1
00:00:12,339 --> 00:00:14,779
Movies! Rent your movies!

2
00:00:16,138 --> 00:00:17,728
Oh, sorry man.

3
00:00:17,758 --> 00:00:19,328
Nice outfit!

4
00:00:19,328 --> 00:00:21,118
It's a costume!

5
00:00:21,128 --> 00:00:23,217
They make me wear it!

6
00:00:24,247 --> 00:00:26,747
Movie night!

7
00:00:26,797 --> 00:00:28,686
I got the popcorn!

8
00:00:28,686 --> 00:00:30,346
I got the movie!

9
00:00:30,376 --> 00:00:32,476
Wait, I thought we were watching Shy Guy.

10
00:00:32,506 --> 00:00:34,475
Dude, you've seen that movie 100 times.

11
00:00:34,475 --> 00:00:35,535
I got something better.

12
00:00:36,825 --> 00:00:38,235
Ello Gov'nor?

13
00:00:38,355 --> 00:00:40,534
Yeah man, it's foreign. Check it.

14
00:00:40,534 --> 00:00:43,114
A British taxi is possessed by the soul of its driver,

15
00:00:43,114 --> 00:00:45,913
seeking revenge on the lowly gang members who murdered him.

16
00:00:45,933 --> 00:00:48,953
Pay the fare... or pay the price.

17
00:00:48,993 --> 00:00:51,303
No dude, not a horror movie!

18
00:00:51,303 --> 00:00:53,802
Last time I had to walk you to the bathroom every night for a week!

19
00:00:53,852 --> 00:00:55,502
No, man, it'll be different.

20
00:00:55,502 --> 00:00:58,121
This one is old and cheesy. It will be hilarious!

21
00:00:58,231 --> 00:00:59,741
You sure you can handle it?

22
00:00:59,741 --> 00:01:01,481
Dude, it's in black and white. Come on.

23
00:01:01,481 --> 00:01:03,031
Mmm... alright.

24
00:01:11,789 --> 00:01:13,339
See, isn't this fun?

25
00:01:24,777 --> 00:01:26,607
Ello, gov'nor!

26
00:01:36,165 --> 00:01:38,125
Ello, gov'nor!

27
00:01:47,393 --> 00:01:49,113
Ello, gov'nor!

28
00:01:55,822 --> 00:01:57,902
Ello, gov'nor!

29
00:01:59,191 --> 00:02:00,521
Ello, gov'nor!

30
00:02:11,029 --> 00:02:12,149
Is it over?

31
00:02:12,629 --> 00:02:14,889
Dude, that was so cheesy.

32
00:02:14,889 --> 00:02:16,319
I mean, what was up with the taxi?

33
00:02:16,319 --> 00:02:19,588
Was it supposed to be evil or normal but haunted by a ghost...

34
00:02:19,588 --> 00:02:21,848
controlling the taxi or what? You know?

35
00:02:43,584 --> 00:02:45,224
Mordecai!

36
00:02:48,253 --> 00:02:51,583
Mordecai! Wake up! Wake up!

37
00:02:51,583 --> 00:02:53,282
Ello, gov'nor!

38
00:02:58,672 --> 00:03:01,431
Dude, chill out! You're screaming like a freaking maniac!

39
00:03:01,431 --> 00:03:03,091
I keep having nightmares!

40
00:03:03,091 --> 00:03:05,010
Just dream about something else then.

41
00:03:05,440 --> 00:03:07,480
Dream like you're a tough guy or something.

42
00:03:09,920 --> 00:03:11,089
I'm a tough guy.

43
00:03:11,459 --> 00:03:12,589
I'm a tough guy.

44
00:03:13,989 --> 00:03:16,099
They say this city's tough.

45
00:03:17,428 --> 00:03:18,948
But I'm tougher.

46
00:03:24,767 --> 00:03:28,327
You walked down the wrong alley, Riggerson.

47
00:03:30,186 --> 00:03:32,376
The name's... Fists!

48
00:03:34,176 --> 00:03:35,795
Ello, gov'nor!

49
00:03:42,824 --> 00:03:44,244
What the heck, Rigby?

50
00:03:44,244 --> 00:03:47,393
It's that stupid British taxi! It's all up inside my brain!

51
00:03:47,563 --> 00:03:49,833
I knew it! I knew this would happen!

52
00:03:49,833 --> 00:03:51,633
I told you we shouldn't have watched that movie!

53
00:03:51,633 --> 00:03:53,892
I know. I'm sorry. I can't help it.

54
00:03:54,712 --> 00:03:57,932
Alright dude, we'll just desensitize you to the horror.

55
00:03:57,952 --> 00:03:59,541
We're gonna watch "Ello Gov'nor"

56
00:03:59,541 --> 00:04:02,341
over and over again until you stop being scared.

57
00:04:02,341 --> 00:04:04,501
Look at it! Look at it!

58
00:04:04,501 --> 00:04:05,540
- Let me go! - It's not real!

59
00:04:05,540 --> 00:04:07,390
You can see the microphone showing!

60
00:04:07,390 --> 00:04:08,960
- Look at it! - Get off me!

61
00:04:08,990 --> 00:04:10,330
I'm sick of you keeping me up!

62
00:04:10,370 --> 00:04:12,559
- You look at it! - Let me go!

63
00:04:12,599 --> 00:04:14,579
- Look at it! - Let me go!

64
00:04:14,669 --> 00:04:17,768
Look at it! Look... At it.

65
00:04:18,118 --> 00:04:20,928
You look at it. You... look at it.

66
00:04:21,208 --> 00:04:23,747
Let... Me... GO!

67
00:04:26,157 --> 00:04:28,077
What the heck is going on?

68
00:04:28,097 --> 00:04:31,186
Rigby's just freaked out by this dumb British movie we watched.

69
00:04:31,226 --> 00:04:32,846
Well, you'd better have this mess cleaned up

70
00:04:32,846 --> 00:04:35,196
by the time I get back from my cricket game!

71
00:04:35,286 --> 00:04:36,455
- Cricket? - Yeah.

72
00:04:36,485 --> 00:04:38,555
I'm trying new things. So what?

73
00:04:39,005 --> 00:04:40,445
Will British people be there?

74
00:04:40,445 --> 00:04:42,794
It's cricket, what do you think?

75
00:04:46,504 --> 00:04:48,513
See Rigby, there's nothing to be afraid of.

76
00:04:48,513 --> 00:04:50,813
See how calm and collected these British dudes are?

77
00:04:51,023 --> 00:04:55,132
Ello gov'nor! Ello gov'nor, ello gov'nor, ello, ello, ello...

78
00:04:58,032 --> 00:04:59,232
Ello, gov'nor!

79
00:05:00,431 --> 00:05:03,261
Rigby! RIGBY!

80
00:05:03,491 --> 00:05:06,980
Aw man, I knew we shouldn't have watched that lame car movie.

81
00:05:06,980 --> 00:05:08,850
He's scared of cars now?

82
00:05:08,920 --> 00:05:10,680
No, just British taxis.

83
00:05:10,740 --> 00:05:12,309
What a silly notion,

84
00:05:12,359 --> 00:05:15,179
my British taxi isn't scary at all.

85
00:05:15,219 --> 00:05:17,639
Wait, Pops, you own a British taxi?

86
00:05:17,679 --> 00:05:18,718
Yes!

87
00:05:19,708 --> 00:05:21,158
What's in the barn?

88
00:05:21,188 --> 00:05:23,348
Something that's gonna get rid of your fear.

89
00:05:24,207 --> 00:05:25,607
There she is!

90
00:05:25,687 --> 00:05:27,387
Isn't she a beauty?

91
00:05:27,857 --> 00:05:30,606
What the heck Pops? I thought you said you had a British taxi!

92
00:05:30,666 --> 00:05:32,086
A British taxi?

93
00:05:32,086 --> 00:05:35,036
Oh, I thought you said a brownish taxi!

94
00:05:35,036 --> 00:05:36,415
But that taxi's yellow.

95
00:05:36,515 --> 00:05:40,715
Yellow? My taxi is no coward, I guarantee you that!

96
00:05:40,715 --> 00:05:42,124
Never mind.

97
00:05:43,534 --> 00:05:44,874
Ready to go for a ride?

98
00:05:44,874 --> 00:05:46,484
In that thing? No way!

99
00:05:46,514 --> 00:05:48,833
It's not even a British taxi! Come on.

100
00:05:48,833 --> 00:05:50,713
I don't care, a taxi's a taxi!

101
00:05:50,713 --> 00:05:53,163
It'll be fun! We'll just go for a little ride.

102
00:05:53,163 --> 00:05:55,282
Uhh, I got to go to the bathroom.

103
00:06:05,051 --> 00:06:07,010
Ello, gov'nor!

104
00:06:11,510 --> 00:06:13,319
Ello, gov'nor!

105
00:06:20,298 --> 00:06:21,478
Let's go, let's go!

106
00:06:21,708 --> 00:06:22,398
Drive!

107
00:06:25,377 --> 00:06:26,527
What? What is it?

108
00:06:26,607 --> 00:06:28,957
That British taxi, man! It's following me!

109
00:06:28,967 --> 00:06:31,156
Dude, come on! You're just seeing things!

110
00:06:31,156 --> 00:06:33,656
No! It was the British taxi and it was real!

111
00:06:33,656 --> 00:06:35,056
So it came out of the movie then?

112
00:06:35,086 --> 00:06:36,685
I don't know! Maybe!

113
00:06:36,705 --> 00:06:39,175
All right, fine, look, you're safe now anyways.

114
00:06:39,175 --> 00:06:40,835
Let's just try to relax and calm down,

115
00:06:40,835 --> 00:06:42,405
Pops will drive us around for a bit.

116
00:06:57,032 --> 00:06:58,902
Wait, Pops! Where are we going?

117
00:06:58,902 --> 00:07:01,071
I always drive deep into the woods

118
00:07:01,071 --> 00:07:03,261
when I want to clear my mind.

119
00:07:03,281 --> 00:07:05,221
Don't you just love the scenery?

120
00:07:22,028 --> 00:07:22,998
Oh, bother.

121
00:07:22,998 --> 00:07:25,267
What? Why are we stopping? What's going on?

122
00:07:25,267 --> 00:07:27,887
It seems we've run out of gasoline.

123
00:07:27,887 --> 00:07:29,697
Oh man, oh man, this is not good!

124
00:07:29,697 --> 00:07:32,646
He's coming and we're stuck here! Mordecai!

125
00:07:32,696 --> 00:07:34,196
What, what is it?

126
00:07:34,226 --> 00:07:37,005
We ran out of gas, and he's coming for me!

127
00:07:38,265 --> 00:07:40,235
Come on, we gotta get out and push.

128
00:07:40,305 --> 00:07:41,545
Come on, Rigby!

129
00:07:41,545 --> 00:07:43,544
No! I'm not going out there!

130
00:07:43,544 --> 00:07:46,684
Fine, Pops and I will push you all the way home then.

131
00:07:46,894 --> 00:07:48,054
Geez.

132
00:07:52,783 --> 00:07:55,992
No, no, no, no, no, not back this way!

133
00:07:59,772 --> 00:08:02,001
No, no, no, no, no!

134
00:08:02,931 --> 00:08:04,401
All right, help!

135
00:08:06,141 --> 00:08:07,220
Rigby!

136
00:08:10,050 --> 00:08:11,480
Ello, gov'nor!

137
00:08:11,480 --> 00:08:13,090
Holy crap, it's real!

138
00:08:13,090 --> 00:08:14,239
Run, Pops!

139
00:08:28,297 --> 00:08:29,527
Pops, look out!

140
00:08:34,676 --> 00:08:37,495
Oh no! It's going after Rigby! We gotta help him!

141
00:08:37,495 --> 00:08:39,195
Rigby!

142
00:08:51,863 --> 00:08:53,363
Ello, gov'nor.

143
00:08:54,393 --> 00:08:55,672
Rigby!

144
00:09:01,891 --> 00:09:03,761
Ello, gov'nor!

145
00:09:03,761 --> 00:09:05,591
I'm no gov'nor!

146
00:09:10,330 --> 00:09:12,520
Ello, gov'nor!

147
00:09:14,589 --> 00:09:16,729
The name's FISTS!

148
00:09:17,519 --> 00:09:21,348
Leave me alone! I hate you!

149
00:09:25,718 --> 00:09:28,807
Stop following me around!

150
00:09:28,807 --> 00:09:30,307
Rigby! Wake up!

151
00:09:30,617 --> 00:09:33,136
- Rigby, stop it! - Stop...

152
00:09:33,346 --> 00:09:34,476
Mordecai?

153
00:09:34,476 --> 00:09:36,886
Oh, thank show you're all right.

154
00:09:38,165 --> 00:09:40,185
I did it, I conquered my fear.

155
00:09:40,185 --> 00:09:44,034
I cleaned that taxi's clock, with my fists.

156
00:09:44,084 --> 00:09:45,094
Kind of,

157
00:09:45,134 --> 00:09:47,804
you hit your head and started going psycho on the taxi,

158
00:09:47,904 --> 00:09:50,163
but, actually, the taxi was a kid.

159
00:09:54,533 --> 00:09:55,483
You?

160
00:09:55,483 --> 00:09:56,842
Yeah, what's your problem?

161
00:09:56,842 --> 00:09:59,742
Why were you following me in that taxi suit?

162
00:10:00,122 --> 00:10:02,102
My boss made me wear this.

163
00:10:02,102 --> 00:10:03,671
I'm from the video store.

164
00:10:03,711 --> 00:10:05,631
Your rental is overdue.

165
00:10:05,931 --> 00:10:07,931
Why didn't you just call or something?

166
00:10:07,931 --> 00:10:10,300
I did! And I sent a fax!

167
00:10:10,350 --> 00:10:11,400
That was you?

168
00:10:11,450 --> 00:10:12,380
Yes!

169
00:10:12,390 --> 00:10:14,549
So can you just return the video, please?

170
00:10:14,779 --> 00:10:15,859
We broke it.

171
00:10:15,909 --> 00:10:17,629
Well, you're gonna have to pay for it.

172
00:10:18,409 --> 00:10:19,219
Pops?

173
00:10:19,509 --> 00:10:20,558
Of course.

174
00:10:20,738 --> 00:10:23,848
I'm afraid the smallest bill I have is a hundred.

175
00:10:23,848 --> 00:10:26,058
- Will that do? - Yeah, sure.

176
00:10:27,467 --> 00:10:29,237
Is this some kind of joke?

177
00:10:31,687 --> 00:10:33,506
I gotta get a better job.

178
00:10:35,606 --> 00:10:38,306
- Hey, Mordecai? - Augh, not again!

179
00:10:38,306 --> 00:10:40,285
Don't worry dude, I'm not scared again. I just...

180
00:10:40,515 --> 00:10:43,245
Thanks dude, for helping me out with my fears and stuff.

181
00:10:43,385 --> 00:10:44,624
No problem, man.

182
00:10:44,724 --> 00:10:46,874
- Good night, Rigby. - Good night, Mordecai.

183
00:10:49,064 --> 00:10:51,633
They say this city's pretty tough.

184
00:10:51,773 --> 00:10:53,563
But I'm tougher.

