:26,498 --> 00:04:28,558 locked us in the freezer to find more hot dogs? 120 00:04:29,068 --> 00:04:30,348 but, surprise surprise.. 121 00:04:30,348 --> 00:04:31,978 there are no hot dogs! 122 00:04:31,998 --> 00:04:32,408 But I can.. 123 00:04:32,408 --> 00:04:32,868 No! 124 00:04:32,868 --> 00:04:33,788 Don't even say it! 125 00:04:34,018 --> 00:04:37,098 Just shut up so I can find a way out of here before you freeze to death. 126 00:04:41,468 --> 00:04:42,308 Mordecai, 127 00:04:42,308 --> 00:04:43,588 I found the thermostat! 128 00:04:43,588 --> 00:04:45,278 I can totally fix it! 129 00:04:45,458 --> 00:04:46,228 Oh, no! 130 00:04:47,298 --> 00:04:49,098 WHAT ARE YOU DOING WITH THAT DRUMSTICK? 131 00:04:55,268 --> 00:04:55,878 Mordecai, 132 00:04:55,878 --> 00:04:56,538 I'm sorry! 133 00:04:56,568 --> 00:04:57,658 Let me try and fix it! 134 00:04:58,538 --> 00:05:00,048 I'm sick of you saying that! 135 00:05:00,218 --> 00:05:02,188 You can't fix this, okay? 136 00:05:02,528 --> 00:05:04,248 All you do is mess things up 137 00:05:04,248 --> 00:05:06,248 and ruin people's lives! 138 00:05:06,798 --> 00:05:07,648 Sorry.. 139 00:05:07,728 --> 00:05:08,948 I just wanted to help.. 140 00:05:09,058 --> 00:05:12,528 Stop pretending like you do anything but get me in trouble! 141 00:05:12,728 --> 00:05:14,578 You can't fix anything! 142 00:05:14,658 --> 00:05:15,608 And now.. 143 00:05:16,138 --> 00:05:18,108 I'm gonna die because of you! 144 00:05:19,408 --> 00:05:20,198 No! 145 00:05:21,588 --> 00:05:22,968 Dude don't be mad at me! 146 00:05:22,988 --> 00:05:25,068 Mordecai, Don't die mad at me! 147 00:05:25,068 --> 00:05:25,558 Too.. 148 00:05:26,188 --> 00:05:26,808 late.. 149 00:05:28,108 --> 00:05:28,718 Mordecai? 150 00:05:28,928 --> 00:05:29,538 Mordecai? 151 00:05:29,778 --> 00:05:30,258 Oh no, 152 00:05:30,408 --> 00:05:31,008 oh no. 153 00:05:31,158 --> 00:05:32,228 I can fix this! 154 00:05:32,328 --> 00:05:33,568 I can fix this! 155 00:05:35,758 --> 00:05:37,148 Don't worry, Mordecai! 156 00:05:37,318 --> 00:05:38,678 I'm gonna take care of us. 157 00:05:38,728 --> 00:05:39,598 You'll see. 158 00:05:52,268 --> 00:05:53,268 How am I doing? 159 00:05:53,848 --> 00:05:54,418 Mordecai? 160 00:05:54,738 --> 00:05:55,588 Am I doing all right? 161 00:05:56,918 --> 00:05:58,788 “Yeah, Rigby, you're doing good!” 162 00:06:15,538 --> 00:06:16,598 Hot dogs! 163 00:06:16,948 --> 00:06:18,598 I've been looking all over for you! 164 00:06:19,018 --> 00:06:20,598 Please, frozen stranger! 165 00:06:20,598 --> 00:06:21,738 Can you free us? 166 00:06:22,268 --> 00:06:23,448 Yeah, I can free you. 167 00:06:23,658 --> 00:06:25,298 But you gonna have to do something for me. 168 00:06:25,548 --> 00:06:26,528 Here's what you gotta do.. 169 00:06:31,868 --> 00:06:33,358 Hey, Mordecai! 170 00:06:33,508 --> 00:06:34,778 Margaret! 171 00:06:35,098 --> 00:06:36,858 You look stunning! 172 00:06:39,228 --> 00:06:40,158 Spin with me! 173 00:06:42,228 --> 00:06:43,618 Oh, Mordecai! 174 00:06:43,668 --> 00:06:45,278 Oh, Margaret! 175 00:06:46,458 --> 00:06:47,678 Mordecai! 176 00:06:47,678 --> 00:06:49,778 I'M GONNA FIX IT! 177 00:06:53,058 --> 00:06:53,818 Rigby? 178 00:06:55,808 --> 00:06:56,538 you're awake! 179 00:06:56,538 --> 00:06:57,968 Mordecai. 180 00:06:57,968 --> 00:06:59,268 I told you I can fix it! 181 00:06:59,498 --> 00:07:00,288 While you were dead, 182 00:07:00,338 --> 00:07:01,768 I found those talking hot dogs 183 00:07:01,768 --> 00:07:02,778 and they gonna help us. 184 00:07:02,778 --> 00:07:03,288 What? 185 00:07:03,418 --> 00:07:04,718 They said they know the way out! 186 00:07:04,788 --> 00:07:05,708 It's true. 187 00:07:05,848 --> 00:07:07,968 We can guide you out of the meat locker. 188 00:07:08,148 --> 00:07:11,218 But only if you will agree to take us to a barbecue 189 00:07:11,218 --> 00:07:13,218 where we can be eaten! 190 00:07:13,288 --> 00:07:13,908 What? 191 00:07:14,058 --> 00:07:15,908 You WANT to be eaten? 192 00:07:16,078 --> 00:07:17,198 Yes! 193 00:07:17,298 --> 00:07:20,168 It is our destiny to be eaten! 194 00:07:20,228 --> 00:07:20,758 Dude. 195 00:07:20,838 --> 00:07:21,788 This is weird. 196 00:07:21,958 --> 00:07:24,088 Benson's gonna know these are not hot dogs he bought. 197 00:07:24,158 --> 00:07:24,928 Look at them! 198 00:07:25,188 --> 00:07:27,208 No! He won't know! Just trust me! 199 00:07:27,278 --> 00:07:28,748 I promise, it'll work out! 200 00:07:28,838 --> 00:07:30,428 Do we have a deal? 201 00:07:32,788 --> 00:07:34,368 It's a deal! 202 00:07:42,268 --> 00:07:43,588 Dude, this is the way out! 203 00:07:47,568 --> 00:07:48,488 Dude, they are not here yet! 204 00:07:48,488 --> 00:07:49,638 We still have time! 205 00:07:58,318 --> 00:08:00,958 Man, I can't wait for those hot dogs! 206 00:08:01,048 --> 00:08:02,158 Here they come. 207 00:08:02,278 --> 00:08:03,748 This'd better work. 208 00:08:03,798 --> 00:08:05,588 It'll work! Just relax! 209 00:08:08,578 --> 00:08:11,038 Hey, Benson, I've got the hot dogs right here. 210 00:08:11,038 --> 00:08:13,228 I didn't grill 'em, just like you said. 211 00:08:13,338 --> 00:08:16,358 Oh, boy, this is gonna be the best barbecue ever! 212 00:08:16,608 --> 00:08:17,218 NOW! 213 00:08:17,298 --> 00:08:18,138 What the.. 214 00:08:18,138 --> 00:08:19,658 What the heck are those.. 215 00:08:27,788 --> 00:08:29,358 This wasn't a part of a deal! 216 00:08:32,808 --> 00:08:33,448 Wait! 217 00:08:35,408 --> 00:08:36,978 You fell for our trap! 218 00:08:37,108 --> 00:08:38,158 Brilliantly! 219 00:08:38,308 --> 00:08:40,158 We don't want to be eaten! 220 00:08:40,268 --> 00:08:41,868 We want to eat.. 221 00:08:41,938 --> 00:08:42,888 YOU! 222 00:08:43,218 --> 00:08:44,648 But what about the prophecy? 223 00:08:44,728 --> 00:08:47,058 There is no prophecy! 224 00:08:47,278 --> 00:08:49,208 This is simply revenge! 225 00:08:49,278 --> 00:08:52,588 For all our fallen brother and sister hot dogs 226 00:08:52,728 --> 00:08:56,058 massacred by the hand of your barbecue! 227 00:08:56,418 --> 00:08:57,668 And now.. 228 00:08:57,668 --> 00:08:59,778 You'll join your friends 229 00:08:59,848 --> 00:09:02,588 are awaiting a similar fate! 230 00:09:04,038 --> 00:09:05,448 Help, Rigby! 231 00:09:05,448 --> 00:09:06,888 Bad show. 232 00:09:06,888 --> 00:09:08,598 Help! 233 00:09:08,758 --> 00:09:09,398 No! 234 00:09:09,448 --> 00:09:10,698 What are you doing to them? 235 00:09:10,878 --> 00:09:13,408 Marinating them, of course! 236 00:09:13,478 --> 00:09:14,948 Bag the last one! 237 00:09:31,208 --> 00:09:32,078 Stand back, man! 238 00:09:32,108 --> 00:09:32,928 Stand back! 239 00:09:41,468 --> 00:09:43,348 This stuff's delicious! 240 00:10:09,568 --> 00:10:11,018 What the heck was that? 241 00:10:11,018 --> 00:10:11,898 What did you do? 242 00:10:12,948 --> 00:10:14,088 Yeah, Rigby. 243 00:10:14,088 --> 00:10:15,728 What did you do? 244 00:10:20,438 --> 00:10:21,378 Don't look at me! 245 00:10:21,408 --> 00:10:25,528 Benson's the one who went and bought the crazy Super Premium Psycho Hot Dogs! 246 00:10:26,918 --> 00:10:27,838 He's right! 247 00:10:27,928 --> 00:10:30,168 I indeed remember now. 248 00:10:30,448 --> 00:10:31,408 Yeah, he's right! 249 00:10:32,138 --> 00:10:34,718 This wouldn't've happened if you'd just bought regular hot dogs! 250 00:10:34,718 --> 00:10:35,848 That's for sure! 251 00:10:35,848 --> 00:10:36,948 That is true! 252 00:10:36,948 --> 00:10:37,498 No, but.. 253 00:10:37,498 --> 00:10:38,728 I don't know what happened.. 254 00:10:38,808 --> 00:10:41,218 Well, I guess the barbecue is ruined now 255 00:10:41,218 --> 00:10:42,538 thanks to Benson! 256 00:10:42,538 --> 00:10:43,468 What? No! 257 00:10:43,618 --> 00:10:45,158 No, I can fix it! 258 00:10:45,228 --> 00:10:47,068 Quick! Go and buy some hot dogs from the 259 00:10:47,068 --> 00:10:49,068 store and make sure they're regular. 260 00:10:49,888 --> 00:10:50,838 I'm sorry, guys! 261 00:10:50,858 --> 00:10:51,888 Minor setback. 262 00:10:51,888 --> 00:10:54,618 I hope the overnight shipping was worth it! 263 00:10:55,108 --> 00:10:55,748 Dude, 264 00:10:55,748 --> 00:10:57,098 that was awesome! 265 00:10:57,148 --> 00:10:58,668 I told you I'd fix it! 266 00:10:58,738 --> 00:11:00,668 I knew that you would.