1
00:00:11,610 --> 00:00:13,660
Dude, hurry! It's back, it's back!

2
00:00:14,520 --> 00:00:16,680
We now return you to

3
00:00:16,680 --> 00:00:19,350
"Fool Me Once, Shame on You,

4
00:00:19,350 --> 00:00:22,120
Fool Me Twice, I Punch Your Face!"

5
00:00:24,430 --> 00:00:25,640
I am Announcerbot!

6
00:00:26,250 --> 00:00:30,160
And now, heeere's Shinahara!

7
00:00:30,160 --> 00:00:31,950
Thank you, Announcerbot.

8
00:00:31,950 --> 00:00:35,630
I am Game Master Mitsugo Shinahara.

9
00:00:35,630 --> 00:00:40,400
And before the break, Clive, from the UK, fooled me once.

10
00:00:40,400 --> 00:00:43,810
SHAME! ON! YOU!

11
00:00:45,690 --> 00:00:47,150
What is this?

12
00:00:47,150 --> 00:00:48,200
A Japanese game show.

13
00:00:48,200 --> 00:00:50,500
ROUND TWO!

14
00:00:50,500 --> 00:00:53,560
Now Clive, try to fool me again!

15
00:00:53,560 --> 00:00:55,640
Well I'd like to, Shinahara-san,

16
00:00:55,640 --> 00:00:58,060
but you've got some food stuck between your teeth!

17
00:00:58,060 --> 00:01:01,010
Oh, Announcer Bot, please fetch a toothpick!

18
00:01:02,050 --> 00:01:02,990
Fooled you, mate!

19
00:01:03,640 --> 00:01:04,990
Yeah!

20
00:01:04,990 --> 00:01:09,180
You fooled me twice!

21
00:01:09,180 --> 00:01:10,090
Baka Blitz!

22
00:01:10,090 --> 00:01:11,360
Dude, he's a goner.

23
00:01:11,360 --> 00:01:13,510
Nobody's ever completed the Baka Blitz.

24
00:01:15,680 --> 00:01:20,520
You have ten minutes to reach goal and grab Mystery Prize,

25
00:01:20,520 --> 00:01:26,620
but if time runs out, or you give up, I punch your face!

26
00:01:26,620 --> 00:01:28,160
What do you think the Mystery Prize is?

27
00:01:28,160 --> 00:01:29,730
I heard it's some bajillion Yen,

28
00:01:29,730 --> 00:01:31,640
which is like, a bajillion Dollars!

29
00:01:31,960 --> 00:01:35,570
I heard it's an 800 pound tuna, you can buy a house with that in Japan!

30
00:01:36,520 --> 00:01:37,450
You know what I heard?

31
00:01:37,690 --> 00:01:39,530
THIS SHOW IS GARBAGE!

32
00:01:39,710 --> 00:01:41,070
Clive-ready?

33
00:01:42,890 --> 00:01:43,450
Go!

34
00:01:46,000 --> 00:01:47,370
- Go! Go! Go! -Cmon! Yeah!

35
00:01:51,860 --> 00:01:52,760
No more!

36
00:01:59,530 --> 00:02:01,400
Why are you guys into this stuff?

37
00:02:02,410 --> 00:02:04,660
'Cause it's funny. You're a wet blanket, man.

38
00:02:04,660 --> 00:02:05,740
No, I'm not!

39
00:02:05,740 --> 00:02:08,090
Attention, US viewers!

40
00:02:08,090 --> 00:02:12,900
For the first time ever, we are looking for American contestants.

41
00:02:12,900 --> 00:02:16,540
During broadcast tomorrow, we will flash phone number.

42
00:02:16,540 --> 00:02:20,810
Be first to call and you be on show! You just won!

43
00:02:22,330 --> 00:02:23,930
Woah, I'm in Japan!

44
00:02:24,350 --> 00:02:25,370
Landline only.

45
00:02:25,500 --> 00:02:27,860
I know what we're doing at 4:30 tomorrow.

46
00:02:27,860 --> 00:02:29,700
Not on the park phone, you're not!

47
00:02:29,700 --> 00:02:31,500
But it says lame lines only!

48
00:02:31,500 --> 00:02:33,030
It's a longest call.

49
00:02:33,030 --> 00:02:34,620
But we can win Mystery Prize.

50
00:02:37,740 --> 00:02:38,440
Hmph, hmph!

51
00:02:39,770 --> 00:02:40,070
Go!

52
00:02:41,260 --> 00:02:42,330
2.2 seconds.

53
00:02:42,780 --> 00:02:43,820
Still needs work.

54
00:02:44,860 --> 00:02:47,320
Hey, Benson. How's it going?

55
00:02:47,320 --> 00:02:48,410
What's up, man?

56
00:02:48,410 --> 00:02:51,670
What did I tell you about using the Park phone?

57
00:02:51,670 --> 00:02:54,180
Ugh! I feel something kind of damp.

58
00:02:54,180 --> 00:02:56,620
Yeah, I feel too. What do you think it is?

59
00:02:56,620 --> 00:02:58,820
I don't know. Feels kind of a wet blanket.

60
00:02:58,930 --> 00:03:03,030
Very funny. Now hang it up and put the TV back in the living room!

61
00:03:03,030 --> 00:03:04,850
Aw, come on, Benson!

62
00:03:04,850 --> 00:03:06,530
We really think we can do this.

63
00:03:06,530 --> 00:03:08,060
I don't care!

64
00:03:08,250 --> 00:03:11,110
If I catch you trying this again, you're fired!

65
00:03:11,650 --> 00:03:12,760
Man!

66
00:03:12,760 --> 00:03:15,020
This blows. I can't think of a single reason

67
00:03:15,020 --> 00:03:17,020
who keep on living we can be on the show.

68
00:03:17,160 --> 00:03:17,500
Wait!

69
00:03:17,640 --> 00:03:18,060
What?

70
00:03:18,260 --> 00:03:24,220
I have a plan, and it is the single most perfect plan in the history of plans.

71
00:03:33,720 --> 00:03:36,170
I know what we're doing at 4:30 tomorrow.

72
00:03:44,230 --> 00:03:45,560
Argggh!

73
00:03:48,240 --> 00:03:49,370
Do you think he fell for it?

74
00:03:49,370 --> 00:03:51,460
Of course, dude, I went to art school.

75
00:03:51,720 --> 00:03:52,570
Did you graduate?

76
00:03:52,660 --> 00:03:53,080
Quiet.

77
00:03:53,530 --> 00:03:55,080
OPEN this door right now!

78
00:03:56,150 --> 00:03:59,290
Welcome to "Fool Me Once, Shame on You,

79
00:03:59,290 --> 00:04:03,100
Fool Me Twice, I Punch Your Face!"

80
00:04:03,250 --> 00:04:04,250
Just show the number!

81
00:04:04,250 --> 00:04:06,390
You two better not call the number!

82
00:04:06,620 --> 00:04:07,800
Come on...!

83
00:04:07,800 --> 00:04:09,560
HANG UP the phone NOW!

84
00:04:09,560 --> 00:04:11,500
The number is...

85
00:04:11,500 --> 00:04:12,200
Do dial!

86
00:04:12,200 --> 00:04:12,880
I'm dialing!

87
00:04:12,880 --> 00:04:13,700
Hello!

88
00:04:13,700 --> 00:04:16,200
We have a winner!

89
00:04:26,950 --> 00:04:29,320
What are your names, contestants?

90
00:04:29,960 --> 00:04:30,820
- Oh my gosh. -Uhh...

91
00:04:30,820 --> 00:04:31,650
What the...?

92
00:04:31,650 --> 00:04:33,980
Welcome, first American contestants

93
00:04:33,980 --> 00:04:36,590
"Oh my gosh", "Uhh", and "What the"!

94
00:04:37,610 --> 00:04:40,090
No, no, no, there's been a mistake, and we need to leave.

95
00:04:40,090 --> 00:04:42,730
Our names are Benson, Mordecai, and Rigby.

96
00:04:42,810 --> 00:04:46,500
Ooohhh, you fooled me once!

97
00:04:46,500 --> 00:04:50,030
SHAME! ON! YOU!

98
00:04:50,790 --> 00:04:53,500
No! We weren't even trying to fool you.

99
00:04:53,500 --> 00:04:54,970
But I thought you were!

100
00:04:55,660 --> 00:04:57,790
THIS MAKES NO SENSE!

101
00:04:57,790 --> 00:05:03,100
Yooou foooled meee twice!

102
00:05:03,640 --> 00:05:05,430
You know what that means!

103
00:05:05,430 --> 00:05:08,890
Baka Blitz! Baka Blitz! Baka Blitz!

104
00:05:08,890 --> 00:05:12,700
STOOOP! STOOOP! I refuse to play!

105
00:05:12,700 --> 00:05:13,830
Baka Blitz!

106
00:05:16,600 --> 00:05:18,220
- Wooooahhh... -Awesome!

107
00:05:20,460 --> 00:05:23,480
You have ten minutes to get to goal.

108
00:05:24,520 --> 00:05:27,500
But if you give up before time ends,

109
00:05:27,500 --> 00:05:28,530
I punch your faces.

110
00:05:28,530 --> 00:05:29,450
Awesome!

111
00:05:29,450 --> 00:05:30,250
Wait, what?

112
00:05:30,250 --> 00:05:33,160
I just wanted to say, we're gonna make history tonight!

113
00:05:33,160 --> 00:05:36,280
We're gonna be the first ever to win the Mystery Prize!

114
00:05:36,280 --> 00:05:39,900
Yeahuhh! USA! USA!

115
00:05:39,900 --> 00:05:43,290
USA! USA! USA!

116
00:05:43,290 --> 00:05:45,120
Come on, say "USA" with us, Benson.

117
00:05:45,120 --> 00:05:49,210
Are you guys crazy? You guys said nobody's ever beat it before!

118
00:05:49,210 --> 00:05:51,430
Dude, we've watched it a million times.

119
00:05:51,430 --> 00:05:53,590
There's a good chance we'll win the Mystery Prize.

120
00:05:53,590 --> 00:05:56,760
A chance? What if we get punched in the face?

121
00:05:56,760 --> 00:05:59,650
Benson, this is TV. Nobody really gets hurt.

122
00:05:59,650 --> 00:06:01,810
Sincerity Spotlight!

123
00:06:01,810 --> 00:06:04,450
You know, we have lots of fun on this show.

124
00:06:04,450 --> 00:06:09,050
And I may not show it, but, actually, I hate being fooled!

125
00:06:09,440 --> 00:06:12,720
So, it has been great pleasure defending prize

126
00:06:12,720 --> 00:06:16,170
by punching liars in face! Let's watch.

127
00:06:21,240 --> 00:06:24,650
How does it feel to be the only contestant who didn't die?

128
00:06:24,650 --> 00:06:27,720
I can't feel me face! But at least I'm alive.

129
00:06:30,670 --> 00:06:32,480
Thank you, thank you.

130
00:06:33,580 --> 00:06:37,000
Listen, I think we should— come on, can't we forefeit?

131
00:06:40,870 --> 00:06:41,820
Ready?

132
00:06:42,620 --> 00:06:43,890
What are we gonna do?

133
00:06:46,400 --> 00:06:47,150
Benson?

134
00:06:47,150 --> 00:06:50,130
Come on, fellas. We got a game show to win.

135
00:06:50,600 --> 00:06:52,280
Go! Danger Hop!

136
00:06:58,390 --> 00:06:58,990
Come on!

137
00:07:01,320 --> 00:07:02,440
Bumper Ballz!

138
00:07:12,600 --> 00:07:14,090
Do you give up?

139
00:07:14,090 --> 00:07:14,980
No!

140
00:07:15,070 --> 00:07:16,680
Sumo Slide!

141
00:07:23,500 --> 00:07:24,570
Death Tube!

142
00:07:27,890 --> 00:07:29,320
Ball Fall!

143
00:07:33,800 --> 00:07:35,920
Tennis Balls Blast!

144
00:07:45,860 --> 00:07:47,280
Buttock Shock!

145
00:07:52,520 --> 00:07:54,170
Rhino Giddy Up!

146
00:07:57,200 --> 00:07:59,290
Oof! Worry not, my pet.

147
00:07:59,460 --> 00:08:01,580
No one has ever made it through

148
00:08:01,580 --> 00:08:03,420
the Gutinator.

149
00:08:10,560 --> 00:08:11,220
Hurry!

150
00:08:13,000 --> 00:08:14,810
We... can't...

151
00:08:14,810 --> 00:08:16,600
This is what you wanted, isn't it?

152
00:08:16,600 --> 00:08:19,480
It looked so much easier on TV...

153
00:08:19,750 --> 00:08:21,300
Ooohohohohh...!

154
00:08:21,300 --> 00:08:22,610
Make it stop!

155
00:08:23,600 --> 00:08:24,610
Ooohhh...

156
00:08:25,380 --> 00:08:26,610
I wanna go home.

157
00:08:27,660 --> 00:08:28,490
Come on.

158
00:08:29,770 --> 00:08:31,540
Terror Taikos!

159
00:08:32,980 --> 00:08:33,940
The goal!

160
00:08:36,900 --> 00:08:37,880
Uh oh.

161
00:08:42,430 --> 00:08:43,980
We don't have much time. Huh?

162
00:08:46,480 --> 00:08:48,470
Hahahahaha! D'oh!

163
00:08:48,810 --> 00:08:52,710
Nobody's ever won, and nobody ever will!

164
00:08:52,710 --> 00:08:55,880
Wha... woah! You can't shoot us!

165
00:08:55,880 --> 00:08:58,630
"Shoot"? Hahahahahaha!

166
00:09:02,140 --> 00:09:03,900
Dude, what's up with your hand?

167
00:09:03,900 --> 00:09:07,720
It's gone too long without punching a face.

168
00:09:11,340 --> 00:09:13,590
But you can't punch us! We haven't given up!

169
00:09:13,590 --> 00:09:16,940
Too bad! It is my shooooowwwwww!

170
00:09:22,600 --> 00:09:23,300
Run!

171
00:09:26,720 --> 00:09:28,940
Any last words?

172
00:09:32,470 --> 00:09:34,580
Look, its Mount Fuji!

173
00:09:34,900 --> 00:09:35,370
Huh?

174
00:09:37,830 --> 00:09:39,290
Run! Run!

175
00:09:39,450 --> 00:09:45,730
No! You fooled me 3 times! No! No! NOOOOOOO!

176
00:09:50,300 --> 00:09:53,720
The Americans are almost there!

177
00:10:13,850 --> 00:10:17,350
USA! USA! USA!

178
00:10:18,430 --> 00:10:21,800
Excellent work! You have won the Mystery Prize!

179
00:10:21,800 --> 00:10:23,130
Your choice of...

180
00:10:23,520 --> 00:10:29,240
A state-of-the-art clipboard with built-in clock and calculator, or...

181
00:10:29,470 --> 00:10:32,440
a trip to-o-o space camp!

182
00:10:32,550 --> 00:10:33,240
- Space Camp! -Clipboard!

183
00:10:34,300 --> 00:10:38,220
Congratulations! You are the first contestants

184
00:10:38,220 --> 00:10:42,050
to beat the Baka Blitz without being punched or dying!

185
00:10:42,440 --> 00:10:44,360
This means I have failed.

186
00:10:45,160 --> 00:10:47,260
Gomenasai, Shinahara-senpai.

187
00:10:50,920 --> 00:10:54,880
Hello? Ready to get picked up from space camp?

188
00:10:54,980 --> 00:10:55,960
Yeah, but—

189
00:10:55,960 --> 00:10:58,280
I'M HAVING THE TIME OF MY LIFE!

190
00:10:59,010 --> 00:11:00,190
Please help us.

