1 00:00:06,490 --> 00:00:08,610 Big trouble in the Western Hemisphere. 2 00:00:08,840 --> 00:00:12,460 These teeth are gonna bite down on this snowstorm. 3 00:00:12,460 --> 00:00:15,280 Then this cloud is gonna punch some dude in the face. 4 00:00:15,340 --> 00:00:16,340 More at eleven. 5 00:00:17,640 --> 00:00:19,150 Hey guys, do you need anymore- 6 00:00:19,300 --> 00:00:20,060 This is it! 7 00:00:20,060 --> 00:00:21,780 Your Weekend Weather Forecast. 8 00:00:21,780 --> 00:00:23,780 Hope you have your sunglasses ready. 9 00:00:23,780 --> 00:00:27,140 Because it'll be two days of clear skies and sunshine. 10 00:00:27,210 --> 00:00:28,910 Sunshine! 11 00:00:28,910 --> 00:00:30,400 Sunshine! 12 00:00:30,400 --> 00:00:32,460 Oh, you guys talking about the weather? 13 00:00:32,460 --> 00:00:33,900 I love the weather. 14 00:00:34,000 --> 00:00:35,900 Why are you guys so interested in the weather? 15 00:00:35,900 --> 00:00:37,220 We're going on a camping trip. 16 00:00:37,220 --> 00:00:38,310 Wow, really? 17 00:00:38,330 --> 00:00:40,920 I love camping. Camping is so cool. 18 00:00:40,920 --> 00:00:43,500 - Right, Margaret? - Oh, uh... sure. 19 00:00:43,710 --> 00:00:45,500 I've never been camping before. 20 00:00:45,500 --> 00:00:47,870 - You never been camping? - What's wrong with you? 21 00:00:48,430 --> 00:00:51,310 No, it's alright. It's just never been appaled to me, I guess. 22 00:00:51,430 --> 00:00:53,630 Yeah, you probably would like it. 23 00:00:53,630 --> 00:00:54,320 Well... 24 00:00:54,320 --> 00:00:56,760 Don't listen to him, Margaret. Camping can be really cool. 25 00:00:56,770 --> 00:00:59,380 There's hiking in the mountain, and looking at the stars at night, 26 00:00:59,420 --> 00:01:01,330 we even got a secret camping spot. 27 00:01:01,330 --> 00:01:04,220 That's so awesome. I wish we could go with you guys. 28 00:01:04,220 --> 00:01:05,710 - Why don't you? - What? 29 00:01:05,790 --> 00:01:07,000 - What? - Really? 30 00:01:07,000 --> 00:01:08,830 Why not? The more, the merrier, right? 31 00:01:08,900 --> 00:01:09,840 I don't know... 32 00:01:09,840 --> 00:01:11,650 C'mon, Margaret. It'll be fun. 33 00:01:11,740 --> 00:01:14,150 Okay, I guess it could be cool. 34 00:01:15,110 --> 00:01:16,710 You probably shouldn't go, Margaret. 35 00:01:16,710 --> 00:01:20,260 I bet your boyfriend won't like you going out on a camping trip with two dudes. 36 00:01:20,260 --> 00:01:21,550 Ugh, what boyfriend? 37 00:01:21,550 --> 00:01:23,720 Not seeing anyone right now. Guys are jerks. 38 00:01:23,720 --> 00:01:26,070 Gah, I know, right? Guys are the worst! 39 00:01:26,910 --> 00:01:28,950 So it's settled we're all going camping. 40 00:01:29,820 --> 00:01:32,190 How can I argue with enthusiasm like that? 41 00:02:05,050 --> 00:02:05,930 Morning. 42 00:02:06,090 --> 00:02:06,880 Hi! 43 00:02:07,790 --> 00:02:09,120 Oh, uh... sorry. 44 00:02:09,350 --> 00:02:10,790 Where y'all heading today? 45 00:02:11,610 --> 00:02:13,080 Hey, where's this secret- 46 00:02:13,080 --> 00:02:14,530 We're just heading up to the camp grounds. 47 00:02:14,530 --> 00:02:17,180 Oh, Vine Rich or Valley Fields? 48 00:02:17,180 --> 00:02:18,310 Yeah, mm-hmm. 49 00:02:19,580 --> 00:02:22,180 Alright. Well, here's the map. Stick to the road and trails. 50 00:02:22,180 --> 00:02:23,890 Great. Thank you. 51 00:02:26,210 --> 00:02:28,100 Alright. So, which way are we heading? 52 00:02:28,100 --> 00:02:29,230 No, we don't need that. 53 00:02:29,230 --> 00:02:30,370 Just stop up right here. 54 00:02:30,370 --> 00:02:31,570 What? Right here? 55 00:02:34,600 --> 00:02:35,700 Ok, go, dude. 56 00:02:35,700 --> 00:02:36,960 Excuse me, gettin' out. 57 00:02:39,390 --> 00:02:41,170 Wait. What are you guys doing? 58 00:02:41,170 --> 00:02:43,320 We told you, "secret spot"! 59 00:02:43,360 --> 00:02:46,320 Yeah, it says "Restricted". I don't know if we're supposed to be... 60 00:02:46,320 --> 00:02:49,310 No, It's fine; we do this all the time. Just trust me. 61 00:03:06,560 --> 00:03:08,580 So this is your secret camping spot? 62 00:03:08,660 --> 00:03:09,930 Yeah, we always come here. 63 00:03:09,970 --> 00:03:12,550 It's really far from the other campsites, so no one bothers us. 64 00:03:12,620 --> 00:03:14,260 Are you sure we won't get in trouble? 65 00:03:14,280 --> 00:03:15,800 It's fine, it's fine. 66 00:03:15,800 --> 00:03:17,230 You guys ready for the best part? 67 00:03:17,280 --> 00:03:18,620 Check this out. 68 00:03:28,810 --> 00:03:30,140 Not bad, right? 69 00:03:30,200 --> 00:03:32,780 Mordecai, It's beautiful. 70 00:03:33,920 --> 00:03:36,610 - Hey, Mordecai, where are the matches? - What? 71 00:03:36,620 --> 00:03:38,760 The matches! I wanna cook some hot dogs. 72 00:03:38,770 --> 00:03:40,700 Uhhhh, they should be in that pack, dude. 73 00:03:40,700 --> 00:03:41,810 I can't find 'em. 74 00:03:43,320 --> 00:03:44,200 Give me that. 75 00:03:44,810 --> 00:03:46,830 - They're not in here. - You forgot them? 76 00:03:46,830 --> 00:03:48,450 What do you mean I forgot them? 77 00:03:48,450 --> 00:03:49,630 Don't fight! 78 00:03:49,630 --> 00:03:51,920 They probably just fell out of the bag or something. 79 00:03:51,920 --> 00:03:53,550 It's cool, guys. I got it. 80 00:03:57,840 --> 00:03:58,910 Did you find the matches? 81 00:03:58,910 --> 00:04:01,160 No, I just did it the old-fashioned way. 82 00:04:01,160 --> 00:04:03,300 Wow, Eileen. I didn't know you were so handy. 83 00:04:03,390 --> 00:04:06,050 Yeah, I used to get lost in the woods a lot. 84 00:04:06,090 --> 00:04:08,230 - When you were a kid? - Last year. 85 00:04:08,900 --> 00:04:10,720 It was kind of a phase I was going through. 86 00:04:11,570 --> 00:04:13,510 Well. Good job, Eileen. 87 00:04:13,520 --> 00:04:14,990 Yeah, that was kinda cool. 88 00:04:17,480 --> 00:04:18,330 Uh... Catch! 89 00:04:19,470 --> 00:04:22,650 Oh, nice! These are really good hot dogs. 90 00:04:47,410 --> 00:04:49,150 This is beautiful. 91 00:04:49,280 --> 00:04:51,390 The sky is so clear out here. 92 00:04:51,700 --> 00:04:54,070 Do you know any of the, um... The, uh... 93 00:04:54,670 --> 00:04:56,530 - The thingies? - Thingies? 94 00:04:56,530 --> 00:04:59,250 - Yeah, the, uh... - Constellations? 95 00:04:59,250 --> 00:05:01,610 Yeah, yeah, constellations. 96 00:05:01,690 --> 00:05:03,580 Oh, those thingies. 97 00:05:03,580 --> 00:05:04,850 Be quiet. 98 00:05:04,950 --> 00:05:08,400 Yeah, I think that's a "Ursala Merger" right there. 99 00:05:08,400 --> 00:05:10,290 See like the handle and the ladle? 100 00:05:10,290 --> 00:05:13,350 It's called Ursa Major, not "Ursala Merger", 101 00:05:13,390 --> 00:05:15,350 and that's not even it, that's Orion. 102 00:05:15,350 --> 00:05:18,770 And she didn't even have to look up! 103 00:05:21,410 --> 00:05:24,700 Okay, okay, so I don't know those thingies. 104 00:05:24,730 --> 00:05:26,790 Okay, wait. I can show you something cool. 105 00:05:26,950 --> 00:05:28,080 Give me your key. 106 00:05:36,480 --> 00:05:38,940 Ah, nice save. 107 00:05:43,480 --> 00:05:46,070 So... you, uh... 108 00:05:46,360 --> 00:05:48,640 you still taking those classes? 109 00:05:48,640 --> 00:05:50,270 Yeah, yeah. 110 00:05:50,270 --> 00:05:54,490 This semester's been crazy, just been working all, and these extra projects... 111 00:05:54,490 --> 00:05:55,550 Well, you know. 112 00:05:55,550 --> 00:05:58,190 Yeah, but that was art school. It's different. 113 00:05:58,250 --> 00:06:01,910 Ah, I just can't wait until I can finally quit my dumb job. 114 00:06:01,910 --> 00:06:04,360 Ah, what? Then where will I get my coffee from? 115 00:06:04,360 --> 00:06:06,020 The coffee will still be there. 116 00:06:06,020 --> 00:06:09,200 Yeah, it... just... wouldn't be the same. 117 00:06:11,080 --> 00:06:13,820 So, you don't think all guys are jerks, right? 118 00:06:13,820 --> 00:06:15,850 - Wait. Did you hear that? - What? 119 00:06:17,130 --> 00:06:18,120 I dunno. 120 00:06:18,150 --> 00:06:19,990 It's just the sound of the wilderness. 121 00:06:19,990 --> 00:06:21,870 Probably just that deer we saw earlier. 122 00:06:23,120 --> 00:06:24,420 So what were you saying? 123 00:06:25,210 --> 00:06:26,890 I guess we should set up the tent. 124 00:06:28,970 --> 00:06:30,490 Rigby, where'd you put the tent? 125 00:06:30,490 --> 00:06:31,360 Uh... 126 00:06:31,360 --> 00:06:32,580 Is it in the other bag? 127 00:06:32,580 --> 00:06:33,580 I didn't bring it. 128 00:06:33,580 --> 00:06:34,980 Dude! I told you to pack it! 129 00:06:34,980 --> 00:06:37,600 Yeah, I wanted to use the tarps, like we always do. 130 00:06:37,600 --> 00:06:38,970 Then where are the tarps? 131 00:06:38,970 --> 00:06:40,420 - I forgot them. - What? 132 00:06:41,740 --> 00:06:43,040 What's going on? 133 00:06:43,040 --> 00:06:44,270 We don't have a tent. 134 00:06:44,270 --> 00:06:46,500 It's okay, I brought mine. It's in the car. 135 00:06:46,530 --> 00:06:47,400 I'll get it. 136 00:06:51,560 --> 00:06:54,060 Dude! You locked the key in the car! 137 00:06:54,060 --> 00:06:55,590 Smooth move. 138 00:06:55,610 --> 00:06:57,840 You had to turn on the radio. 139 00:06:57,850 --> 00:07:00,170 Oh, great. Now the ranger's here. 140 00:07:02,130 --> 00:07:05,400 Hey What are you folks doing here? That areas restricted. 141 00:07:05,400 --> 00:07:06,860 I know, we're sorry. 142 00:07:06,860 --> 00:07:08,700 We locked our keys in the car. 143 00:07:08,880 --> 00:07:11,750 All right, I got some tools back at the station. 144 00:07:11,750 --> 00:07:14,690 But as soon as I get that door open, I want you outta here. 145 00:07:14,690 --> 00:07:16,370 Okay, thank you. 146 00:07:16,460 --> 00:07:20,100 Oh, great! Now we gotta wait in the rain for that guy to come back. 147 00:07:20,470 --> 00:07:22,030 Let's build a shelter! 148 00:07:26,540 --> 00:07:28,500 Go grab some more dead branches. 149 00:07:41,010 --> 00:07:43,380 Take filty hands off branches! 150 00:07:43,380 --> 00:07:44,150 What? 151 00:07:46,230 --> 00:07:48,390 Mordecai! 152 00:07:48,480 --> 00:07:49,900 What? What is it? 153 00:07:53,450 --> 00:07:55,070 What's up, man? 154 00:07:55,070 --> 00:07:57,560 I have been watching for years now. 155 00:07:57,610 --> 00:08:01,100 Bringing your filthy machines into my forest, 156 00:08:01,100 --> 00:08:05,090 setting her a blaze, drowning out her natural voices 157 00:08:05,090 --> 00:08:07,900 with your terrible music. 158 00:08:07,900 --> 00:08:12,000 And I've had enough! 159 00:08:12,000 --> 00:08:14,280 Look, we're sorry, dude. We're not trying to ruin your home. 160 00:08:14,280 --> 00:08:16,080 We love the forest. Right, guys? 161 00:08:16,090 --> 00:08:17,710 - Really. - Totally, for sure. 162 00:08:17,720 --> 00:08:22,130 Just like mother said she loved me? and I can follow her back through the city? 163 00:08:22,130 --> 00:08:22,930 Wait, what? 164 00:08:22,960 --> 00:08:25,420 You disgust me. 165 00:08:25,460 --> 00:08:27,630 My forest is ruined! 166 00:08:28,140 --> 00:08:29,170 And now... 167 00:08:29,200 --> 00:08:32,540 I will count to ten and hunt you for food. 168 00:08:32,540 --> 00:08:33,320 What? 169 00:08:33,420 --> 00:08:36,020 Do not fear. I will use all you parts. 170 00:08:36,040 --> 00:08:38,460 Nothing wasted. One... 171 00:08:38,460 --> 00:08:39,660 Oh, dude! 172 00:08:39,660 --> 00:08:40,690 Two... 173 00:08:44,250 --> 00:08:45,550 Three... 174 00:08:47,860 --> 00:08:48,970 Come on, come on! 175 00:08:48,970 --> 00:08:49,800 Four... 176 00:08:53,370 --> 00:08:55,320 The stereo's drained the battery! 177 00:08:55,880 --> 00:08:58,450 Five, six... 178 00:08:58,450 --> 00:09:00,450 Come on, come on, come on, come on! 179 00:09:02,770 --> 00:09:04,090 Seven, eight, nine, ten! 180 00:09:06,070 --> 00:09:08,210 Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh! 181 00:09:08,230 --> 00:09:10,290 We're gonna need to go faster! 182 00:09:16,710 --> 00:09:18,460 Dude, get me something else to thow at him! 183 00:09:25,040 --> 00:09:26,530 In your face! 184 00:09:27,550 --> 00:09:28,680 I think we lost him. 185 00:09:45,640 --> 00:09:47,300 There's the highway! Come on! 186 00:09:52,250 --> 00:09:55,080 Over there! Look! Someone's coming! 187 00:09:55,080 --> 00:09:57,360 - Stop! Stop! - Hey! Hey! 188 00:10:07,080 --> 00:10:09,150 All right, you folks better move it along. 189 00:10:09,150 --> 00:10:10,230 Now Nothing more to see here. 190 00:10:10,230 --> 00:10:11,590 What's gonna happen to him? 191 00:10:12,800 --> 00:10:15,510 We've got special proto call for situation's like this. 192 00:10:15,510 --> 00:10:17,110 You all drive safe, now you hear? 193 00:10:19,880 --> 00:10:22,150 Did you get the boys to call up the taxidurbist? 194 00:10:22,150 --> 00:10:23,590 Isn't this kinda strange? 195 00:10:23,590 --> 00:10:25,010 No, we'll just... 196 00:10:25,880 --> 00:10:28,200 put some clothes on the human-y parts 197 00:10:30,250 --> 00:10:31,870 Sorry about this, Margaret. 198 00:10:31,870 --> 00:10:33,720 I don't know; it wasn't all bad. 199 00:10:33,720 --> 00:10:35,460 I liked your secret camping spot. 200 00:10:35,460 --> 00:10:36,960 I ate seven hot dogs. 201 00:10:36,960 --> 00:10:39,750 And you totally busted Margaret's window open with a rock! 202 00:10:39,750 --> 00:10:42,170 Oh, yeah. Sorry about that, Margaret. 203 00:10:42,170 --> 00:10:43,080 It's okay. 204 00:10:43,120 --> 00:10:45,590 I'm just stoked I survived my first camping trip. 205 00:10:45,840 --> 00:10:47,180 Thanks, Mordecai. 206 00:10:47,860 --> 00:10:49,010 No problem. 207 00:10:49,050 --> 00:10:51,610 See, I told you camping was cool.