1 00:00:12,018 --> 00:00:13,298 Alright, here she comes. 2 00:00:13,298 --> 00:00:15,296 Happy birthday, Margaret! 3 00:00:16,416 --> 00:00:18,924 Thanks guys! I'm gonna have to clean that up, you know. 4 00:00:18,924 --> 00:00:21,452 - These are for you. - Nice balloons. 5 00:00:21,452 --> 00:00:22,592 They were on sale. 6 00:00:22,592 --> 00:00:24,201 It sucks you have to work on your birthday. 7 00:00:24,201 --> 00:00:25,710 Ugh. Seriously. 8 00:00:25,710 --> 00:00:26,719 Did you tell them? 9 00:00:27,349 --> 00:00:29,637 Hey, do you guys wanna come to my party tonight? 10 00:00:29,637 --> 00:00:30,357 Party? 11 00:00:30,357 --> 00:00:31,956 Yeah. It's kind of last minute, 12 00:00:31,956 --> 00:00:35,064 but I'm celebrating at this cool club called "Box." 13 00:00:35,064 --> 00:00:36,293 Ugh. Club? 14 00:00:36,293 --> 00:00:37,552 I'm bringing the cake. 15 00:00:37,682 --> 00:00:38,541 I'll be there. 16 00:00:38,541 --> 00:00:40,000 So, you in? 17 00:00:40,210 --> 00:00:41,959 I know you're not much of a dancer. 18 00:00:41,989 --> 00:00:44,388 Are you kidding? I dance all the time. 19 00:00:44,767 --> 00:00:46,696 You'll have to show me some moves, then. 20 00:00:46,696 --> 00:00:48,025 - You got it. - Great! 21 00:00:48,165 --> 00:00:50,414 The party ends at midnight, so don't be late. 22 00:00:50,414 --> 00:00:51,853 Don't worry, we won't. 23 00:00:51,943 --> 00:00:54,431 Man, why is Margaret having her party at a club? 24 00:00:54,431 --> 00:00:55,820 Clubs are so lame! 25 00:00:55,820 --> 00:00:57,559 Yeah, but you know what's not lame? 26 00:00:57,559 --> 00:00:59,248 Dancing with Margaret! 27 00:01:01,417 --> 00:01:02,866 It is when you dance like that. 28 00:01:02,866 --> 00:01:05,824 I'm gonna show her my moves and then make my move, know what I'm sayin'? 29 00:01:09,911 --> 00:01:11,560 Time to dance with Margaret, 30 00:01:13,229 --> 00:01:15,108 let's get this party started! 31 00:01:16,877 --> 00:01:18,775 With cake we'll be rewarded! 32 00:01:22,483 --> 00:01:23,922 Is this it? 33 00:01:24,652 --> 00:01:27,240 Ugh! Why not they put signs in these places? 34 00:01:27,240 --> 00:01:30,498 Yeah pretty cool no signs in these places. 35 00:01:30,498 --> 00:01:33,236 Yeah pretty cool.I hate clubs. 36 00:01:33,236 --> 00:01:36,374 Ugh! Seriously though, how are we suppose to know? 37 00:01:36,374 --> 00:01:37,533 I know how to find out. 38 00:01:38,323 --> 00:01:39,022 Sup' bro. 39 00:01:39,022 --> 00:01:40,162 Sup little man. 40 00:01:40,162 --> 00:01:42,160 Hey what are those loser waiting in line for? 41 00:01:42,160 --> 00:01:45,368 Just a dumb club "The Box". 42 00:01:45,368 --> 00:01:47,927 Club is so dumb, thanks bro. 43 00:01:47,927 --> 00:01:48,986 Yeah this is "The Box". 44 00:01:48,986 --> 00:01:49,836 Aw sweet! 45 00:01:49,836 --> 00:01:52,784 Come one let's go to the line probably Margaret's waiting for us. 46 00:01:52,784 --> 00:01:55,782 Okay, you. Annnnnnnd, you. 47 00:01:55,782 --> 00:01:57,111 Hi there. 48 00:01:58,010 --> 00:02:00,239 Hey dude! We're here for a party. 49 00:02:00,239 --> 00:02:02,607 Everyone's here to party man, get in line. 50 00:02:02,607 --> 00:02:04,036 Dude, can you just check the list? 51 00:02:04,076 --> 00:02:05,435 Yeah, check the list, man. 52 00:02:05,465 --> 00:02:07,494 Just Leave! You can't go you are not in the list. 53 00:02:07,494 --> 00:02:08,194 Yes we are! 54 00:02:08,194 --> 00:02:08,863 Be quiet! 55 00:02:08,863 --> 00:02:13,350 Settle down! So you really think you're in the list? 56 00:02:13,350 --> 00:02:15,009 Yeah we're suppose to be here. 57 00:02:15,009 --> 00:02:17,348 Alright. Sorry man. 58 00:02:17,348 --> 00:02:19,157 Wait! You didn't even ask our names! 59 00:02:19,157 --> 00:02:19,886 Yeah! 60 00:02:20,806 --> 00:02:21,885 What are your names? 61 00:02:21,885 --> 00:02:23,394 Mordecai and Rigby. 62 00:02:23,394 --> 00:02:27,271 Oh Mordecai and Rigby! Ok! You're definitely not in the list! 63 00:02:27,271 --> 00:02:28,221 I don't believe you. 64 00:02:28,221 --> 00:02:28,701 What? 65 00:02:28,701 --> 00:02:30,190 Lemme see the list. 66 00:02:30,190 --> 00:02:31,339 You wanna see the list? 67 00:02:31,339 --> 00:02:32,858 Yeah. Let me see the list! 68 00:02:32,858 --> 00:02:35,286 Ready get your minds blowin'? Cause here it is! 69 00:02:36,775 --> 00:02:38,944 That's right, nobody's on the list! 70 00:02:38,944 --> 00:02:40,103 But... but... 71 00:02:40,103 --> 00:02:41,672 Now wait in line with everyone else. 72 00:02:42,991 --> 00:02:43,881 What do we do now? 73 00:02:43,881 --> 00:02:46,169 I'm calling Margaret. She'll get us in. 74 00:02:50,856 --> 00:02:53,684 Eileen, Have you seen Mordecai and Rigby? 75 00:02:53,684 --> 00:02:54,374 Not yet. 76 00:02:54,374 --> 00:02:56,033 I wonder what's keeping them. 77 00:02:56,033 --> 00:02:58,761 You think Mordecai knows you plan this last-minute party, 78 00:02:58,781 --> 00:03:00,330 Just so you can dance with him? 79 00:03:00,330 --> 00:03:03,758 Haha, very funny. Maybe I should call them. 80 00:03:03,758 --> 00:03:07,636 Don't worry, they'll show. Just dance. 81 00:03:11,023 --> 00:03:13,172 Hey, this is Margaret. Leave a message. 82 00:03:13,871 --> 00:03:15,171 She's not answering. 83 00:03:15,640 --> 00:03:18,738 Come on man, let's just wait in this dumb line! 84 00:03:21,676 --> 00:03:25,414 Ugh! This is taking forever! 85 00:03:25,414 --> 00:03:26,693 First time here for you fellows? 86 00:03:26,693 --> 00:03:27,433 Yea... 87 00:03:27,433 --> 00:03:30,541 Don't worry. You'll get used to the waiting after a while. 88 00:03:30,541 --> 00:03:31,490 Do you come here a lot? 89 00:03:31,490 --> 00:03:33,739 Every night man! 90 00:03:33,739 --> 00:03:37,376 Loves my dancing and mingling with the ladies. 91 00:03:37,376 --> 00:03:41,124 Well, I love the idea of that stuff. I've never actually been inside. 92 00:03:41,124 --> 00:03:43,393 But it sounds like a lot of fun right? 93 00:03:43,393 --> 00:03:47,050 Can you imagine what it is like in there? Are you imagining? 94 00:03:47,050 --> 00:03:49,279 Wait, how long have you benn waitting to get in? 95 00:03:49,279 --> 00:03:50,558 About 11 years. 96 00:03:52,966 --> 00:03:55,005 - Oh right! - Dat time! 97 00:03:55,505 --> 00:03:57,234 Whoa whoa whoa hold up guys, you! Come on! 98 00:03:57,234 --> 00:03:57,963 What? 99 00:03:57,963 --> 00:03:58,693 Really? 100 00:03:58,693 --> 00:03:59,972 Yeah, come on. 101 00:03:59,972 --> 00:04:04,159 Oh yes! 11 years! 102 00:04:04,629 --> 00:04:07,157 See ya in the other side, Suckas! 103 00:04:09,156 --> 00:04:11,025 Dude, what the heck? We were next! 104 00:04:11,035 --> 00:04:13,083 We wait in lines! What's the problem? 105 00:04:13,083 --> 00:04:16,871 Problem is what you wearing. There's no way I'll let you in lookin' like that. 106 00:04:16,901 --> 00:04:20,559 What? This shirt cost 10 dollars! I bought it online! 107 00:04:20,559 --> 00:04:24,856 Sorry guys. But it's club's fashion rules. Now I'm seeing is drew. 108 00:04:38,217 --> 00:04:39,167 Ah what? 109 00:04:39,167 --> 00:04:42,554 What the heck? You let her in? But her clothes is ridiculous! 110 00:04:42,554 --> 00:04:44,203 That's fashion fellows. 111 00:04:44,203 --> 00:04:45,463 Wait, where are you goin'? 112 00:04:45,463 --> 00:04:48,261 You heard him, we gotta get some fashion. 113 00:05:00,873 --> 00:05:02,442 Wow, look everybody! 114 00:05:02,442 --> 00:05:04,081 Wow! Who are they? 115 00:05:04,081 --> 00:05:05,240 Yeah! I like it! 116 00:05:07,349 --> 00:05:09,967 I can't compete with that. 117 00:05:09,967 --> 00:05:12,925 That's putting on clothes! 118 00:05:15,873 --> 00:05:17,692 Right this way. 119 00:05:21,869 --> 00:05:22,559 Thank you. 120 00:05:22,749 --> 00:05:25,097 Dude, I can't believe that worked! 121 00:05:25,167 --> 00:05:29,314 Pssst, Fashion? More like TRASHING! 122 00:05:40,527 --> 00:05:42,726 Dude this place is crazy nuts! 123 00:05:42,726 --> 00:05:44,725 Alright, stay together we gotta find... 124 00:05:46,024 --> 00:05:46,823 It's Margaret! 125 00:05:47,163 --> 00:05:50,901 Margaret? Hey! We just got in! 126 00:05:50,901 --> 00:05:52,500 Morde... dancing... 127 00:05:52,500 --> 00:05:53,029 What? 128 00:05:53,029 --> 00:05:53,669 In the back. 129 00:05:53,669 --> 00:05:54,938 What? In the back? 130 00:05:54,938 --> 00:05:55,448 Morde... 131 00:05:55,448 --> 00:05:57,366 Hello! Hello! Hello? 132 00:05:57,366 --> 00:05:59,925 Okay dude, I think they're in the ba... 133 00:06:00,035 --> 00:06:03,383 Rigby? 134 00:06:13,576 --> 00:06:16,374 Rigby? Rigby! 135 00:06:16,834 --> 00:06:17,673 Yes? 136 00:06:17,803 --> 00:06:19,642 Sorry, I'm just looking for a friend. 137 00:06:19,642 --> 00:06:22,170 Well, here I am. 138 00:06:22,170 --> 00:06:23,150 No... uh... 139 00:06:23,150 --> 00:06:24,599 Dance with me! 140 00:06:27,857 --> 00:06:30,445 I like your style! Come with me! 141 00:06:30,445 --> 00:06:33,263 Actually... I gotta meet my friend Margaret... 142 00:06:43,946 --> 00:06:46,195 Yeah! Yeah! Beat plays on! 143 00:06:54,782 --> 00:06:56,390 Ah... That's better. 144 00:06:56,390 --> 00:06:58,839 So, what did you say your name was? 145 00:06:58,839 --> 00:07:01,357 Uh... Mordecai. But, look. 146 00:07:01,357 --> 00:07:03,916 Mordecai, I like that. 147 00:07:03,916 --> 00:07:04,975 I am Ladonna. 148 00:07:04,975 --> 00:07:09,132 Uh... hi, but seriously, I'm just here to dance with my friend Margaret, so... 149 00:07:09,922 --> 00:07:11,731 I'm parched. 150 00:07:11,731 --> 00:07:13,350 Waters please! 151 00:07:13,739 --> 00:07:16,328 Have you ever had them been in local water Mordecai? 152 00:07:16,328 --> 00:07:19,895 It is infused with Lathrop babies. You have to try it. 153 00:07:19,895 --> 00:07:21,244 I'm good, thanks. 154 00:07:21,244 --> 00:07:21,964 Try it! 155 00:07:24,462 --> 00:07:28,750 Your look is screams high fashion. Where did you get your ensemble? 156 00:07:28,750 --> 00:07:30,039 Err.. out there. 157 00:07:30,039 --> 00:07:33,127 Australia? Wonderful! 158 00:07:33,477 --> 00:07:37,954 We must go tonight, I have a jet. Can you imagine the fun we will have. 159 00:07:39,023 --> 00:07:39,952 Are you imagining? 160 00:07:39,952 --> 00:07:42,891 No, look, my friend Margaret is waiting for me in... 161 00:07:42,891 --> 00:07:46,398 Get off me, man! Come on, we are just having fun. 162 00:07:46,398 --> 00:07:48,397 What? You don't allow that fun in this place? 163 00:07:48,397 --> 00:07:49,606 Rigby! 164 00:07:50,746 --> 00:07:51,605 Let go! 165 00:07:51,605 --> 00:07:53,464 Rigby! Did you find Margaret? 166 00:07:53,464 --> 00:07:56,152 No I was just dancing and these guys're kicking me out! 167 00:07:56,152 --> 00:07:56,872 What? 168 00:07:56,872 --> 00:08:00,369 This fashion reject is an embarrassment to our club, he's gotta go. 169 00:08:00,369 --> 00:08:01,379 You're the reject! 170 00:08:01,379 --> 00:08:03,377 What is going on here? 171 00:08:04,047 --> 00:08:05,696 This is why clubs suck! 172 00:08:05,696 --> 00:08:07,934 You think you are better than everybody else? 173 00:08:07,934 --> 00:08:12,412 There's a dumb list that no one can get on? That weird baby water? 174 00:08:11,352 --> 00:08:12,412 This annoying music? 175 00:08:12,412 --> 00:08:14,210 Actually I like the music. 176 00:08:14,210 --> 00:08:17,338 And now you're kicking my friend out because he's not wearing the right clothes? 177 00:08:17,338 --> 00:08:22,085 Well I'm not wearing the right clothes.I got this stuff out at the trash. 178 00:08:22,085 --> 00:08:23,684 Are you gonna kick me out too? 179 00:08:25,303 --> 00:08:29,581 Rigby is not an embarrassment, this stuck-up club is an embarrassment. 180 00:08:29,581 --> 00:08:34,547 Well, I am the owner of this stuck-up club. And I want you two gone. 181 00:08:34,547 --> 00:08:35,127 What? 182 00:08:35,127 --> 00:08:36,356 Harvey, Lafayette. 183 00:08:37,196 --> 00:08:38,885 Wh.. what? Wait! 184 00:08:38,885 --> 00:08:40,274 Held these losers out. 185 00:08:40,274 --> 00:08:44,271 No! Please! Margaret is waiting for me! I probably could dance with her. 186 00:08:44,271 --> 00:08:45,500 Not tonight, kid. 187 00:08:45,500 --> 00:08:46,560 Let go of me! 188 00:08:46,560 --> 00:08:47,769 No! 189 00:08:49,688 --> 00:08:50,707 Margaret! 190 00:08:53,925 --> 00:08:54,784 Get him! 191 00:08:59,271 --> 00:09:00,381 Do you see her? 192 00:09:00,381 --> 00:09:01,940 Yeah! She's up ahead. 193 00:09:02,739 --> 00:09:03,789 I got this. 194 00:09:04,238 --> 00:09:05,997 In your face, SUCKAAAA! 195 00:09:07,536 --> 00:09:08,615 Thanks Rigby! 196 00:09:11,504 --> 00:09:12,623 Margaret! 197 00:09:16,111 --> 00:09:16,930 Margaret! 198 00:09:18,929 --> 00:09:20,608 Marg... ah! 199 00:09:20,608 --> 00:09:23,246 This is the best night ever! 200 00:09:28,942 --> 00:09:32,680 Margaret, I made it! So how 'bout that...? 201 00:09:33,320 --> 00:09:34,449 What? 202 00:09:42,554 --> 00:09:46,951 Forget it, Rigby. It's after midnight. Margaret probably went home by now. 203 00:09:46,951 --> 00:09:49,339 Sorry man. There's always next year. 204 00:09:50,009 --> 00:09:51,838 Mordecai! Rigby! 205 00:09:51,838 --> 00:09:52,587 Margaret? 206 00:09:52,587 --> 00:09:54,586 We're just coming to look for you guys. 207 00:09:54,586 --> 00:09:55,865 What happened? 208 00:09:55,865 --> 00:09:57,414 We just got kicked out of "The Box". 209 00:09:57,414 --> 00:09:59,673 "The Box"? Why are you guys in there? 210 00:09:59,673 --> 00:10:01,002 That's where you say the party was. 211 00:10:01,002 --> 00:10:03,950 I said "Box", not "The Box". 212 00:10:03,950 --> 00:10:05,449 They're totally different. 213 00:10:05,449 --> 00:10:07,288 Yeah, that place is waste stuck-up. 214 00:10:07,288 --> 00:10:08,757 It was amazing. 215 00:10:08,757 --> 00:10:10,636 Sorry we missed your party, Margaret. 216 00:10:10,636 --> 00:10:11,825 It's alright. 217 00:10:11,825 --> 00:10:14,113 We still have some cake inside. 218 00:10:14,113 --> 00:10:17,611 Then why do we stand around here for? It better be chocolate. 219 00:10:18,501 --> 00:10:20,000 Wait, Margaret. Hold up. 220 00:10:20,000 --> 00:10:20,509 What? 221 00:10:20,639 --> 00:10:21,559 Happy birthday. 222 00:10:21,559 --> 00:10:23,707 Oh Mordecai, you didn't have to. 223 00:10:23,707 --> 00:10:25,126 It's just a mixtape. 224 00:10:25,126 --> 00:10:29,144 Oops, I mean, haha, who knows what it is. Open it. 225 00:10:30,153 --> 00:10:31,272 A mixtape! 226 00:10:32,601 --> 00:10:33,921 Where's the song list? 227 00:10:33,921 --> 00:10:35,919 It's a surprise. You gotta listen to it. 228 00:10:35,919 --> 00:10:37,318 Alright, let's listen to it. 229 00:10:37,358 --> 00:10:38,148 What? Now? 230 00:10:38,148 --> 00:10:40,476 Hey dude, can we borrow this? 231 00:10:40,476 --> 00:10:41,756 Oh, sure thing! 232 00:10:42,505 --> 00:10:44,564 Ah, nice. 233 00:10:44,564 --> 00:10:46,563 So, how 'bout that dance? 234 00:10:46,563 --> 00:10:48,561 Oh, okay.