1
00:00:20,508 --> 00:00:22,268
Listen to that engine purr!

2
00:00:22,448 --> 00:00:23,297
Thanks to the cart,

3
00:00:23,297 --> 00:00:25,307
we picked up this manure in record time.

4
00:00:25,357 --> 00:00:26,207
Yeah dude.

5
00:00:26,247 --> 00:00:28,227
With this cart, there's no lame job.

6
00:00:28,227 --> 00:00:30,076
Benson can give us that we can't handle.

7
00:00:30,206 --> 00:00:31,726
Hey speaking of jobs,

8
00:00:31,726 --> 00:00:33,016
we're late for the staff meeting.

9
00:00:33,016 --> 00:00:33,836
Punch it.

10
00:00:38,525 --> 00:00:40,625
Oh, look who decided to show up.

11
00:00:40,805 --> 00:00:41,755
Sorry, Benson.

12
00:00:41,755 --> 00:00:43,794
As I was saying,

13
00:00:43,834 --> 00:00:47,244
I crunched the numbers and the
park has extra money this year.

14
00:00:47,584 --> 00:00:51,153
Mordecai and Rigby, you can take
this hunk of junk to the dump.

15
00:00:51,153 --> 00:00:51,843
Whuh?

16
00:00:51,843 --> 00:00:53,713
'Cause I bought us this.

17
00:00:53,713 --> 00:00:57,012
Say guten tag to the Smarten Karten.

18
00:00:57,202 --> 00:00:58,262
Guten tag.

19
00:01:01,152 --> 00:01:03,731
Modern, sophisticated, powerful.

20
00:01:03,741 --> 00:01:08,400
These are three adjectives used to
describe this miracle of German engineering.

21
00:01:08,990 --> 00:01:11,760
This thing has 100 horsepower!

22
00:01:11,760 --> 00:01:14,540
A device that holds beverages.

23
00:01:16,249 --> 00:01:18,489
No way! A butt warmer!

24
00:01:22,678 --> 00:01:23,948
Who needs all that stuff?

25
00:01:24,018 --> 00:01:25,818
Here are a few words
to describe the cart.

26
00:01:25,838 --> 00:01:27,987
Reliable, uh, classic...

27
00:01:29,877 --> 00:01:31,727
Won't smell like manure later.

28
00:01:31,847 --> 00:01:34,426
These seats are vintage simulated vinyl.

29
00:01:34,426 --> 00:01:36,016
And look at these classic details.

30
00:01:36,016 --> 00:01:37,446
Those are stickers.

31
00:01:37,446 --> 00:01:39,826
Dude, Benson, the cart's
been at the park forever.

32
00:01:39,826 --> 00:01:41,255
It's like the member of the family.

33
00:01:41,255 --> 00:01:42,725
It's the eighth worker of the park.

34
00:01:42,855 --> 00:01:45,235
That cart's engine is on its last legs.

35
00:01:45,235 --> 00:01:48,354
It's releasing noxious
gas fumes into the air.

36
00:01:48,354 --> 00:01:49,674
We're not taking Muscle Man to the dump

37
00:01:49,674 --> 00:01:51,984
and releases noxious fumes all the time!

38
00:01:52,474 --> 00:01:54,133
No! He's not worth it.

39
00:01:54,133 --> 00:01:55,773
Guys, guys.

40
00:01:56,193 --> 00:01:58,763
I know you had a lot
of good in that cart.

41
00:01:58,783 --> 00:02:00,332
But it's not cost effective.

42
00:02:00,352 --> 00:02:01,702
Who's gonna pay the bills for it?

43
00:02:01,722 --> 00:02:02,602
We'll pay 'em.

44
00:02:02,602 --> 00:02:04,362
So, you'll pay the gas bill.

45
00:02:04,442 --> 00:02:04,792
Done

46
00:02:04,792 --> 00:02:06,251
And the repair bills.

47
00:02:06,281 --> 00:02:08,601
Not to mention insurance, tags,

48
00:02:08,641 --> 00:02:10,471
and the occasional tetanus shot.

49
00:02:11,351 --> 00:02:12,880
Okay.

50
00:02:14,480 --> 00:02:15,870
$2,000?

51
00:02:15,870 --> 00:02:16,760
That's right.

52
00:02:16,790 --> 00:02:19,799
Paid in full every month
for the rest of your life.

53
00:02:19,869 --> 00:02:21,149
You've made your point.

54
00:02:21,149 --> 00:02:24,819
Now take the cart to the dump by
the end of the day or you're fired!

55
00:02:33,017 --> 00:02:34,517
We'd better get going to the dump.

56
00:02:34,517 --> 00:02:37,397
It's not fair, man. It's
not fair to the cart!

57
00:02:37,397 --> 00:02:40,776
Dude, I love the cart too.
But we can't afford to keep it.

58
00:02:40,776 --> 00:02:44,346
Now let's pour soda on the
hood, for old cart's sake.

59
00:02:44,346 --> 00:02:45,315
Word.

60
00:02:57,464 --> 00:02:59,773
Is it what it's like to be conscious?

61
00:02:59,963 --> 00:03:01,533
How is this possible?

62
00:03:04,242 --> 00:03:05,822
This is awesome!

63
00:03:05,822 --> 00:03:08,592
I'm happy also, Mordecai and Rigby.

64
00:03:08,592 --> 00:03:11,171
Dude, you know us? You
call us Mordecai and Rigby!

65
00:03:11,171 --> 00:03:12,101
Don't you have a name?

66
00:03:12,101 --> 00:03:15,511
Well according to the writing
on my insides, it's... Hecho.

67
00:03:15,791 --> 00:03:17,200
Hecho en MÃ©xico.

68
00:03:17,500 --> 00:03:18,500
We'll just call you "cart".

69
00:03:18,990 --> 00:03:20,500
Wow my first nickname!

70
00:03:20,710 --> 00:03:23,539
A lot of good that'll do me,
not if you take me to the dump.

71
00:03:23,889 --> 00:03:27,389
I've only been alive for 30 seconds and
I've already known that life is cruel.

72
00:03:27,529 --> 00:03:31,368
And to think, I've still never felt
a delicate touch of a lady cart.

73
00:03:31,368 --> 00:03:32,718
I can't stand it!

74
00:03:32,718 --> 00:03:35,118
Cart, you deserve better than this.

75
00:03:35,118 --> 00:03:39,297
Before you go to the dump, we' ll take you to
experience all the things you've never got to do.

76
00:03:39,297 --> 00:03:42,327
Wow you do that? For old cart's sake?

77
00:03:42,327 --> 00:03:44,816
Yeah dude, for old cart's sake.

78
00:03:46,736 --> 00:03:48,606
So what do you wanna do first, cart?

79
00:03:48,606 --> 00:03:49,595
Well...

80
00:04:38,498 --> 00:04:41,137
I got to say cart,
you're a pretty cool guy.

81
00:04:41,687 --> 00:04:43,657
Right back at ya, Brodecai.

82
00:04:43,657 --> 00:04:46,287
Mordecai, Rigby, are you there?

83
00:04:46,607 --> 00:04:48,986
Dude, dude, answer in a French accent.

84
00:04:48,986 --> 00:04:50,166
What? No way.

85
00:04:50,166 --> 00:04:50,976
Hey, Benson.

86
00:04:50,976 --> 00:04:53,526
Wait wait wait, tell him
we just picked up his mama.

87
00:04:56,305 --> 00:04:57,185
Dude, shut up!

88
00:04:57,205 --> 00:04:59,715
You guy were do back hours ago.

89
00:04:59,715 --> 00:05:00,804
Sorry, we...

90
00:05:00,804 --> 00:05:03,654
I don't care! Get back
here or you're fired!

91
00:05:04,084 --> 00:05:06,334
Aright, we'd better head to the dump.

92
00:05:06,334 --> 00:05:07,183
Where's cart?

93
00:05:07,353 --> 00:05:09,183
Ah! What? Did he ditch us?

94
00:05:09,293 --> 00:05:12,333
Oh no! This is just like the time
Benson had us take care of his dog.

95
00:05:12,333 --> 00:05:14,822
Then we took the dog to
Cheezer's then the dog ran away!

96
00:05:14,822 --> 00:05:16,352
Wait, there he is.

97
00:05:16,662 --> 00:05:18,352
Cart, what're you doing?

98
00:05:18,932 --> 00:05:21,051
Sorry guy, I was just
throwing away our trash.

99
00:05:21,361 --> 00:05:24,901
Kinda like who's gonna throw
me away. You know, at the dump?

100
00:05:25,900 --> 00:05:26,500
Come on cart, it's not gonna like that.

101
00:05:27,500 --> 00:05:31,730
Is that all I am? Just
a... used-up taco wrapper?

102
00:05:33,419 --> 00:05:34,849
You know what make me feel better?

103
00:05:34,849 --> 00:05:35,449
What?

104
00:05:35,449 --> 00:05:37,129
If I can get a view of the sunset.

105
00:05:37,129 --> 00:05:40,198
Yeah, that sunset is
prime send-off material!

106
00:05:40,198 --> 00:05:42,838
Let's Goooooooooooooooooooo.

107
00:05:43,588 --> 00:05:44,838
I don't know.

108
00:05:44,838 --> 00:05:46,917
Come on buddy, just one more drive.

109
00:05:46,917 --> 00:05:48,387
For old cart's sake?

110
00:05:49,647 --> 00:05:51,577
I can't say no to that face.

111
00:05:52,626 --> 00:05:55,066
Wow, it's... magnificent.

112
00:05:55,796 --> 00:05:58,405
Just seeing such beauty gives
meaning to my short life,

113
00:05:58,645 --> 00:06:00,785
and even shorter life
as a sentient being.

114
00:06:01,155 --> 00:06:02,615
I really feel at peace.

115
00:06:02,615 --> 00:06:03,875
That's great, dude.

116
00:06:04,245 --> 00:06:05,874
Alright, let's get going.

117
00:06:07,564 --> 00:06:11,563
You... you know I've never
been to a... a car wash. Yeah.

118
00:06:11,703 --> 00:06:13,373
But we wash you all the time!

119
00:06:13,373 --> 00:06:15,373
No I mean a real car wash.

120
00:06:15,613 --> 00:06:18,392
Look I know you won't understand
because you are not a golf cart, but...

121
00:06:18,392 --> 00:06:20,392
I don't wanna go without
experiencing this.

122
00:06:20,392 --> 00:06:21,612
Then we'll get soaked.

123
00:06:21,612 --> 00:06:24,071
Yeah... well I'm getting crushed.

124
00:06:24,071 --> 00:06:27,011
Seems like the least you can do,
with me being crushed and all.

125
00:06:33,960 --> 00:06:36,969
Thanks so much guys, It
really means a lot to me.

126
00:06:36,969 --> 00:06:39,749
And now that I'm clean,
I'm ready for my final wish.

127
00:06:39,789 --> 00:06:42,479
Ah what? You said the last
thing was the last thing.

128
00:06:42,479 --> 00:06:44,948
I promise! This is it! One last wish.

129
00:06:45,408 --> 00:06:47,268
For old cart's sake.

130
00:06:47,498 --> 00:06:49,617
Okay, fine. But that's it.

131
00:06:49,617 --> 00:06:51,047
Niiiiice!

132
00:06:51,047 --> 00:06:53,047
Let's gooooo!

133
00:06:53,047 --> 00:06:54,117
Where to exactly?

134
00:06:54,117 --> 00:06:55,157
You'll see.

135
00:06:56,146 --> 00:06:58,686
Seriously, you dudes
are gonna love this.

136
00:06:59,496 --> 00:07:01,196
Family Restaurant?

137
00:07:03,365 --> 00:07:05,435
Why is everything in quotes?

138
00:07:09,604 --> 00:07:13,984
Hey, I ask for the
dressing separate! Separate!

139
00:07:13,984 --> 00:07:17,593
Take it up with the complaints
department, right here.

140
00:07:17,593 --> 00:07:18,413
Puppies!

141
00:07:18,413 --> 00:07:19,153
Kittens!

142
00:07:19,153 --> 00:07:19,833
Puppies!

143
00:07:19,833 --> 00:07:20,753
Kittens!

144
00:07:22,532 --> 00:07:24,712
Hey, you're gonna order something?

145
00:07:24,712 --> 00:07:26,412
Engine oil, black.

146
00:07:26,652 --> 00:07:29,001
I get it, oil's on me.

147
00:07:31,111 --> 00:07:34,461
Dude, you should've just told us
you wanna to find a oil change.

148
00:07:34,461 --> 00:07:39,860
Hey, don't you know that grade of oil causes
unnecessary wear impair on your engine?

149
00:07:39,860 --> 00:07:41,859
Oh maybe I got a death wish, pal.

150
00:07:42,339 --> 00:07:45,469
Jokers like you should
be taken to the dump.

151
00:07:46,169 --> 00:07:48,268
You make me wanna puke!

152
00:07:49,748 --> 00:07:50,348
Jerk.

153
00:07:50,348 --> 00:07:53,538
Okay... you got your last drink.

154
00:07:53,538 --> 00:07:55,647
Let's head to the
dump, it's getting late.

155
00:07:55,647 --> 00:07:57,847
Oh this? This isn't the last thing.

156
00:07:57,847 --> 00:07:59,587
Uh? Then what is it?

157
00:07:59,587 --> 00:08:01,066
Watch this.

158
00:08:03,716 --> 00:08:05,726
I've always wanted to get into a fight!

159
00:08:08,295 --> 00:08:09,745
Aims fighting words?

160
00:08:12,115 --> 00:08:13,744
I hate this music!

161
00:08:21,663 --> 00:08:22,853
Who want some!

162
00:08:30,012 --> 00:08:30,862
Cart!

163
00:08:39,460 --> 00:08:40,720
Get lost!

164
00:08:41,990 --> 00:08:45,310
This is a decent family establishment.

165
00:08:45,310 --> 00:08:48,659
Don't need you low lives
of messing things up.

166
00:08:49,899 --> 00:08:54,218
Wait a minute, where's the
cart? I knew it, he ditched us!

167
00:08:54,218 --> 00:08:56,428
We should've taken him to the
dump when we had the chance.

168
00:08:56,558 --> 00:08:58,288
We're so fired dude!

169
00:08:58,397 --> 00:09:00,687
Mordecai look, an oil trail!

170
00:09:00,687 --> 00:09:01,817
There he is!

171
00:09:03,007 --> 00:09:05,626
Cart, what are you doing up here?

172
00:09:05,626 --> 00:09:08,406
I... I am so sorry you guys, I...

173
00:09:08,406 --> 00:09:11,016
I just didn't want you
to see me like this.

174
00:09:11,166 --> 00:09:14,525
It's alright dude, can we please
just go to the dump right now?

175
00:09:14,525 --> 00:09:17,335
If I have to go, I'm gonna do it my way.

176
00:09:17,764 --> 00:09:20,844
I want to be sent off
this cliff, into the ocean.

177
00:09:21,084 --> 00:09:25,523
Filled with fireworks from a third-world
country, to go out in a blaze of glory.

178
00:09:25,853 --> 00:09:28,243
That's my final, final wish.

179
00:09:29,393 --> 00:09:32,692
That's... the coolest
thing I've ever heard.

180
00:09:33,942 --> 00:09:35,882
Alright, that's the last of them.

181
00:09:35,882 --> 00:09:36,742
Thanks you guys.

182
00:09:36,912 --> 00:09:38,251
Do you have any regrets?

183
00:09:38,551 --> 00:09:42,561
Well I never did write that novel, but I've
seen things other carts wouldn't believe.

184
00:09:43,071 --> 00:09:45,530
I've started an all-over
board at family restaurant.

185
00:09:45,760 --> 00:09:49,020
I've watched sun beams shimmer of the
city from the highest parking ramp.

186
00:09:49,430 --> 00:09:52,339
My only regret, is that I
couldn't hold more fireworks.

187
00:09:52,659 --> 00:09:54,339
Yeah, but it's still a lot.

188
00:09:54,339 --> 00:09:56,338
Yeah it is!

189
00:09:59,448 --> 00:10:01,128
Let's get the show on the road.

190
00:10:04,617 --> 00:10:05,797
Good luck, old friend.

191
00:10:25,984 --> 00:10:27,664
Coolest decommission ever.

192
00:10:27,664 --> 00:10:28,693
Totally cool!

193
00:10:28,853 --> 00:10:30,103
Mordecai, Rigby.

194
00:10:30,103 --> 00:10:30,633
Hello?

195
00:10:30,633 --> 00:10:32,243
There's been an accounting error.

196
00:10:32,333 --> 00:10:36,172
I forgot to carry a zero and it turns
out we can't afford the new cart.

197
00:10:36,172 --> 00:10:40,472
And the seat warmer gave Muscle Man
third-degree burns on 70% of his butt.

198
00:10:40,912 --> 00:10:42,471
We need you to bring the old cart back.

199
00:10:44,361 --> 00:10:49,210
I bet you two're glad to hear that, you
know, it wasn't such a bad old cart after all.

200
00:10:52,930 --> 00:10:54,040
Let's go get him.

